(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Steam 发行商:Cold Iron Studios
登
とう
录
商店
しょうてん
主
しゅ
页
探索
たんさく
队列
愿
すなお
望
もち
单
点数
てんすう
商店
しょうてん
新
しん
闻
统计
数
すう
据
すえ
社
やしろ
区
く
主
しゅ
页
讨论
创意
工
こう
坊
ぼう
市
し
场
实况
直播
じきまき
关于
客
きゃく
服
ふく
更改
こうかい
语言
获取 Steam
手
しゅ
机
つくえ
应用
查看桌面
版
ばん
网站
商店
しょうてん
主
しゅ
页
探索
たんさく
队列
愿
すなお
望
もち
单
点数
てんすう
商店
しょうてん
新
しん
闻
统计
数
すう
据
すえ
社
やしろ
区
く
主
しゅ
页
讨论
创意
工
こう
坊
ぼう
市
し
场
实况
直播
じきまき
关于
客
きゃく
服
ふく
安
あん
装
そう
Steam
登
とう
录
|
语言
繁
しげる
體
たい
中
ちゅう
文
ぶん
(
繁
しげる
体
たい
中
ちゅう
文
ぶん
)
日本語
にほんご
(
日
にち
语)
한국어(韩语)
ไทย(
泰
たい
语)
български(
保加
ほか
利
とぎ
亚语)
Čeština(
捷
とし
克
かつ
语)
Dansk(
丹
に
麦
むぎ
语)
Deutsch(
德
とく
语)
English(
英
えい
语)
Español-España(
西
にし
班
はん
牙
きば
语 -
西
にし
班
はん
牙
きば
)
Español - Latinoamérica(
西
にし
班
はん
牙
きば
语 -
拉
ひしげ
丁
ちょう
美
よし
洲
しゅう
)
Ελληνικά(
希
まれ
腊语)
Français(
法
ほう
语)
Italiano(
意
い
大利
おおとし
语)
Bahasa Indonesia(
印度
いんど
尼
あま
西
にし
亚语)
Magyar(匈牙
利
り
语)
Nederlands(
荷
に
兰语)
Norsk(挪威语)
Polski(
波
なみ
兰语)
Português(
葡萄
ぶどう
牙
きば
语 -
葡萄
ぶどう
牙
きば
)
Português-Brasil(
葡萄
ぶどう
牙
きば
语 -
巴
ともえ
西
にし
)
Română(罗马
尼
あま
亚语)
Русский(
俄
にわか
语)
Suomi(芬兰语)
Svenska(
瑞
みず
典
てん
语)
Türkçe(
土
ど
耳
みみ
其语)
Tiếng Việt(
越
えつ
南
みなみ
语)
Українська(乌克兰语)
报告
翻
こぼし
译问题
Cold Iron Studios
Official Website
已
やめ
关注
关注
392
关注
者
しゃ
已
やめ
忽
ゆるがせ
略
りゃく
精
せい
选
列
れつ
表
ひょう
浏览
关于
Cold Iron Studios is the team behind Aliens: Fireteam Elite.
忽
ゆるがせ
略
りゃく
此创
建
けん
者
しゃ
移
うつり
除
じょ
忽
ゆるがせ
略
りゃく
状
じょう
态
举报此创
建
けん
者
しゃ
优惠
-70%
¥ 3,480
¥ 1,044
-67%
¥ 1,880
¥ 620
-35%
¥ 850
¥ 552
-35%
¥ 850
¥ 552
-35%
¥ 850
¥ 552
-35%
¥ 850
¥ 552
-35%
¥ 850
¥ 552
-35%
¥ 490
¥ 318
新品
しんぴん
-67%
¥ 1,880
¥ 620
发布于 2022
年
ねん
8
月
がつ
30
日
にち
“一种神秘病原体正在LV-895
上
じょう
肆虐。
与
あずか
你的
火力
かりょく
小
しょう
队
同伴
どうはん
一同展开全新战役,
深入
ふかいり
病原
びょうげん
体
たい
巢
す
穴
あな
核心
かくしん
。
装
そう
备全
新
しん
的
てき
武器
ぶき
与
あずか
特
とく
长,
去
さ
阻止
そし
病原
びょうげん
体
たい
全面
ぜんめん
扩散吧。”
-35%
¥ 850
¥ 552
发布于 2022
年
ねん
7
月
がつ
26
日
にち
“对于
人
じん
类来说,
外
そと
环星
域
いき
仍是
最
さい
具
ぐ
挑战
性
せい
的
てき
边境
之
の
一
いち
。
借
か
助
じょ
包含
ほうがん
超
ちょう
过 20 种
物品
ぶっぴん
的
てき
“边境佣兵
礼
れい
包
つつみ
”–
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部饰品、动作
等
とう
内容
ないよう
– 做好
充分
じゅうぶん
准
じゅん
备吧!”
-35%
¥ 850
¥ 552
发布于 2022
年
ねん
4
月
がつ
19
日
にち
“运用
最
さい
先
さき
进的
作
さく
战科
技
わざ
挺
てい
进前线。 购买UACM
前
ぜん
线礼
包
つつめ
,为
迎接
げいせつ
未来
みらい
战场做足
准
じゅん
备!——
内含
ないがん
超
ちょう
过25
件
けん
物品
ぶっぴん
,
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部
配
はい
饰和动作
等
とう
等
とう
!”
-35%
¥ 850
¥ 552
发布于 2021
年
ねん
12
月
がつ
14
日
にち
“纯粹
在
ざい
运气
的
てき
驱使
下
か
,一支深空救援队发现了“诺斯
托
たく
罗莫”
号
ごう
救援
きゅうえん
船
せん
...
体
からだ
验“诺斯
托
たく
罗莫”
号
ごう
救援
きゅうえん
船
せん
套装,
展
てん
现你
的
てき
“
太
ふとし
空
そら
卡车
司
し
机
つくえ
”
本
ほん
色
しょく
——
超
ちょう
过25
件
けん
物品
ぶっぴん
,
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部饰品、动作
等
とう
等
とう
!”
-35%
¥ 850
¥ 552
发布于 2021
年
ねん
9
月
がつ
8
日
にち
“
借
か
助
じょ
包含
ほうがん
超
ちょう
过 25 种
物品
ぶっぴん
的
てき
礼
れい
包
つつみ
–
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部饰品、动作
等
とう
内容
ないよう
–
自
じ
定
てい
义《异形:
火力
かりょく
精
しらげ
英
えい
》
体
からだ
验!”
-70%
¥ 3,480
¥ 1,044
发布于 2021
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
“《异形:
火力
かりょく
精
しらげ
英
えい
》
是
ぜ
一款配合式第三人称生存游戏,以经
典
てん
的
てき
异形
宇宙
うちゅう
为
背景
はいけい
。
在
ざい
你试图遏
制
せい
日
び
益
えき
严峻
的
てき
威
い
胁的过程
中
ちゅう
与
あずか
无数
不同
ふどう
类型
的
てき
异形
浴
よく
血
ち
奋战,
定
じょう
制
せい
你
自己
じこ
的
てき
角
かく
色
しょく
和装
わそう
备,并提
升
ます
等
とう
级。”
-35%
¥ 850
¥ 552
发布于 2021
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
“
定
じょう
制
せい
你的《异形:
火力
かりょく
小
しょう
队》
体
からだ
验,
使用
しよう
内含
ないがん
20
多
た
件
けん
物品
ぶっぴん
的
てき
礼
れい
包
つつめ
,
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、一把自定义霰弹枪、
武器
ぶき
配色
はいしょく
,头部
配
はい
饰和动作
等
とう
等
とう
!”
-35%
¥ 490
¥ 318
发布于 2021
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
“
高
こう
级陆战队
礼
れい
包
つつみ
内含
ないがん
头巾
配
はい
饰、
数字
すうじ
红色
迷彩
めいさい
武器
ぶき
配色
はいしょく
、3种武
器
き
贴花,以及“
破
やぶ
胸
むね
者
しゃ
”搞笑动作。”
热销
商品
しょうひん
新品
しんぴん
即
そく
将
はた
推出
折
おり
扣
类型
全部
ぜんぶ
8
DLC
7
游
ゆう
戏
1
筛选查看:
全部
ぜんぶ
36
动作
8
角
かく
色
しょく
扮
ふん
演
えんじ
8
添加
てんか
标签
依
よ
偏
へん
好
こう
缩小范围
隐藏
忽
ゆるがせ
略
りゃく
项目
隐藏
我
わが
库中
的
てき
项目
结果
可能
かのう
会
かい
根
ね
据
すえ
您的
内容
ないよう
或
ある
语言
偏
へん
好
こう
设置
将
はた
某
ぼう
些产
品
ひん
排除
はいじょ
在外
ざいがい
。
-67%
¥ 1,880
¥ 620
Aliens: Fireteam Elite - Pathogen Expansion
2022
年
ねん
8
月
がつ
30
日
にち
一种神秘病原体正在LV-895
上
じょう
肆虐。
与
あずか
你的
火力
かりょく
小
しょう
队
同伴
どうはん
一同展开全新战役,
深入
ふかいり
病原
びょうげん
体
たい
巢
す
穴
あな
核心
かくしん
。
装
そう
备全
新
しん
的
てき
武器
ぶき
与
あずか
特
とく
长,
去
さ
阻止
そし
病原
びょうげん
体
たい
全面
ぜんめん
扩散吧。
-35%
¥ 850
¥ 552
Aliens: Fireteam Elite - Frontier Freelancer Pack
2022
年
ねん
7
月
がつ
26
日
にち
对于
人
じん
类来说,
外
そと
环星
域
いき
仍是
最
さい
具
ぐ
挑战
性
せい
的
てき
边境
之
の
一
いち
。
借
か
助
じょ
包含
ほうがん
超
ちょう
过 20 种
物品
ぶっぴん
的
てき
“边境佣兵
礼
れい
包
つつみ
”–
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部饰品、动作
等
とう
内容
ないよう
– 做好
充分
じゅうぶん
准
じゅん
备吧!
-35%
¥ 850
¥ 552
Aliens: Fireteam Elite - UACM Frontline Pack
2022
年
ねん
4
月
がつ
19
日
にち
运用
最
さい
先
さき
进的
作
さく
战科
技
わざ
挺
てい
进前线。 购买UACM
前
ぜん
线礼
包
つつめ
,为
迎接
げいせつ
未来
みらい
战场做足
准
じゅん
备!——
内含
ないがん
超
ちょう
过25
件
けん
物品
ぶっぴん
,
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部
配
はい
饰和动作
等
とう
等
とう
!
-35%
¥ 850
¥ 552
Aliens: Fireteam Elite - Nostromo Salvage Pack
2021
年
ねん
12
月
がつ
14
日
にち
纯粹
在
ざい
运气
的
てき
驱使
下
か
,一支深空救援队发现了“诺斯
托
たく
罗莫”
号
ごう
救援
きゅうえん
船
せん
...
体
からだ
验“诺斯
托
たく
罗莫”
号
ごう
救援
きゅうえん
船
せん
套装,
展
てん
现你
的
てき
“
太
ふとし
空
そら
卡车
司
し
机
つくえ
”
本
ほん
色
しょく
——
超
ちょう
过25
件
けん
物品
ぶっぴん
,
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部饰品、动作
等
とう
等
とう
!
-35%
¥ 850
¥ 552
Aliens: Fireteam Elite - Wey-Yu Armoury
2021
年
ねん
9
月
がつ
8
日
にち
借
か
助
じょ
包含
ほうがん
超
ちょう
过 25 种
物品
ぶっぴん
的
てき
礼
れい
包
つつみ
–
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、
武器
ぶき
颜色、头部饰品、动作
等
とう
内容
ないよう
–
自
じ
定
てい
义《异形:
火力
かりょく
精
しらげ
英
えい
》
体
からだ
验!
-70%
¥ 3,480
¥ 1,044
Aliens: Fireteam Elite
2021
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
《异形:
火力
かりょく
精
しらげ
英
えい
》
是
ぜ
一款配合式第三人称生存游戏,以经
典
てん
的
てき
异形
宇宙
うちゅう
为
背景
はいけい
。
在
ざい
你试图遏
制
せい
日
び
益
えき
严峻
的
てき
威
い
胁的过程
中
ちゅう
与
あずか
无数
不同
ふどう
类型
的
てき
异形
浴
よく
血
ち
奋战,
定
じょう
制
せい
你
自己
じこ
的
てき
角
かく
色
しょく
和装
わそう
备,并提
升
ます
等
とう
级。
-35%
¥ 850
¥ 552
Aliens: Fireteam Elite - Endeavor Veteran Pack
2021
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
定
じょう
制
せい
你的《异形:
火力
かりょく
小
しょう
队》
体
からだ
验,
使用
しよう
内含
ないがん
20
多
た
件
けん
物品
ぶっぴん
的
てき
礼
れい
包
つつめ
,
包括
ほうかつ
职业套装
皮
がわ
肤、一把自定义霰弹枪、
武器
ぶき
配色
はいしょく
,头部
配
はい
饰和动作
等
とう
等
とう
!
-35%
¥ 490
¥ 318
Aliens: Fireteam Elite - Hardened Marine Pack
2021
年
ねん
8
月
がつ
23
日
にち
高
こう
级陆战队
礼
れい
包
つつみ
内含
ないがん
头巾
配
はい
饰、
数字
すうじ
红色
迷彩
めいさい
武器
ぶき
配色
はいしょく
、3种武
器
き
贴花,以及“
破
やぶ
胸
むね
者
しゃ
”搞笑动作。
未
み
找到结果
<
>
正
せい
在
ざい
显示
第
だい
1
-
8
个,
共
とも
8
个结
果
はて
每
まい
页:
10
25
50
100
正
せい
在
ざい
加
か
载更
多
た
内容
ないよう
…