《11月17號ごう》嘅修訂しゅうてい比較ひかく

@@ 第だい2行ぎょう： / 第だい2行ぎょう： @@
 ==大だい件けん事ごと==
-*[[1978年とし]]：[[香港ほんこん]]至いたり[[廣州こうしゅう]][[飛翔ひしょう船せん]]服務ふくむ通航つうこう。
+*[[1558年とし]]：[[伊い利沙りさ伯はく一いち世せい]]成なり為ため[[英えい倫りん]]同どう[[愛あい爾なんじ蘭らん]]嘅女王おう，開ひらき展てん[[伊い利沙りさ伯はく時代じだい]]。
-*[[1989年とし]]：香港ほんこん、[[美國びくに]]兩りょう地ち警方破やぶ獲え歷れき來らい最大さいだい[[毒どく品ひん]]案あん。
+*[[1869年とし]]：[[蘇そ伊い士し運河うんが]]行くだり得どく[[船ふね]]，打だ通どおり[[地ち中海なかうみ]]同どう[[紅海こうかい]]。
-*[[2000年とし]]：[[美國びくに總統そうとう]][[克かつ林はやし頓とみ]]訪問ほうもん[[越こし南みなみ]]。
+*[[1950年とし]]：[[西藏とりぞう]]第だい十じゅう四よん世せい[[達いたる賴よりゆき喇嘛]][[丹に增ぞう嘉よしみ措]]親政しんせい。
+*[[1964年ねん]]：[[日本にっぽん]][[政黨せいとう]][[公明黨こうめいとう]]成立せいりつ。
+*[[1978年ねん]]：[[香港ほんこん]]至いたり[[廣州こうしゅう]][[飛翔ひしょう船せん]]服務ふくむ通航つうこう。
+*[[1980年ねん]]：香港ほんこん[[新しん鴻おおとり基地きち產さん]]收おさむ購[[九きゅう龍りゅう巴ともえ士し]]，持もち有ゆう九きゅう龍りゅう巴ともえ士し39.5%股また份。
+*[[1989年ねん]]：[[捷とし克かつ斯洛伐き克かつ]]爆發ばくはつ[[天てん鵝絨革命かくめい]]。
+*1989年ねん：香港ほんこん、[[美國びくに]]兩りょう地ち警方破やぶ獲え歷れき來らい最大さいだい[[毒どく品ひん]]案あん。
+*[[2000年ねん]]：[[美國びくに總統そうとう]][[比ひ爾なんじ·克かつ林りん頓ひたぶる]]訪問ほうもん[[越こし南みなみ]]。
+*[[2005年ねん]]：日本にっぽん[[國土こくど交通省こうつうしょう]]發表はっぴょう[[姐あね齒ぱ秀次しゅうじ|姐あね齒ぱ建築けんちく設計せっけい事務所じむしょ]]偽造ぎぞう[[公おおやけ寓ぐう大だい樓ろう]]同どう埋うめ[[賓まろうど館かん]]嘅[[構造こうぞう計算けいさん書しょ]]，嗰個作為さくい[[構造こうぞう計算けいさん書しょ偽造ぎぞう問題もんだい]]成なり為ため社會しゃかい問題もんだい。
+*2005年ねん：[[第だい5屆とどけ斯里蘭らん卡總統そうとう選せん舉]]，由ゆかり[[馬うま欣達·拉ひしげ賈帕克かつ薩]]當選とうせん。
+*[[2006年ねん]]：[[Windows Media Player]] 11發はつ佈繁體たい/簡體中ちゅう文ぶん版ばん。
+*2006年ねん：[[Windows Vista]]提供ていきょう畀MSDN訂てい戶ど。
+*[[2013年ねん]]：{{Link-en|韃靼だったん斯坦航空こうくう公司こうし|Tatarstan Airlines}}一いち架か[[波なみ音おん737]]客きゃく機き喺[[韃靼だったん斯坦共和きょうわ國こく]]首府しゅふ[[喀山]][[韃靼だったん斯坦航空こうくう363號ごう班はん機き失しつ事ごと|墜毀]]，機上きじょう50人にん全部ぜんぶ罹かか難むずかし。
 ==響ひびき呢日出世しゅっせ嘅人==
+* [[9年ねん]]：[[維斯帕先]]，[[羅ら馬うま帝國ていこく]][[皇帝こうてい]]（79年ねん死し）
 * [[1019年ねん]]：[[司馬しば光ひかり]]，[[北きた宋そう]]史學しがく家か（1086年ねん死し）
+* [[1600年ねん]]：[[朱しゅ之の瑜]]，[[大明だいめい]]思想家しそうか（1682年ねん死し）
 * [[1612年ねん]]：[[多た爾なんじ袞]]，[[大だい清きよし]]攝政せっしょう王おう（1650年ねん死し）
 * [[1755年ねん]]：[[路みち易えき十じゅう八はち]]，[[法ほう國こく]]君王くんのう（1824年ねん死し）
-* [[1887年ねん]]：{{Link-en|伯はく納おさめ德とく勞ろう蒙こうむ哥馬利り|Bernard Montgomery, 1st Viscount Montgomery of Alamein}}，[[英國えいこく]]前ぜん帝國ていこく總そう參謀さんぼう長ちょう、陸軍りくぐん[[元帥げんすい]]（1976年ねん死し）
+* [[1887年ねん]]：{{Link-en|伯はく納おさめ德とく勞ろう蒙こうむ哥馬利り|Bernard Montgomery}}，[[英國えいこく]]陸軍りくぐん元帥げんすい
-* [[1906年ねん]]：{{Link-ja|本田ほんだ宗そう一郎いちろう|本田ほんだ宗そう一郎いちろう}}，[[日本にっぽん]]工程こうてい師し、企業きぎょう家か，有ゆう份創立だて[[本田ほんだ汽車きしゃ]]（1991年ねん死し）
+* [[1906年ねん]]：{{Link-ja|本田ほんだ宗そう一郎いちろう}}，日本にっぽん工程こうてい師し、企業きぎょう家か，有ゆう份創辦[[本田ほんだ汽車きしゃ]]（1991年ねん死し）
 * [[1910年ねん]]：[[蕾つぼみ切せつな爾しか奎羅茲]]，[[巴ともえ西にし]]翻譯ほんやく、小說しょうせつ家か、作家さっか、[[記者きしゃ]]同どう劇げき作家さっか（2003年ねん死し）
+* [[1912年ねん]]：[[金成かねなり汗あせ]]，日本にっぽん[[足あし球だま員いん]]（1984年ねん死し）
 * [[1919年ねん]]：{{Link-ko|金きむ興きょう洙|김흥수 (화가)}}，[[韓國かんこく]]畫家がか，外そと號ごう「韓國かんこく[[畢加索さく]]」（2014年ねん死し）
 * [[1923年ねん]]：[[亞あ里さと斯·馬ば利とぎ亞あ·皮がわ利り臘]]，[[維德角かく]]總統そうとう（2011年ねん死し）
-* [[1942年とし]]：[[馬田まだ史ふみ高西こうさい斯]]，[[美國びくに]][[電でん影かげ導しるべ演えんじ]]
+* [[1933年とし]]：[[岩淵いわぶち功いさお]]，日本にっぽん足あし球だま員いん（2003年ねん死し）
+* [[1942年ねん]]：[[馬田まだ史ふみ高西こうさい斯]]，美國びくに電でん影かげ導しるべ演えんじ
 * [[1949年ねん]]：{{Link-en|博ひろし納おさめ|John Boehner}}，[[美國びくに眾議院いん]]議長ぎちょう
-* 1949年ねん：[[阮晉勇いさむ]]，[[越こし南みなみ]]總理そうり
+* 1949年ねん：[[阮晉勇いさむ]]，越えつ南みなみ總理そうり
-* [[1950年ねん]]：[[張ちょう婉婷]]，[[香港ほんこん]]電でん影かげ導しるべ演えんじ
+* [[1950年ねん]]：[[張ちょう婉婷]]，香港ほんこん電でん影かげ導しるべ演えんじ
 * [[1952年ねん]]：[[張ちょう炳良]]，[[香港ほんこん政府せいふ]][[運輸うんゆ及房屋や局きょく]]局長きょくちょう
 * [[1964年ねん]]：{{Link-en|蘇そ珊賴斯|Susan Rice}}，美國びくに常駐じょうちゅう[[聯合れんごう國こく]]代表だいひょう
-* [[1966年ねん]]：{{Link-fr|蘇そ菲瑪索さく|Sophie Marceau}}，[[法ほう國こく]]電でん影かげ演えんじ員いん
+* [[1966年ねん]]：{{Link-fr|蘇そ菲瑪索さく|Sophie Marceau}}，法ほう國電こくでん影かげ演えんじ員いん
 * [[1967年ねん]]：[[徐じょ克かつ (上海しゃんはい)]]，[[中國ちゅうごく]]動畫どうが導しるべ演えんじ
-* [[1968年ねん]]：{{Link-zh|李り彥宏|李り彥宏}}，中國ちゅうごく企業きぎょう家か，創そう立だて[[百ひゃく度ど公司こうし]]
+* [[1968年ねん]]：{{Link-zh|李り彥宏}}，中國ちゅうごく企業きぎょう家か，創そう辦[[百ひゃく度ど公司こうし]]
-* [[1969年ねん]]：{{Link-ja|置鮎おきあゆ龍太郎りゅうたろう|置鮎おきあゆ龍太郎りゅうたろう}}，日本にっぽん[[配はい音おん員いん]]
+* [[1969年ねん]]：{{Link-ja|置鮎おきあゆ龍太郎りゅうたろう}}，日本にっぽん[[配はい音おん員いん]]
 * 1969年ねん：[[唐から文ぶん龍りゅう]]，香港ほんこん演えんじ員いん
 * [[1971年ねん]]：[[李り臻]]，香港ほんこん記者きしゃ
 * [[1972年ねん]]：[[海うみ俊傑しゅんけつ]]，香港ほんこん歌手かしゅ、演えんじ員いん
-* [[1973年ねん]]：{{Link-de|舒尼達たち|Bernd Schneider (Fußballspieler)}}，[[德とく國こく]][[足あし球だま員いん]]
+* [[1973年ねん]]：{{Link-de|舒尼達たち|Bernd Schneider (Fußballspieler)}}，[[德とく國こく]]足あし球だま員いん
+* [[1975年ねん]]：[[下川しもかわ誠まこと吾われ]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
 * [[1979年ねん]]：[[陳ちん鴻ひろし碩せき]]，香港ほんこん歌手かしゅ、演えんじ員いん
+* [[1980年ねん]]：[[磯崎いそざき敬たかし太ふとし]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
-* [[1983年ねん]]：{{Link-en|Christopher Paolini|Christopher Paolini}}，美國びくに奇き幻まぼろし小說しょうせつ作家さっか
+* [[1983年ねん]]：[[南みなみ祐三ゆうぞう]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
+* 1983年ねん：{{Link-en|Christopher Paolini}}，美國びくに奇き幻まぼろし小說しょうせつ作家さっか
 * [[1984年ねん]]：{{Link-ko|朴ぼく韓かん星ぼし|박한별}}，南みなみ韓かん演えんじ員いん
 * 1984年ねん：[[岑麗香が]]，2010年ねん[[國際こくさい中華ちゅうか小しょう姐あね]]冠かんむり軍ぐん
 * [[1986年ねん]]：[[蘭らん尼あま]]，[[葡萄ぶどう牙きば]]足あし球だま員いん
-* [[1988年とし]]：{{Link-zh|曾之喬たかし|曾之喬たかし}}，[[臺灣たいわん]]演えんじ員いん
+* [[1987年とし]]：[[鈴木すずき崇たかし文ぶん]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
-* [[1990年とし]]：[[吳ご安あん儀ただし]]，香港ほんこん[[桌球]]運動うんどう員いん
+* [[1988年とし]]：{{Link-zh|曾之喬たかし}}，[[臺灣たいわん]]演えんじ員いん
+* [[1989年ねん]]：[[上福元かみふくもと直人ただびと]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
+* [[1990年とし]]：[[吳ご安あん儀ただし]]，香港ほんこん[[桌球]]員いん
 * [[1991年ねん]]：[[周しゅう楚すわえ詩し]]，香港ほんこん網もう絡からま唱作人じん
+* [[1992年ねん]]：[[石原いしはら崇たかし兆ちょう]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
+* [[1993年ねん]]：[[青木あおき翼つばさ]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
+* 1993年ねん：[[金城きんじょう達いたる樹じゅ]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
+* [[1994年ねん]]：[[前田まえだ直輝なおき]]，日本にっぽん足あし球だま員いん
 == 響ひびき呢日死し嘅人 ==
 * [[935年ねん]]：[[王おう延のべ鈞ひとし]]，[[大だい閩]]皇帝こうてい
-* [[1558年ねん]]：[[瑪麗一いち世せい (英えい格かく蘭らん)|瑪麗一いち世せい]]，[[英えい倫りん]]同どう[[愛あい爾なんじ蘭らん]]女王じょおう
+* [[1558年ねん]]：[[瑪麗一いち世せい (英えい倫りん)]]，英えい倫りん同どう愛あい爾なんじ蘭らん女王じょおう
-* [[1796年ねん]]：[[耶卡謝しゃ蓮はちす娜二に世せい (俄にわか國こく)]]，[[俄にわか國こく]][[沙すな皇すめらぎ]]
+* [[1796年ねん]]：[[耶卡謝しゃ蓮はちす娜二に世せい (俄にわか國こく)]]，[[俄にわか羅ら斯帝國くに]][[沙すな皇すめらぎ]]
 * [[1858年ねん]]：{{Link-en|羅ら拔歐文おうぶん|Robert Owen}}，英國えいこく空想くうそう社會しゃかい主義しゅぎ者しゃ
-* [[1917年ねん]]：[[羅ら丹まこと]]，[[法ほう國こく]]雕塑家か
+* [[1917年ねん]]：[[羅ら丹まこと]]，法ほう國こく雕塑家か
-* [[2000年とし]]：{{Link-fr|路みち易えき·奈爾|Louis Néel}}，法ほう國くに物理ぶつり學がく家か，[[諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎]]得とく主ぬし
+* [[1990年とし]]：{{Link-en|霍夫施ほどこせ塔とう特とく|Robert Hofstadter}}，美よし國くに[[物理ぶつり學がく家か]]，[[諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎]]得とく主ぬし
+* [[2000年ねん]]：{{Link-fr|路みち易えき·奈爾|Louis Néel}}，法ほう國こく物理ぶつり學がく家か，諾だく貝かい爾なんじ物理ぶつり學がく獎得主ぬし
-* [[2005年とし]]：[[王おう強つよし]]，中國ちゅうごく連環れんかん[[殺ころせ手しゅ]]
+* [[2005年ねん]]：[[王おう強つよし]]，中國ちゅうごく{{Link-en|連環れんかん殺ころせ手しゅ|Serial killer}}
 * [[2013年ねん]]：[[多た麗うらら絲いと萊辛]]，英國えいこく作家さっか，年紀としのり最大さいだい嘅[[諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎]]得とく主ぬし