| direkte Treffer |
| de moslima [f] | de moslima’s [p] |
die Muslima | die Muslimas [p] |
| de moslima [f] | de moslima’s [p] |
die Moslemin | die Mosleminnen [p] |
| de moslim [m] | de moslims [p] |
der Muslim | die Muslims [p] / die Muslime [p] |
| de moslim [m] | de moslims [p] |
der Moslem | die Moslems [p] |
de moslim-geestelijke [m] | de moslim-geestelijken [p]
een moslim-geestelijke | moslim-geestelijken [p] |
der Moslemgeistliche | die Moslemgeistlichen [p]
ein Moslemgeistlicher | Moslemgeistliche [p] |
|
|
| de moslimorganisatie [f] / de moslim-organisatie [f] | de moslimorganisaties [p] / de moslim-organisaties [p] |
die Moslemorganisation | die Moslemorganisationen [p] |
| Zusammensetzungen |
| het vermeende slappe optreden van de overheid tegen moslimextremisme |
die vermeintliche, lustlose Vorgehensweise des Staats gegen extremismistische Moslems |
| Beispiele |
| De moslims neigden hun aangezicht ter aarde. |
Die Mosleme neigten ihr Antlitz zur Erde. |
| Het islamitische begrip 'jihad' staat in het algemeen voor de overwinning van een moslim op zichzelf. |
Der islamische Begriff "Jihad" steht im allgemeinen für die Besiegung eines Moslems durch sich selbst. |
| De algemeen aanvaarde grondregels voor halal zijn summier: De slachter of 'snijder' moet moslim zijn en bij het snijden de woorden bismillah Allahu akbar ('in de naam van Allah, de allergrootste') uitspreken. [deel 2: 'halal'] [de Volkskrant, |
Die allgemein akzeptierten Grundregeln für Halal lauten in Summe: Der Schlachter oder "Schneider" muss Moslim sein und beim Schneiden die Worte bismillah Allahu akbar ("im Namen Allahs, dem Allergrößten") aussprechen. [Teil 2 von "Halal"] |
| Titel |
| Een man moet niet te veel moslim zijn / Hun hoofden zijn groen en hun handen blauw [Paul Bowles, 1910-1999] |
Der Weg nach Tassemit - und andere Reiseerzählungen aus der nichtchristlichen Welt [Paul Bowles, 1910-1999] |
