| direkte Treffer |
| de malta-koorts [f] |
die Brucellose |
| de malta-koorts [f] |
der Morbus Bang |
| de malta-koorts [f] |
das Maltafieber |
| de malta-koorts [f] |
das Mittelmeerfieber |
| de malta-koorts [f] |
die Bang-Krankheit / die Bangsche Krankheit |
|
|
| de Maltese lire / MTL |
die Malta-Lira / MTL |
| Zusammensetzungen |
| het Europese Verdrag van Malta |
die Konvention von Malta |
| de Republiek Malta |
die Republik Malta |
| de Conventie van Valletta |
die Konvention von Malta |
| het Europese Verdrag van Malta |
die Europäische Konvention zum Schutz des archäologischen Erbes |
| De Maltezer Orde / De Souvereine Militaire Hospitaal Orde van Sint Jan van Jeruzalem, van Rhodos en van Malta / SMHOM / Orde van Malta |
der Malteserorden / Der Souveräne Malteserorden / Souveräner Ritter- und Hospitalorden vom Hl. Johannes zu Jerusalem, genannt von Rhodos, genannt von Malta |
| de Warschaupact-landen Polen, de Tsjechische Republiek, Slowakije en Hongarije, een deel van communistisch Joegoslavië, namelijk Slovenië, alsmede Malta en Cyprus |
die Warschauer-Pakt-Staaten Polen, die Tschechische Republik, die Slowakei und Ungarn, ein Teil des kommunistischen Jugoslawien, nämlich Slowenien, sowie Malta und Zypern |
| Beispiele |
| Het Schengen-gebied wordt 21 december 2007 met negen nieuwe lidstaten van de Europese Unie uitgebreid: Polen, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Estland, Letland, Litouwen, Slovenië en Malta. |
Das Schengengebiet wird am 21. Demzember 2007 um neun neue Mitgliedsstaaten der Europäischen Union erweitert: Polen, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Estland, Lettland, Litauen, Slowenien und Malta. |
| Het MEDA-programma steunt technisch en financieel Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Libanon, Malta, Marokko, Syrië, Palestijnse gebieden, Tunesië en Turkije. |
Das MEDA-Programm unterstützt technisch und finanziell Algerien, Zypern, Ägypten, Israel, Jordanien, Libanon, Malta, Marokko, Syrien, die palästinensischen Gebiete, Tunesien und die Türkei. |
| Fachbegriffe |
| de Maltese muurhagedis [Podarcis filfolensis / Lacerta filfolensis] |
die Malta-Eidechse [Podarcis filfolensis / Lacerta filfolensis] |
