(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Fußball: Aktuelle Nachrichten und Spielberichte | FAZ - Seite 14
Bald an der Säbener Straße? Vincent Kompany steht offenbar kurz vor einem Wechsel zum FC Bayern

Trainer des FC Bayern:
Rummenigge: Verpflichtung von Kompany hängt nur noch an „letzten Details“

Die zähe Trainersuche beim FC Bayern scheint kurz vor dem Abschluss. Gegenüber dem italienischen Fernsehen bestätigt Karl-Heinz Rummenigge, der Vorstand des Klubs habe sich auf eine Verpflichtung des Belgiers geeinigt.

Dominik Kother steigt mit dem SSV Jahn Regensburg in die zweite Bundesliga auf.

Wehen Wiesbaden steigt ab:
Jahn Regensburg ist zurück in Liga zwei

Die Profis des SSV Jahn Regensburg erobern den letzten Platz in der zweiten Bundesliga für die neue Saison. Der SV Wehen Wiesbaden steigt nach einer Saison in der Zweitklassigkeit wieder ab.
Müller über Müller: „Ein bisschen was kann er schon doch noch.“

Rolle bei der EM:
Darum ist Thomas Müller der Verbindungsmann der Nationalelf

Netzwerker, Fanliebling, Ratgeber: Im DFB-Team spielt Thomas Müller vor der Fußball-Europameisterschaft verschiedene Rollen. Mit der des Bankdrückers muss er sich nicht abfinden.
Unerwartetes Comeback: VfL Bochum feiert die gelunge Relegation wie einen Aufstieg

Nach erfolgreicher Relegation:
VfL Bochum muss sich neu erfinden

Grönemeyers „Tief im Westen“-Romantik hat an Magie verloren. Dafür verkörpert der VfL Bochum umso mehr den Irrsinn des Fußballs. Dem Comeback in der Relegation muss nun ein Neuanfang folgen.
Das Hinspiel zwischen Wiesbaden und Regensburg endet 2:2.

Endspiel um Liga zwei:
„Jetzt wird es knackig“

Nach dem 2:2 in Regensburg braucht der SV Wehen Wiesbaden in der Relegation einen Sieg – ausgerechnet im eigenen Stadion. Denn eine Heimmacht sind die Hessen nicht.
Timo Werner wird weiterhin für die „Spurs“ auflaufen.

Fußball-Transferticker:
Timo Werner bleibt in der Premier League

Adeyemi nicht auf Verkaufsliste +++ Conte soll Napoli übernehmen +++ 1. FC Köln und Trainer Schultz trennen sich +++ Geraerts bleibt Schalke-Trainer +++ Alle Infos im Transferticker.
Juristischer Erfolg im Streit mit Hertha BSC: Fredi Bobic

Rechtsstreit mit Hertha BSC:
Gericht gibt Bobic Recht

Im Rechtsstreit gegen den Zweitligaklub Hertha BSC Berlin erringt Fredi Bobic einen juristischen Erfolg. Der frühere Geschäftsführer Sport hatte gegen seine Kündigung geklagt.

Die Formel für Helden

Mainzer Möglichkeiten in der Bundesliga

Diesen Status hat der FC Bayern verloren

Das Ding der Gebrüder Kroos

Die Ladung des Genossen Netzer

Fußball im Liveticker
Fußball-Tabellen im Überblick
Erfolgstrainer mit Pokal: Xabi Alonso wird in Leverkusen auch in der kommenden Saison an der Seitenlinie stehen.

Deutsche Fußball-Ordnung:
Diesen Status hat der FC Bayern verloren

Höhenflug und Höhenmaß: Die Münchener sind längst nicht mehr die Alleinherrscher im deutschen Fußball – das zeigt auch die Trainerpersonalie Vincent Kompany. Leverkusens Pokaltriumph passt noch aus einem anderen Grund ins Bild.
„Willkommen auf Deutschlands höchstem Fußballberg“: Das Fritz-Walter-Stadion kurz nach dem Ausbau für die WM 2006

Vor DFB-Pokalfinale:
Wie der FCK vorwärts in die Vergangenheit strebt

Der 1. FC Kaiserslautern ist eigentlich viel zu groß für seine Stadt. Im DFB-Pokalfinale gegen Leverkusen gibt der Klub ein Comeback auf der großen Fußballbühne. Das soll erst der Anfang sein.
„Knallhartes Business“: Franz Wagner (links) und Moritz Wagner im Einsatz für Orlando Magic in der NBA

Mutter von deutschen NBA-Stars:
„Talent ist nur ein Aspekt“

Beate Wagner spricht im Interview über den Weg ihrer Söhne Franz und Moritz in die NBA, die Rolle als „Athlete’s Mum“ – und wann Eltern auch mal Stopp sagen müssen.
Fokussiert bis zum letzten Ball: Tischtennisspieler Timo Boll

F.A.Z. exklusiv:
Timo Boll beendet internationale Karriere

„Irgendwann verlierst du den ständigen Kampf gegen den Körper“: Der erfolgreichste deutsche Tischtennisspieler macht nach den Olympischen Spielen 2024 Schluss. Gegenüber der F.A.Z. erklärt Timo Boll die Gründe.

Wellenreiten in München:
Erster Surfpark Deutschlands vorgestellt

Historisches Comeback: Bochum schafft doch noch den Klassenverbleib.

Elfmeter-Drama in Relegation:
Das Comeback der „Unabsteigbaren“ vom VfL Bochum

Bochum schien so gut wie abgestiegen. Doch im Rückspiel der Relegation holt der VfL bei Fortuna Düsseldorf einen 0:3-Rückstand auf. Nach dem Sieg im Elfmeterschießen bleibt die Mannschaft erstklassig.
Schlüsselspieler der Mainzer: Nadiem Amiri

Fragen um Bundesligaklub:
Geld oder Ziele bei Mainz 05

Das Herz des Mainzer Spiels bleibt, nun ist bei der Kader-Planung der Verstand gefragt: Welchen Preis wollen die Verantwortlichen für eine Saison ohne Sorgen zahlen?
Bleibt er oder muss er gehen? Über die Zukunft von Frankfurts Trainer Dino Toppmöller wird diskutiert.

Pro und Contra:
Ist Toppmöller noch der richtige Eintracht-Trainer?

Trotz Platz sechs ist Trainer Dino Toppmöller bei der Eintracht nicht unumstritten. Nach seiner ersten Saison als Cheftrainer in Frankfurt stellt sich die Frage: Was spricht für ihn, was gegen ihn?
Jubelstimmung in Leverkusen: Die Mannschaft steht im Finale der Europa League.

Alarmierender Trend:
Der Patient Bundesliga kränkelt

Der herausragende Erfolg des deutschen Fußballs verstärkt eine bedrohliche Entwicklung in der Bundesliga. Die Top Fünf sind enteilt, allen anderen mangelt es erheblich an Qualität. Das ist ein Argument für die Super League.
Serge Gnabry am Boden in Madrid: Der Bayern-Spieler fällt vorerst aus.

Verletzung in Madrid:
Bayern-Spieler Gnabry droht das EM-Aus

Die nächste Verletzung in einer missglückten Saison kostet Serge Gnabry ziemlich wahrscheinlich die EM-Teilnahme. Sein nächstes großes Ziel dürfte im Juli liegen, wenn der FC Bayern wieder startet.
Verblüffte mit Aussagen nach dem Champions-League-Halbfinale gegen den FC Bayern München: Real-Madrid-Trainer Carlo Ancelotti (rechts)

Champions-League-Halbfinale:
Bizarrer Blick durch die Vereinsbrille

Verrückt, was alles so geredet wird nach einem solchen Spiel! Real-Trainer Carlo Ancelotti sieht einen Fall, wo ein Foul war – und die Bayern glauben tatsächlich an ein Finale 2025.

Offen, selbstkritisch, meinungsstark und fordernd: Uli Hoeneß (links) beim F.A.Z.-Kongress im Gespräch mit Sportredakteur Christopher Meltzer.

Hoeneß beim F.A.Z.-Kongress:
„Wenn auf mich gehört würde, gäbe es die AfD nicht“

Uli Hoeneß, Ehrenpräsident des FC Bayern, spricht auf dem F.A.Z.-Kongress über die Trainerwahl der Münchner, die Investorenfrage im deutschen Profifußball und die allgemeine Unzufriedenheit im Land.
Radikaler Jubel: Die „Boxstaffel“ von Alemannia Aachen

Vorwürfe gegen Fußballklub:
Alemannia Aachen auf dem rechten Weg?

Alemannia Aachen steht nach elf dunklen Jahren kurz vor der „Auferstehung“. Doch dem Fußballklub wird Nähe zu Hooligans und Rechtsradikalen vorgeworfen – und plötzlich ist wieder von einem Klima der Angst die Rede.
Kämpfen, grätschen, Tore schießen: Hugo Ekitikés Arbeitsvertrag mit der Eintracht läuft nun bis Mitte 2029.

Herausforderung in Bundesliga:
Für die Eintracht geht es um Europa

Erst trifft die Eintracht in der Bundesliga auf den alten Meister, dann auf den neuen. Trainer Dino Toppmöller will seine Spieler gegen München und Leverkusen in einen „Flow“ bekommen. Nur wie?
Gekommen, um zu bleiben: Hugo Ekitiké

Eintracht Frankfurt:
Was Ekitiké noch fehlt – und warum er bleibt

Der Anspruch an Hugo Ekitiké in Frankfurt ist hoch. Nicht immer hat der Stürmer die Erwartungen erfüllt. Trotzdem hat die Eintracht den Franzosen nun für viel Geld verpflichtet. Das hat gute Gründe.
Die Streitigkeiten in der Öffentlichkeit zwischen der Deutschen Fußball Liga und DAZN gehen weiter.

Bundesliga-Vermarktung:
DFL schüttet 80 Millionen Euro weniger an Klubs aus

Der Streit zwischen der Deutschen Fußball Liga und DAZN geht weiter. Die Liga informiert die 36 Klubs, dass es bald weniger TV-Geld gibt. Beim Medienunternehmen spricht man von einem „normalen Vorgang“.
Wichtige drei Punkte: Die Bochumer jubeln über ihre Tore – und am Ende über den Sieg.

3:2 gegen TSG Hoffenheim:
Wichtiger Sieg für Bochum im Kampf gegen Abstieg

Nach acht Spielen ohne Sieg gelingt Bochum vor begeisterten Fans ein Heimsieg. Der Erfolg gibt Aufwind im Kampf um den Klassenverbleib. Gegen Hoffenheim trifft ein VfL-Spieler gleich zwei Mal.
Der Traum von der Bundesliga rückt für den FC St. Pauli immer näher.

Aufstiegsrennen in Liga zwei:
St. Pauli kommt Bundesliga mühsam näher

Das brisante Zweitliga-Nordduell zwischen St. Pauli und Rostock verläuft dieses Mal ohne gewalttätige Vorkommnisse auf den Rängen. Sportlich bleibt es aber erst einmal überschaubar.
Für DAZN am TV-Mikrophon: Moderatorin Laura Wontorra

Streit um TV-Rechte:
DAZN droht mit Bundesliga-Aus und will vor Gericht

Der Disput um die Vergabe der TV-Rechte für die Fußball-Bundesliga spitzt sich zu: Streaminganbieter DAZN kündigt an, vor Gericht ziehen zu wollen – und droht der Deutschen Fußball Liga unverhohlen.
Nach der Befreiung: Dino Toppmöller beglückwünscht Omar Marmoush zum 3:1 gegen Augsburg.

Eintracht vor Bayern-Duell:
Dino Toppmöllers Suche nach der Schärfe

Wie der Vater, so der Sohn? Einst machte Klaus Toppmöller den Bayern eine scharfe Ansage. Nun ist Sohn Dino bei der Eintracht auf der Suche nach seinem eigenen Weg gegen den Rekordmeister.
Unter ihm erblühte Feyenoord Rotterdam: Arne Slot

Klopp-Nachfolger gefunden?:
„Ich möchte Liverpool-Trainer werden“

Jetzt könnte alles ganz schnell gehen: Arne Slot bestätigt Verhandlungen mit dem FC Liverpool über die Nachfolge des deutschen Erfolgstrainers Jürgen Klopp. Der Niederländer hat erfolgreiche Jahre hinter sich.
Ähnlich wie hier 2018 soll der Bereich um das Brandenburger Tor in Berlin bei der Fußball-EM 2024 zur Fanmeile werden.

Scharfe Kritik an EM-Fanmeile:
„Absurd, eine ökologische Katastrophe“

Während der Europameisterschaft 2024 soll die Fanmeile am Brandenburger Tor in Berlin zur Partyzone für Zehntausende Fußballfans werden. Ein Bestandteil der Planungen sorgt bei Umweltschützern aber für deutliche Worte.
Wird er neuer Bayern-Trainer? Ralf Rangnick coacht derzeit die österreichische Fußball-Nationalmannschaft.

Trainersuche des FC Bayern:
Schweigen ist Gold

Während der Bemühungen des deutschen Fußball-Rekordmeisters um einen neuen Chefcoach wird die Öffentlichkeit auf dem Laufenden gehalten – vor allem über die Absagen. Anderswo herrscht Diskretion.
Augen auf den Titel: City’s Phil Foden feiert seinen zweiten Treffer gegen Brighton.

Sieg in Brighton:
Manchester City in Premier League auf Titelkurs

Nach dem 4:0 gegen Brighton & Hove Albion ist Man City dem Tabellenersten Arsenal ganz dicht auf den Fersen. Das Spiel in Brighton absolvierte die Mannschaft auch ohne Haaland souverän.
Der alte Rasen im Ludwigsparkstadion wird zum Sammlerstück.

Für je 19,03 Euro:
Saarbrücken verkauft 600 Teile des Bayern-Rasens

800 Quadratzentimeter für jeden: Nach dem Pokal-Coup gegen Rekordmeister FC Bayern München Anfang November können Fans des Drittligisten sich jetzt ein Stück des legendären Grases sichern.
Hochrisiko-Spiele in der Fußball-Bundesliga kosten viel Geld.

Polizeieinsätze im Fußball:
Sicherheit will jeder, dafür bezahlen aber keiner

Polizeieinsätze bei Risikospielen in der Fußball-Bundesliga kosten Millionen. Wer soll dafür aufkommen? Darüber wird nun vor dem Bundesverfassungsgericht gestritten.
Spürt keinen Stachel: Julian Nagelsmann

Grund für die Trainer-Absage:
Nagelsmann widerspricht Bayern-Sportchef Eberl

Fußball-Bundestrainer Julian Nagelsmann übernimmt zur neuen Saison nicht beim FC Bayern, sondern verlängert beim DFB. Münchens Sportvorstand Max Eberl hat dafür eine Erklärung. Nagelsmann selbst sieht das anders.
Stellenweise habe sein FC Liverpool „furchtbar“ gespielt, fand Trainer Jürgen Klopp nach dem Spiel gegen den FC Everton.

Klopp völlig bedient:
Diese Niederlage offenbart Liverpools Schwachstellen

„Bin ich enttäuscht? Ja“: Nach dem 0:2 gegen Everton hat der FC Liverpool mit Jürgen Klopp kaum noch Chancen auf den Titel. Der Trainer kritisiert seine Spieler – und gibt sich resigniert.
„Möchte dieses Projekt zu Ende“: Trainer Xavi Hernandez

Doch kein Abschied:
Xavi bleibt überraschend Barça-Trainer

Eigentlich hatte Xavi Hernández seinen Abschied als Trainer des FC Barcelona nach dieser Saison angekündigt. Nun will er aber doch bleiben. Vizepräsident Rafa Yuste kündigt große Pläne an.
Wer zahlt, wenn’s knallt?  Auch die Übernahme der Polizeikosten durch die DFL ist ein Thema.

Fan-Gewalt im Fußball:
Am Ende der Fahnenstange

Weil es beim Derby zwischen Hannover und Braunschweig wieder zu Gewalt kommt, erhöht Niedersachsens Innenministerin den Druck auf die Klubs. Sie kündigt auch eine deutlich schärfere Gangart gegenüber gewaltbereiten Fans an.
Woran hat’s gelegen? Liverpool-Trainer Jürgen Klopp und Spieler Darwin Nunez nach dem 0:2 gegen Everton

Premier League:
Rückschlag im Derby für Klopp und FC Liverpool

Im Titelkampf in der Premier League muss Liverpool eine Niederlage einstecken. Gegen Derby-Gegner Everton steht es am Ende 0:2. Spitzenreiter Arsenal ist damit weiter an der Tabellenspitze.
Bekommt von vielen Seiten Zuspruch, auch wenn er nur wenig spielt: Timothy Chandler

Eintracht-Profi im Fokus:
Darum ist Chandler mehr als nur ein Fanliebling

Auf dem Platz spielt Timothy Chandler beim Fußballklub aus Frankfurt kaum noch eine Rolle – und trotzdem kann die Eintracht noch nicht auf ihn verzichten. Dafür gibt es gute Gründe.
Derzeit Trainer der österreichischen Fußball-Nationalmannschaft: Ralf Rangnick

Neuer Trainer in München?:
Rangnick bestätigt Kontaktaufnahme des FC Bayern

Der FC Bayern sucht einen Nachfolger für Thomas Tuchel, der die Münchner nach dieser Saison schon wieder verlassen muss. Ein heißer Kandidat ist Österreichs Nationaltrainer Ralf Rangnick. Der äußert sich nun.
Meister-Trainer Xabi Alonso im Interview mit DAZN

DAZN und DFL streiten:
Welche Rolle spielt die Bankbürgschaft?

Für die DFL ist die Vergabe des Rechtepaktes B an der Fußball-Bundesliga abgeschlossen. Weitere Unterlagen änderten daran nichts. Die Reaktion von DAZN fiel am Abend scharf aus.
Meistertrainer: Simone Inzaghi lässt die Zweifler verstummen.

Inzaghis Meisterwerk:
Wie Inter den italienischen Fußballstil weiterentwickelt hat

Ausgerechnet im Stadtderby gegen AC gewinnt Inter Mailand seine 20. Meisterschaft. Trainer Simone Inzaghi hat daran großen Anteil. Für ihn ist der Titel auch ein Sieg gegen seine Kritiker.
Auf Titelkurs in der Champions League: der FC Arsenal um Kai Havertz

Nationalspieler erstaunt alle:
„Herausragende“ Havertz-Gala in der Premier League

Seine Mitspieler sind beeindruckt, der Trainer lobt die „großartige Leistung“: Deutschlands Fußball-Nationalspieler Kai Havertz läuft beim 5:0-Triumph des FC Arsenal über den FC Chelsea zu Höchstform auf.