| direkte Treffer |
| de invoer [m] | de invoeren [p] |
die Einfuhr | die Einfuhren [p] |
| de import [m] | de importen [p] |
die Einfuhr | die Einfuhren [p] |
| de invoering [f] | de invoeringen [p] |
die Einfuhr | die Einfuhren [p] |
| roderen | rodeerde - heeft gerodeerd | [inrijden] |
einfahren | fuhr ein [einfuhr] - ist eingefahren | [z.B. ein Auto] |
| opvaren | voer op [opvoer] - is opgevaren | |
einfahren | fuhr ein [einfuhr] - ist eingefahren | [befahren] [Boot / Schiff] |
|
|
| binnenrijden | reed binnen [binnenreed] - is binnengereden | |
einfahren | fuhr ein [einfuhr] - ist eingefahren | [z.B. mit dem Auto] |
| binnenhalen | haalde binnen [binnenhaalde] - heeft binnengehaald | [oogst] |
einfahren | fuhr ein [einfuhr] - hat eingefahren | |
| Zusammensetzungen |
| de handinvoer [m] |
die manuelle Einfuhr |
| de export en import van goederen |
die Ein- und Ausfuhr von Gütern |
| de invoer met dumping |
die gedumpte Einfuhr | die gedumpten Einfuhren [p] |
| de aanmelding van invoer | de aanmeldingen van invoer [p] |
die Anmeldung von Einfuhren | die Anmeldungen von Einfuhren [p] |
| de individuele invoer | de individuele invoeren [p] |
die private Einfuhr | die privaten Einfuhren [p] |
| de regeling inzake de tariefcontingenten voor de invoer van bananen |
die Zollkontingentsregelung für die Einfuhr von Bananen |
| de directe of indirecte invoer in de Unie van houtskool uit Somalië |
die direkte oder indirekte Einfuhr von Holzkohle aus Somalia in die Union |
| de Europese markt afsluiten voor de invoer uit derde landen |
den europäischen Markt gegenüber Einfuhren aus Drittländern abschotten |
| tegenmaatregelen treffen in de vorm van aanvullende invoerrechten van maximaal 100% ad valorem op bepaalde goederen |
Gegenmaßnahmen in Form zusätzlicher Wertzölle von bis zu 100 % auf die Einfuhren bestimmter Waren einführen |
| de gezondheidscertificering bij invoer van bijen/bijenkasten, koninginnen met voedsterbijen uit derde landen |
die Gesundheitsbescheinigung für die Einfuhr von Honigbienen/Bienenstöcken, Königinnen und Begleitbienen aus Drittländern |
| Beispiele |
| 40% van de Europese honingmarkt is afhankelijk is van de invoer. |
40 % des europäischen Honigmarkts sind von Einfuhren abhängig. |
