| Zusammensetzungen |
| San Marino |
San Marino |
| de Pauselijke Basiliek van Sint-Jan van Lateranen |
die Patriarchalbasilika San Giovanni in Laterano [Rom] |
| de Aartsbasiliek van de Allerheiligste Verlosser |
die Patriarchalbasilika San Giovanni in Laterano [Rom] |
| Beispiele |
| In de van theaters vergeven stad Venetië was het in 1637 geopende Teatro di San Cassiano het eerste openbare operapodium voor een breed publiek. |
In der an Theatern überreichen Stadt Venedig war das 1637 eröffnete Teatro di San Cassiano die erste öffentliche Opernbühne für ein breites Publikum. |
| Fachbegriffe |
| de San Pedro cactus [Trichocereus pachonoi] |
der San-Pedro Kaktus [Trichocereus pachanoi] |
|
|
| de hispaniola-amazone [Amazona ventralis] |
die San Domingo-Amazone [Amazona ventralis] [Vogel] |
| de San Cristobal-purperspreeuw [Aplonis dichroa] |
der San-Cristobal-Star [Aplonis dichroa] [Vogel] |
| de kuifgaai [Cyanocorax sanblasiana] |
der San-Blas-Trauerblauhäher [Cyanocorax sanblasiana] [Vogel] |
| de San Esteban chuckwalla [Sauromalus varius] |
der St. Esteban-Chuckwalla [Sauromalus varius] |
| de diksnavel grondduif [Gallicolumba salamonis] |
die San-Cristobal-Taube [Gallicolumba salamonis] [Vogel] |
| de diksnavel grondduif [Gallicolumba salamonis] |
die San-Cristobal-Erdtaube [Gallicolumba salamonis] [Vogel] |
| de San-Cristobal-spotlijster [Mimus melanotis / Nesomimus melanotis] |
die San Cristobal-Spottdrossel [Mimus melanotis / Nesomimus melanotis] [Vogel] |
de San-Joséschildluis
[alternatief:]
de San José-schildluis [Quadraspidiotus perniciosus] |
die San José-Schildlaus [Quadraspidiotus perniciosus] |
| de San Fransisco-slang [Thamnophis sirtalis tetrataenia] |
die Rotstreifen-Strumpfbandnatter [Thamnophis sirtalis tetrataenia] |
| Titel |
| Het geheim van het oude landhuis [Johan Fabricius / Johan Johannes Fabricius, 1899-1981] |
Die Schmuggler der San-Antonio-Bucht |
| De heer uit San Francisco [Ivan Boenin / Ivan Aleksejevitsj Boenin, 1870-1953] |
Der Herr aus San Francisco [Iwan Bunin / Iwan Alexejewitsch Bunin, 1870-1953] |
