漢字
Chinese; name of a dynasty; man | letter; symbol; character letter; symbol; character; word | ||
---|---|---|---|
трад. ( |
|||
једн. (汉字) | 汉 |
Pronunciation
Lua грешка in Модул:wuu-pron at line 162: Incorrect tone notation "2" for sh. See WT:AZH/Wu..
Noun
- Chinese character; Han character; hanzi
- From: 1343-1345, 《
金 史 ·卷 九 十 八 ·完 顏 匡 》/卷 九 十 八 ·完 颜匡》 (History of Jin) - Xiǎnzōng yuē: “Měirì xiān jiào hànzì, zhì shēn shí hànzì kè bì, jiào nǚzhí xiǎo zì, xí guócháo yǔ.” [Pinyin]
- Xiǎnzōng said: “Every day first teach hanzi, until 3–5pm when hanzi class ends. Teach the Jurchen people small characters, and they will learn the language of this dynasty.”
顯宗 曰:「每日 先 教 漢字 ,至 申 時 漢字 課 畢,教 女 直 小 字 ,習國 朝 語 。」 [Classical Chinese, trad.]
显宗曰:「每日 先 教 汉字,至 申 时汉字课毕,教 女 直 小 字 ,习国 朝 语。」 [Classical Chinese, simp.]- From: 1343-1345, 《
- From: 1934,
魯迅 /鲁迅 (Lu Xun) 《漢字 和 拉 丁 化 》 (Han character and its Latinization)/《汉字和 拉 丁 化 》 (Han character and its Latinization) - Bùcuò, hànzì shì gǔdài chuán xiàlái de bǎobèi, dàn wǒmen de zǔxiān, bǐ hànzì hái yào gǔ, suǒyǐ wǒmen gèng shì gǔdài chuán xiàlái de bǎobèi. Wèi hànzì ér xīshēng wǒmen, háishì wèi wǒmen ér xīshēng hànzì ne? [Pinyin]
- Yes, Chinese characters are a treasure passed down from antiquity, but our ancestors are even more ancient, so we are more so a treasure passed down from antiquity. Will we sacrifice Chinese characters for our sake, or will we sacrifice ourselves for the sake of Chinese characters?
不 錯,漢字 是 古代 傳 下 來 的 寶貝 ,但 我 們的 祖先 ,比 漢字 還 要 古 ,所以 我 們更 是 古代 傳 下 來 的 寶貝 。爲 漢字 而犧牲 我 們,還 是 爲 我 們而犧牲 漢字 呢? [MSC, trad.]不 错,汉字是 古代 传下 来 的 宝 贝,但 我 们的 祖先 ,比 汉字还要 古 ,所以 我 们更 是 古代 传下 来 的 宝 贝。为汉字而牺牲我 们,还是为我 们而牺牲汉字呢? [MSC, simp.]- From: 1934,
Synonyms
Lua грешка in Модул:zh/templates at line 180: attempt to index local 'content' (a nil value).
Derived terms
Lua грешка in Модул:zh/templates at line 32: This template has been deprecated. Please use Template:col3 instead..
Descendants
Others:
See also
Etymology
Kanji in this term | |
---|---|
かん Степен: 3 |
じ Степен: 1 |
on'yomi |
Alternative spelling |
---|
漢字 (kyūjitai) |
From Middle Chinese compound
Pronunciation
Noun
Usage notes
Literally meaning “Chinese character”, kanji are ideographic or logographic characters used in Japan, mostly borrowed directly from Chinese. This includes some characters created in Japan from originally Chinese elements (
Synonyms
Hyponyms
Derived terms
漢 字 圏 (kanjiken)漢 字 語 (kanjigo)振 り漢 字 (furikanji)教 育 漢 字 (kyōikukanji)常 用 漢 字 (jōyōkanji)当 用 漢 字 (tōyōkanji)表 外 漢 字 (hyōgaikanji)補 助 漢 字 (hojokanji)漢 字 文 化 圏 (kanjibunkaken)常 用 外 漢 字 (jōyōgaikanji)人 名 用 漢 字 (jinmeiyōkanji)
Descendants
- → Енглески: kanji
See also
References
- ↑ 1998, NHK
日本語 発音 アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN 978-4-14-011112-3 - ↑ 2006,
大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN 4-385-13905-9 - ↑ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997),
新 明解 国語 辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Јапански), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Hanja in this term | |
---|---|
Noun
- Hanja form? of 한자 (“Chinese character; hanja”).
Okinawan
Etymology
Kanji in this term | |
---|---|
かん Grade: 3 |
じ Grade: 1 |
on’yomi |
Noun
References
Hán tự in this word | |
---|---|
Noun
- Hán tự form of Hán tự, “Chinese character”
漢字 (кинески)
Изговор:
- пинјин: транскрипција
Аудио: noicon (датотека)
Радикал:
Шаблон:Karakter Шаблон:Тетрада
Chinese; name of a dynasty; man | letter; symbol; character letter; symbol; character; word | ||
---|---|---|---|
једн. and трад. ( |
Значења:
- ...
Примери:
Синоними:
- ...
Хомофони:
- ...
Хомографи:
- ...
ХСК ниво:
- ...
Асоцијације:
- ...
Изведене речи:
- ...
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
Референце
- Странице са грешкама у скрипти
- Јапански линкс wитх редундант wикилинкс
- Јапански линкс wитх редундант алт параметерс
- Кинески говор
- Кинески именице
- Стране са 2 уноса
- Стране са нонстандард лангуаге хеадингс
- Стране са раw сорткеyс
- Литерарy Цхинесе термс wитх qуотатионс
- Кинески линкс wитх редундант wикилинкс
- Кинески линкс wитх редундант алт параметерс
- Мандарин термс wитх qуотатионс
- Јапански термс wитх нон-редундант мануал транслитератионс
- Вијетнамски термс wитх редундант сцрипт цодес
- Цхинесе редлинкс/зх-л
- зх:Бегиннинг
- зх:Wритинг сyстемс
- Јапански индекс
- Јапански термини који се пишу са
漢 читани као かん - Јапански термини који се пишу са
字 читани као じ - Јапански термини читани са on'yomi
- Јапански термс wитх нон-редундант нон-аутоматед сорткеyс
- Јапански термини изведени од Миддле Цхинесе
- Јапански термини са ИПА изговором
- Јапански појмови са аудио везама
- Јапански именице
- Јапански термс спеллед wитх тхирд граде кањи
- Јапански термс спеллед wитх фирст граде кањи
- Јапански термс wриттен wитх тwо Хан сцрипт цхарацтерс
- ја:Wритинг сyстемс
- ја:Хан цхарацтерс
- Корејски говор
- Корејски именице
- Корејски термс wитх редундант сцрипт цодес
- Корејски термс wитх нон-редундант нон-аутоматед сорткеyс
- Окинаwан термс спеллед wитх
漢 реад ас かん - Окинаwан термс спеллед wитх
字 реад ас じ - Окинаwан термс реад wитх он'yоми
- Окинаwан термс wитх нон-редундант нон-аутоматед сорткеyс
- Окинаwан леме
- Окинаwан ноунс
- Окинаwан термс спеллед wитх тхирд граде кањи
- Окинаwан термс спеллед wитх фирст граде кањи
- Окинаwан термс wриттен wитх тwо Хан сцрипт цхарацтерс
- Окинаwан термс wитх редундант сцрипт цодес
- Окинаwан термс wитх редундант хеад параметер
- Okinawan уноси са нетачним заглављем језика
- рyу:Wритинг сyстемс
- Вијетнамски говор
- Вијетнамски именице
- Вијетнамски ноунс ин Хан сцрипт
- Виетнамесе Хан ту
- Кинеска реч
- Речи направљене аутоматизмом