洋よう紫むらさき荊

洋よう紫むらさき荊（粵拼：joeng4 zi2 ging1；學名がくめい：Bauhinia × blakeana^[1]），又また叫さけべ香港ほんこん蘭らん（hoeng1 gong2 laan4；英文えいぶん：Hong Kong orchid tree）或ある宮みや粉こ紫むらさき荊（gung1 fan2 zi2 ging1），係かかり蘇そ木き亞あ科か羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく嘅常綠じょうりょく喬木きょうぼく。原產げんさん香港ほんこん同どう印度いんど地區ちく。呢種樹じゅ係がかり鄉土きょうど樹じゅ種しゅ。

How to read a taxobox

洋よう紫むらさき荊

喺開緊花嗰陣嘅洋紫むらさき荊

物種ものだね分類ぶんるい

界さかい	植物しょくぶつ界かい Plantae
門もん	被子植物ひししょくぶつ門もん Magnoliophyta
綱つな	雙そう子葉しよう植物しょくぶつ綱つな Magnoliopsida
目め	豆まめ目め Fabales
科か	豆まめ科かFabaceae
亞あ科か	蘇そ木き亞あ科か Cæsalpinioidese
屬ぞく	羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく Bauhinia
種たね	洋よう紫むらさき荊 B. × blakeana

二元にげん學名がくめい

Bauhinia × blakeana
S. T. Dunn

2005年ねん，香港ほんこん大學だいがく研究けんきゅう^[2]證あかし實じつ洋よう紫むらさき荊唔係がかり獨立どくりつ物種ものだね，而係紅花べにばな羊蹄ぎしぎし甲かぶと（Bauhinia purpurea）同どう宮みや粉こ羊蹄ぎしぎし甲かぶと（Bauhinia variegata）嘅混種しゅ。

形態けいたい

樹き枝えだ長ちょう而向外がい伸しん，上面うわつら有向ゆうこう下か沊嘅椏。葉は8～15cm長ちょう，一塊ひとかたまり兩りょう瓣わきまえ，似に心しん或ある圓形えんけい，頂いただき端はし似に羊蹄ぎしぎし。花はな洋よう紫むらさき，似に荊花，有ゆう5嚿花瓣べん同どう5支ささえ公こう芯しん，樣さま大だい而明顯あらわ，有ゆう香味こうみ。每年まいとし2～4月がつ開花かいか，而且多た花はな少しょう葉は。洋よう紫むらさき荊嘅果はて係がかり扁ひらた長ちょう豆まめ莢さいかち形がた嘅，但ただし佢一般いっぱん都と唔會結果けっか，即そく使つかい結果けっか，果はて莢さいかち裡うら面めん嘅種子しゅし都と冇辦法ほう發芽はつが生長せいちょう，或ある者もの直情ちょくじょう係がかり冇種子しゅし。喺大埔區曾經有人ゆうじん發現はつげん過か結果けっか嘅洋紫むらさき荊^[3]。

由よし於一般唔會搵到洋紫荊嘅種子，現時げんじ係がかり以扦插法ほう或ある者もの嫁よめ接せっ法ほう去さ繁殖はんしょく，大だい多數たすう嘅洋紫むらさき荊樹幹じゅかん上面うわつら都と可か以清楚せいそ見み到いた接合せつごう位い。

佢對地形ちけい嘅適應おう性せい比較ひかく犀利さいり，可か以抵抗こう大氣たいき污染。

用途ようと

呢種樹じゅ可か以用嚟做觀かん景けい植物しょくぶつ。另外，由ゆかり於佢啲葉有ゆう啲似個こ心こころ噉，所以ゆえん有人ゆうじん重じゅう會かい摘佢做書しょ籤くじ。

文化ぶんか

香港ほんこん嘅行政ぎょうせい區く旗はた（上うえ）同どう香港ほんこん市し政局せいきょく旗き（下した），呢兩隻せき旗はた都と係がかり用よう咗洋紫むらさき荊嘅撈稿。

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く花はな

洋よう紫むらさき荊係香港ほんこん一いち個こ神父しんぷ1880年ねん響ひびき薄うす扶林行あるき山さん，去さ到いた一いち間あいだ廢屋はいおく附近ふきん發現はつげん。1965年ねん成なり為ため香港ほんこん市し花はな。1997年ねん後ご香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く用よう洋よう紫むらさき荊做香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち徽同どう香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區區まちまち旗き嘅圖案あん。但ただし係かかり《香港ほんこん基本きほん法ほう》中ちゅう文ぶん版ばん將はた洋よう紫むらさき荊叫做紫むらさき荊花^[4]，英文えいぶん版ばん依然いぜん叫さけべbauhinia^[5]。其實咁係錯嘅，因いん為ため紫むらさき荊花（學名がくめい Cercis chinensis）係がかり另一いち種しゅ植物しょくぶつ，屬ぞく於紫荊屬，而洋紫むらさき荊係羊蹄ぎしぎし甲かぶと屬ぞく，佢哋嘅外形がた亦また完全かんぜん唔相似そうじ。

圖ず集しゅう

洋よう紫むらさき荊嘅五條ごじょう公こう蕊しべ
洋よう紫むらさき荊嘅五ご塊かたまり花瓣はなびら
開ひらき咗花嘅洋紫むらさき荊
洋よう紫むらさき荊嘅葉は

睇埋

參考さんこう

↑ 由よし於洋紫むらさき荊喺2005年初ねんしょ確定かくてい係がかり雜交ざっこう種しゅ，所以ゆえん佢嘅學名がくめい Bauhinia × blakeana 種たね加か詞し前ぜん加か上乘じょうじょう號ごう用よう嚟表示ひょうじ天然てんねん雜交ざっこう種しゅ。舊きゅう有ゆう嘅學名めい Bauhinia blakeana 將はた全面ぜんめん被ひ新しん嘅種名取なとり代だい。
↑ Lau, Carol P. Y.; Ramsden, Lawrence; Saunders, Richard M. K. (2005-03-01). "Hybrid origin of "Bauhinia blakeana" (Leguminosae: Caesalpinioideae), inferred using morphological, reproductive, and molecular data". American Journal of Botany. doi:10.3732/ajb.92.3.525. 原著げんちょ喺2008年ねん3月がつ15號ごう歸き檔. - Carol P. Y. Lau, Lawrence Ramsden 及 Richard M. K. Saunders 發表はっぴょう喺美國こく植物しょくぶつ學會がっかい植物しょくぶつ學術がくじゅつ期き刊かん嘅文章ぶんしょう
↑ Lau, Ken. 〈手て記き: 誰だれ說せつ洋よう紫むらさき荊不結果けっか〉. 原著げんちょ喺2020年ねん8月がつ6號ごう歸き檔.
↑ 《香港ほんこん基本きほん法ほう》（中ちゅう文ぶん版ばん）第だい十じゅう條じょう互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2010年ねん10月がつ28號ごう，.。
↑ 《香港ほんこん基本きほん法ほう》（英文えいぶん版ばん）第だい十じゅう條じょう互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2012年ねん2月がつ14號ごう，.

[1] 由よし於洋紫むらさき荊喺2005年初ねんしょ確定かくてい係がかり雜交ざっこう種しゅ，所以ゆえん佢嘅學名がくめい Bauhinia × blakeana 種たね加か詞し前ぜん加か上乘じょうじょう號ごう用よう嚟表示ひょうじ天然てんねん雜交ざっこう種しゅ。舊きゅう有ゆう嘅學名めい Bauhinia blakeana 將はた全面ぜんめん被ひ新しん嘅種名取なとり代だい。

[2] Lau, Carol P. Y.; Ramsden, Lawrence; Saunders, Richard M. K. (2005-03-01). "Hybrid origin of "Bauhinia blakeana" (Leguminosae: Caesalpinioideae), inferred using morphological, reproductive, and molecular data". American Journal of Botany. doi:10.3732/ajb.92.3.525. 原著げんちょ喺2008年ねん3月がつ15號ごう歸き檔. - Carol P. Y. Lau, Lawrence Ramsden 及 Richard M. K. Saunders 發表はっぴょう喺美國こく植物しょくぶつ學會がっかい植物しょくぶつ學術がくじゅつ期き刊かん嘅文章ぶんしょう

[3] Lau, Ken. 〈手て記き: 誰だれ說せつ洋よう紫むらさき荊不結果けっか〉. 原著げんちょ喺2020年ねん8月がつ6號ごう歸き檔.

[4] 《香港ほんこん基本きほん法ほう》（中ちゅう文ぶん版ばん）第だい十じゅう條じょう互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2010年ねん10月がつ28號ごう，.。

[5] 《香港ほんこん基本きほん法ほう》（英文えいぶん版ばん）第だい十じゅう條じょう互聯網もう檔案館かん嘅歸かえり檔，歸かえり檔日期き2012年ねん2月がつ14號ごう，.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]