parable

「会議かいぎ、会話かいわ、スピーチ」、特とくに敵てきとの間あいだで、15世紀せいき中盤ちゅうばん、parlai 、古こフランス語ふらんすごの parlée から来きています。古こフランス語ふらんすごの parler「話はなす」（11世紀せいき）から派生はせいし、口語こうごラテン語らてんごの *paraulare から来きています。後期こうきラテン語らてんごの parabolare「（比喩ひゆ的てきに）話はなす」から派生はせいし、ラテン語らてんごの parabola「比較ひかく」（parable を参照さんしょう）から来きています。

1733年ねん（palavering を含ふくむ）、"長ながい話はなし、会議かいぎ、退屈たいくつな議論ぎろん"、船員せんいんの隠語いんごから、ポルトガル語ごの palavra "言葉ことば、話はなし、会話かいわ"に由来ゆらいし、ラテン語らてんごの parabola "スピーチ、論文ろんぶん"の音節おんせつ転換てんかんから派生はせいしたもので、ラテン語らてんごの parabola "比較ひかく"（parable を参照さんしょう）の語源ごげんである。 parole の同音どうおん異義いぎ語ごである。

西にしアフリカでは、ポルトガル語ごの言葉ことばは「先住民せんじゅうみんと交渉こうしょうする」という商人しょうにんの用語ようごになり、英語えいごがそこからこの言葉ことばを拾ひろったようです。（スペイン語ごの同義語どうぎご palabra は、英語えいごで使用しようされるスペイン語ごのフレーズに16世紀せいきから17世紀せいきに現あらわれます。） "無駄むだなおしゃべり"という意味いみは1748年ねんに記録きろくされています。動詞どうしの"palaver にふける"は、名詞めいしから1733年ねんに生うまれました。 関連かんれん語ご： Palavering。