parley

"寓話ぐうわまたは比喩ひゆ的てきな物語ものがたり、通常つうじょうは教訓きょうくんを含ふくむもの"という意味いみで、13世紀せいき後半こうはんの parabol 、14世紀せいき初頭しょとうからの現代げんだい形がたは、"何なにかが他たの何なにかの観点かんてんから表現ひょうげんされる言葉ことばや物語ものがたり"という意味いみで、古こフランス語ふらんすごの parable "譬たとえ、文章ぶんしょうにおける譬たとえ的てきなスタイル" (13世紀せいき)から来きています。これはラテン語らてんごの parabola "比較ひかく"から派生はせいし、ギリシャ語ごの parabolē "比較ひかく、譬たとえ"、文字通もじどおりには"横よこに投なげる"、つまり"並列へいれつ"を意味いみします。これは para- "並列へいれつ" (参照さんしょう para- (1)) + bolē "投なげる、鋳造ちゅうぞう、ビーム、光線こうせん"、これは ballein "投なげる"と関連かんれんしています (PIE root *gwele- "投なげる、到達とうたつする"から)。

古こ英語えいごでは bispell と表現ひょうげんされました。俗ぞくラテン語らてんごでは、parabola は"言葉ことば"という意味いみを持もつようになり、それがイタリア語ごの parlare 、フランス語ふらんすごの parler "話はなす" (参照さんしょう parley (n.))につながります。

1570年代ねんだい、「話はなすこと、話はなし方かた」、特とくに議論ぎろんの中なかでの意味いみで使用しようされ、1787年ねんには「話はなし方かた、表現ひょうげん方法ほうほう」として使用しようされるようになりました。これは、アングロ・フレンチ語ご（紀元前きげんぜん1300年ねん頃ごろ）および古こフランス語ふらんすご parlance から来きています。古こフランス語ふらんすご parlaunce は、parler「話はなす」（parley を参照さんしょう）から派生はせいしたものです。In common parlance は「普通ふつうの言葉ことばで」という意味いみを持もちます。