Übersetzungen für 'doodt'
Für 'doodt' wurden 5 Übersetzungen gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Redewendungen | |
| De letter doodt, maar de geest maakt levend. | Man muss nicht an den Buchstaben kleben bleiben. |
| De letter doodt, maar de geest maakt levend. | Man muss nicht an Buchstaben klammern. |
| Sprichwörter & Zitate | |
| Alle [uren] kwetsen, het laatste [uur] doodt. [Omnes vulnerant, ultima necat.] |
Alle [Stunden] verwunden, die letzte tötet. [Omnes vulnerant, ultima necat.] |
| Beispiele | |
| Het is niet de vrije val die het slachtoffer doodt, maar de landing. | Es ist nicht der freie Fall, der das Opfer tötet, sondern die Landung. |
| Een hoornaar [Vespa cabro] doodt bijen en eet ze op maar de Aziatische variant [Vespa mandarina] belegert een bijennest in groep. Ze dringen binnen in het nest en slachten alle bijen af. | Eine Hornisse [Vespa cabro] tötet Bienen und frisst sie auf, aber die asiatische Variante [Vespa mandarina] belagert einen Bienenstock in Gruppen. In ihn dringen sie ein und schlachten alle Bienen ab. |