Übersetzungen für 'zugerichtet'
Für 'zugerichtet' wurden 7 Übersetzungen gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| direkte Treffer | |
| havenen | havende - heeft gehavend | | zurichten | richtete zu [zurichtete] - hat zugerichtet | [jemanden / etwas] |
| verminken | verminkte - heeft verminkt | | zurichten | richtete zu [zurichtete] - hat zugerichtet | [entstellen] |
| adjusteren | adjusteerde - heeft geadjusteerd | | zurichten | richtete zu [zurichtete] - hat zugerichtet | [adjustieren] |
| toetakelen | takelde toe [toetakelde] - heeft toegetakeld | | zurichten | richtete zu [zurichtete] - hat zugerichtet | |
| Zusammensetzungen | |
| onherkenbaar verminkt zijn | bis zur Unkenntlichkeit zugerichtet sein [z.B. eine Leiche] |
| deerlijk gehavend | deerlijk gehavende | übel zugerichtet | übel zugerichtete |
| Beispiele | |
| De hond heeft hem lelijk beetgehad. | Der Hund hat ihn übel zugerichtet. |