上うえ

上うえ U+4E0A, 上 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-4E0A ← 三さん [U+4E09] CJK Unified Ideographs 下した → [U+4E0B]

อักขระแบบอื่น ๆ

㆖ U+3196, ㆖ IDEOGRAPHIC ANNOTATION TOP MARK ← ㆕ [U+3195] Kanbun ㆗ → [U+3197]

㊤ U+32A4, ㊤ CIRCLED IDEOGRAPH HIGH ← ㊣ [U+32A3] Enclosed CJK Letters and Months ㊥ → [U+32A5]

ภาษาร่วม

อักษรจีน

ลำดับขีด

ลำดับขีด

上うえ (รากคังซีที่ 1, 一いち+2, 3 ขีด, การป้อนชางเจี๋ย 卜ぼく一いち (YM), การป้อนสี่มุม 2110₀, การประกอบ ⿱⺊一いち)

1. บน, เหนือ
2. ขึ้นไป, เอาขึ้นไป

อ้างอิง

• พจนานุกรมคังซี: หน้า 76 อักขระตัวที่ 7
• พจนานุกรมไดกังวะจิเต็ง: อักขระตัวที่ 13
• พจนานุกรมแทจาวอน: หน้า 145 อักขระตัวที่ 1
• พจนานุกรมฮั่นยฺหวี่ต้าจื้อเตี่ยน (ฉบับพิมพ์ครั้งแรก): เล่ม 1 หน้า 5 อักขระตัวที่ 4
• ข้อมูลยูนิฮันสำหรับ U+4E0A

ภาษาจีน

ตัวย่อและตัวเต็ม		上うえ

การออกเสียง

• จีนกลาง

  (พินอิน): shàng, shǎng (shang⁴, shang³)

  (จู้อิน): ㄕㄤˋ, ㄕㄤˇ

• กวางตุ้ง (Jyutping): soeng⁵ / soeng⁶

---

• จีนกลาง
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shàng
    • จู้อิน: ㄕㄤˋ
    • ทงย่งพินอิน: shàng
    • เวด-ไจลส์: shang⁴
    • เยล: shàng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shanq
    • พัลลาดีอุส: шан (šan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɑŋ⁵¹/
      
  • (จีนมาตรฐาน)⁺
    • พินอิน: shǎng
    • จู้อิน: ㄕㄤˇ
    • ทงย่งพินอิน: shǎng
    • เวด-ไจลส์: shang³
    • เยล: shǎng
    • กั๋วยฺหวี่หลัวหม่าจื้อ: shaang
    • พัลลาดีอุส: шан (šan)
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา^{(คำอธิบาย)}: /ʂɑŋ²¹⁴/
• กวางตุ้ง
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: soeng⁵ / soeng⁶
    • Yale: séuhng / seuhng
    • Cantonese Pinyin: soeng⁵ / soeng⁶
    • Guangdong Romanization: sêng⁵ / sêng⁶
    • สัทอักษรสากลจีนวิทยา ^(key): /sœːŋ¹³/, /sœːŋ²²/

ภาษาญี่ปุ่น

คันจิ

上うえ

(เคียวอิกูกันจิระดับ 1)

การอ่าน

• โกอง: じょう (jō), จาก じやう (jiyau)
• คังอง: しょう (shō), จาก しやう (shau)
• คุง: うえ (ue), from うへ (uhe), うわ (uwa), จาก うは (uha), かみ (kami), あげる (上あげる, ageru), あがる (上あがる, agaru), のぼる (上のぼる, noboru), のぼす (上うえす, nobosu), のぼせる (上のぼせる, noboseru)

รากศัพท์

/upe/ → /uɸe/ → /uwe/ → /ue/

คำนาม

上うえ(うえ) (ue) ^{←うへ (ufe)?}

1. บน