(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 6:54 Greek Text Analysis
John 6:54
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
5176 [e]trōgōnτρώγωνeatingV-PPA-NMS
1473 [e]mouμみゅーοおみくろんυうぷしろんof mePPro-G1S
3588 [e]tēnτたうνにゅーtheArt-AFS
4561 [e]sarkaσάρκαflesh,N-AFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
4095 [e]pinōnπίνωνdrinkingV-PPA-NMS
1473 [e]mouμみゅーοおみくろんυうぷしろんof mePPro-G1S
3588 [e]toτたうtheArt-ANS
129 [e]haimaαあるふぁμみゅーαあるふぁblood,N-ANS
2192 [e]echeiχかいεいぷしろんιいおたhasV-PIA-3S
2222 [e]zōēnζぜーたωおめがνにゅーlifeN-AFS
166 [e]aiōnionαあるふぁἰώνιον,eternal,Adj-AFS
2504 [e]kagōκかっぱγがんまand IPPro-N1S
450 [e]anastēsōἀναστήσωI will raise upV-FIA-1S
846 [e]autonαあるふぁτたうνにゅーhimPPro-AM3S
3588 [e]τたうin theArt-DFS
2078 [e]eschatēἐσχάτῃlastAdj-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳ.day.N-DFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, κかっぱγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Westcott and Hort 1881
ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, κかっぱγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, κかっぱγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁ, ἔχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, κかっぱαあるふぁὶ ἐγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, κかっぱαあるふぁὶ ἐγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅーνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Tischendorf 8th Edition
ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, κかっぱγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁ, ἔχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, κかっぱαあるふぁὶ ἐγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ τρώγων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー σάρκα κかっぱαあるふぁὶ πίνων μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうαあるふぁμみゅーαあるふぁχかいεいぷしろんιいおた ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον κかっぱαあるふぁὶ ἐγがんまὼ ἀναστήσω αあるふぁτたうνにゅー τたうῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ

Links
John 6:54John 6:54 Text AnalysisJohn 6:54 InterlinearJohn 6:54 MultilingualJohn 6:54 TSKJohn 6:54 Cross ReferencesJohn 6:54 Bible HubJohn 6:54 Biblia ParalelaJohn 6:54 Chinese BibleJohn 6:54 French BibleJohn 6:54 German Bible

Bible Hub
John 6:53
Top of Page
Top of Page