(Translated by https://www.hiragana.jp/)
uitslaan in het Duits - uitmuntend
uitmuntend – Wörterbuch Deutsch : Niederländisch
Nutzungshinweise

Übersetzungen für 'uitslaan'

Für 'uitslaan' wurden 19 Übersetzungen gefunden:

Nederlands Deutsch
direkte Treffer
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] - heeft uitgeslagen | reden | redete - hat geredet |
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] - heeft uitgeslagen | verzapfen | verzapfte - hat verzapft |
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] - heeft uitgeslagen | schwitzen | schwitzte - hat geschwitzt | [Wand]
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] - heeft uitgeslagen | ausprägen | prägte aus [ausprägte] - hat ausgeprägt |
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] - heeft | ausschlagen | schlug aus [ausschlug] - hat ausgeschlagen |
uitslaan | sloeg uit [uitsloeg] - heeft uitgeslagen | ausbreiten | breitete aus [ausbreitete] - hat ausgebreitet | [Flügel]
Zusammensetzungen
gemene taal uitslaan ordinär reden
gemene taal uitslaan sich ordinär ausdrücken
kletspraat uitslaan faseln | faselte - hat gefaselt |
kletspraat uitslaan schwätzen | schwätzte - hat geschwätzt |
kletspraat uitslaan schwafeln | schwafelte - hat geschwafelt |
liederlijke taal uitslaan liederliche Reden führen [p]
godsliederlijke taal uitslaan liederliche Reden führen
godslasterlijke taal uitslaan gotteslästerliche Reden führen
Redewendungen
vuile praat uitslaan ferkeln | ferkelte - hat geferkelt |
vuile praat uitslaan schmutzige Reden führen [p]
vuile praat uitslaan schmutzige Reden schwingen [p]
vuile praat uitslaan zweideutige Reden schwingen [p]
Beispiele
De leeuw dat zijn nagels alleen uitslaat als dat nodig is, kan dan bijv. beter klimmen. Der Löwe, welcher die Krallen nur herausstreckt, wenn er sie braucht, kann dann z.B. besser klettern.

©2004 bis 2016 - Das Urheberrecht aller hier gezeigten Inhalte liegt bei uitmuntend.de