(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中国共産党も所有の魔術を理解した 2010年01月07日 | 大和総研 | 原田 泰

中国共産党ちゅうごくきょうさんとう所有しょゆう魔術まじゅつ理解りかいした

RSS

2010ねん01がつ07にち

  • 原田はらだ やすし
中国ちゅうごくも、最近さいきんでは森林しんりん保護ほごちかられているようだ。過去かこ開拓かいたくした農地のうち林地りんちもどし、みどり復活ふっかつさせようとしている(退すさたがやせかえはやし)。耕地こうちはやしもどすために、山道さんどう閉鎖へいさしているという。また、陝西せんせいしょうむかし長安ながやすたる西安しーあんしょうとするしょう)の担当たんとうかんによると、防砂ぼうさのために、砂地すなじ競売きょうばいにかけ、個人こじんわたしているという。これで個人こじん砂地すなじはやしえるインセンティブをち、実際じっさいはやしわり、「すなすすみ、ひと退しりぞく」から「ひとすすみ、すな退しりぞく」という歴史れきしてき転換てんかんたしたという。

これをいて、18世紀せいきまつのイギリスの農学のうがくしゃ、アーサー・ヤングの「所有しょゆう魔術まじゅつすなして黄金おうごんにする」という言葉ことばおもした。農地のうち自分じぶんのものになれば、農民のうみん土壌どじょう管理かんり適切てきせつおこない、農業のうぎょう生産せいさん拡大かくだいさせる、という意味いみだ。中国共産党ちゅうごくきょうさんとうは、生産せいさん手段しゅだん国有こくゆうめて、個人こじん所有しょゆうさせることの効率こうりつせい理解りかいしたようだ。砂地すなじ所有しょゆうしゃ植林しょくりんおこない、まさにすな木材もくざいという黄金おうごんえようとている。ゆたかになった中国ちゅうごく住宅じゅうたく需要じゅよう増大ぞうだいし、木材もくざい黄金おうごんになるだろう。

砂地すなじがそう簡単かんたんはやしになるのかとくと、もちろん、環境かんきょうい、傾斜けいしゃひくいところだという。傾斜けいしゃたかいところは、自然しぜんりんとして、人工じんこうりんにはしない。自然しぜんりん伐採ばっさいをせず、保水ほすい土壌どじょう保全ほぜんのみを目的もくてきとしているという。このように、人工じんこうりん自然しぜんりんけて対策たいさくこうじることは、北欧ほくおうからまなんだという。

日本にっぽん林業りんぎょう政策せいさく自然しぜんりんのままにしておくところと人工じんこうりんにするところが区別くべつされていない。傾斜けいしゃたかいところも、所有しょゆうしゃ人工じんこうりんとすれば、間伐かんばつなどの手入ていれに補助ほじょきんる。これでは、補助ほじょきん効率こうりつわる林業りんぎょう維持いじしているようなものだ。

中国ちゅうごく私的してき所有しょゆうけん効率こうりつせい理解りかいし、林地りんち管理かんり北欧ほくおうからまなんだ。日本にっぽん制度せいど政策せいさくがアジア最善さいぜんのもので、アジアが当然とうぜんそれをまなんでくれるとおもうのは、もはや間違まちがいになっている。

このコンテンツの著作ちょさくけんは、株式会社かぶしきがいしゃ大和やまと総研そうけん帰属きぞくします。著作ちょさくけんほうじょう転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやくとうは、大和総研だいわそうけん許諾きょだく必要ひつようです。大和総研だいわそうけん許諾きょだくがない転載てんさい翻案ほんあん翻訳ほんやく要約ようやく、および法令ほうれいしたがわない引用いんようとうは、違法いほう行為こういです。著作ちょさくけん侵害しんがいとう行為こういには、法的ほうてき手続てつづきをおこなうこともあります。また、掲載けいさいされている執筆しっぴつしゃ所属しょぞく肩書かたがきは現時点げんじてんのものとなります。

最新さいしんのレポート・コラム