(Translated by https://www.hiragana.jp/)
sammelte auf Niederländisch - uitmuntend
uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Übersetzungen für 'sammelte'

Für 'sammelte' wurden 34 Übersetzungen gefunden:

Nederlands Deutsch
direkte Treffer
zoeken | zocht - heeft gezocht | sammeln | sammelte - hat gesammelt | [Beeren]
garen | gaarde - heeft gegaard | sammeln | sammelte - hat gesammelt |
rapen | raapte - heeft geraapt | [verzamelen] sammeln | sammelte - hat gesammelt |
scharen | schaarde - heeft geschaard | sammeln | sammelte - hat gesammelt |
bundelen | bundelde - heeft gebundeld | [van gedichten] sammeln | sammelte - hat gesammelt |
opdoen | deed op [opdeed] - heeft opgedaan | sammeln | sammelte - hat gesammelt | [Erfahrung]
vergaren | vergaarde - heeft vergaard | sammeln | sammelte - hat gesammelt |
verzamelen | verzamelde - heeft verzameld | sammeln | sammelte - hat gesammelt |
sprokkelen | sprokkelde - heeft gesprokkeld | sammeln | sammelte - hat gesammelt |
inzamelen | zamelde in [inzamelde] - heeft inzameld | sammeln | sammelte - hat gesammelt | [Spenden]
accumuleren | accumuleerde - heeft geaccumuleerd | sammeln | sammelte - hat gesammelt |
collecteren | collecteerde - heeft gecollecteerd | sammeln | sammelte - hat gesammelt | [Geld / Spenden]
ophopen | ophoopte - heeft opgehoopt | ansammeln | sammelte an [ansammelte] – hat angesammelt |
samentrekken | trok samen [samentrok] - heeft/is samengetrokken | sammeln | sammelte - hat gesammelt | [militärisch]
vergaren | vergaarde - heeft vergaard | ansammeln | sammelte an [ansammelte] – hat angesammelt |
verzamelen | verzamelde - heeft verzameld | ansammeln | sammelte an [ansammelte] – hat angesammelt |
collectioneren | collectioneerde - heeft gecollectioneerd | sammeln | sammelte - hat gesammelt |
ophalen | haalde op [ophaalde] - heeft opgehaald | einsammeln | sammelte ein [einsammelte] - hat eingesammelt | [Geld]
oprapen | raapte op [opraapte] - heeft opgeraapt | aufsammeln | sammelte auf [aufsammelte] - hat aufgesammelt |
ophalen | haalde op [ophaalde] - heeft opgehaald | aufsammeln | sammelte auf [aufsammelte] - hat aufgesammelt |
omhalen | haalde om [omhaalde] - heeft omgehaald | [collecteren] einsammeln | sammelte ein [einsammelte] - hat eingesammelt |
inzamelen | zamelde in [inzamelde] - heeft inzameld | einsammeln | sammelte ein [einsammelte] - hat eingesammelt |
bijeenbrengen | bracht bijeen [bijeenbracht] - heeft bijeengebracht | sammeln | sammelte - hat gesammelt | [zusammenbringen]
collecteren | collecteerde - heeft gecollecteerd | einsammeln | sammelte ein [einsammelte] - hat eingesammelt | [Geld / Spenden]
bijeenrapen | raapte bijeen [bijeenraapte] - heeft bijeengeraapt | aufsammeln | sammelte auf [aufsammelte] - hat aufgesammelt |
Zusammensetzungen
bedaren | bedaarde - heeft bedaard | sich sammeln | samelte sich - hat sich gesammelt | [im Kopf]
scholen | schoolde - heeft geschoold | [bijeenkomen] sich ansammeln | sammelte sich an [sich ansammelte] - hat sich angesammelt |
zich concentreren | concentreerde zich - heeft zich geconcentreerd | sich sammeln | samelte sich - hat sich gesammelt | [im Kopf]
zich ophopen | ophoopte zich [zich ophoopte] - heeft zich opgehoopt | sich ansammeln | sammelte sich an [sich ansammelte] – hat sich angesammelt |
bijeenkomen | kwam bijeen [bijeenkwam] - is bijeengekomen | sich sammeln | sammelte sich [sich sammelte] - hat sich gesammelt |
zich verzamelen | verzamelde zich - heeft zich verzameld | sich ansammeln | sammelte sich an [sich ansammelte] – hat sich angesammelt |
samenkomen | kwam samen [samenkwam] - is samengekomen | sich sammeln | sammelte sich [sich sammelte] - hat sich gesammelt |
samenscholen | schoolde samen [samenschoolde] - heeft samengeschoold | sich ansammeln | sammelte sich an [sich ansammelte] – hat sich angesammelt |
Beispiele
Podemos maakte gebruik van de infrastructuur van de Indignados en netwerken via sociale media. Reeds op de eerste dag verzamelde de partij 50.000 handtekeningen, waardoor de website crashte. [Wikipedia] Podemos nutzte die Infrastruktur der Bewegung 15. Mai und Neztwerke über die sozialen Medien. Bereits am ersten Tag sammelte die Partei 50.000 Unterschriften, wodurch die Webseite zusammenbrach.

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de