(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ウォルマートが指標でなくなる日 2005年03月29日 | 大和総研 | 成瀬 順也

ウォルマートが指標しひょうでなくなる

RSS

2005ねん03がつ29にち

  • 成瀬なるせ じゅん

これまで、米国べいこく消費しょうひ動向どうこうはウォルマート1しゃていれば、ある程度ていどつかむことが出来できた。しかし、ちょっとした異変いへんきている。高級こうきゅうひん市場いちば活況かっきょうである。高級こうきゅうってもアパレルなどのブランドひんではない。にち用品ようひんである。

昨年さくねんニューヨークにオープンしたタイムワーナー・センターには、高級こうきゅうブランドが集積しゅうせきしたいちかくがあるが、そのかく店舗てんぽにはホールフーズ・マーケットと、ウィリアムズ・ソノマがはいった。ホールフーズは自然しぜん食品しょくひん中心ちゅうしんとした高級こうきゅうスーパー。タイムワーナー・センターにはマンハッタン最大さいだいきゅうのスーパーを開設かいせつし、高級こうきゅう惣菜そうざいから寿司すしのイートイン・コーナーまで豊富ほうふそろえている。キッチン用品ようひん食器しょっき優雅ゆうがなディスプレイであつかうウィリアムズ・ソノマは、同社どうしゃのコンセプトどおりの店舗てんぽだが、このような高級こうきゅうモールのかくとしてセンター正面しょうめんおおきなスペースをまかされるようになったてんで、時代じだい変化へんかかんじさせる。

ホーム・デポがマンハッタンに開店かいてんしたしん店舗てんぽは、通常つうじょうおもかべる郊外こうがいがたてんとはまったちがう。郊外こうがいでは、くるまが2~3だいはいるような車庫しゃことびらやら、材木ざいもくやら、ユニットバスやらが、「倉庫そうこ」のような巨大きょだい建物たてものなかに「部材ぶざい」といったかおをしてならべられている。しかし、最新さいしん都市としがたてんでは、デザインのった照明しょうめい、タイル、ドアノブなどが「ショールーム」のような感覚かんかくで「ディスプレイ」されているのである。同社どうしゃのイメージを一新いっしんさせるみせとなっている。また、ディスカウントストアの値引ねび攻勢こうせいにさらされ、わたって会社かいしゃ更生こうせいほう申請しんせいしたFAOシュワルツのニューヨークてん昨秋さくしゅう再開さいかい等身とうしんだいぞうやキリンのぬいぐるみまでならべるほどの、ちょう高級こうきゅう玩具おもちゃてんまれわった。

高級こうきゅうひん自体じたいいままでも好調こうちょうであったが、あくまでアパレル・宝飾ほうしょく代表だいひょうされるブランドひんはなし食品しょくひんにち用品ようひんてい価格かかくひん好調こうちょうで、「消費しょうひきょく」としょうされてきた。ところが、こう成長せいちょうつづけてきたディスカウントストアであつか食品しょくひんにち用品ようひんたいし、高級こうきゅうひんというまったべつ方向ほうこうからライバルがやってきたのである。もちろん、マンハッタンという米国べいこくなかでも特殊とくしゅ世界せかいはじまったトレンドにぎないかもしれない。しかし、ディスカウントストアも郊外こうがい立地りっち飽和ほうわ近付ちかづきつつあり、玩具おもちゃ食品しょくひんといったあらたなカテゴリーへの進出しんしゅつ一巡いちじゅん都心としん以外いがいおおきな成長せいちょう機会きかいがなくなってきたのもたしかである。ウォルマートが米国べいこく個人こじん消費しょうひ指標しひょうでなくなるは、そうとおくないかもしれない。

このコンテンツの著作ちょさくけんは、株式会社かぶしきがいしゃ大和やまと総研そうけん帰属きぞくします。著作ちょさくけんほうじょう転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやくとうは、大和総研だいわそうけん許諾きょだく必要ひつようです。大和総研だいわそうけん許諾きょだくがない転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやく、および法令ほうれいしたがわない引用いんようとうは、違法いほう行為こういです。著作ちょさくけん侵害しんがいとう行為こういには、法的ほうてき手続てつづきをおこなうこともあります。また、掲載けいさいされている執筆しっぴつしゃ所属しょぞく肩書かたがきは現時点げんじてんのものとなります。

最新さいしんのレポート・コラム