astronaut
astronaut (język albański)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) astronauta, kosmonauta[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronautikë ż
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Arqile Teta, Fjalor shqip-polonisht. Słownik albańsko-polski, Geer, Tirana 2018, ISBN 9789928074812, s. 31.
astronaut (język angielski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- wymowa:
- kanad., amer.: enPR: ăs'trənôt", IPA: /ˈæstrəˌnɑt/, SAMPA: /"{str@%nAt/
- wymowa kanadyjska
- bryt. enPR: ăs'trənôt", IPA: /ˈæstɹəˌnɔːt/, SAMPA: /"{str@%nO:t/
- amer. także IPA: /ˈæstrəˌnɒ:t/
-
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) astronauta
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
astronaut (język chorwacki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- IPA: /astronǎut/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) astronauta
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
astronaut (język czeski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- wymowa:
- podział przy przenoszeniu wyrazu: as•t•ro•naut
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) astronauta
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik astronaut astronauti / astronauté dopełniacz astronauta astronautů celownik astronautovi / astronautu astronautům biernik astronauta astronauty wołacz astronaute astronauti miejscownik astronautovi / astronautu astronautech narzędnik astronautem astronauty
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) kosmonaut
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronautka, astronautika
- przym. astronautický
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
astronaut (język duński)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) astronauta, kosmonauta
- odmiana:
- (1.1) en astronaut, astronauten, astronauter, astronauterne
- przykłady:
- (1.1) De i denne traktat deltagende stater skal betragte astronauter som menneskehedens udsendinge i det ydre rum og skal yde dem al mulig bistand i tilfælde af uheld, i nødstilfælde eller ved nødlanding på en anden deltagende stats territorium eller på det åbne hav.[1] → Będące stronami niniejszego traktatu państwa uznają astronautów za wysłanników ludzkości w przestrzeni kosmicznej i zapewniają im wszelką możliwą pomoc w razie wypadku, naglącej sytuacji lub awaryjnego lądowania na terytorium innego umawiającego się państwa lub na pełnym morzu.
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronautik w
- przym. astronautisk
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. kosmonaut
- źródła:
- ↑ H. Tabor: Bekendtgørelse af traktat af 27. januar 1967 om det ydre rum (da). Udenrigsministeriet, 1967-10-11. [dostęp 2021-05-08].
astronaut (język niderlandzki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) astronauta
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
astronaut (język rumuński)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- wymowa:
- IPA: /as.troˈnaut/
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) astronauta
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz rumuński, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
astronaut (język słowacki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) astronauta[1][2]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik astronaut astronauti dopełniacz astronauta astronautov celownik astronautovi astronautom biernik astronauta astronautov miejscownik astronautovi astronautoch narzędnik astronautom astronautmi
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) kozmonaut
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. astronautika ż
- forma żeńska astronautka ż
- przym. astronautický
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Słowacki - Zawody
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 16.
- ↑ Hasło „astronaut” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
astronaut (język szwedzki)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) astronauta[1]
- odmiana:
- (1.1) en astronaut, astronauten, astronauter, astronauterna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) rymdfarare
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
astronaut (język wilamowski)
[edytuj]![](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg/220px-Ed_White_performs_first_U.S._spacewalk_crop.jpg)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- astronoüt
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) astr. zaw. astronauta[1]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Zawody
- źródła:
- ↑
Słownik języka wilamowskiego w: Józef Gara, Zbiór wierszy o wilamowskich obrzędach i obyczajach oraz Słownik języka wilamowskiego, Stowarzyszenie Na Rzecz Zachowania Dziedzictwa Kulturowego Miasta Wilamowice „Wilamowianie”, Bielsko-Biała 2004, ISBN 83-914917-8-1, s. 00.