Übersetzungen für 'meint'
Für 'meint' wurden 4 Übersetzungen gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
| Hij heeft het over ... maar bedoelt in feite ... | Er spricht über ..., meint jedoch eigentlich ... |
| Beispiele | |
| Ach, zij bedoelt het toch goed. | Ach, sie meint es doch nur gut! |
| Normaal gesproken lezen mensen aan iemands gezicht af of de ander heel ernstig is of gewoon een beetje stoer doet. | Normalerweise lesen Menschen von jemandes Gesicht ab, ob der andere es ernst meint oder einfach ein bisschen aufschneidet. |
| Het Duitse constitutionele hof was van oordeel dat gegevensbewaring burgers het gevoel geeft dat ze worden gecontroleerd, wat een belemmering kan vormen voor de vrije uitoefening van de grondrechten. | Das deutsche Bundesverfassungsgericht meint, die Vorratsdatenspeicherung rufe ein Gefühl des Überwachtwerdens hervor und könne die freie Ausübung der Grundrechte beeinträchtigen. |