Kaum eine historische Figur wird derart vom eigenen Personenkult überstrahlt wie Che Guevara. Der Argentinier war vieles: Großbürger, Mediziner, Revolutionskämpfer, Staatsmann. Im allgemeinen Bewusstsein verschwinden solche biografischen Details jedoch hinter seinem berühmten, ja ikonischen Porträt, dem Guerrillero Heroico von Alberto Korda. Ungezählt sind die Teenager, die das Foto als Poster aufgehängt haben, ohne wirklich zu wissen, wen sie da eigentlich genau feiern. Die Ikone "Che" hat die Person Ernesto Che Guevara verschluckt, das Motiv den Menschen übertüncht. Gegen dieses verehrende Vergessen stemmt sich nun die Veröffentlichung seines literarischen Gesamtwerks bei Kiepenheuer & Witsch, darin ein Band mit seinen Briefen, die größtenteils zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt wurden.