全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい關せき於完善ぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く選せん舉制度せいど的てき決定けってい

全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい關せき於完善ぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く選せん舉制度せいど的てき決定けってい

法案ほうあん起草きそう機關きかん	全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいん會かい法制ほうせい工作こうさく委員いいん會かい
提ひさげ請審議しんぎ機關きかん	全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいん會かい
施行しこう日び期き	2021年ねん3月がつ11號ごう
法律ほうりつ類別るいべつ	全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい決定けってい
立法りっぽう歷程れきてい
國務こくむ院いん提つつみ請審議しんぎ：2021年ねん2月がつ27－28號ごう 人ひと大だい常つね委い會かい提つつみ請審議しんぎ：2021年ねん3月がつ4號ごう 人ひと大だい會議かいぎ審議しんぎ：2021年ねん3月がつ5號ごう－11號ごう 人ひと大だい會議かいぎ通過つうか：2021年ねん3月がつ11號ごう（第だい十じゅう三さん屆とどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい第だい四よん次じ會議かいぎ）
收錄しゅうろく喺維基文庫ぶんこ嘅法律ほうりつ原文げんぶん： 全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい關せき於完善ぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く選せん舉制度せいど的てき決定けってい
收錄しゅうろく喺國家こっか法律ほうりつ法規ほうき數すう據よりどころ庫こ嘅法律ほうりつ原文げんぶん： 全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい關せき於完善ぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く選せん舉制度せいど的てき決定けってい
現狀げんじょう：施行しこう中ちゅう

《全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい關せき於完善ぜん香港ほんこん特別とくべつ行政ぎょうせい區く選せん舉制度せいど的てき決定けってい》，通稱つうしょう311決定けってい，係かかり2021年ねん3月がつ11號ごう中國ちゅうごく第だい十じゅう三さん屆とどけ全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい第だい四次會議入面通過嘅議案，內容係がかり修おさむ改あらため香港ほんこん嘅選舉制度せいど，包括ほうかつ立法りっぽう會かい同どう選せん舉委員いいん會かい嘅組成そせい辦法。

呢個議案ぎあん授權全國ぜんこく人民じんみん代表だいひょう大會たいかい常務じょうむ委員いいん會かい修おさむ改あらため《香港ほんこん基本きほん法ほう》嘅附件けん一同いちどう附ふ件けん二に。議案ぎあん聲ごえ稱たたえ要よう全面ぜんめん落實「愛國あいこく者しゃ治ち港こう」原則げんそく，但ただし未み徵ちょう詢過香港ほんこん市民しみん嘅意見いけん，而且大幅おおはば度ど修おさむ改あらため咗立法ほう會同かいどう選せん舉委員いいん會かい嘅人數にんずう同どう組成そせい方法ほうほう。呢個方案ほうあん被ひ視し為ため香港ほんこん民主みんしゅ大だい倒たおせ退ずさ，而且扼殺やくさつ泛民主みんしゅ派は參與さんよ選せん舉嘅權利けんり。有ゆう啲親泛民傳つて媒なかだち用よう『閹割選せん舉』來らい形容けいよう呢次嘅決議案ぎあん，除じょ咗香港ほんこん民主みんしゅ派は同どう香港ほんこん嘅學者しゃ之の外そと，台灣たいわん、美國びくに、澳洲、英國えいこく同どう歐おう盟めい都と有ゆう發聲はっせい批評ひひょう北京ぺきん扼殺やくさつ香港ほんこん民主みんしゅ自由じゆう嘅做法ほう。

背景はいけい

2019年ねん香港ほんこん爆發ばくはつ香港ほんこん修おさむ例れい風波ふうは，同年どうねん泛民主みんしゅ派は喺區く議會ぎかい選せん舉贏得大だい多數たすう議席ぎせき。中國ちゅうごく大陸たいりく當局とうきょく擔心泛民主みんしゅ派は嘅政治せいじ影響えいきょう力りょく越えつ嚟越大だい，有機ゆうき會かい攞到立法りっぽう會かい過半數かはんすう議席ぎせき，甚至可か以左右さゆう到いた行政ぎょうせい長官ちょうかん選せん舉嘅形勢けいせい，所以ゆえん就諗住じゅう修おさむ改あらため香港ほんこん嘅選舉制度せいど，保障ほしょう親中しんちゅう陣營じんえい佔絕對ぜったい嘅大多數たすう。

2021年ねん1月がつ27號ごう，中共ちゅうきょう中央ちゅうおう總そう書記しょき習近平ひらた喺聽緊香港ほんこん行政ぎょうせい長官ちょうかん林はやし鄭てい月がつ娥工作こうさく匯報嗰陣，重じゅう申さる「愛國あいこく者しゃ治ち港こう」係がかり一いち國こく兩りょう制せい嘅根本ほん原則げんそく。

流傳りゅうでん決定けってい內容

根據こんきょ香港ほんこん傳でん媒なかだち報道ほうどう，改あらため動どう內容涉わたる及立法りっぽう會かい同どう選せん舉委員いいん會かい嘅組成そせい辦法：

立法りっぽう會かい

• 立法りっぽう會議かいぎ席せき由よし70席せき加か到いた90席せき。
• 地區ちく直じき選せん由よし35席せき減げん到いた20席せき（佔22.2%），全ぜん香港ほんこん改あらため劃成10個こ選せん區く，每まい區く2席せき，用もちい「雙そう議席ぎせき單たん票ひょう制せい」選出せんしゅつ。
• 功こう能のう界かい別べつ由よし35席せき減げん到いた30席せき（佔33.3%），差異さい係がかり取消とりけし區く議會ぎかい（第だい二に）功こう能のう界かい別べつ（俗稱ぞくしょう「超ちょう級きゅう區く議會ぎかい」）嗰5席せき。
• 恢復かいふく選せん舉委員いいん會議かいぎ席せき共ども40席せき（佔44.4%），由よし選せん舉委員いいん會かい委員いいん互選ごせん產さん生せい。

選せん舉委員いいん會かい

• 選せん舉委員いいん會かい委員いいん由よし1200席せき加か到いた1500席せき。
• 選せん舉委員いいん會かい界かい別べつ由よし4個こ加か到いた5個こ。
• 取消とりけし選せん舉委員いいん會かい入いれ面めん「港みなと九きゅう區く議會ぎかい」同どう「新しん界さかい區く議會ぎかい」合ごう共ども117席せき。
• 行政ぎょうせい長官ちょうかん提ひさげ名門めいもん檻おり由よし150人にん加か到いた188人にん，同どう埋うめ要よう攞到每ごと個こ界かい別べつ至いたり少しょう15個こ選せん委い提ひさげ名めい。

獲え通過つうか嘅決定けってい內容

同どう流傳りゅうでん內容比較ひかく，獲え通過つうか嘅內容よう只ただ係がかり提ひっさげ到いた大だい原則げんそく，其他具ぐ爭議そうぎ性せい嘅細節ぶし（例れい如立法ほう會議かいぎ席せき各界かくかい別べつ嘅具體ぐたい比例ひれい，點てん名めい廢除はいじょ區く議會ぎかい相關そうかん嘅立會同かいどう選せん委い議席ぎせき等とう）就無提起ていき。

獲え通過つうか嘅決定けってい內容主要しゅよう包括ほうかつ：

• 立法りっぽう會議かいぎ席せき加か到いた90席せき，由よし選せん舉委員いいん會かい選せん舉、功こう能のう團體だんたい選せん舉同分ぶん區く直接ちょくせつ選せん舉產生せい。
• 選せん舉委員いいん會かい委員いいん加か到いた1500席せき，界さかい別べつ加か到いた5個こ（「各かく議會ぎかい組織そしき代表だいひょう界かい」改あらため組成そせい「立法りっぽう會議かいぎ員いん、地區ちく組織そしき代表だいひょう等とう界かい」同どう埋うめ「港みなと區く全國ぜんこく人じん大だい代表だいひょう、港みなと區く全ぜん國政こくせい協きょう委員いいん和かず有ゆう關せき全國ぜんこく性せい團體だんたい香港ほんこん成員せいいん代表だいひょう界かい」）。
• 行政ぎょうせい長官ちょうかん提ひさげ名門めいもん檻おり由よし150人にん加か到いた188人にん，同どう埋うめ要よう攞到每ごと個こ界かい別べつ至いたり少しょう15個こ選せん委い提ひさげ名めい。

去さ到いた3月がつ30號ごう，北京ぺきん全ぜん票ひょう通過つうか修訂しゅうてい《基本きほん法ほう》附ふ件けん一いち、附ふ件けん二に。立法りっぽう會かい方面ほうめん，將はた原はら有ゆう直じき選せん同どう變へん相しょう直じき選せん嘅40席せき大幅おおはば削減さくげん去さ到いた20席せき（由よし57.14%減少げんしょう至いたり22.22%），好こう多功たこう能のう組ぐみ別べつ都と取消とりけし個人こじん票ひょう，增加ぞうか40席せき「選せん舉委員いいん會かい」界さかい別べつ議席ぎせき。另外，特とく首くび選せん舉委員いいん會かい入いれ面めん亦また取消とりけし區く議員ぎいん界かい別べつ117 席せき，加入かにゅう咗好多た親中しんちゅう團體だんたい、政せい協きょう委員いいん名めい額がく、各種かくしゅ全部ぜんぶ由よし民政みんせい事務じむ處しょ委任いにん產さん生せい嘅委員いいん會かい，以及全國ぜんこく性せい組織そしき代表だいひょう。就算係がかり立法りっぽう會かい地區ちく直じき選せん，候こう選せん人じん亦また要よう攞到選せん委い會かい提ひさげ名めい，通過つうか資格しかく審しん查委員いいん會かい、警方國安くにやす處しょ、國家こっか安全あんぜん委員いいん會同かいどう選せん舉主任しゅにん嘅多種しゅ政治せいじ審しん查，而且佢哋亦また單たん方面ほうめん決定けってい，唔容許もと任にん何人なんにん作出さくしゅつ司法しほう覆くつがえ核かく或ある任にん何なん形式けいしき嘅上訴じょうそ。

官かん方かた反應はんのう

香港ほんこん政府せいふ

特とく首くび林はやし鄭てい月がつ娥喺草案あん通過つうか之の後のち，發はつ稿こう話ばなし港みなと府ふ堅かた定てい支持しじ草案そうあん，並なみ由よし衷感謝かんしゃ全國ぜんこく人じん大だい。香港ほんこん政府せいふ之の後こう為ため人じん大だい嘅決定けってい搞本地ち立法りっぽう，同年どうねん5月がつ27號ごう由よし立法りっぽう會かい通過つうか《完かん善ぜん選せん舉制度せいど條例じょうれい草案そうあん》。

外間ほかま反應はんのう

香港ほんこん民主みんしゅ派は同どう學者がくしゃ普遍ふへん批評ひひょう呢個議案ぎあん，話わ呢個議案ぎあん犧牲ぎせい民意みんい，打だ壓あつ泛民主みんしゅ派は，走はし民主みんしゅ回かい頭あたま路ろ，唔符合ふごう程ほど序ついで公義きみよし，而且出現しゅつげん嚴重げんじゅう利益りえき衝突しょうとつ。國際こくさい社會しゃかい亦また對たい北京ぺきん單たん方面ほうめん決定けってい作出さくしゅつ嚴げん厲批評ひひょう，英國えいこく三大黨有啲議員除咗批評北京之外，亦また批評ひひょう執政しっせい嘅保守黨ほしゅとう對たい香港ほんこん人じん支持しじ不足ふそく。

香港ほんこん學者がくしゃ

• 喺方案あん表決ひょうけつ之の前まえ，香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく政治せいじ與あずか行政ぎょうせい學がく系けい高級こうきゅう講師こうし蔡子強きょう接受せつじゅ訪問ほうもん嘅時候じこう形容けいよう，喺呢個こ決議けつぎ案下あんか，全國ぜんこく人じん大連たいれん香港ほんこん立法りっぽう會かい嘅參選せん權けん都と要よう集中しゅうちゅう喺自己じこ手中しゅちゅう，民主みんしゅ派は「入にゅう閘」嘅機會かい極ごく低ひく，最さい極端きょくたん情況じょうきょう係がかり香港ほんこん再さい無む在野ざいや黨とう，議會ぎかい無む晒さらし應おう有ゆう嘅制衡能力りょく。
  • 喺3月がつ30號ごう，蔡子強きょう進しん一いち步ほ批評ひひょう指ゆび，滅罪めつざい及防火ひ委員いいん會かい選せん委い所しょ佔比例ひれい仲なか多た過か專せん業界ぎょうかい別べつ，只ただ係がかり增加ぞうか中共ちゅうきょう眼中がんちゅう嘅安全あんぜん系けい數すう，犧牲ぎせい民意みんい，係かかり滑稽こっけい嘅做法ほう。
• 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく客きゃく座ざ教授きょうじゅ、中國ちゅうごく問題もんだい專せん家か林はやし和かず立りつ話はなし呢個方案ほうあん將しょう會かい有效ゆうこう消滅しょうめつ所有しょゆう剩餘じょうよ反對はんたい派は。
• 香港ほんこん中ちゅう文ぶん大學だいがく政治せいじ與あずか行政ぎょうせい學がく系けい副ふく教授きょうじゅ馬嶽うまだけ指ゆび選せん委い會かい成なり為ため「太ふとし上皇じょうこう式しき」架か構，權力けんりょく非常ひじょう大だい、成なり為ため正式せいしき嘅審查委員いいん會かい，必定ひつじょう係がかり民主みんしゅ倒たおせ退ずさ。而選委い會かい嘅結構けっこう更さら無む代表だいひょう性せい，只ただ係がかり親中しんちゅう人士じんし分ぶん餅もち仔こ，變へん得どく更さら小しょう圈けん子こ。
• 香港ほんこん大學だいがく法律ほうりつ學院がくいん公法こうほう講座こうざ教授きょうじゅ陳ちん文敏ふみとし認みとめ為ため，參さん選せん門もん檻おり愈いよいよ收おさむ愈いよいよ緊下，選せん舉變得とく無意義むいぎ，只ただ會かい令れい公おおやけ眾對選せん舉更冷ひや漠ばく，循序漸進ぜんしん實現じつげん普ふ選せん嘅希望きぼう已やめ經けい冇可能かのう實現じつげん。
• 香港ほんこん大學だいがく政治せいじ與あずか公共こうきょう行政ぎょうせい學がく系けい教授きょうじゅ陳ちん祖そ為ため喺3月がつ30號ごう批評ひひょう有ゆう關せき決定けってい「四よん大荒おおあら謬」，撕破高度こうど自治じち嘅承諾しょうだく。佢提到いた方案ほうあん有ゆう4個こ荒あら謬之處しょ：（一いち）選せん舉委員いいん會かい嘅區議會ぎかい議席ぎせき，被ひ政府せいふ委任いにん嘅分區く委員いいん會かい、地區ちく撲滅ぼくめつ罪ざい行ぎょう委員いいん會かい、地區ちく防火ぼうか委員いいん會かい取と代だい；（二に）國家こっか安全あんぜん委員いいん會かい參與さんよ審しん核かく特とく首くび候こう選せん人じん嘅資格しかく，委員いいん會かい由よし特とく首くび主持しゅうもち，即そく係がかり現任げんにん特とく首くび審しん核かく佢嘅挑戰ちょうせん者しゃ或ある承繼しょうけい者しゃ嘅資格しかく，有明ありあけ顯あきら角かく色しょく衝突しょうとつ；（三さん）候こう選せん人じん資格しかく審しん查委員いいん會かい作出さくしゅつ嘅決定けってい唔可以被提起ていき訴訟そしょう，明あかり顯あらわ違背いはい程ほど序ついで公義きみよし；（四よん）基本きほん法ほう草くさ擬なずらえ嘅大規模きぼ民意みんい諮詢しじゅん，變成へんせい無限むげん大だい嘅主權けん單たん方面ほうめん改變かいへん香港ほんこん政治せいじ規則きそく，撕破高度こうど自治じち嘅承諾しょうだく。

香港ほんこん民主みんしゅ派は同どう埋うめ民間みんかん聲音こわね

• 民主黨みんしゅとう主席しゅせき羅ら健けん熙批評ひひょう全國ぜんこく人じん大だい嘅建議けんぎ係がかり走回はしりまわ頭あたま路ろ，甚至比ひ香港ほんこん主權しゅけん移うつり交初期き嘅情況きょう更さら差さ。一旦喺立法會加入較大比例來自選舉委員會嘅議席，會かい令れい直じき選せん議席ぎせき比率ひりつ減少げんしょう，立法りっぽう會かい嘅代表だいひょう性せい會かい更さら為ため降くだ低てい，民主みんしゅ派は嘅參政さんせい空間くうかん將しょう會かい更さら加か狹窄きょうさく。佢以「惡あく啃」形容けいよう呢個制度せいど下か對たい參さん選せん人じん係がかり咪「愛國あいこく愛あい港みなと」作出さくしゅつ嘅審查，話わ唔知要よう做多啲乜先入せんにゅう到いた閘，選せん舉甚至いたり成なり為ため「狗いぬ窿」，要よう低頭ていとう放ひ低てい姿態したい先さき可か以捐入いれ去さ。但ただし佢又話ばなし，唔會特別とくべつ去さ遷就佢啲紅べに線せん。
• 民主黨みんしゅとう前ぜん主席しゅせき劉りゅう慧とし卿きょう話はなし，如果人じん大だい決定けってい取消とりけし5個こ超ちょう級きゅう區く議會ぎかい議席ぎせき，有ゆう如民主みんしゅ倒たおせ退ずさ，中央ちゅうおう政府せいふ應おう繼續けいぞく畀香港ほんこん發展はってん民主みんしゅ。佢又認みとめ為ため如果民主みんしゅ派は喺日後ご嘅選舉冇勝算しょうさん，就唔應おう該參加さんか，否いや則のり會かい成なり為ため政治せいじ花瓶かびん。
• 選せん舉委員いいん會かい工程こうてい界かい選せん委い黎はじむ廣德ひろのり認みとめ為ため有ゆう關せき改革かいかく係がかり增加ぞうか中央ちゅうおう控ひかえ制せい選せん委い會かい嘅安全あんぜん系けい數すう，進しん一步打壓民主派嘅影響力。佢話，只ただ要よう有ゆう一絲いっし空間くうかん發聲はっせい，民主みんしゅ派は人士じんし都と應おう該爭取と，盡つき最大さいだい努力どりょく防止ぼうし政せい制せい加か快かい倒たおせ退ずさ。
• 工こう黨とう前ぜん立法りっぽう會議かいぎ員いん張ちょう超ちょう雄ゆう表示ひょうじ，決定けってい令れい香港ほんこん民主みんしゅ倒たおせ退ずさ，只ただ會かい令れい民生みんせい工作こうさく變へん得とく舉步維艱，擔心未來みらい基層きそう聲ごえ音更おとふけ加か不ふ被ひ尊重そんちょう。
• 嗰時流亡りゅうぼう英國えいこく嘅羅ら冠かんむり聰さとし，喺出席しゅっせき美國びくに參議院さんぎいん外交がいこう關係かんけい委員いいん會かい「世界せかい各地かくち的てき民主みんしゅ狀況じょうきょう」聽證會かい嘅時候じこう，批評ひひょう北京ぺきん「完かん善ぜん」香港ほんこん選せん舉制度せいど嘅決定けってい，實際じっさい上うえ係がかり將はた香港ほんこん議會ぎかい變成へんせい如大陸たいりく「人ひと大だい」一樣いちよう嘅「橡とち皮かわ圖ず章あきら」，令れい「選せん舉」淪為「挑選」。
• 香港ほんこん監察かんさつ（Hong Kong Watch）發起ほっき聯れん署しょ，促請歐おう盟めい，除じょ非ひ中共ちゅうきょう廢除はいじょ《國安くにやす法ほう》，否いや則のり拒こばめ認みとめ《中ちゅう歐おう投資とうし協定きょうてい》。聯れん署しょ又また話はなし北京ぺきん違反いはん《中ちゅう英えい聯合れんごう聲明せいめい》改あらため寫うつし香港ほんこん嘅選舉制度せいど，更さら加か以嚴厲嘅《國安くにやす法ほう》對たい民主みんしゅ派は人士じんし進行しんこう大だい規模きぼ逮捕たいほ同どう審判しんぱん，侵犯しんぱん《基本きほん法ほう》同どう埋うめ《公民こうみん權利けんり和わ政治せいじ權利けんり國際こくさい公約こうやく》所しょ保障ほしょう嘅基本きほん自由じゆう，認みとめ為ため睇唔到歐おう盟めい繼續けいぞく承認しょうにん該投資とうし條約じょうやく嘅理由りゆう。呢個聯れん署しょ由よし24名めい香港ほんこん社運しゃうん人士じんし聯れん署しょ，當とう中ちゅう包括ほうかつ13名めい已やめ流亡りゅうぼう海外かいがい嘅香港ほんこん民主みんしゅ派は人士じんし。
• 《香港ほんこん蘋果日報にっぽう》喺3月がつ11號ごう報ほう導しるべ佢哋關せき於首投とう族ぞく嘅街頭がいとう訪問ほうもん，問もん及「首くび投とう族ぞく」對たい選せん舉嘅睇法。佢哋一致認為選舉「唔公平こうへい、無む意思いし」，唔少人じん話ばなし唔會投票とうひょう或ある只ただ會かい投とう廢はい票ひょう，政府せいふ亦また會かい好こう主觀しゅかん咁唔畀民主みんしゅ派は參さん選せん。
• 喺2021年ねん5月がつ，一項民調話接近6成なり受訪者しゃ，反對はんたい呢次修おさむ改あらため香港ほんこん選せん舉制度せいど。另外就民主みんしゅ派は呼よび籲投白票はくひょう，政府せいふ打算ださん立法りっぽう禁止きんし，有ゆう56%受訪者しゃ反對はんたい咁做。

香港ほんこん中間なかま派は

• 新しん思おもえ維主席しゅせき狄志遠とお話はなし，新しん制度せいど唔理想おもえ，關せき卡同提ひさげ名門めいもん檻おり增ぞう多た，又また有ゆう審しん查機制せい，形容けいよう係がかり退步たいほ。而新設しんせつ嘅資格しかく審しん查委員いいん會かい，亦また令れい人ひと懷疑かいぎ係がかり一いち個こ阻攔嘅機制せい。不ふ過か，佢作為さくい民主黨みんしゅとう前ぜん成員せいいん，就認為ため泛民主みんしゅ派は仍然應おう該繼續けいぞく參さん選せん。

台灣たいわん

• 台灣たいわん陸りく委い會かい發言はつげん人じん邱垂喺3月がつ11號ごう下か晝ひる回かい應おう，話わ中共ちゅうきょう推行嘅「愛國あいこく者しゃ治ち港こう」，其實係がかり中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう直接ちょくせつ治ち港こう，亦また即そく係がかり「愛あい黨とう者しゃ治ち港こう」。佢呼籲相關そうかん各かく方かた停止ていし蠻橫打だ壓あつ香港ほんこん民主みんしゅ自由じゆう，致力於維護まもる香港ほんこん嘅高度ど自治じち，兌現對たい港みなと人じん嘅承諾しょうだく。
• 前ぜん總統そうとう馬うま英えい九きゅう形容けいよう，呢個舉動令れい一國兩制嘅構想正式進入歷史、宣告せんこく死亡しぼう，對たい此覺得どく遺憾いかん。
• 國民黨こくみんとう主席しゅせき江こう啟あきら臣しん表示ひょうじ對たい北京ぺきん嘅做法ほう感かん到いた遺憾いかん，佢再次じ呼よび籲北京ぺきん當局とうきょく，確保かくほ香港ほんこん嘅自由じゆう同どう民主みんしゅ化か，先さき可か以得到いた香港ほんこん嘅民心こころ。

美國びくに

• 美國びくに國務こくむ院いん發言はつげん人じん內德·普ふ萊斯（Ned Price）話はなし，北京ぺきん咁做係がかり對たい香港ほんこん自治じち、香港ほんこん自由じゆう同どう民主みんしゅ進しん程ほど嘅直接ちょくせつ攻擊こうげき，將はた極大きょくだい破壞はかい香港ほんこん嘅民主みんしゅ體制たいせい，同どう基本きほん法ほう列れつ明あきら要よう朝あさ向むかい普ひろし選せん嘅方向背こうはい道どう而馳。佢又話ばなし，美國びくに譴責けんせき中國ちゅうごく繼續けいぞく攻擊こうげき香港ほんこん嘅民主みんしゅ體制たいせい，華はな盛もり頓ひたぶる正ただし同どう盟友めいゆう合作がっさく以激發げきはつ採取さいしゅ集しゅう體からだ行動こうどう，反對はんたい中國ちゅうごく對たい新しん疆穆斯林少數しょうすう民族みんぞく嘅人權けん侵犯しんぱん同どう對たい香港ほんこん嘅鎮壓あつ。
• 前ぜん中共ちゅうきょう中央ちゅうおう黨とう校こう校こう刊かん《學習がくしゅう時報じほう》副ふく編へん審しん，而家去さ咗美國こく嘅鄧聿文ぶん話はなし，呢個改あらため動どう係がかり滿足まんぞく習近平ひらた「愛國あいこく者しゃ治ち港こう」嘅新要求ようきゅう，目的もくてき係がかり為ため咗掏空そら香港ほんこん，清算せいさん香港ほんこん民主みんしゅ派は。
• 加か拿大、法ほう國こく、德とく國こく、意い大利おおとし、日本にっぽん、英國えいこく同どう美國びくに嘅外相がいしょう，連れん同どう歐おう盟めい外がい長ちょう，喺3月がつ12號ごう經けい美國びくに國務こくむ院いん發表はっぴょう聲明せいめい，批評ひひょう北京ぺきん做法係がかり由よし根本こんぽん對たい香港ほんこん選せん舉制度せいど嘅民主みんしゅ元素げんそ蠶食さんしょく，凸とつ顯あきら北京ぺきん決意けつい打だ壓あつ喺香港ほんこん唔同嘅聲音おん，而且破壞はかい一いち國こく兩りょう制せい，同どう《基本きほん法ほう》定てい落嚟循序漸進ぜんしん普ふ選せん嘅目標もくひょう背せ道どう而馳。聲明せいめい又また話はなし，面めん對たい香港ほんこん以內唔同嘅意見いけん，係かかり應おう該討論ろん而唔係がかり滅めつ聲ごえ，咁先可か以保證ほしょう香港ほんこん嘅繁榮はんえい穩定，又また要求ようきゅう中國ちゅうごく遵守じゅんしゅ《中ちゅう英えい聯合れんごう聲明せいめい》，尊重そんちょう香港ほんこん人じん嘅基本人ほんにん權けん同どう自由じゆう。

澳洲

• 澳洲外交がいこう部長ぶちょう派は恩おん（Marise Payne）喺3月がつ12號ごう早はや上うえ發はつ聲明せいめい回かい應おう，表示ひょうじ「嚴重げんじゅう關せき切きり」，話わ北京ぺきん咁做係がかり削減さくげん香港ほんこん嘅民主みんしゅ制度せいど，香港ほんこん人じん有ゆう渠みぞ道どう去さ行使こうし表ひょう達たち政治せいじ看み法ほう嘅自由じゆう嘅根本ほん權力けんりょく，係かかり好こう重要じゅうよう嘅。
• 去さ到いた3月がつ14號ごう，澳洲同どう新西しんにし蘭らん嘅外長ちょう亦また發表はっぴょう聯合れんごう聲明せいめい，指ゆび中國ちゅうごく咁做係がかり進しん一步削弱香港人應有嘅權利同自由，仲なか有高ありだか度ど自治じち，而呢啲都係がかり《基本きほん法ほう》定明じょうみょう賦ふ予よ嘅。

歐おう盟めい

• 歐おう盟めい喺表決ひょうけつ之の前まえ，曾經呼よび籲北京ぺきん仔細しさい考慮こうりょ任にん何なん改革かいかく香港ほんこん選せん舉制度せいど嘅決定けってい對たい政治せいじ同どう埋うめ經濟けいざい嘅影響えいきょう，因いん為ため咁做會かい破壞はかい香港ほんこん嘅基本きほん自由じゆう、政治せいじ多元たげん化か同どう民主みんしゅ原則げんそく。

英國えいこく

• 外交がいこう部ぶ敦あつし促中國ちゅうごく當局とうきょく恪つとむ守もり對たい香港ほんこん人じん嘅承諾しょうだく，包括ほうかつ尊重そんちょう佢哋嘅基本きほん權利けんり同どう自由じゆう，以及香港ほんこん嘅高度ど自治じち。
• 英國えいこく外交がいこう大臣だいじん藍あい韜文發表はっぴょう聲明せいめい，批評ひひょう北京ぺきん係がかり挖空香港ほんこん民主みんしゅ辯論べんろん嘅空間あいだ，同どう中國ちゅうごく本身ほんみ嘅承諾しょうだく背せ道どう而馳。佢又話ばなし，北京ぺきん咁樣做會進しん一いち步ほ破壞はかい大家たいか對たい中國ちゅうごく履行りこう國際こくさい責任せきにん同どう法律ほうりつ義務ぎむ嘅信心こころ同どう信任しんにん。
• 自由民主黨じゆうみんしゅとう國會こっかい議員ぎいん Layla Moran喺國會こっかい向こう政府せいふ提出ていしゅつ緊急きんきゅう質しつ詢，問もん英えい政府せいふ對たい香港ほんこん選せん舉制度せいど「被ひ完かん善ぜん」有ゆう咩行動こうどう。英國えいこく政府せいふ有ゆう責任せきにん保障ほしょう港こう人權じんけん益えき。佢話，而家香港ほんこん幾いく乎每一位傑出嘅民主運動成員都身陷牢獄、BBC 被ひ中國ちゅうごく禁止きんし播放、英國えいこく駐ちゅう華はな大使たいし被ひ斥訓、公平こうへい選せん舉被取消とりけし，無論むろん紅べに線せん要點ようてん劃，佢都肯定こうてい已やめ被ひ跨またが過か。中國ちゅうごく就好似に喺度欺凌香港ほんこん，而唯有ゆう付づけ諸しょ行動こうどう，欺凌者しゃ先さき會かい聽得明あかり呢啲批評ひひょう，要求ようきゅう政府せいふ唔好再さい推搪。
• 工こう黨とう議員ぎいん Andrew Gwynne 表示ひょうじ，英國えいこく對たい香港ほんこん嘅自由じゆう民主みんしゅ有ゆう承諾しょうだく，質問しつもん政府せいふ點てん樣さま先さき會かい唔係淨きよし係がかり發はつ聲明せいめい，直接ちょくせつ同どう國際こくさい社會しゃかい合作がっさく，向むかい中國ちゅうごく問責もんせき。
• 保守黨ほしゅとう議員ぎいん施ほどこせ志こころざし安やす（Iain Duncan Smith）話はなし，部ぶ份國家こっか已やめ經けい就制裁せいさい涉わたる事ごと官員かんいん展開てんかい行動こうどう，但ただし英國えいこく仲なか未み有ゆう動作どうさ，質問しつもん政府せいふ幾いく時じ先さき行動こうどう。
• 末代まつだい港みなと督とく彭定康やすし話はなし，呢個係がかり中共ちゅうきょう至いたり今こん最大さいだい嘅一步去抹殺香喺法制框架下實現自由同更大民主嘅願望。
• BBC駐ちゅう中國ちゅうごく記者きしゃ麥むぎ迪すすむ文ぶん形容けいよう，呢個制度せいど之の下した，任にん何なん主張しゅちょう民主みんしゅ變革へんかく嘅候選せん人じん幾いく乎冇可能かのう當選とうせん，而呢個こ正せい正せい係がかり中國ちゅうごく高層こうそう領りょう導しるべ鍾意嘅方式しき。

睇埋

• 831決定けってい