jury
jury (język polski)
[edytuj]
- wymowa:
- (spolszczona) ‹żiri›[1], zjawiska fonetyczne: akc. na ost.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) grupa ludzi, zwykle specjalistów w danej dziedzinie, dokonujących oceny osób lub dzieł biorących udział we współzawodnictwie
rzeczownik, forma fleksyjna
- odmiana:
- (1.1) nieodm.,
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik jury jury dopełniacz jury jury celownik jury jury biernik jury jury narzędnik jury jury miejscownik jury jury wołacz jury jury
- przykłady:
- (1.1) Zauważony przez Światową Federację Stowarzyszeń Iluzjonistycznych, w 1985 roku został zaproszony do jury przeglądu konkursowego, który odbył się w ramach Światowego Kongresu Iluzjonistów w Madrycie[2].
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) komisja
- hiponimy:
- holonimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. jury → sąd przysięgłych[3] < ang. jury < st.franc. jurée < łac. iuratus → zaprzysiężony[4]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) jury
- baskijski: (1.1) epaimahai
- bułgarski: (1.1) жури n
- czeski: (1.1) jury ż
- esperanto: (1.1) ĵurio
- francuski: (1.1) jury m
- hiszpański: (1.1) jurado m
- jidysz: (1.1) זשורי ż
- litewski: (1.1) žiuri m
- niemiecki: (1.1) Jury ż
- źródła:
- ↑ Hasło „Indeks wymowy” w: Słownik wyrazów obcych PWN, oprac. Lidia Wiśniakowska, PWN, Warszawa 2007, ISBN 978-83-01-14196-7, s. 1068.
- ↑ Jerzy Mecwaldowski – życiorys.
- ↑ Władysław Kopaliński, Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych, De Agostini Polska.
- ↑ Hasło „jury” w: Słownik wyrazów obcych, Wydawnictwo Naukowe PWN, wyd. 1995 i nn.
jury (język angielski)
[edytuj]- wymowa:
-
- IPA: /ˈdʒʊəɹiː/
- wymowa amerykańska
-
- znaczenia:
rzeczownik policzalny
- (1.1) jury
- (1.2) praw. ława przysięgłych
czasownik
- (2.1) osądzić
przymiotnik
- (3.1) żegl. o elementach takielunku: improwizowany, tymczasowy
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
jury (język czeski)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) jury
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- Hasło zaimportowane automatycznie – wymaga uzupełnienia i weryfikacji. Kliknij na Edytuj, wypełnij puste pola i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy!
- źródła:
jury (język francuski)
[edytuj]- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) ławnicy, przysięgli, ława przysięgłych
- (1.2) jury, komisja sędziowska, egzaminacyjna
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- źródła:
jury (język słowacki)
[edytuj]- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) porota
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Slovník súčasného slovenského jazyka H – L, gł. red. Alexandra Jarošová i Klára Buzássyová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2011, ISBN 978-80-224-1172-1.