(Translated by https://www.hiragana.jp/)
temperatuur in het Duits - uitmuntend
uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Übersetzungen für 'temperatuur'

Für 'temperatuur' wurden 40 Übersetzungen gefunden:

Nederlands Deutsch
direkte Treffer
de temperatuur [f] | de temperaturen [p] die Temperatur | die Temperaturen [p]
de temperatuur [f] | de temperaturen [p] die Arbeitstemperatur | die Arbeitstemperaturen [p]
de opslagtemperatuur [f] | opslagtemperaturen [p]
[alternatief:]
de opslag temperatuur | de opslag temperaturen [p]		 die Lagertemperatur | die Lagertemperaturen [p]
het temperatuurmeetapparaat | de temperatuurmeetapparaten [p]
[alternatief:]
het temperatuur-meetapparaat | de temperatuur-meetapparaten [p]		 das Temperaturmessgerät | die Temperaturmessgeräte [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Temperaturmeßgerät | die Temperaturmeßgeräte [p]
Zusammensetzungen
op temperatuur brengen auf Zimmertemperatur bringen [z.B. Rotwein]
het op temperatuur brengen die Temperierung
de voeler temperatuur | de voelers temperatuur [p] der Temperaturfühler | die Temperaturfühler [p]
het instellen van de temperatuur die Temperatureinstellung
de temperatuur logger | de temperatuur loggers [p] der Temperaturlogger | die Temperaturlogger [p]
de omvormer temperatuur die Wechselrichtertemperatur
de constante temperatuur die Temperaturkonstanz
het temperatuur alarm der Temperaturalarm
[alternativ:]
der Temperatur-Alarm
de wisseling van temperatuur | de wisselingen van temperatuur [p] der Temperaturwechsel | die Temperaturwechsel [p]
de daling van temperatuur | de dalingen van temperatuur [p] der Temperatursturz | die Temperaturstürze [p]
de absolute temperatuur / T die absolute Temperatur / T
bestand tegen een temperatuur van 70°C hitzebeständig bis zu 70°C
de UHT / de ultra hoge temperatuur die ultrahohe Temperatur
afhankelijk van de temperatuur temperaturabhängig | temperaturabhängige
de temperatuur onder nul | de temperaturen onder nul [p] die Minustemperatur | die Minustemperaturen [p]
de gewenste temperatuur | de gewenste temperaturen [p] die Solltemperatur | die Solltemperaturen [p]
de temperatuur in de stallingruimte | de temperaturen in de stallingruimte die Lagertemperatur | die Lagertemperaturen [p]
de temperatuur van broednest | de temperaturen van broednest [p] die Brutnesttemperatur | die Brutnesttemperaturen [p]
temperatuur gevoelig | temperatuur gevoelige temperaturempfindlich | temperaturempfindliche
de absolute temperatuur / T die thermodynamische Temperatur / T
de ingestelde temperatuur | de ingestelde temperaturen [p] die Solltemperatur | die Solltemperaturen [p]
de warmwater temperatuur | de warmwater temperaturen [p] die Heißwassertemperatur | die Heißwassertemperaturen [p]
de temperatuur warm water | de temperaturen warm water [p] die Heißwassertemperatur | die Heißwassertemperaturen [p]
de gemiddelde temperatuur | de gemiddelde temperaturen [p] die Durchschnittstemperatur | die Durchschnittstemperaturen [p]
de tropische temperatuur | de tropische temperaturen [p] die hohe Außentemperatur | die hohen Außentemperaturen [p]
de tropische temperatuur | de tropische temperaturen [p] die tropische Temperatur | die tropischen Temperaturen [p]
de gemiddelde wereldwijde temperatuur | de gemiddelde wereldwijde temperaturen [p] die weltweite Durchschnittstemperatur | die weltweiten Durchschnittstemperaturen [p]
de luchtlagen met verschillende temperaturen [p] die Luftschichten mit unterschiedlichen Temperaturen [p]
Beispiele
De temperatuur vertoont schommelingen. Es gibt Temperaturschwankungen.
De temperatuur gaat de komende dagen omhoog. Die Temperatur steigt in den nächsten Tagen. / Die Temperatur steigt in den nächsten Tagen an.
In november en maart loopt de temperatuur al regelmatig op tot wel 30 graden! [in Turkije] Im November und März steigt die Temperatur schon regelmäßig auf 30 Grad! [in der Türkei]
Het borosilicaatglas is bestand tegen temperaturen tussen -20 en +120 graden Celcius. Das Borosilikatglas ist beständig gegenüber Temperaturen zwischen -20 und +120 Grad Celsius.
Glazen thermometers geven de temperatuur aan door middel van kwikzilver of gekleurde alcohol. Gläserne Thermometer geben die Temperatur mittels Quecksilber oder gefärbtem Alkohol an.
factoren voor de samenstelling van de visstand:
- zoutgehalte
- temperatuur
- zuurstofgehalte
- troebelheid
- mogelijkheid tot migratie		 Faktoren für die Zusammensetzung des Fischbestandes:
- Salzgehalt
- Temperatur
- Sauerstoffgehalt
- Trübung
- Wanderungsmöglichkeit
De gemiddelde temperatuur van de aarde zal deze eeuw zeker vijf graden Celsius (9 graden Fahrenheit) stijgen; deze stijging kan regionaal zelfs hoger liggen. Die Durchschnittstemperatur der Erde soll bestimmt in diesem Jahrhundert um 5 Grad Celsius (9 Grad Fahrenheit) ansteigen; dieser Anstieg kann regional sogar noch höher liegen.
draadloze sensoren en afstandsbedieningen voor slimme systemen (bijvoorbeeld om het licht uit te doen als we niet thuis zijn of de airconditioning afhankelijk van de temperatuur te regelen) drahtlose Sensoren und Fernbedienungen zur Steuerung intelligenter Systeme (die z. B. das Licht ausschalten, wenn niemand zu Hause ist, oder die Klimaanlage temperaturabhängig regeln)

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de