出自 しゅつじ 維基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 嘅百科全書 ひゃっかぜんしょ
美 び 艦 かん 亞 あ 利 とぎ 桑 くわ 那 な 號 ごう 被 ひ 日本 にっぽん 炸中咗
偷襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと ,又 また 叫 さけべ 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 事件 じけん 或 ある 者 もの 珍 ちん 珠 たま 港 みなと 事變 じへん ,係 かかり 1941年 ねん 12月7號 ごう (美國 びくに 時間 じかん )清 きよし 晨,日本 にっぽん 聯合 れんごう 艦隊 かんたい 嘅飛 ひ 機 き 同 どう 迷你潛 せん 艇 てい ,突然 とつぜん 襲擊 しゅうげき 美國 びくに 太平洋艦隊 たいへいようかんたい 喺夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 檀 だん 香山 かやま 嘅基地 ち 珍 ちん 珠 たま 港 みなと ,同 どう 埋 うめ 歐 おう 胡 えびす 島 とう 上 うえ 美 よし 軍 ぐん 飛 ひ 機 き 場 じょう 嘅事件 じけん 。偷襲直接 ちょくせつ 促使美國 びくに 喺第二 に 日 にち 正式 せいしき 參戰 さんせん 。日本 にっぽん 軍部 ぐんぶ 稱 しょう 呢次軍事 ぐんじ 行動 こうどう 為 ため 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 行動 こうどう 同 どう 埋 うめ AI行動 こうどう ,[ 1] [ 2] 計 けい 劃時稱 しょう Z行動 こうどう 。[ 3] 日本 にっぽん 之 の 所以 ゆえん 偷襲珍 ちん 珠 たま 港 こう ,就係想 そう 癱瘓美國 びくに 太平洋艦隊 たいへいようかんたい 。咁日本 にっぽん 打 だ 東南 とうなん 亞 あ 嘅大 だい 英 えい 帝國 ていこく 、荷 に 蘭 らん 同 どう 美國 びくに 領地 りょうち 嗰陣,美國 びくに 就阻唔到佢。喺日本 にっぽん 突襲珍 ちん 珠 たま 港 みなと 嘅七 なな 個 こ 鐘 かね 內,日 にち 軍 ぐん 仲 なか 攻 おさむ 打 だ 埋 うめ 美國 びくに 嘅菲律賓 まろうど 、關 せき 島 とう 同 どう 埋 うめ 威 い 克 かつ 島 とう ,英國 えいこく 嘅馬 うま 來 らい 亞 あ 、星加 ほしか 坡同 どう 香港 ほんこん 。[ 4]
呢件事 ごと 係 がかり 第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大戰 たいせん 太平洋戰爭 たいへいようせんそう 嘅開始 かいし ,亦 また 係 かかり 二戰嘅轉捩點。
日本 にっぽん 同 どう 美國 びくに 早 はや 喺1920年代 ねんだい 起 おこり 就意識到佢哋有機 ゆうき 會 かい 爆發 ばくはつ 戰爭 せんそう ,而且亦 また 有 ゆう 計 けい 劃應對 おうたい 。日本 にっぽん 自 じ 1890年代 ねんだい 就好警愓美國 びくに 喺太平洋 たいへいよう 嘅區域 くいき 同 どう 軍事 ぐんじ 擴張 かくちょう 。當 とう 其時美國 びくに 吞併太平洋 たいへいよう 嘅島嶼 とうしょ ,例 れい 如夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 同 どう 菲律賓 まろうど ,令 れい 日本 にっぽん 感 かん 到 いた 美國 びくに 已 やめ 經 けい 接近 せっきん 或 ある 者 もの 干涉 かんしょう 佢嘅勢力 せいりょく 範圍 はんい 。[ 5] [ 6] [ 7] [ 8]
雖然日本 にっぽん 喺美國 こく 拒絕 きょぜつ 咗種族 ぞく 平等 びょうどう 議案 ぎあん [ 9] 後 こう 開始 かいし 對 たい 美國 びくに 採取 さいしゅ 警誡政策 せいさく ,但 ただし 兩國 りょうこく 仍然可 か 以和平 わへい 合作 がっさく ,維持 いじ 貿易 ぼうえき 。[ 10] [ 11] [ 12] 直 ちょく 到 いた 1931年 ねん 日本 にっぽん 入 いれ 侵 おかせ 滿 まん 洲 しゅう 之 これ 前 まえ ,兩國 りょうこく 關係 かんけい 都 と 未 み 有 ゆう 變 へん 壞。之 これ 後 ご 十 じゅう 年 ねん ,日本 にっぽん 喺中國 ちゅうごく 擴張 かくちょう ,令 れい 第 だい 二 に 次 じ 中日 ちゅうにち 戰爭 せんそう 喺1937年 ねん 爆發 ばくはつ 。為 ため 咗喺東亞 とうあ 大陸 たいりく 贏得勝利 しょうり ,日本 にっぽん 花心 かしん 機 き 孤立 こりつ 中國 ちゅうごく ,又 また 去 さ 確保 かくほ 足 あし 夠物資 ぶっし 供應 きょうおう 。「南進 なんしん 政策 せいさく 」就係為 ため 咗呢啲目的 もくてき 而度出 で 嚟嘅。[ 6] [ 13]
自 じ 從 したがえ 1937年 ねん 發生 はっせい 咗好多事 たじ ,令 れい 日本 にっぽん 喺西方 かた 社會 しゃかい 嘅民意 みんい 下 か 滑 すべり ,例 れい 如日本 にっぽん 擊 げき 沉美軍 ぐん 柏 かしわ 奈號 、日本 にっぽん 士 し 兵 へい 掌 てのひら 摑美國 こく 駐 ちゅう 南京 なんきん 領事 りょうじ 艾 あい 力 つとむ 臣 しん 同 どう 南京 なんきん 事件 じけん 。美國 びくに 試 ためし 圖 ず 提議 ていぎ 同 どう 英國 えいこく 一齊禁運日本但失敗。 1938年 ねん ,應 おう 總統 そうとう 羅 ら 斯福呼 よび 籲,美國 びくに 公司 こうし 唔再賣 うり 軍 ぐん 用品 ようひん 畀日本 にっぽん 。
1940年 ねん ,日本 にっぽん 入 いれ 侵 おかせ 法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な ,想 そう 截斷 せつだん 中國 ちゅうごく 嘅補給 ほきゅう 線 せん 。當時 とうじ 美國 びくに 終止 しゅうし 運 うん 往日 おうじつ 本 ほん 嘅飛 ひ 機 き 、零 れい 件 けん 、機械 きかい 同 どう 埋 うめ 飛 ひ 機 き 油 あぶら ,所以 ゆえん 日本 にっぽん 認 みとめ 為 ため 美 び 國對 こくたい 佢哋唔友善 ぜん 。[ nb 1]
但 ただし 係 かかり 美國 びくに 冇停到 いた 石油 せきゆ 出口 でぐち ,部分 ぶぶん 原因 げんいん 係 がかり 華 はな 府 ふ 普遍 ふへん 認 みとめ 為 ため 日本 にっぽん 依賴 いらい 美國 びくに 石油 せきゆ ,萬 まん 一 いち 停 とま 咗,日本 にっぽん 就可能會 のうかい 當 とう 佢係極度 きょくど 挑釁。[ 5] [ 12] [ 16]
1940年 ねん 年中 ねんじゅう ,羅 ら 斯福總統 そうとう 調 ちょう 走 はし 太平洋艦隊 たいへいようかんたい ,由 ゆかり 聖地 せいち 牙 きば 哥調去 さ 夏 なつ 威 たけし 夷 えびす 。[ 17] 佢仲命令 めいれい 菲律賓 まろうど 準備 じゅんび 打 だ 仗,想 そう 用 よう 呢兩招阻止 そし 日本 にっぽん 喺遠東 ひがし 擴張 かくちょう 。因 よし 為 ため 日本 にっぽん 軍部 ぐんぶ (誤 あやま )以為佢哋一進攻英國嘅東南亞殖民地,包括 ほうかつ 星加 ほしか 坡[ 18] 會 かい 拉 ひしげ 埋 うめ 美國 びくに 入 いれ 戰 せん 。為 ため 咗阻止 どめ 美國 びくに 海軍 かいぐん 干涉 かんしょう 佢哋喺東南 みなみ 亞 あ 嘅行動 こうどう ,日本 にっぽん 要 よう 預 あずか 先攻 せんこう 打 だ 美國 びくに 。[ 19] 日本 にっぽん 參謀 さんぼう 仲 なか 認 みとめ 為 ため 要 よう 打 だ 埋 うめ 菲律賓 まろうど 。橙色 だいだいいろ 戰爭 せんそう 計 けい 劃預 あずか 計 けい 美國 びくに 要 よう 40,000個 こ 精銳 せいえい 去 さ 守 もり 住 じゅう 菲律賓 まろうど ,但 ただし 麥 むぎ 克 かつ 阿 おもね 瑟認 みとめ 為 ため 要用 ようよう 多 た 十 じゅう 倍 ばい 士 し 兵 へい ,所以 ゆえん 呢個計 けい 劃從來 じゅうらい 都 と 冇實施 じっし 過 か 。1941年 ねん ,美國 びくに 參謀 さんぼう 就預咗一旦 いったん 打 だ 仗,就棄守 もり 菲律賓 まろうど 。同年 どうねん ,海軍 かいぐん 上 じょう 將 はた 兼 けん 亞 あ 洲 しゅう 艦隊 かんたい 司令 しれい Thomas C. Hart 就收到 いた 呢個棄守命令 めいれい 。[ 20]
1941年 ねん ,日本 にっぽん 趁法 ほう 國 こく 淪陷 ,奪取 だっしゅ 法 ほう 屬 ぞく 印度 いんど 支 ささえ 那 な 。美國 びくに 卒 そつ 之 の 停 とま 運 うん 石油 せきゆ 去 さ 日本 にっぽん ,部分 ぶぶん 係 がかり 因 いん 為 ため 美國 びくに 嘅新措施,限 げん 制 せい 咗本地 ち 嘅石油 ゆ 消耗 しょうもう 。[ 21] 因 いん 美 び 國禁 こっきん 運 うん ,日本 にっぽん 打算 ださん 奪取 だっしゅ 荷 に 屬 ぞく 東 ひがし 印度 いんど 豐富 ほうふ 嘅石油 ゆ 資源 しげん 。[ nb 2] 8月 がつ 17號 ごう ,羅 ら 斯福警告 けいこく 日本 にっぽん ,如果「鄰國」遭受攻擊 こうげき ,美國 びくに 會 かい 有 ゆう 措施準備 じゅんび 反對 はんたい 。[ 23] 日本 にっぽん 依 よ 家 いえ 處 しょ 於兩難 なん 局面 きょくめん ,一係就撤出中國丟自己架,一係就喺歐洲嘅東南亞殖民地嗰度搶新嘅戰略物資。[未記 みき 出處 しゅっしょ 或 ある 冇根據 こんきょ ]
日 にち 美 び 兩國 りょうこく 喺1941年 ねん 談判 だんぱん ,試 ためし 圖 ず 修補 しゅうほ 關係 かんけい 。日本 にっぽん 提出 ていしゅつ 條件 じょうけん ,話 わ 會同 かいどう 中國 ちゅうごく 國 こく 民政 みんせい 府議 ふぎ 和 わ ,然 しか 後 こう 撤出中國 ちゅうごく 大部 たいぶ 份地區 ちく 同 どう 埋 うめ 印度 いんど 支 ささえ 那 な 。而且日本 にっぽん 仲 なか 話 はなし 會 かい 用 よう 新 しん 嘅方式 しき 去 さ 睇三 さん 國 こく 同盟 どうめい ,話 はなし 如果其他國家 こっか 同 どう 日本 にっぽん 互利互惠 ごけい ,就會約束 やくそく 自己 じこ 嘅貿易 ぼうえき 歧視行為 こうい 。呢啲提案 ていあん 都 と 被 ひ 華 はな 府 ふ 拒絕 きょぜつ 。時任 ときとう 首相 しゅしょう 近衛 このえ 文麿 ふみまろ 話 はなし 要 よう 見 み 羅 ら 斯福,但 ただし 對 たい 方 かた 就話要 よう 傾 かたぶけ 掂先至 いたり 見 み 。[ 24] 美國 びくに 駐日 ちゅうにち 大使 たいし 多 た 次 つぎ 同 どう 羅 ら 斯福講 こう 同 どう 近衛 このえ 見 み 面 めん ,警告 けいこく 佢話只 ただ 有 ゆう 呢個做法先 さき 可 か 以保住 じゅう 想 そう 和解 わかい 嘅近衛 このえ 政府 せいふ ,先 さき 可 か 以維持 いじ 太平洋 たいへいよう 和平 わへい ,[ 25] 但 ただし 都 と 係 がかり 冇見到 いた 。日本 にっぽん 軍部 ぐんぶ 拒絕 きょぜつ 近衛 このえ 文麿 ふみまろ 嘅撤退 てったい 命令 めいれい 之 これ 後 ご ,一個月內閣就倒台。[ 26]
日本 にっぽん 最後 さいご 嘅提議 ていぎ 喺11月 がつ 20號 ごう 提出 ていしゅつ ,話 わ 如果美國 びくに 、英國 えいこく 、荷 に 蘭 らん 供應 きょうおう 一 いち 百 ひゃく 萬 まん 加 か 侖飛機 き 油 あぶら 、撤銷制裁 せいさい 同 どう 埋 うめ 唔再支援 しえん 中國 ちゅうごく 嘅話,日本 にっぽん 就撤出 で 南 みなみ 印度 いんど 支 ささえ 那 な ,而且唔會攻 おさむ 打 だ 東南 とうなん 亞 あ 。[ 27] [ 26] 美國 びくに 喺11月 がつ 26號 ごう (即 そく 日本 にっぽん 嘅27號 ごう )反 はん 建議 けんぎ ,即 そく 係 がかり Hull嘅備忘錄 びぼうろく ,要求 ようきゅう 日本 にっぽん 無條件 むじょうけん 撤出中國 ちゅうごく ,仲 なか 要 かなめ 同 どう 太平洋 たいへいよう 各 かく 勢力 せいりょく 簽定互不侵犯 しんぱん 協議 きょうぎ 。日本 にっぽん 時間 じかん 嘅26號 ごう ,亦 また 即 そく 係 がかり 條件 じょうけん 送 おく 到 いた 日本 にっぽん 嘅前一 いち 日 にち ,日本 にっぽん 派遣 はけん 嘅部隊 たい 已 やめ 經 けい 出航 しゅっこう ,駛去珍 ちん 珠 たま 港 みなと 。[未記 みき 出處 しゅっしょ 或 ある 冇根據 こんきょ ]
↑ 當 とう 美國 びくに 喺九月宣佈禁止出口廢鐡、廢 はい 鋼 こう 到 いた 日本 にっぽん ,日本 にっぽん 大使 たいし 堀内 ほりうち 謙介 けんすけ 十 じゅう 月 がつ 八號向美國國務卿Hull抗議 こうぎ ,警告 けいこく 呢個舉動會 かい 被 ひ 視 し 為 ため 「唔友好 こう 嘅行為 こうい 」。[ 11]
↑ 呢個係 がかり 日本 にっぽん 海軍 かいぐん 嘅諗法 ほう ,日本 にっぽん 陸軍 りくぐん 原本 げんぽん 諗住打 だ 蘇 そ 聯 れん 。[ 22]
↑ Prange, Gordon W., Goldstein, Donald, & Dillon, Katherine. The Pearl Harbor Papers (Brassey's, 2000), pp. 17ff; Google Books entry on Prange et al .
↑ For the Japanese designator of Oahu. Wilford, Timothy. "Decoding Pearl Harbor", in The Northern Mariner , XII, #1 (January 2002), p. 32fn81.
↑ Fukudome, Shigeru, "Hawaii Operation". United States Naval Institute, Proceedings , 81 (December 1955), pp. 1315–31
↑ Gill, G. Hermon (1957). Royal Australian Navy 1939–1942 . Australia in the War of 1939–1945. Series 2 – Navy.第 だい 1卷 かん . Canberra: Australian War Memorial. p. 485. LCCN 58037940 . 原著 げんちょ 喺May 25, 2009歸 き 檔. 喺June 16, 2015搵到 .
↑ 5.0 5.1 Worth, Roland H., Jr. (2014). No Choice but War: The United States Embargo Against Japan and the Eruption of War in the Pacific . Jefferson, North Carolina: McFarland & Company. ISBN 978-0786477524 .
↑ 6.0 6.1 Beyond Pearl Harbor: A Pacific History . University Press of Kansas. 2019. ISBN 978-0-7006-2813-1 . JSTOR j.ctvqmp3br .
↑ Burress, Charles (2001-07-19). "Biased history helps feed U.S. fascination with Pearl Harbor" . The Japan Times (美國 びくに 英文 えいぶん ). 喺2021-02-28 搵到 .
↑ "Milestones: 1830–1860 - Office of the Historian" . history.state.gov . 喺2021-02-28 搵到 .
↑ "A Century Later: The Treaty Of Versailles And Its Rejection Of Racial Equality" . NPR.org (英文 えいぶん ). 喺2021-02-28 搵到 .
↑ LAUREN, PAUL GORDON (1978). "Human Rights in History: Diplomacy and Racial Equality at the Paris Peace Conference" . Diplomatic History . 2 (3): 257–278. doi :10.1111/j.1467-7709.1978.tb00435.x . ISSN 0145-2096 . JSTOR 24909920 .
↑ 11.0 11.1
GPO 1943 , p. 96
↑ 12.0 12.1 GPO 1943 , p. 94
↑ Barnhart 1987 .
↑ Toland, Japan's War .[唔該解釋 かいしゃく 係 がかり 乜東東 ひがし ]
↑ Shift Of Our Fleet To Atlantic Studied , New York Times, June 23, 1940, "Except for the Atlantic Battle Squadron, the entire fleet is now in the Pacific, based at Pearl Harbor, Hawaii."
↑ Harper, Tim (2009-09-07). "Japan's gigantic second world war gamble" . The Guardian (英國 えいこく 英文 えいぶん ). ISSN 0261-3077 . 喺2016-12-07 搵到 .
↑ Peattie, Mark R.; Evans, David C. (1997), Kaigun: Strategy, Tactics, and Technology in the Imperial Japanese Navy, Naval Institute Press, ISBN 0-87021-192-7
↑ Edward S. Miller (2007). War Plan Orange: The U.S. Strategy to Defeat Japan, 1897–1945 . Naval Institute Press. p. 63 . ISBN 978-1-59114-500-4 .
↑ GPO 1943 , p. 125
↑ Peattie 1997 ; Coox, Kobun .
↑ Chapter IV The Showdown With Japan August–December 1941 Strategic Planning for Coalition Warfare, 1941–1942
↑ Chapter IV: The Fatal Turn Morton, Louis. Strategy and Command: The First Two Years
↑ Review of the Diplomatic Conversations Report of the Joint Committee on the Investigation of the Pearl Harbor Attack (1946)
↑ 26.0 26.1 Chapter V: The Decision for War Morton, Louis. Strategy and Command: The First Two Years
↑ "USS Enterprise (CV-6): 1941 – Battle Order Number One" .
Gruhl, Werner (2007), Imperial Japan's World War Two: 1931–1945 , Transaction Publishers, ISBN 978-0-7658-0352-8 {{citation }}
: CS1 maint: ref duplicates default (link )