(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中期的な方向性を失う韓国経済 2003年12月15日 | 大和総研 | 五百旗頭 治郎

中期ちゅうきてき方向ほうこうせいうしな韓国かんこく経済けいざい

RSS

2003ねん12月15にち

  • ひゃく旗頭はたがしら 治郎じろう

韓国かんこく経済けいざいが2つの意味いみすすむべき中期ちゅうきてき方向ほうこうせい見失みうしなっている。ひとつは、つづ輸出ゆしゅつ主導しゅどうがた経済けいざい成長せいちょう目指めざすのか、内需ないじゅ主導しゅどうがたへの構造こうぞう転換てんかんはかるのかというてんさだまっていない。もうひとつは、日本にっぽん中国ちゅうごくというアジアの2経済けいざい大国たいこく狭間はざまでどういう役割やくわりえんじていくつもりなのかが不透明ふとうめいである。韓国かんこく政府せいふ推進すいしんする「東北とうほくアジアのビジネスハブ」構想こうそうには無理むりがあるし、そのために不可欠ふかけつ外資がいし導入どうにゅうたいする国民こくみんあいだのコンセンサスも成熟せいじゅくしていない。

筆者ひっしゃは、2004ねん韓国かんこく経済けいざいは5%だい成長せいちょうりつまで回復かいふくすると予想よそうしている(2003ねんは+3.1%予想よそう)。しかしながら、それは多分たぶん輸出ゆしゅつ拡大かくだいという外需がいじゅ主導しゅどうによるものであり、韓国かんこく国内こくないらす人々ひとびと景況けいきょうかんはGDP成長せいちょうりつほど回復かいふくしないだろう。また、経済けいざい回復かいふく持続じぞくせいにも疑問ぎもんのこる。グローバルITサイクルにおおきく左右さゆうされる外需がいじゅふたた下落げらくてんじた場合ばあい主要しゅようエレクトロニクス輸出ゆしゅつ製品せいひんへの依存いぞんたかまっている韓国かんこく経済けいざいふたた減速げんそくする可能かのうせいたかい。はやければ2005ねんちゅうにも経済けいざいさい減速げんそくとなるリスクがたかい。

韓国かんこく経済けいざい日本にっぽんが90年代ねんだいくるしんだ経済けいざい構造こうぞうてき課題かだい直面ちょくめんしているのだ。こう貯蓄ちょちくりつつづけながら持続じぞくてきこう成長せいちょう達成たっせいするためには企業きぎょうによる旺盛おうせい投資とうし必要ひつようとなる。日本にっぽんもバブル経済けいざい崩壊ほうかいするまではそうしてこう成長せいちょう維持いじしてきたし、韓国かんこく経済けいざい危機ききまえこう成長せいちょうおなじメカニズムであった。しかし、高度こうど成長せいちょう終了しゅうりょうした両国りょうこくでは企業きぎょう投資とうし余地よち縮小しゅくしょうする。先行せんこう投資とうしをすればからかなら需要じゅようがついてきた時代じだいわり、企業きぎょう投資とうし収益しゅうえきりつ事前じぜん慎重しんちょう吟味ぎんみしなければならなくなった。韓国かんこく経済けいざい活動かつどう人口じんこう成長せいちょうりつとし1%程度ていどまで鈍化どんかしてきており、先進せんしんこくにともない今後こんご労働ろうどう生産せいさんせい上昇じょうしょうスピードも低下ていかけられない。これらは、まさに日本にっぽんがバブル経済けいざい崩壊ほうかい直面ちょくめんし、いまだに解決かいけつできていない課題かだいである。「経済けいざい成長せいちょう付加ふか価値かち増加ぞうか」は「資本しほん投入とうにゅうりょう増加ぞうか」×「労働ろうどう投入とうにゅうりょう増加ぞうか」×「生産せいさんせい上昇じょうしょう」で説明せつめいできるが、「労働ろうどう投入とうにゅうりょう」と「生産せいさんせい」に期待きたいできない現状げんじょうでは「資本しほん投入とうにゅうりょう」をやすしかないとえる。

資本しほん投入とうにゅうりょう増加ぞうか」のために韓国かんこく目指めざすべき方向ほうこうせいは、(1)内需ないじゅ主導しゅどうがたへの経済けいざい構造こうぞう転換てんかんと(2)外国がいこく資本しほん人材じんざい導入どうにゅうである。内需ないじゅ主導しゅどうがたへの経済けいざい構造こうぞう転換てんかん外資がいし導入どうにゅう成功せいこうしないかぎり、韓国かんこく経済けいざい世界せかいITサイクルの波間なみまをただよう小船こぶねのように、ITサイクル次第しだいおおきなこう不調ふちょうなみかえすことになろう。しかし、不幸ふこうなことに、政治せいじてき基盤きばんよわ余裕よゆうのないげん政権せいけん大局たいきょくかんった経済けいざい運営うんえいができていない。中長期ちゅうちょうきてき実現じつげん可能かのう経済けいざいビジョンをつくることより、来年らいねん4がつそう選挙せんきょ如何いかにして国会こっかい議席ぎせきすうばすかどうかが、盧武鉉のむひょん大統領だいとうりょうにとってはより喫緊きっきん課題かだいだからである。そう選挙せんきょには、与党よとう勝利しょうり敗戦はいせんにかかわらず、盧武鉉のむひょん政権せいけん持続じぞくてき消費しょうひ刺激しげきさく積極せっきょくてきむことを期待きたいしたい。

このコンテンツの著作ちょさくけんは、株式会社かぶしきがいしゃ大和やまと総研そうけん帰属きぞくします。著作ちょさくけんほうじょう転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやくとうは、大和総研だいわそうけん許諾きょだく必要ひつようです。大和総研だいわそうけん許諾きょだくがない転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやく、および法令ほうれいしたがわない引用いんようとうは、違法いほう行為こういです。著作ちょさくけん侵害しんがいとう行為こういには、法的ほうてき手続てつづきをおこなうこともあります。また、掲載けいさいされている執筆しっぴつしゃ所属しょぞく肩書かたがきは現時点げんじてんのものとなります。

最新さいしんのレポート・コラム