(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Poševni stolp v Pisi: Razlika med redakcijama - Wikipedija, prosta enciklopedija Pojdi na vsebino

Poševni stolp v Pisi: Razlika med redakcijama

Izbrisana vsebina Dodana vsebina
Brez povzetka urejanja
Oznaki: mobilno urejanje mobilno spletno urejanje
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
 
(11 vmesnih redakcij 8 uporabnikov ni prikazanih)
Vrstica 4: Vrstica 4:
| native_name_lang = it
| native_name_lang = it
| former_names =
| former_names =
| alternate_names = Stolp v Pisi
| alternate_names =
| image = The Leaning Tower of Pisa SB.jpeg
| image = The Leaning Tower of Pisa SB.jpeg
| image_alt =
| image_alt =
Vrstica 21: Vrstica 21:
| current_tenants =
| current_tenants =
| landlord =
| landlord =
| location = Stolnični trg
| location = Piazza del Duomo
| address =
| address =
| location_town = [[Pisa]]
| location_town = [[Pisa]]
| location_country = {{zastava|Italija}}
| location_country = {{zastava|Italija}}
| iso_region =
| coordinates_display =
| coordinates_format =
| coordinates_format =
| latd = 43 | latm = 43 | lats = 23 | latNS = N
| longd = 10 | longm = 23 | longs = 47 | longEW = E
| groundbreaking_date =
| groundbreaking_date =
| start_date = 1173
| start_date = 1173
Vrstica 58: Vrstica 54:
| ren_qty_surveyor =
| ren_qty_surveyor =
| ren_awards =
| ren_awards =
| url = {{url|http://www.opapisa.it}}
| website = {{url|http://www.opapisa.it}}
| embedded =
| embedded =
| references =
| references =
}}
}}
{{Infobox UNESCO World Heritage Site
| WHS = [[Piazza del Duomo]], Pisa – trg pred stolnico v Pisi
| Image =
| Location = [[Siena]], [[Toskana]], [[Italija]]
| Criteria = Kulturno: i, ii, iv, vi
| ID = 395
| Year = 1987
| Area = 8,87 ha
| locmapin =
| relief =
| coordinates =
| map_caption =
| Link = https://whc.unesco.org/en/list/395 395
}}
'''Poševni stolp v Pisi''' ({{jezik-it|Torre pendente di Pisa}}), tudi samo '''Stolp v Pisi''' (''Torre di Pisa''), je samostoječi [[zvonik]] (''campanile'') [[stolnica v Pisi|stolnice sv. Marije Vnebovzete]] v [[Pisa|Pisi]], ki stoji na [[Piazza del Duomo, Pisa|Piazza del Duomo]] (Stolničnem trgu), tudi ''Piazza dei Miracoli'' na severnem delu starega mestnega jedra. Je tretja najstarejša zgradba na mestnem Stolničnem trgu, za stolnico in [[Krstilnica v Pisi|krstilnico v Pisi]].


'''Poševni stolp v Pisi Italia''' ({{jezik-it|Torre pendente di Pisa}}), tudi samo '''Stolp v Pisi''' (''Torre di Pisa''), je samostoječi [[zvonik]] (''campanile'') [[stolnica sv. Marije Vnebovzete, Pisa|stolnice sv. Marije Vnebovzete]] v [[Pisa|Pisi]], ki stoji na [[Stolnični trg, Pisa|Stolničnem trgu]] na severnem delu starega mestnega jedra. Približno 56 metrov visok stolp je bil zgrajen med 12. in 14. stoletjem in se je že med gradnjo pričel nagibati zaradi nezadostnih [[temelj (gradbeništvo)|temeljev]] v tleh, ki so na eni strani premehka za tolikšno maso. Zaradi te značilnosti je ena najbolj prepoznavnih stavb na svetu in simbol mesta ter v mednarodnem merilu tudi eden od simbolov [[Italija|Italije]].
Približno 56 metrov visok stolp je bil zgrajen med 12. in 14. stoletjem in se je že med gradnjo pričel nagibati zaradi mehke podlage, ki ni mogla pravilno podpirati teže konstrukcije, ki so na eni strani premehka za tolikšno maso. Zaradi te značilnosti je ena najbolj prepoznavnih stavb na svetu in simbol mesta ter v mednarodnem merilu tudi eden od simbolov [[Italija|Italije]].


Po več neuspešnih poskusih sanacije v 20. stoletju je nagib dosegel že nevarnih 5,5 º od navpičnice, zato je bil zagnan nov obsežen program sanacije z mednarodno udeležbo (1990–2001), med katerim so ga izravnali na 3,99 º<ref name="time-2001">{{navedi novice |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1000167-1,00.html |work=[[Time]] |title=Tipping the Balance |date=25.6.2001|accessdate=2.8.2017}}</ref> ter preprečili nadaljnje posedanje na mehkejši strani.<ref name=stabilized>{{navedi novice |last=Duff |first=Mark |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7423957.stm|title=Pisa's leaning tower 'stabilised'|work=BBC News |date=28.5.2008|accessdate=2.8.2017}}</ref> Že prej pa so se oblasti odločile, da ga ne nameravajo povsem izravnati, saj bi s tem ogrozili njegov status prvovrstne turistične znamenitosti, ki letno privablja milijone turistov.<ref>{{navedi novice |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE5DE153EF932A35752C1A961948260 |work=[[The New York Times]] |title=Securing the Lean In Tower of Pisa |date=1.11.1987 |accessdate=2.8.2017}}</ref>
Po več neuspešnih poskusih sanacije v 20. stoletju je nagib do leta 1990 dosegel že nevarnih 5,5 º od navpičnice, zato je bil zagnan nov obsežen program sanacije z mednarodno udeležbo (1990–2001), med katerim so ga izravnali na 3,99 º<ref>{{navedi novice |url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1000167-1,00.html |work=Time |title=Tipping the Balance |date=25.6.2001 |accessdate=2.8.2017 |archive-date=2012-11-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121107123011/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1000167-1,00.html |url-status=dead }}</ref> ter preprečili nadaljnje posedanje na mehkejši strani.<ref>{{navedi novice |last=Duff |first=Mark |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7423957.stm|title=Pisa's leaning tower 'stabilised'|work=BBC News |date=28.5.2008|accessdate=2.8.2017}}</ref> Že prej pa so se oblasti odločile, da ga ne nameravajo povsem izravnati, saj bi s tem ogrozili njegov status prvovrstne turistične znamenitosti, ki letno privablja milijone turistov.<ref>{{navedi novice |url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B0DE5DE153EF932A35752C1A961948260 |work=[[The New York Times]] |title=Securing the Lean In Tower of Pisa |date=1.11.1987 |accessdate=2.8.2017}}</ref>


Skupaj z ostalimi zgradbami na Stolničnem trgu (poleg stolnice še krstilnica in pokopališče) je kot mojstrovina srednjeveške arhitekture vpisan v [[Unescova svetovna dediščina|seznam Unescove svetovne dediščine]].<ref>{{navedi splet| url=http://whc.unesco.org/en/list/395 |title=Piazza del Duomo, Pisa |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=2.8.2017}}</ref>
Skupaj z ostalimi zgradbami na Stolničnem trgu (poleg stolnice še krstilnica in pokopališče) je kot mojstrovina srednjeveške arhitekture vpisan v [[Unescova svetovna dediščina|seznam Unescove svetovne dediščine]].<ref>{{navedi splet| url=http://whc.unesco.org/en/list/395 |title=Piazza del Duomo, Pisa |publisher=[[UNESCO]] |accessdate=2.8.2017}}</ref>

== Arhitekt ==
Pojavili so se spori glede resnične identitete arhitekta poševnega stolpa v Pisi. Dolga leta so oblikovanje pripisovali Guglielmu in Bonannu Pisanu<ref>{{Cite web|url=http://www.endex.com/gf/buildings/ltpisa/ltpinfo/pisano.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20070813230458/http://endex.com/gf/buildings/ltpisa/ltpinfo/pisano.htm|title=Endex.com|archive-date=13 August 2007|website=www.endex.com}}</ref>, znanima rezidenčnima umetnikoma iz 12. stoletja v Pisi, slednji je bil znan po svojih bronastih odlitkih, zlasti v stolnici. Pisano je leta 1185 iz Pise odšel v [[Monreale]] na [[Sicilija|Siciliji]], da bi se vrnil in umrl v svojem mestu. Košček odlitka z njegovim imenom je bil odkrit ob vznožju stolpa leta 1820, vendar je to morda povezano z bronastimi vrati na fasadi stolnice, ki so bila uničena leta 1595. Študija iz leta 2001 kaže, da je bil prvotni arhitekt Diotisalvi, zaradi časa gradnje in sorodnosti z drugimi Diotisalvijevimi deli, zlasti zvonikom San Nicola in Krstilnico, oba v Pisi.<ref>Pierotti, Piero. (2001). ''Deotisalvi – L'architetto pisano del secolo d'oro.'' Pisa: Pacini Editore</ref>{{page needed|date=August 2020}}
<gallery>
File:Leaning tower of Pisa - capital of column at the top.jpg|Detajl kapitela stebra na najvišjem nadstropju
File:Torre di pisa, capitello con scimmiette.JPG|Detajl stebra
File:Pisa. Torre 02.JPG| Baza stene stebrov
File:Pisa, torre pendente (18).jpg|Cvetni okras
File:Pisa. Torre 01.JPG|Vhod
File:Animals and monsters on the wall of the leaning tower of Pisa.jpg|Detajl živali na steni
File:Torre di Pisa - panoramio (18).jpg|Tlak
File:Leaning tower bell assunta.JPG|Zvon ''Vnebovzete''
File:Pisa Leaning Tower bell San Ranieri.jpg|Zvon ''Pasquareccia''
File:Cos de campanes de la torre de Pisa.JPG| Nadstropje z zvonovi
</gallery>

== Zgradba ==
Gradnja stolpa je potekala v treh fazah v 199 letih. 5. januarja 1172 je Donna Berta di Bernardo, vdova in prebivalka hiše dell'Opera di Santa Maria, oporočila šestdeset soldov ''Opera Campanilis petrarum Sancte Marie''. Vsoto so nato uporabili za nakup nekaj kamnov, ki so še vedno osnova zvonika.<ref>Capitular Record Offices of Pisa, parchment n. 248</ref> 9. avgusta 1173 so bili postavljeni temelji stolpa. Dela v pritličju iz belega [[marmor]]ja so se začela 14. avgusta istega leta v obdobju vojaškega uspeha in razcveta. To pritličje je slepa arkada, ki jo sestavljajo stebri s klasičnimi [[korintski slog|korintskimi]] [[kapitel]]i. Skoraj štiri stoletja kasneje je [[Giorgio Vasari]] zapisal: »Guglielmo je, kot je rečeno, leta 1174 skupaj s kiparjem Bonannom postavil temelje zvonika stolnice v Pisi«.<ref>{{Cite book |url=https://archive.org/details/leoperedigiorgio08vasa |title=Le opere di Giorgio Vasari: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori |last=Vasari |first=Giorgio |date=1878 |publisher=G.C. Sansoni |isbn= |location= |pages=[https://archive.org/details/leoperedigiorgio08vasa/page/274 274] |language=it |oclc=15220635 |quote=Guglielmo, secondo che si dice, l'anno 1174, insieme con Bonanno scultore, fondò in Pisa il campanile del Duomo, dove sono alcune parole}}</ref>

Stolp se je začel pogrezati leta 1178, ko je gradnja napredovala v drugo nadstropje. To je bilo posledica zgolj trimetrskega temelja, postavljenega v šibko, nestabilno podlago, ki je bil od začetka napačen. Gradnja se je nato ustavila za skoraj stoletje, saj je bila republika Pisa skoraj neprestano v bojih z [[Genova|Genovo]], [[Lucca|Lucco]] in [[Firence|Firencami]]. To je omogočilo čas, da so se osnovna tla stabilizirala. V nasprotnem primeru bi se stolp skoraj zagotovo podrl. 27. decembra 1233 je delavec Benenato, sin Gerarda Botticija, nadzoroval nadaljevanje gradnje stolpa.<ref>Public Record Offices of Pisa, Opera della Primaziale, 27 December 1234</ref>

23. februarja 1260 je bil za nadzor nad gradnjo stolpa izvoljen Guido Speziale, sin Giovannija Pisana. 12. aprila 1264 je mojster Giovanni di Simone, arhitekt Camposanta in 23 delavcev odšel v gore blizu Pise, da bi pridobili marmor. Leta 1272 se je gradnja pod Di Simoneom nadaljevala. Da bi kompenzirali nagib, so inženirji zgradili zgornja nadstropja z eno stranjo, višjo od druge. Zaradi tega je stolp ukrivljen.<ref name="mclain">{{cite book |last=McLain |first=Bill |title=Do Fish Drink Water? |year=1999 |isbn=0-688-16512-5 |publisher=William Morrow and Company, Inc |location=New York |pages=[https://archive.org/details/dofishdrinkwater00mcla_0/page/291 291–292] |url-access=registration |url=https://archive.org/details/dofishdrinkwater00mcla_0/page/291 }}</ref> Gradnja se je ponovno ustavila leta 1284, ko so Pisane v bitki pri Meloriji premagali Genovežani.

Sedmo nadstropje je bilo dokončano leta 1319. Zvonik je bil končno dodan leta 1372. Zgradil ga je Tommaso di Andrea Pisano, ki mu je uspelo uskladiti [[gotska arhitektura|gotske]] elemente zvonika z [[romanska arhitektura|romanskim]] slogom stolpa.<ref>
{{Citation |author=G. Barsali |title=Pisa. History and masterpieces |publisher=Bonechi |year=1999 |p=18 |url=https://books.google.com/books?id=nZTRaipHNP8C&q=%22with+delicate+skill+managed+to+blend+in+the+Gothic+elements |isbn=8872041880}}</ref> Zvonov je sedem, po en za vsako noto glasbene durove lestvice. Največji je bil nameščen leta 1655.

== Zgodovina po izgradnji ==
Med letoma 1589 in 1592 naj bi [[Galileo Galilei]], ki je takrat živel v Pisi, s stolpa spustil dve topovski krogli različnih mas, da bi dokazal, da je bila njuna hitrost spusta neodvisna od njihove [[masa|mase]], v skladu z zakonom [[prosti pad|prostega pada]]. Glavni vir tega je biografija ''Racconto istorico della vita di Galileo Galilei'' ('Zgodovinsko poročilo o življenju Galilea Galileja''), ki jo je Galilejev učenec in tajnik Vincenzo Viviani napisal leta 1654, vendar je bila objavljena šele leta 1717, dolgo po njegovi smrti.<ref>{{cite news |url=http://www.hindu.com/seta/2005/06/30/stories/2005063000351500.htm |title=Sci Tech : Science history: setting the record straight |newspaper=The Hindu |date=30 June 2005 |accessdate=5 May 2009 |archive-date=2014-06-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140620021642/http://www.hindu.com/seta/2005/06/30/stories/2005063000351500.htm |url-status=dead }}</ref><ref>[http://brunelleschi.imss.fi.it/itineraries/biography/VincenzoViviani.html Vincenzo Viviani] on museo galileo</ref>

Med [[druga svetovna vojna|drugo svetovno vojno]] so zavezniki sumili, da Nemci uporabljajo stolp kot opazovalno točko. Leon Weckstein, vodnik ameriške vojske, ki je bil poslan, da potrdi prisotnost nemških vojaških sil v stolpu, je bil navdušen nad lepoto stolnice in njenega zvonika, zato se je vzdržal ukaza topniškega napada in ga obvaroval pred uničenjem.<ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/theguardian/2000/jan/13/features11.g23 |title=Why I spared the Leaning Tower of Pisa |newspaper=The Guardian |date=12 January 2000 |accessdate=19 July 2012}}</ref>

Številna prizadevanja so bila storjena za povrnitev stolpa v navpično lego ali vsaj preprečitev porušitve. Večina teh prizadevanj je propadla; nekatera so celo poslabšala nagib. 27. februarja 1964 je italijanska vlada zaprosila za pomoč. Vendar se je zdelo pomembno, da se ohrani sedanji nagib zaradi vloge, ki jo je imel ta element pri promociji turistične industrije v Pisi.

Na Azorskih otokih se je zbrala večnacionalna projektna skupina inženirjev, matematikov in zgodovinarjev, ki so razpravljali o stabilizacijskih metodah. Ugotovljeno je bilo, da se nagib povečuje v kombinaciji z mehkejšimi temelji na nižji strani. Za stabilizacijo stolpa je bilo predlaganih veliko načinov, vključno z dodajanjem 800 ton svinčenih protiuteži na dvignjeni konec podstavka kot začasni poseg.<ref name="time-2001">{{cite news |url=http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,1000167,00.html |work=TIME Magazine |title=Tipping the Balance |date=25 June 2001 |access-date=30 May 2020}}</ref>

Stolp in sosednja stolnica, krstilnica in pokopališče so vključeni na seznam svetovne dediščine Piazza del Duomo, ki je bil razglašen leta 1987.<ref>{{cite web |title=Piazza del Duomo, Pisa |url=https://whc.unesco.org/en/list/395 |publisher=UNESCO World Heritage Centre|access-date=8 August 2016}}</ref>

Stolp je bil za javnost zaprt 7. januarja 1990<ref name=closed1990>{{cite news |url=http://news.bbc.co.uk/onthisday/hi/dates/stories/january/7/newsid_4037000/4037997.stm |title=BBC on this day: 1990: Leaning Tower of Pisa closed to public |work=BBC News |accessdate=29 April 2020}}</ref> po več kot dveh desetletjih stabilizacijskih študij in ga je spodbudil nenaden propad stolpa Pavia leta 1989.<ref name="nytimes1989">{{cite news | last=Hofman | first=Paul |date=30 July 1989 |title=Italy's Endangered Treasures |url=https://www.nytimes.com/1989/07/30/travel/italy-s-endangered-treasures.html |work=[[New York Times]] |location=New York |access-date=29 April 2020}}</ref> Zvonove so odstranili, da so zmanjšali težo, okoli tretjega nadstropja so namestili kable in jih zasidrali nekaj sto metrov stran. Stanovanja in hiše na poti morebitnega padca stolpa so bile izpraznjene zaradi varnosti. Izbrana metoda za preprečevanje propada stolpa je bila, da se njegov nagib nekoliko zmanjša na varnejši kot z odstranjevanjem 38 kubičnih metrov zemlje pod dvignjenim koncem. Nagib stolpa se je zmanjšal za 45 centimetrov in se vrnil v položaj iz leta 1838. Po desetletju korektivnih prizadevanj za rekonstrukcijo in stabilizacijo so stolp 15. decembra 2001 ponovno odprli za javnost in ga razglasili za stabilnega. Skupaj je bilo odstranjenih 70 ton zemlje.<ref name=stabilized>{{cite news |last=Duff |first=Mark |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7423957.stm |title=Europe &#124; Pisa's leaning tower 'stabilised' |work=BBC News |date=28 May 2008 |accessdate=5 May 2009}}</ref>

Po fazi (1990–2001) strukturne krepitve so v stolpu postopoma obnavljali površino, da bi popravili vidne poškodbe, predvsem korozijo in počrnjenje. To je bilo še posebej izrazito zaradi starosti stolpa in njegove izpostavljenosti vetru in dežju. Maja 2008 so inženirji sporočili, da je bil stolp stabiliziran tako, da se je prvič v svoji zgodovini nehal premikati. Izjavili so, da bo stabilna vsaj 200 let.

<gallery mode="packed" heights="315px">
File:Leaning_Tower_of_Pisa_in_the_1890s.jpg|Poševni stolp v Pisi v 1890-ih<ref>{{Cite web |url=https://coololdphotos.com/leaning-tower-of-pisa-in-the-1890s/ |title=Leaning Tower of Pisa in the 1890s |last=Tom |date=2015-05-06 |website=Cool Old Photos |language=en-US |access-date=2019-03-05 |archive-date=2019-03-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190306043931/https://coololdphotos.com/leaning-tower-of-pisa-in-the-1890s/ |url-status=dead }}</ref>
File:Plaque galileo.jpg|Spominska plošča Galileo Galileijevemu poskusu
File:Pisa schiefer turm gewichte 1998 01.jpg| začasne svinčene protiuteži, 1998
File:Pisa Cathedral & Leaning Tower of Pisa.jpg|Krstilnica (v ospredju), stolnica (na sredini), in poševni stolp (v ozadju)
</gallery>

== Potresi ==
Od leta 1280 so regijo prizadeli vsaj štirje močni [[potres]]i, a očitno jih je ranljivi stolp preživel. Razlog ni bil razumljen, dokler tega ni raziskala raziskovalna skupina 16 inženirjev. Raziskovalci so ugotovili, da je bil stolp sposoben zdržati tresljaje zaradi dinamične interakcije zemlja-struktura: višina in togost stolpa skupaj z mehkobo temeljnih tal vpliva na vibracijske značilnosti konstrukcije tako, da se stolp ne bo odzval na potresno gibanje tal. Enaka mehka zemlja, ki je povzročila nagibanje in pripeljala stolp na rob propada, mu je pomagala preživeti. <ref>{{cite web |url=https://www.sciencedaily.com/releases/2018/05/180509105004.htm |title=500-year-old Leaning Tower of Pisa mystery unveiled by engineers |website=ScienceDaily |date=9 May 2018 |author= |accessdate=22 November 2018}}</ref>

== Tehnični podatki ==
[[File:Leaning tower of pisa cyark.JPG|thumb|right|300px|An elevation image of the Leaning Tower of Pisa cut with [[3D Scanner|laser scan]] data from a [[University of Ferrara]]/[[CyArk]] research partnership, with source image accurate down to {{convert|5|mm|1|abbr=on}}.]]
* Nadmorska višina trga Piazza del Duomo: približno 2 metra
* Višina od pritličja: 55,863 metrov 8 nadstropij
* Višina od temeljnega dna: 58,36 m
* Zunanji premer podnožja: 15,484 metrov
* Notranji premer dna: 7,368 metrov
* Kot naklona: 3,97 stopinje ali 3,9 metra od navpičnice
* Teža: 14.700 ton
* Debelina sten na dnu: 2,44 metra
* Skupno število zvonov: 7, uglašenih na durovo glasbeno lestvico, v smeri urnega kazalca:
** 1. zvon: L'Assunta, ki ga je leta 1654 ulil Giovanni Pietro Orlandi, teža 3.620 kg
** 2. zvon: Il Crocifisso, ki ga je leta 1572 ulil Vincenzo Possenti, teža 2.462 kg
** 3. zvon: San Ranieri, ki ga je v letih 1719–1721 ulil Giovanni Andrea Moreni, teža 1.448 kg
** 4. zvon: La Terza (1. majhen), odlit leta 1473, teža 300 kg (661 lb)
** 5. zvon: La Pasquereccia ali La Giustizia, ki ga je leta 1262 ulil Lotteringo, teža 1.014 kg
** 6. zvon: Il Vespruccio (2 najmanjši), ki ga je v 14. stoletju in leta 1501 znova ulil Nicola di Jacopo, teža 1.000 kg
** 7. zvon: Dal Pozzo, ulit leta 1606 in ponovno leta 2004, teža 652 kg
* Število stopnic do vrha: 296

O 5. zvonu: Ime'' Pasquareccia'' prihaja od [[Velika noč|Velike noči]], ker je nekoč zvonil na velikonočni dan. Vendar je ta zvon starejši od samega zvonika in prihaja iz stolpa Vergata v Palazzo Pretorio v Pisi, kjer se je imenoval ''La Giustizia'' (Pravičnost). Zvon je bil napovedal usmrtitve zločincev in izdajalcev, vključno z grofom Ugolinom leta 1289.<ref name="Ugolino">{{cite web |url=http://www.luccaturismo.com/umutesiadd.asp?id=56 |title=Torre pendente |accessdate=19 March 2008 |publisher=Lucca turismo |language=it}}</ref> Konec 18. stoletja je bil v zvonik nameščen nov zvon, ki je nadomestil pokvarjenega Pasquareccia.

Krožna oblika in velika višina ''campanila'' sta bila za tisti čas nenavadna, krona zvonika pa se slogovno razlikuje od ostalih zgradb. Ta zvonik vključuje 14 cm korekcijo za nagnjeno os spodaj. Lokacija kampanila na trgu Piazza del Duomo se razlikuje od aksialne usmeritve stolnice in krstilnice na Piazza del Duomo.

== Guinnessovi rekordi ==
Dve nemški cerkvi sta izpodbijali status stolpa kot najbolj nagnjene stavbe na svetu: kvadratni poševni stolp iz 15. stoletja v Suurhusenu in zvonik iz 14. stoletja v mestu Bad Frankenhausen.<ref>''Sunday Telegraph'' no. 2,406, 22 July 2007</ref> Guinnessovi rekordi so izmerili stolpa v Pisi in Suurhusenu, ugotovili so, da je nagib prvega 3,97 stopinje.<ref name=rawstory>{{cite web |url=https://en.trend.az/world/other/1072751.html |title=German steeple beats Leaning Tower of Pisa into Guinness book |date=9 November 2007 |agency=AFP |website=Trend News Agency |url-status=live |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090504212210/http://rawstory.com/news/afp/German_steeple_beats_Leaning_Tower__11082007.html |archivedate=4 May 2009}}</ref> Guinnessovi svetovni rekordi so junija 2010 zgradbo ''Capital Gate'' v [[Abu Dabi]]ju v Združenih arabskih emiratih potrdili kot »najbolj oddaljeni poševen stolp na svetu« <ref name=cnnnews>{{cite news |url=http://www.cnn.com/2010/WORLD/meast/06/06/uae.leaning.tower/index.html?hpt=C2 |title=Not so fast, Pisa! UAE lays claim to world's furthest leaning tower |publisher=CNN news |accessdate=6 June 2010 |date=7 June 2010}}</ref>; ima naklon 18 stopinj, skoraj petkrat več kot stolp v Pisi, vendar je bil namerno zasnovan tako, da je poševen. Poševni stolp Wanaka na Novi Zelandiji, prav tako namerno zgrajen, se nagiba s 53 stopinjami glede na tla.<ref>[http://www.puzzlingworld.co.nz/attractions.html 'Leaning and tumbling towers'] on Puzzling World website, viewed 30 July 2011</ref>


== Sklici in opombe ==
== Sklici in opombe ==
{{sklici}}
{{sklici|2}}


== Zunanje povezave ==
== Zunanje povezave ==
{{Commons category|Leaning Tower (Pisa)}}
* [http://www.opapisa.it/ Opera della Primaziale Pisana] (OPA), neprofitna organizacija, ki skrbi za vzdrževanje in promocijo spomenikov na Stolničnem trgu
* [http://www.opapisa.it/ Opera della Primaziale Pisana] (OPA), neprofitna organizacija, ki skrbi za vzdrževanje in promocijo spomenikov na Stolničnem trgu
* [https://web.archive.org/web/20111223085312/http://archive.cyark.org/piazza-del-duomo-pisa-intro Piazza dei Miracoli digital media archive] ([[Creative Commons]]–licensed photos, laser scans, panoramas), data from a University of Ferrara/CyArk research partnership, includes 3D scan data from Leaning Tower.
* {{Structurae|id=20002483|title=Leaning Tower of Pisa}}




{{struct-stub}}
[[Kategorija:Pisa]]
[[Kategorija:Pisa]]
[[Kategorija:Zvoniki]]
[[Kategorija:Zvoniki]]
[[Kategorija:Zgradbe in objekti, zgrajeni leta 1372]]
[[Kategorija:Zgradbe in objekti, zgrajeni leta 1372]]
[[Kategorija:Kraji svetovne dediščine v Italiji]]
{{normativna kontrola}}
{{normativna kontrola}}

Trenutna redakcija s časom 15:51, 10. februar 2024

Poševni stolp v Pisi
Torre pendente di Pisa
Poševni stolp v Pisi se nahaja v Italija
Poševni stolp v Pisi
Lega stolpa v Italiji
Splošni podatki
Tipzvonik
Arhitekturni slogromanska arhitektura
LokacijaPiazza del Duomo
NaseljePisa
Država Italija
Koordinati43°43′23″N 10°23′48″E / 43.72306°N 10.39667°E / 43.72306; 10.39667
Začetek gradnje1173
Dokončano1372
Višina55,86 m
Projektiranje in gradnja
ArhitektBonanno Pisano
Spletna stran
www.opapisa.it
Poševni stolp v Pisi
Unescova svetovna dediščina
Uradno imePiazza del Duomo, Pisa – trg pred stolnico v Pisi
LegaPisa, Italija
Koordinati43°43′23″N 10°23′48″E / 43.72306°N 10.39667°E / 43.72306; 10.39667{{#coordinates:}}: ne more imeti več kot ene primarne značke na stran
Površina8,87 ha
Kriterij
Kulturno: i, ii, iv, vi
Referenca395 395
Vpis1987 (11. zasedanje)
Spletna stranwww.opapisa.it
Poševni stolp v Pisi se nahaja v Italija
Poševni stolp v Pisi
Lega: Poševni stolp v Pisi

Poševni stolp v Pisi (italijansko Torre pendente di Pisa), tudi samo Stolp v Pisi (Torre di Pisa), je samostoječi zvonik (campanile) stolnice sv. Marije Vnebovzete v Pisi, ki stoji na Piazza del Duomo (Stolničnem trgu), tudi Piazza dei Miracoli na severnem delu starega mestnega jedra. Je tretja najstarejša zgradba na mestnem Stolničnem trgu, za stolnico in krstilnico v Pisi.

Približno 56 metrov visok stolp je bil zgrajen med 12. in 14. stoletjem in se je že med gradnjo pričel nagibati zaradi mehke podlage, ki ni mogla pravilno podpirati teže konstrukcije, ki so na eni strani premehka za tolikšno maso. Zaradi te značilnosti je ena najbolj prepoznavnih stavb na svetu in simbol mesta ter v mednarodnem merilu tudi eden od simbolov Italije.

Po več neuspešnih poskusih sanacije v 20. stoletju je nagib do leta 1990 dosegel že nevarnih 5,5 º od navpičnice, zato je bil zagnan nov obsežen program sanacije z mednarodno udeležbo (1990–2001), med katerim so ga izravnali na 3,99 º[1] ter preprečili nadaljnje posedanje na mehkejši strani.[2] Že prej pa so se oblasti odločile, da ga ne nameravajo povsem izravnati, saj bi s tem ogrozili njegov status prvovrstne turistične znamenitosti, ki letno privablja milijone turistov.[3]

Skupaj z ostalimi zgradbami na Stolničnem trgu (poleg stolnice še krstilnica in pokopališče) je kot mojstrovina srednjeveške arhitekture vpisan v seznam Unescove svetovne dediščine.[4]

Arhitekt[uredi | uredi kodo]

Pojavili so se spori glede resnične identitete arhitekta poševnega stolpa v Pisi. Dolga leta so oblikovanje pripisovali Guglielmu in Bonannu Pisanu[5], znanima rezidenčnima umetnikoma iz 12. stoletja v Pisi, slednji je bil znan po svojih bronastih odlitkih, zlasti v stolnici. Pisano je leta 1185 iz Pise odšel v Monreale na Siciliji, da bi se vrnil in umrl v svojem mestu. Košček odlitka z njegovim imenom je bil odkrit ob vznožju stolpa leta 1820, vendar je to morda povezano z bronastimi vrati na fasadi stolnice, ki so bila uničena leta 1595. Študija iz leta 2001 kaže, da je bil prvotni arhitekt Diotisalvi, zaradi časa gradnje in sorodnosti z drugimi Diotisalvijevimi deli, zlasti zvonikom San Nicola in Krstilnico, oba v Pisi.[6][navedi št.strani]

Zgradba[uredi | uredi kodo]

Gradnja stolpa je potekala v treh fazah v 199 letih. 5. januarja 1172 je Donna Berta di Bernardo, vdova in prebivalka hiše dell'Opera di Santa Maria, oporočila šestdeset soldov Opera Campanilis petrarum Sancte Marie. Vsoto so nato uporabili za nakup nekaj kamnov, ki so še vedno osnova zvonika.[7] 9. avgusta 1173 so bili postavljeni temelji stolpa. Dela v pritličju iz belega marmorja so se začela 14. avgusta istega leta v obdobju vojaškega uspeha in razcveta. To pritličje je slepa arkada, ki jo sestavljajo stebri s klasičnimi korintskimi kapiteli. Skoraj štiri stoletja kasneje je Giorgio Vasari zapisal: »Guglielmo je, kot je rečeno, leta 1174 skupaj s kiparjem Bonannom postavil temelje zvonika stolnice v Pisi«.[8]

Stolp se je začel pogrezati leta 1178, ko je gradnja napredovala v drugo nadstropje. To je bilo posledica zgolj trimetrskega temelja, postavljenega v šibko, nestabilno podlago, ki je bil od začetka napačen. Gradnja se je nato ustavila za skoraj stoletje, saj je bila republika Pisa skoraj neprestano v bojih z Genovo, Lucco in Firencami. To je omogočilo čas, da so se osnovna tla stabilizirala. V nasprotnem primeru bi se stolp skoraj zagotovo podrl. 27. decembra 1233 je delavec Benenato, sin Gerarda Botticija, nadzoroval nadaljevanje gradnje stolpa.[9]

23. februarja 1260 je bil za nadzor nad gradnjo stolpa izvoljen Guido Speziale, sin Giovannija Pisana. 12. aprila 1264 je mojster Giovanni di Simone, arhitekt Camposanta in 23 delavcev odšel v gore blizu Pise, da bi pridobili marmor. Leta 1272 se je gradnja pod Di Simoneom nadaljevala. Da bi kompenzirali nagib, so inženirji zgradili zgornja nadstropja z eno stranjo, višjo od druge. Zaradi tega je stolp ukrivljen.[10] Gradnja se je ponovno ustavila leta 1284, ko so Pisane v bitki pri Meloriji premagali Genovežani.

Sedmo nadstropje je bilo dokončano leta 1319. Zvonik je bil končno dodan leta 1372. Zgradil ga je Tommaso di Andrea Pisano, ki mu je uspelo uskladiti gotske elemente zvonika z romanskim slogom stolpa.[11] Zvonov je sedem, po en za vsako noto glasbene durove lestvice. Največji je bil nameščen leta 1655.

Zgodovina po izgradnji[uredi | uredi kodo]

Med letoma 1589 in 1592 naj bi Galileo Galilei, ki je takrat živel v Pisi, s stolpa spustil dve topovski krogli različnih mas, da bi dokazal, da je bila njuna hitrost spusta neodvisna od njihove mase, v skladu z zakonom prostega pada. Glavni vir tega je biografija Racconto istorico della vita di Galileo Galilei ('Zgodovinsko poročilo o življenju Galilea Galileja), ki jo je Galilejev učenec in tajnik Vincenzo Viviani napisal leta 1654, vendar je bila objavljena šele leta 1717, dolgo po njegovi smrti.[12][13]

Med drugo svetovno vojno so zavezniki sumili, da Nemci uporabljajo stolp kot opazovalno točko. Leon Weckstein, vodnik ameriške vojske, ki je bil poslan, da potrdi prisotnost nemških vojaških sil v stolpu, je bil navdušen nad lepoto stolnice in njenega zvonika, zato se je vzdržal ukaza topniškega napada in ga obvaroval pred uničenjem.[14]

Številna prizadevanja so bila storjena za povrnitev stolpa v navpično lego ali vsaj preprečitev porušitve. Večina teh prizadevanj je propadla; nekatera so celo poslabšala nagib. 27. februarja 1964 je italijanska vlada zaprosila za pomoč. Vendar se je zdelo pomembno, da se ohrani sedanji nagib zaradi vloge, ki jo je imel ta element pri promociji turistične industrije v Pisi.

Na Azorskih otokih se je zbrala večnacionalna projektna skupina inženirjev, matematikov in zgodovinarjev, ki so razpravljali o stabilizacijskih metodah. Ugotovljeno je bilo, da se nagib povečuje v kombinaciji z mehkejšimi temelji na nižji strani. Za stabilizacijo stolpa je bilo predlaganih veliko načinov, vključno z dodajanjem 800 ton svinčenih protiuteži na dvignjeni konec podstavka kot začasni poseg.[15]

Stolp in sosednja stolnica, krstilnica in pokopališče so vključeni na seznam svetovne dediščine Piazza del Duomo, ki je bil razglašen leta 1987.[16]

Stolp je bil za javnost zaprt 7. januarja 1990[17] po več kot dveh desetletjih stabilizacijskih študij in ga je spodbudil nenaden propad stolpa Pavia leta 1989.[18] Zvonove so odstranili, da so zmanjšali težo, okoli tretjega nadstropja so namestili kable in jih zasidrali nekaj sto metrov stran. Stanovanja in hiše na poti morebitnega padca stolpa so bile izpraznjene zaradi varnosti. Izbrana metoda za preprečevanje propada stolpa je bila, da se njegov nagib nekoliko zmanjša na varnejši kot z odstranjevanjem 38 kubičnih metrov zemlje pod dvignjenim koncem. Nagib stolpa se je zmanjšal za 45 centimetrov in se vrnil v položaj iz leta 1838. Po desetletju korektivnih prizadevanj za rekonstrukcijo in stabilizacijo so stolp 15. decembra 2001 ponovno odprli za javnost in ga razglasili za stabilnega. Skupaj je bilo odstranjenih 70 ton zemlje.[19]

Po fazi (1990–2001) strukturne krepitve so v stolpu postopoma obnavljali površino, da bi popravili vidne poškodbe, predvsem korozijo in počrnjenje. To je bilo še posebej izrazito zaradi starosti stolpa in njegove izpostavljenosti vetru in dežju. Maja 2008 so inženirji sporočili, da je bil stolp stabiliziran tako, da se je prvič v svoji zgodovini nehal premikati. Izjavili so, da bo stabilna vsaj 200 let.

Potresi[uredi | uredi kodo]

Od leta 1280 so regijo prizadeli vsaj štirje močni potresi, a očitno jih je ranljivi stolp preživel. Razlog ni bil razumljen, dokler tega ni raziskala raziskovalna skupina 16 inženirjev. Raziskovalci so ugotovili, da je bil stolp sposoben zdržati tresljaje zaradi dinamične interakcije zemlja-struktura: višina in togost stolpa skupaj z mehkobo temeljnih tal vpliva na vibracijske značilnosti konstrukcije tako, da se stolp ne bo odzval na potresno gibanje tal. Enaka mehka zemlja, ki je povzročila nagibanje in pripeljala stolp na rob propada, mu je pomagala preživeti. [21]

Tehnični podatki[uredi | uredi kodo]

An elevation image of the Leaning Tower of Pisa cut with laser scan data from a University of Ferrara/CyArk research partnership, with source image accurate down to 5 mm (0,2 in).
  • Nadmorska višina trga Piazza del Duomo: približno 2 metra
  • Višina od pritličja: 55,863 metrov 8 nadstropij
  • Višina od temeljnega dna: 58,36 m
  • Zunanji premer podnožja: 15,484 metrov
  • Notranji premer dna: 7,368 metrov
  • Kot naklona: 3,97 stopinje ali 3,9 metra od navpičnice
  • Teža: 14.700 ton
  • Debelina sten na dnu: 2,44 metra
  • Skupno število zvonov: 7, uglašenih na durovo glasbeno lestvico, v smeri urnega kazalca:
    • 1. zvon: L'Assunta, ki ga je leta 1654 ulil Giovanni Pietro Orlandi, teža 3.620 kg
    • 2. zvon: Il Crocifisso, ki ga je leta 1572 ulil Vincenzo Possenti, teža 2.462 kg
    • 3. zvon: San Ranieri, ki ga je v letih 1719–1721 ulil Giovanni Andrea Moreni, teža 1.448 kg
    • 4. zvon: La Terza (1. majhen), odlit leta 1473, teža 300 kg (661 lb)
    • 5. zvon: La Pasquereccia ali La Giustizia, ki ga je leta 1262 ulil Lotteringo, teža 1.014 kg
    • 6. zvon: Il Vespruccio (2 najmanjši), ki ga je v 14. stoletju in leta 1501 znova ulil Nicola di Jacopo, teža 1.000 kg
    • 7. zvon: Dal Pozzo, ulit leta 1606 in ponovno leta 2004, teža 652 kg
  • Število stopnic do vrha: 296

O 5. zvonu: Ime Pasquareccia prihaja od Velike noči, ker je nekoč zvonil na velikonočni dan. Vendar je ta zvon starejši od samega zvonika in prihaja iz stolpa Vergata v Palazzo Pretorio v Pisi, kjer se je imenoval La Giustizia (Pravičnost). Zvon je bil napovedal usmrtitve zločincev in izdajalcev, vključno z grofom Ugolinom leta 1289.[22] Konec 18. stoletja je bil v zvonik nameščen nov zvon, ki je nadomestil pokvarjenega Pasquareccia.

Krožna oblika in velika višina campanila sta bila za tisti čas nenavadna, krona zvonika pa se slogovno razlikuje od ostalih zgradb. Ta zvonik vključuje 14 cm korekcijo za nagnjeno os spodaj. Lokacija kampanila na trgu Piazza del Duomo se razlikuje od aksialne usmeritve stolnice in krstilnice na Piazza del Duomo.

Guinnessovi rekordi[uredi | uredi kodo]

Dve nemški cerkvi sta izpodbijali status stolpa kot najbolj nagnjene stavbe na svetu: kvadratni poševni stolp iz 15. stoletja v Suurhusenu in zvonik iz 14. stoletja v mestu Bad Frankenhausen.[23] Guinnessovi rekordi so izmerili stolpa v Pisi in Suurhusenu, ugotovili so, da je nagib prvega 3,97 stopinje.[24] Guinnessovi svetovni rekordi so junija 2010 zgradbo Capital Gate v Abu Dabiju v Združenih arabskih emiratih potrdili kot »najbolj oddaljeni poševen stolp na svetu« [25]; ima naklon 18 stopinj, skoraj petkrat več kot stolp v Pisi, vendar je bil namerno zasnovan tako, da je poševen. Poševni stolp Wanaka na Novi Zelandiji, prav tako namerno zgrajen, se nagiba s 53 stopinjami glede na tla.[26]

Sklici in opombe[uredi | uredi kodo]

  1. »Tipping the Balance«. Time. 25. junij 2001. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 7. novembra 2012. Pridobljeno 2. avgusta 2017.
  2. Duff, Mark (28. maj 2008). »Pisa's leaning tower 'stabilised'«. BBC News. Pridobljeno 2. avgusta 2017.
  3. »Securing the Lean In Tower of Pisa«. The New York Times. 1. november 1987. Pridobljeno 2. avgusta 2017.
  4. »Piazza del Duomo, Pisa«. UNESCO. Pridobljeno 2. avgusta 2017.
  5. »Endex.com«. www.endex.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 13. avgusta 2007.
  6. Pierotti, Piero. (2001). Deotisalvi – L'architetto pisano del secolo d'oro. Pisa: Pacini Editore
  7. Capitular Record Offices of Pisa, parchment n. 248
  8. Vasari, Giorgio (1878). Le opere di Giorgio Vasari: Le vite de' più eccellenti pittori, scultori ed architettori (v italijanščini). G.C. Sansoni. str. 274. OCLC 15220635. Guglielmo, secondo che si dice, l'anno 1174, insieme con Bonanno scultore, fondò in Pisa il campanile del Duomo, dove sono alcune parole
  9. Public Record Offices of Pisa, Opera della Primaziale, 27 December 1234
  10. McLain, Bill (1999). Do Fish Drink Water?. New York: William Morrow and Company, Inc. str. 291–292. ISBN 0-688-16512-5.
  11. G. Barsali (1999), Pisa. History and masterpieces, Bonechi, str. 18, ISBN 8872041880
  12. »Sci Tech : Science history: setting the record straight«. The Hindu. 30. junij 2005. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 20. junija 2014. Pridobljeno 5. maja 2009.
  13. Vincenzo Viviani on museo galileo
  14. »Why I spared the Leaning Tower of Pisa«. The Guardian. 12. januar 2000. Pridobljeno 19. julija 2012.
  15. »Tipping the Balance«. TIME Magazine. 25. junij 2001. Pridobljeno 30. maja 2020.
  16. »Piazza del Duomo, Pisa«. UNESCO World Heritage Centre. Pridobljeno 8. avgusta 2016.
  17. »BBC on this day: 1990: Leaning Tower of Pisa closed to public«. BBC News. Pridobljeno 29. aprila 2020.
  18. Hofman, Paul (30. julij 1989). »Italy's Endangered Treasures«. New York Times. New York. Pridobljeno 29. aprila 2020.
  19. Duff, Mark (28. maj 2008). »Europe | Pisa's leaning tower 'stabilised'«. BBC News. Pridobljeno 5. maja 2009.
  20. Tom (6. maj 2015). »Leaning Tower of Pisa in the 1890s«. Cool Old Photos (v ameriški angleščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 6. marca 2019. Pridobljeno 5. marca 2019.
  21. »500-year-old Leaning Tower of Pisa mystery unveiled by engineers«. ScienceDaily. 9. maj 2018. Pridobljeno 22. novembra 2018.
  22. »Torre pendente« (v italijanščini). Lucca turismo. Pridobljeno 19. marca 2008.
  23. Sunday Telegraph no. 2,406, 22 July 2007
  24. »German steeple beats Leaning Tower of Pisa into Guinness book«. Trend News Agency. AFP. 9. november 2007. Arhivirano iz spletišča dne 4. maja 2009.
  25. »Not so fast, Pisa! UAE lays claim to world's furthest leaning tower«. CNN news. 7. junij 2010. Pridobljeno 6. junija 2010.
  26. 'Leaning and tumbling towers' on Puzzling World website, viewed 30 July 2011

Zunanje povezave[uredi | uredi kodo]