Dzuo Džuan

Dzuo Džuan
左ひだり傳でん

Naslovnica Dzuo Džuana, natisnjenega v obdobju dinastije Ming (16. stoletje)
Avtor	(trad.) Dzuo Čjuming
Država	Dinastija Džov (Kitajska)
Jezik	klasična kitajščina
Subjekt	zgodovina obdobja pomladi in jeseni
Objavljeno	okoli poznega 4. stoletja pr. n. št.

Dzuo Džuan
"Dzuo Džuan" v pečatni (zgoraj), tradicionalni (sredina) in poenostavljeni kitajski pisavi
Kitajsko ime
Tradicionalno kitajsko	左ひだり傳でん
Poenostavljeno kitajsko	左ひだり传
Dobesedni pomen	"Zuo Tradition"
Transkripcije standardna mandarinščina Hanju pinjin Zuǒ Zhuàn Wade–Giles Tso3 Chuan4 IPA [tswò ʈʂwân] Vu Šanghajska romanizacija Tsu zoe Jue: kantonščina Yalska romanizacija Jó Jyuhn IPA [tsɔ̌ː tsỳːn] Džjutping Zo2 Zyun6 Min Nan Hokkien POJ Chó Toān Tâi-lô Tsó Tuān Srednja kitajščina Srednja kitajščina tsá ʈüèn Stara kitajščina Baxter (1992) *tsajʔ drjon-s Baxter–Sagart (2014) *tsˤajʔ N-tron-s
Vietnamsko ime
Vietnamska abeceda	Xuân Thu Tả thị truyện
Chữ Hán	春秋しゅんじゅう左ひだり氏し傳でん
Korejsko ime
Hangul	춘추좌씨전
Hanja	春秋しゅんじゅう左ひだり氏し傳でん
Transkripcije Prenovljen sistem latinizacije Chunchu jwassijeon
Japonsko ime
Kandži	春秋しゅんじゅう左ひだり氏し伝でん
Kana	しゅんじゅうさしでん
Transkripcije Prečrkovanje Shunjū Sashiden

Dzuo Džuan (kitajsko 左ひだり傳でん, Wade-Giles Tso Chuan, pinjin zuǒ zhuàn), slovensko Dzuojeva kronika ali Dzuojev komentar, je starodavno kitajsko zgodovinsko besedilo, ki opisuje dogodke na Kitajskem v obdobju med letoma 722 in 468 pr. n. št. Avtorstvo kronike ali samo kasneje vnesenih komentarjev se tradicionalno pripisuje slepemu zgodovinarju Dzuo Čjumingu. Mnogi znanstveniki, med njimi Jang Bojun (楊伯峻たかし), menijo, da je bilo delo napisano v obdobju vojskujočih se držav in ne po letu 389 pr. n. št. Dzuo Džuan se šteje za enega od najpomembnejših virov podatkov za kitajsko obdobje pomladi in jeseni.

Dzuo Džuan se šteje za eno od najpomembnejših del klasične kitajske književnosti. Skupaj s Šidžijem je imel pomemben vpliv na kasnejše kitajske avtorje.

Vira

• Yang Bojun. The Annotation of Zuozhuan Chunqiu: On Preface. Zhonghua Shuju, Beijing, 1990. ISBN 7-101-00262-5.
• Burton Watson (1989). The Tso chuan: selections from China's oldest narrative history. New York: Columbia University Press. ISBN 0-231-06714-3.