(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中華人民共和國香港特別行政區維護國家安全法 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんほう

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
  提示ていじ呢篇ぶんこう嘅唔がかり維護國家こっか安全あんぜん條例じょうれい
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんほう原文げんぶん

香港ほんこん國家こっか安全あんぜんほう》,ぜん中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんほう》,かんかた簡稱「みなと國安くにやすほう」,坊間ぼうかんまたさけべ做「香港ほんこん國安くにやすほう」、「みなとばん國安くにやすほう」,かかりゆび全國ぜんこくじんだいつねかいため香港ほんこんせいていゆうせき國家こっか安全あんぜん法案ほうあん[1][2][3]過程かていちゅう諮詢しじゅん過大かだい部分ぶぶん香港ほんこん市民しみんれん民主みんしゅ香港ほんこん本土ほんどおさむけん所有しょゆうじん惹嚟爭議そうぎ

2020ねん5がつだいじゅうさんとどけ全國ぜんこくじんだいだいさん會議かいぎ通過つうか咗《全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいせき建立こんりゅう健全けんぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんてき法律ほうりつ制度せいど執行しっこうせいてき決定けってい》,內容そう共有きょうゆうななてん[4][5]。呢いち條例じょうれいどう俗稱ぞくしょうじゅうさんじょう」嘅香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいじゅうさんじょう[6] 唔同。なんじじょう法例ほうれいかい授權全國ぜんこくじんだいつねかい制定せいてい法律ほうりつこれ後會こうかいれついれ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうけんさんよし香港ほんこん政府せいふ喺當公布こうふ實施じっし[7]。呢一個決定亦都授權咗中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ維護國家こっか安全あんぜん機關きかん根據こんきょ需要じゅよう,喺香港ほんこん設立せつりつ機構きこうほう履行りこう維護國家こっか安全あんぜん職責しょくせき

ただし呢個決定けっていまた引起咗香港ほんこん民意みんいどう國際こくさい社會しゃかい普遍ふへん反對はんたい民主みんしゅ嘅評ろん普遍ふへんみとめためいちこくりょうせい正式せいしき玩完,引申嘅事件じけん包括ほうかつ民主みんしゅ47にんあんどううめ蘋果日報にっぽうどういち週刊しゅうかん停刊ていかん事件じけんひとしまたゆう唔少引起ぜんたませきちゅう包括ほうかつから英傑えいけつあん銅鑼どらわんとげ警案ひつじむら繪本えほんあんひとしひとし

背景はいけい[編輯へんしゅう]

香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい基本きほんほうだいじゅうさんじょう要求ようきゅう香港ほんこんりついちじょう國家こっか安全あんぜんほう》,防止ぼうし「叛國、分裂ぶんれつ國家こっか煽動せんどう叛亂はんらん顛覆てんぷく中央ちゅうおう人民じんみん政府せいふ竊取せっしゅ國家こっか機密きみつ」。

2003ねん時任ときとう香港ほんこん保安ほあんきょく局長きょくちょうりゅうよし嘗試立國りっこくやすほうただしよしため草案そうあん條文じょうぶんかい侵食しんしょく言論げんろん集會しゅうかい自由じゆう,搞到50まんにんじょうがい抗議こうぎしょうかいだいいち立法りっぽう會議かいぎいん田北たきたしゅんたおせほこ所以ゆえん立法りっぽう成功せいこう

2019ねん香港ほんこんおさむれい風波ふうは爆發ばくはつ香港ほんこん連續れんぞくこう個月かげつゆうだい規模きぼ示威じいこうそう活動かつどう反對はんたい行政ぎょうせい長官ちょうかんりんていがつ提出ていしゅつ嘅《逃犯條例じょうれい修訂しゅうてい草案そうあん》。呢條逃犯條例じょうれい咁多じん反對はんたいかかりいんため草案そうあん行政ぎょうせい長官ちょうかんゆう絕對ぜったい權力けんりょく決定けってい以移交任なん嫌疑けんぎおかせ外地がいち審判しんぱん,拆走中國ちゅうごく大陸たいりくどう香港ほんこん法制ほうせいあいだ嘅防牆,所以ゆえん坊間ぼうかんまたさけべおくちゅう條例じょうれい」,寓意ぐういおくおわり」。示威じい持續じぞくこう個月かげつとうちゅう包括ほうかついたりしょうさんおお100まんにん參與さんよ嘅大遊行ゆぎょうちょくいたりたけはい疫情れい街頭がいとう人數にんずう減少げんしょう

習近ひら政府せいふみとめため香港ほんこん咁多ねん都立とりつ唔成國家こっか安全あんぜん相關そうかん法律ほうりつ,俾反對はんたい中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう統治とうち嘅「さかいがい敵對てきたい勢力せいりょくゆう生存せいぞん空間くうかんようふさがほら」。於是,2020ねん5がつだいじゅうさんとどけ全國ぜんこくじんだいだいさん會議かいぎ開會かいかい提出ていしゅつ直接ちょくせつどうよう基本きほんほうけん三入面人大可以直接令「全國ぜんこくせい法律ほうりつ」喺香港ほんこんせいこう嘅預とめ權力けんりょくかぶと香港ほんこん立法りっぽうかいていりつ香港ほんこん國家こっか安全あんぜんほう》。

ひとだい決定けってい條文じょうぶん[編輯へんしゅう]

2020ねん5がつだいじゅうさんとどけ全國ぜんこくじんだいだいさん會議かいぎ以2878贊成さんせい、1ひょう反對はんたい、6ひょう棄權きけん通過つうか通過つうか全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかいせき建立こんりゅう健全けんぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい維護國家こっか安全あんぜんてき法律ほうりつ制度せいど執行しっこうせいてき決定けってい[8]。內容ゆうなな部分ぶぶんだい致內ようがかり噉:

  1. 闡明せんめい中國ちゅうごくけんけつ反對はんたい全部ぜんぶ外國がいこくどうさかいがい勢力せいりょくよう咩嘢方式ほうしきあずか香港ほんこん內部事務じむ,如果ゆう就會採取さいしゅ必要ひつよう措施はんせい
  2. 規定きてい維護國家こっか主權しゅけんすべ一同埋領土完整係香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふ責任せきにん強調きょうちょう香港ほんこん政府せいふおう該儘搞掂香港ほんこん基本きほんほう規定きてい嘅維護國ごこく安全あんぜん立法りっぽう香港ほんこん行政ぎょうせい機關きかん立法りっぽう機關きかん司法しほう機關きかんおう該要一齊跟據有關法律規定有效咁防範、制止せいしどううめ懲治危害きがい中國ちゅうごくどう香港ほんこん國家こっか安全あんぜん行為こうい
  3. 規定きてい香港ほんこん政府せいふおう該要建立こんりゅう一個完整嘅維護國家安全機構同機制;中央ちゅうおう維護國家こっか安全あんぜん機關きかんかい根據こんきょ需要じゅよう,喺香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい設立せつりつ機構きこうあきら法律ほうりつ履行りこう維護國家こっか安全あんぜん相關そうかん職責しょくせき
  4. 規定きてい香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかんおう該要就香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい履行りこう維護國家こっか安全あんぜん職責しょくせき開始かいし國民こくみん教育きょういくほう禁止きんし危害きがい國家こっか安全あんぜん行為こういとうとうじゅう定期ていきようどう中央ちゅうおう政府せいふ報告ほうこく
  5. 授權畀全國ぜんこくじんだいつねかい,就要建立こんりゅう全面ぜんめん香港ほんこん維護國家こっか安全あんぜん法律ほうりつ制度せいどどううめ執行しっこうせい制定せいてい相關そうかん法律ほうりつどううめかい根據こんきょ呢樣嘢去行使こうしけい授權嘅職けん
  6. 明確めいかく咁指あかり全國ぜんこくじんだいつねかい相關そうかん法律ほうりつ任務にんむかかり實際じっさい咁去ぼうはん制止せいしどううめ懲罰ちょうばつ發生はっせい香港ほんこんいれめん分裂ぶんれつ國家こっか顛覆てんぷく國家こっか政權せいけん組織そしき實施じっし恐怖きょうふ活動かつどうとうとう嚴重げんじゅう危害きがい國家こっか安全あんぜん行為こういどううめ外國がいこくさかいがい勢力せいりょくあずか香港ほんこん事務じむ活動かつどう
  7. 明確めいかく咁指あかり全國ぜんこくじんだいつねかいかい決定けっていはた呢個法律ほうりつれついれ香港ほんこん基本きほんほうけんさんよし香港ほんこん喺當おおやけ佈同實施じっし

法例ほうれい條文じょうぶん[編輯へんしゅう]

ひだりがかり英文えいぶんばんみぎがかりちゅうぶんばん

2020ねん6がつにんだいつね開始かいしそうなずらえ香港ほんこん國安くにやすほう條文じょうぶん過程かてい完全かんぜん機密きみつ香港ほんこん政府せいふ冇份參與さんよ。6月30ごうあさはやじゅう三屆全國人大常委會第二十次會議第二次全體會議以162ひょうぜんひょう通過つうか草案そうあんなみ且即ばん11てん實施じっし[9]法案ほうあんせいこうこれ香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい政府せいふさきいたりかんけんおおやけ條文じょうぶん條文じょうぶんぶんなり6部分ぶぶんきょう66じょう[10]

法例ほうれいていりつ四條新嘅刑事罪名,全部ぜんぶ最低さいてい刑罰けいばつ監禁かんきんさんねん最高さいこうなりすわはなちょう

  • 分裂ぶんれつ國家こっかざい
  • 顛覆てんぷく國家こっか政權せいけんざい
  • 恐怖きょうふ活動かつどうざい
  • 勾結外國がいこくあるものさかいがい勢力せいりょく危害きがい國家こっか安全あんぜんざい

法例ほうれいゆう治外法權ちがいほうけん無論むろん做事嘅人がかり香港ほんこん永久えいきゅうせいきょみんはんごと嘅地てんがかり香港ほんこんさかい內,呢條法例ほうれい有權ゆうけん追究ついきゅう

法例ほうれい設立せつりつ「維護國家こっか安全あんぜんおおやけしょ」,おおやけしょ人員じんいん嘅執ほう行動こうどう唔受香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい管轄かんかつひらき銷由中央ちゅうおう政府せいふつつみそこ,唔使たい香港ほんこん政府せいふぼうせめ

ひとだいつね保留ほりゅうたい法律ほうりつ解釋かいしゃくけん

雖然呢啲ざいぎょうあずかしつらえ香港ほんこん審理しんりただしかかり行政ぎょうせい長官ちょうかん有權ゆうけん直接ちょくせつ欽點指定してい法官ほうかんしんあん中央ちゅうおう政府せいふなか有權ゆうけんはた個別こべつ案件あんけん拎去大陸たいりく司法しほう系統けいとう審理しんりりつ政司せいじつかさちょうていわか表示ひょうじ,唔可以保證ほしょう拎咗去大陸たいりくほうにわ審理しんり香港ほんこん國家こっか安全あんぜん案件あんけん唔會ばん死刑しけい[11]

香港ほんこん反應はんのう[編輯へんしゅう]

反對はんたい[編輯へんしゅう]

みなと國安くにやすほうせいこうこれ民主みんしゅ嘅評ろん普遍ふへんみとめためいちこくりょうせい正式せいしき玩完。經常けいじょう評論ひょうろん香港ほんこんけんせい議題ぎだい法律ほうりつ學者がくしゃちょういたるあきらはなし國安くにやすほう條文じょうぶんじゅう佢想ぞうちゅうさい可能かのういんため呢條法例ほうれいゆうぜん世界せかい治外法權ちがいほうけん所有しょゆう罪名ざいめい嘅最だか刑罰けいばつ以係終身しゅうしん監禁かんきん解釋かいしゃくけんまた喺人だいつね而唔喺香港ほんこん嘅法にわ,佢諷刺ふうし噉警惕「ぜん世界せかい80億人都要熟讀國安法」[12]

  • 民主みんしゅ會議かいぎ召集しょうしゅうじんちんよしそう批評ひひょう實施じっしみなとばん國安くにやすほうとう於向一國兩制發出死亡證,香港ほんこんしょう變成へんせいいちこくいちせい。佢又ばなしみなとばん國安くにやすほうただよう大約たいやく40てん時間じかんけいにんなん諮詢しじゅん立法りっぽう邏輯げん,做法無稽むけい,唔能夠接受せつじゅ[13]
  • 民主黨みんしゅとう涂謹さる批評ひひょう今次こんじ立法りっぽう反映はんえい中央ちゅうおう政府せいふ誠意せいい遵守じゅんしゅ自身じしん法律ほうりつどううめ國際こくさい條約じょうやく[13]
  • 民主黨みんしゅとう主席しゅせきえびすこころざしえら批評ひひょう北京ぺきんきょう法案ほうあんれい香港ほんこん法律ほうりつ體系たいけい中門ちゅうもん大開おおひらき」,破壞はかい普通ふつうほう嘅司ほう獨立どくりつれい國際こくさいたいみなとしつ信心しんじんちょくゆび國安くにやす立法りっぽうりょうせい玩完」[13]

支持しじ[編輯へんしゅう]

みんけんれん發表はっぴょう聲明せいめいみとめどう全國ぜんこくじんだい嘅做ほう佢哋喺度維護緊國家こっか安全あんぜんどううめ香港ほんこん社會しゃかい根本こんぽん嘅利えきどううめふさが國家こっか安全あんぜん保障ほしょうかけこう必要ひつよう手段しゅだんまたはなし國安くにやすほうどう23じょう本質ほんしつ唔同,じゅうさとしとく政府せいふゆう必要ひつようりつ23じょう[14]

外地がいち反應はんのう[編輯へんしゅう]

反對はんたい[編輯へんしゅう]

中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん大陸たいりく委員いいんかいおもちんあきらどおり,喺7がつ1ごう出席しゅっせきうてなこう服務ふくむ交流こうりゅう辦公しつ」嘅揭ぱい典禮てんれい接受せつじゅ媒體ばいたいれんおとずれはなしこうばん國安くにやすほうがかり天朝てんちょう帝國ていこくたい世界せかいてきみん發出はっしゅつてき律令りつりょう」,批評ひひょう中共ちゅうきょうようかんぜん世界せかい嘅人。ちんあきらどおり引呢ほう嘅29じょうだい五項內容做例,啲民眾若透過とうか各種かくしゅほう方式ほうしき」,引發みなとじんたい中共ちゅうきょう中央ちゅうおう政府せいふ香港ほんこん政府せいふ嘅憎恨並可能かのう造成ぞうせい嚴重げんじゅうはて,就可能かのうけいひね指出さしで,「かわはなしせつ美國びくにじんざい美國びくに批評ひひょう北京ぺきん政權せいけんゆずる香港ほんこんじんさとしとくにく北京ぺきん,就犯りょうほん法的ほうてきざい[15]

美國びくに國務こくむきょうよもぎ佩奧喺7がつ1ごう嘅記招度,表示ひょうじ咗美國對こくたい香港ほんこん所有しょゆうじん安全あんぜん深切しんせつせきちゅうなみばなしみなとばん國安くにやすほうだい 38 じょうよりどころしょう適用てきよう香港ほんこんさかいがいしょはん嘅罪ぎょうまた可能かのう涵蓋美國びくにじん形容けいようがかりれいじん冇法接受せつじゅかかりたい所有しょゆう國家こっか嘅冒はん[16]。7月14ごう美國びくに正式せいしき落實推行《香港ほんこん自治じち法案ほうあん》,授權美國びくに政府せいふ制裁せいさいにんなん破壞はかい香港ほんこん自治じち嘅人,いた8がつ7ごう財政ざいせいおおやけ佈咗制裁せいさい11めい損害そんがい香港ほんこん自治じち中港なかみなと官員かんいんめいたん包括ほうかつ香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかんはやしていがつ

英國えいこく首相しゅしょうやく翰遜どう外相がいしょうあい韜文ゆび中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく政府せいふかぶと香港ほんこん立法りっぽうかいてい立國りっこくやすほう,擺明違反いはんちゅうえい聯合れんごう聲明せいめい》。英國えいこく政府せいふどう國會こっかい提案ていあん,如果みなとばん國安くにやすほうせいこう英國えいこく就會ひらけしん簽證系統けいとう,俾所有しょゆう攞住BNO份嘅香港ほんこんじん移民いみん英國えいこく。7月1ごう國安くにやすほう條例じょうれいこう佈並正式せいしきせいこう嗰日,英國えいこく政府せいふせん佈新簽證系統けいとう,BNO有人ゆうじん以攞五年簽證住喺英國,讀書どくしょ就業しゅうぎょうじゅう滿まん五年可以攞永久居民權然後入籍[17]

おうしゅう議會ぎかいだいすう通過つうか咗冇約束やくそくりょく決議けつぎ譴責けんせき中國ちゅうごく大陸たいりくみなとばん國安くにやすほう搞立ほう議案ぎあんまたゆび中國ちゅうごく如果夾硬推個國安くにやすほうおうめい就應該入禀うみきば國際こくさいほうにわひかえつげ中國ちゅうごく違反いはんちゅうえい聯合れんごう聲明せいめいどう公民こうみん權利けんり政治せいじ權利けんり國際こくさい公約こうやく[18][19]

ななだい工業こうぎょうこく組織そしき(G7)發表はっぴょう聲明せいめい反對はんたい中國ちゅうごく頒佈香港ほんこん國家こっか安全あんぜんほうみとめため呢條法例ほうれい違反いはんいちこくりょうせい損害そんがい香港ほんこん人權じんけん聲明せいめいゆかり英國えいこく政府せいふたいあたま日本にっぽん喺立ほう過程かてい初期しょき唔想公開こうかいひょうたいただしかかり後來こうらいどう其餘ろくこく一齊いっせい譴責けんせきななこく組織そしき表示ひょうじ國安くにやすほう立法りっぽうこれかいよう人權じんけん法案ほうあん制裁せいさい參與さんよ中國ちゅうごくどう香港ほんこん官員かんいん[20]

支持しじ[編輯へんしゅう]

にわかそとちょうしゃしかぶた·ひしげおっとおっと表示ひょうじ呢件ごと係屬けいぞく中國ちゅうごく內政,佢冇けん干涉かんしょうじゅう啲椅批評ひひょう美國びくに美國びくにたい中國ちゅうごく嘅施あつがかりまえしょ未見みけん[21]

ふさがしか維亞總統そうとうたけちぎりどう習近ひら致函,全力ぜんりょく支持しじ全國ぜんこくじんだい通過つうか呢條條例じょうれい[22]

ほう[編輯へんしゅう]

2020ねん7がつ1ごう立法りっぽういちにち,就由大約たいやく十個香港示威者因爲「違反いはん國家こっか安全あんぜんほう」而俾警察けいさつひしげ[23]とうなか一個疑犯喺7がつ3ごう落案ひかえつげ參與さんよ國安くにやすほうゆび嘅「恐怖きょうふ活動かつどう」,かかりだい一單涉及國安法嘅案[24]

7がつ2ごう香港ほんこん政府せいふ公告こうこく指示しじひかりふく香港ほんこん時代じだい革命かくめいくちごうゆうこうどく意味いみ,按照國安くにやすほう禁止きんし嗌呢くちごう[25]

7がつ6ごう香港ほんこん政府せいふこう佈指引,ていあかり警察けいさつ懷疑かいぎ有人ゆうじん違反いはん國家こっか安全あんぜんほう嘅話,以自ぎょう批准ひじゅんさがせ查令いれじん哋屋くわだてさがせ查、かいくさり電子でんしあるもの偷聽,また要求ようきゅう作者さくしゃあみ站、どう互聯もう服務ふくむ供應きょうおうしょう剷走警察けいさつみとめため違法いほう嘅內ようなみ且有けん要求ようきゅう外地がいち組織そしき提供ていきょう訊。而違反いはん警察けいさつ指令しれい嘅人以罰款、はんかん[26]執行しっこうゆび引實ぎわじょう廢除はいじょ普通ふつうほう原則げんそくしも保持ほじ緘默かんもく權利けんり,甚至廢除はいじょ一國兩制入面嘅執法、司法しほうけん互相監督かんとく[27]

2021ねん1がつ6ごう香港ほんこん政府せいふ以國やすほう大量たいりょうかかわうえねん參與さんよ民主みんしゅはつせん嘅候せんじんいたりいまやめゆうじゅうにん[28]

民間みんかん對抗たいこうしん[編輯へんしゅう]

香港ほんこん政府せいふどうよう國安くにやすほう權力けんりょくせん佈「ひかりふく香港ほんこん時代じだい革命かくめいくちごうはんほうこれ香港ほんこんもうじょう輿論よろん出現しゅつげん咗大りょう諧音抗議こうぎこうごう變種へんしゅとうちゅう數字すうじ嘅聲調ちょう對應たいおう敏感びんかん嘅口ごう特別とくべつ。其中,《ねがい榮光えいこうかえり香港ほんこん》嘅全數字すうじばん最後さいごいちよう5201314」做「わがねがい榮光えいこうかえり香港ほんこん」諧音特別とくべつ矚目,いんためそうせき「5201314」喺普通話つうわ裏面りめん嘅諧おん意思いし[29]またゆう批評ひひょうゆびよう諧音こうごう其實がかりたい惡法あくほう嘅妥きょう,而國やすほう嘅執ほう尺度しゃくどまた顯示けんじじんようらんひしげじん嘅話示威じいしゃ嗌咩こうごう根本こんぽん重要じゅうようよう諧音避開きんがかり自我じが閹割[30]

ゆう記者きしゃ喺7がつ1ごうかげいた一個少女圍觀警方封鎖線嘅時候舉起一張白紙はくしほうみちびけこう流傳りゅうでん白紙はくし象徵しょうちょうはかこころみほうしゃ規矩きく究竟きゅうきょうがかり咪乜冇講以犯ざい[31]。舉白行動こうどう引起こうじん仿效,7がつ6ごう香港ほんこん就有いく地方ちほうゆう市民しみん自發じはつ喺商じょう舉白示威じい抗議こうぎ香港ほんこん言論げんろん自由じゆう消失しょうしつ[32][33]

またゆうこう示威じいしゃ引用いんよう毛澤東もうたくとうひとしひとし中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう建國けんこく元老げんろう佢哋反對はんたい專制せんせい政權せいけん嘅言ろん,以及《義勇軍ぎゆうぐん進行しんこうきょく歌詞かし,擺喺示威じい標語ひょうご,避免「分裂ぶんれつ國家こっか嫌疑けんぎ同時どうじ諷刺ふうしとうけんしゃ無法むほうてん[34]

いんおう國安くにやすほう執行しっこうほそぶしおおやけ佈,Facebook包括ほうかつ旗下きか WhatsApp)、TelegramGoogle 表示ひょうじかい停止ていしかいおう香港ほんこんほう機構きこうとい佢哋攞用資料しりょう要求ようきゅう。而以みつ保安ほあん做賣てん嘅通訊軟けん Signal 就講あきら,佢哋根本こんぽん貯藏ちょぞうよう資料しりょうしょ以冇資料しりょう提供ていきょう政府せいふ

蘋果日報にっぽうどういち週刊しゅうかん停刊ていかん事件じけん[編輯へんしゅう]

2021ねん6がつ香港ほんこん警察けいさつよう香港ほんこん國安くにやすほう》嘅名義めいぎ連理れんりよりどころどうほうにわ嘅頒れいひしげ咗壹でんなかだちいく高層こうそうまた凍結とうけついちでんなかだち銀行ぎんこう戶口とぐち最後さいご搞到蘋果日報にっぽうどういち週刊しゅうかん停刊ていかん事件じけんじょ咗引おこりこう香港ほんこんじんどう國際こくさい社會しゃかいせきちゅう香港ほんこん新聞しんぶん自由じゆう政府せいふ嚴重げんじゅう破壞はかい

要求ようきゅう議員ぎいん宣誓せんせいどう民主みんしゅ議員ぎいん辭職じしょくしお[編輯へんしゅう]

2021ねん5がつ香港ほんこん政府せいふ推出《2021ねん公職こうしょくさんせん及任しょく)(ざつこう修訂しゅうてい條例じょうれい》,要求ようきゅう議員ぎいんよう宣誓せんせい擁護ようご香港ほんこん基本きほんほうどうこうただ中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい配合はいごうかえし國安くにやすほうたい香港ほんこん公職こうしょく人員じんいん宣誓せんせい要求ようきゅう同年どうねん6がつ開始かいし政府せいふがかり噉向でんなかだちふうかい唔畀一啲民主派區議員宣誓,取消とりけし佢哋議員ぎいん資格しかくけん追討ついとうたきぎただし宣誓せんせいぜんくだり辭職じしょく嘅就唔追究ついきゅう。7がつはつゆう大量たいりょう民主みんしゅ議員ぎいんいんため噉而劈炮[35]政府せいふゆういんため噉而しゅ軟,喺開始かいし宣誓せんせいこれ依然いぜんはたこう辭職じしょく民主みんしゅ議員ぎいん判定はんてい無效むこう宣誓せんせい

後續こうぞく[編輯へんしゅう]

ちゅうぶん維基百科中國內地用戶借《國安くにやすほうたい香港ほんこんようおそれ[編輯へんしゅう]

香港ほんこん逃犯條例じょうれい爭議そうぎおこりちゅうぶん維基百科ひゃっか中港なかみなとりょうよう就有唔少衝突しょうとつ,其中いちもうめいさけべWalter Grassroot嘅中國ちゅうごくよう,甚至提議ていぎはた香港ほんこんようぐみ向國安むこうぐにやすしょ舉報,れい維基百科官方當時立即緊急召開會議,なみ提供ていきょうゆび引避めんじんにくさがせひろ[36]

香港ほんこんかくだいせんいんこうしょ影響えいきょう[編輯へんしゅう]

じょ咗有啲大せんいんこう喺課ほどいれめん加入かにゅう國安くにやすほう》嘅要求ようきゅうまたいんためてんさまためさわはん國安くにやすほう定義ていぎ唔清晰,ゆう一啲大學講師覺得學術自由受到影響,甚至でんゆう學生がくせいたんたんいんため不滿ふまん老師ろうし畀分,走去はしりさ國安くにやす熱線ねっせん舉報老師ろうしゆう啲老またわたし表示ひょうじかんいた遺棄いき悲傷ひしょうあるもの失望しつぼう唔足以形容けいよう氛。另外,香港ほんこんゆう啲大がく嘅高そうまた國安くにやすほう名義めいぎあつ學生がくせいかい

香港ほんこん公共こうきょう圖書館としょかん圖書としょ爭議そうぎ[編輯へんしゅう]

一啲不同於政府官方觀點嘅圖書等內容被香港ほんこん公共こうきょう圖書館としょかん,以國やすほう名義めいぎ,另外またゆう唔少書籍しょせきただがかりゆかりゆう民主みんしゅ背景はいけい人士じんしへんうつしただしとうちゅう唔涉及政治せいじ觀點かんてんただし一樣いちようした

濫用らんよう國安くにやすほう[編輯へんしゅう]

ゆう啲觀てんみとめため國安くにやすほう出現しゅつげん濫用らんよう嘅情きょう,其中親中しんちゅう立法りっぽう會議かいぎいんりゅうよし喺2023ねん7がつ就話,ゆう官員かんいんたい國安くにやすざいぎょう掌握しょうあくとくこのみれい市民しみん出現しゅつげん必要ひつよう嘅擔しん。另一立法りっぽう會議かいぎいんこうたま歡就質疑しつぎがかり咪要每時まいじまいこくようひさげ及國やすほうつつみ政府せいふ唔好矯枉せいしゃえらしゅんまたみとめため社會しゃかいゆうひだりあとぞう下下しもじも以言いれざい[37]

睇埋[編輯へんしゅう]

[編輯へんしゅう]

參考さんこう[編輯へんしゅう]

  1. しんなみしん闻综あい (2020-05-22). ちょん国人くにびとだい发布香港ほんこん维护国家こっか安全あんぜんてき法律ほうりつ制度せいど执行つくえせい草案そうあん7じょう措施. news.sina.com.cn. 喺2020-05-22搵到.
  2. Xiaoxia, へん (2020-05-21). "China's national legislature to hold annual session from May 22 to 28" (英文えいぶん). しん华社英文えいぶん. 原著げんちょ喺2020-05-27. 喺2020-05-22搵到.
  3. みなとはんくにやすほうおうせつあきらくさあんほそふしなかひさしざいみなとしつらえくつくだりくにやすしょくせめ. 香港ほんこん01. 2020-05-22. 喺2020-05-22搵到.
  4. なか國人くにびと大將たいしょう審議しんぎ香港ほんこんくにやすほう 民主みんしゅゆび北京ぺきんいちくにいちせい. BBCちゅうぶん. 2020-05-21. 喺2020-05-21搵到.
  5. 舒颖, へん (2020-05-22). だいじゅうさんとどけちょんくにひとみんだいひょうだいかいだいさんつぎかいほど (中國ちゅうごくちゅうぶん). 全国ぜんこくじんだい. 喺2020-05-22搵到.
  6. すな半山はんやま (2020-05-21). 01どくひとだい今晚こんばん公布こうふみなとはん國安くにやすほう 國安くにやすほら ゆうべつ23じょう. 香港ほんこん01. 喺2020-05-22搵到.
  7. ちょんくにひとみんだいひょうだいかいけんだてけんちょんこうみなととくくだりせいくにいえやすちょんてきほうりつせいくだりつくえせいてきじょうくさあんてきあきら (簡體ちゅうぶん). 2020-05-22. 喺2020-05-22搵到.
  8. だん更新こうしんなか國人くにびとだい秒速びょうそく通過つうかみなとはん國安くにやすほう 2878贊成さんせい 1ひょう反對はんたい 6ひょう棄權きけん. はてしんあみ (臺灣たいわんちゅうぶん). 喺2020-05-28搵到.
  9. なかはなひとみんともくにこうみなととくべつくだりせいまもるくにいえやすちょんほうかんけんなみそくときせいこう. こうみなととくべつくだりせいせいしんおおやけほう (香港ほんこんちゅうぶん). 喺2020-06-30搵到.
  10. だてばんてん國安くにやすほう最少さいしょう 10 てん侵犯しんぱん人權じんけん ちょういたるあきら想像そうぞうてきさい壞情きょうさら はりすぐる香港ほんこん咗架啦 | 立場たちば報道ほうどう | 立場たちば新聞しんぶん. だて新聞しんぶん Stand News (英文えいぶん). 喺2020-07-01搵到.
  11. はやしていりょう極少きょくしょう案件あんけん交駐みなとおおやけしょ 中央ちゅうおうとめ管轄かんかつけんためまんいちしつ. Now 新聞しんぶん (香港ほんこんちゅうぶん). 喺2020-07-01搵到.
  12. 自由時報じゆうじほう電子でんしほう (2020-07-01). ゆびみなとばん國安くにやすほう充滿じゅうまん中國ちゅうごく特色とくしょく みなとだい法律ほうりつ學者がくしゃぼつゆうさい壞,ただゆうさら壞 - 國際こくさい - 自由時報じゆうじほう電子でんしほう. ゆかりでんほう (ちゅうぶん). 喺2020-07-01搵到.
  13. 13.0 13.1 13.2 やくじょう最前線さいぜんせん懼國やすほう實施じっし 民主みんしゅぞく7·1遊行ゆぎょう - だい紀元きげん. だい紀元きげん www.epochtimes.com (しげるたいちゅうぶん). 2020-07-01. 喺2022-06-14搵到.
  14. みんけんれん全力ぜんりょく支持しじみなとばん國安くにやすほう 民主みんしゅよび籲沉ちょ應對おうたい - 香港ほんこん經濟けいざい日報にっぽう - TOPick - 新聞しんぶん - 政治せいじ. topick.hket.com. 喺2020-07-02搵到.
  15. ちんあきらどおり批港ばん國安くにやすほう:「天朝てんちょう帝國ていこくこう世界せかいみん發出はっしゅつてき律令りつりょう しんあたまからnewtalk しゃ莉慧 台北たいぺいほうしるべ 2020-07-01
  16. みなと國安くにやすほうだい 38 じょうれつあかり適用てきようぜん人類じんるい よもぎ佩奧斥冒はん所有しょゆう國家こっか 互聯もう檔案かんかえりかえり檔日2020ねん7がつ2ごう,. 立場たちば新聞しんぶん
  17. "UK makes citizenship offer to Hong Kong residents". BBC News (英國えいこく英文えいぶん). 2020-07-01. 喺2020-07-01搵到.
  18. 作者さくしゃ熱血ねっけつ編輯へんしゅう06-20-2020. おうしま議會ぎかい通過つうか決議けつぎ 籲歐めい就港ばん國安くにやすほう訴諸國際こくさいほうにわ. www.passiontimes.hk. 喺2020-06-23搵到.
  19. 張子はりこすぐる (2020-06-20). みなとはん國安くにやすほうおうしま議會ぎかい中國ちゅうごくわか一意いちいゆき おうめいおうにゅう國際こくさいほういん. こうみなと01 (香港ほんこんちゅうぶん). 喺2020-06-23搵到.
  20. "G7 urges China to reconsider new Hong Kong security laws". the Guardian (英文えいぶん). 2020-06-17. 喺2020-07-03搵到.
  21. おうただしかい (2020-05-26). みなとはん國安くにやすほうにわか斯外ちょう香港ほんこん問題もんだいため中國ちゅうごく內政 斥美こくこうはなほどこせあつ. こうみなと01 (香港ほんこんちゅうぶん). 喺2020-07-01搵到.
  22. たけちぎりしんちかひらたひょうしめせふさがなんじささえもちひとだいつうみなとくにやすほう.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  23. "Police action supported". Hong Kong's Information Services Department (香港ほんこんちゅうぶん). 喺2020-07-03搵到.
  24. Presse, AFP-Agence France. "Hong Kong Police Charge First Person Under New Security Law". www.barrons.com (美國びくに英文えいぶん). 喺2020-07-03搵到.
  25. みなと宣布せんぷひかりふく香港ほんこん 時代じだい革命かくめいくちごう違法いほう 適用てきようぜんたま各地かくち所有しょゆうじん. さかいしんあみ (臺灣たいわんちゅうぶん). 2020-07-03. 原著げんちょ喺2020-07-03. 喺2020-07-03搵到.
  26. みなとはん國安くにやすほうじゅん警無しゅれい搗民きょ逼刪訊息 ぶんまわしかんさかいそと組織そしき代理人だいりにん たがえしゃばんしゅう半年はんとし. Apple Daily 蘋果日報にっぽう (香港ほんこんちゅうぶん). 原著げんちょ喺2020-07-07. 喺2020-07-07搵到.
  27. みなとはん國安くにやすほうみつ警察けいさつよう7だいきょくけん ちょういたるあかりしょうたがえ人權じんけんさいりょうせいこれべつ. Apple Daily 蘋果日報にっぽう (香港ほんこんちゅうぶん). 原著げんちょ喺2020-07-07. 喺2020-07-07搵到.
  28. だてしんだんさらしん耀にわ耀かずじゅうみんあるじはつせんまいりあずかものよりどころほうゆびたがえくにやすほうくつがえくにいえせいけんつみ. Stand News 立場たちば新聞しんぶん (香港ほんこんちゅうぶん). 喺2021-01-06搵到.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  29. くにやす惡法あくほう出港しゅっこうじん創意そうい ねがい榮光えいこうへん數字すうじ - だい紀元きげん. だい紀元きげん www.epochtimes.com (臺灣たいわんちゅうぶん). 2020-07-04. 喺2020-07-07搵到.
  30. くにやすほう よう創意そうい避險抗爭こうそうかえ妥協だきょう? | Maralio | 立場たちば新聞しんぶん. だて新聞しんぶん Stand News (英文えいぶん). はらさき內容かえり喺2020-07-07. 喺2020-07-07搵到. {{cite web}}: Cite has empty unknown parameter: |6= (help)
  31. 7.1 採訪さいほう手記しゅき白紙はくしてき少女しょうじょ | ちょうたかし | 立場たちば新聞しんぶん. だて新聞しんぶん Stand News (英文えいぶん). はらさき內容かえり喺2020-07-06. 喺2020-07-07搵到.
  32. しめぎかたりきんとめしろかみこう. gooニュース (にちぶん). 原著げんちょ喺2020-07-07. 喺2020-07-07搵到.
  33. "Hongkongers raise blank protests sign, hide slogans in art after Chinese security law implemented". National Post (拿大英文えいぶん). 喺2020-07-07搵到.
  34. INC, SANKEI DIGITAL (2020-07-07). へんわる香港ほんこんのデモ風景ふうけい 白紙はくし国歌こっか抗議こうぎ. さんけい (にちぶん). 喺2020-07-07搵到.
  35. つて追討ついとう DQ 議員ぎいんたきぎ いたりしょう 100 議員ぎいん請辭. 原著げんちょ喺2021ねん8がつ15ごう. 喺2021ねん7がつ9ごう搵到.
  36. 訊戰なかぶん維基百科ひゃっかなり中港なかみなと戰場せんじょう 中國ちゅうごく編輯へんしゅうたたえ向國安むこうぐにやす舉報香港ほんこん編輯へんしゅう. Radio Free Asia (英文えいぶん). 喺2021-07-13搵到.
  37. ぶん睿馮けん (2023-07-13). くにやす法被はっぴ利用りようろんゆう共鳴きょうめい りゅう政府せいふ勿矯枉過ただし. こうみなと01 (香港ほんこんちゅうぶん). 喺2023-07-30搵到.

出面でづらもうぺーじ[編輯へんしゅう]