凱撒 姓名 せいめい 原文 げんぶん GAIVS IVLIVS CAESAR、DIVVS IVLIVS 出生 しゅっしょう 日 び 100年 ねん 7月 がつ BC 出生 しゅっしょう 地 ち 羅 ら 馬 うま 死亡 しぼう 日 び 44年 ねん 3月 がつ 15號 ごう BC (表 ひょう 達 たち 錯: 未 み 預 あずか 料 りょう 嘅 < 運算 うんざん 符 ふ 歲 とし ) 死亡 しぼう 地 ち Theatre of Pompey (羅 ら 馬 うま 共和 きょうわ 國 こく ) 死因 しいん 出血 しゅっけつ 國籍 こくせき 古 こ 羅 ら 馬 うま 母語 ぼご 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 識嘅語 ご 言 げん 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 、古希 こき 臘文 信奉 しんぽう ancient Roman religion 職業 しょくぎょう orator、memoirist、ruler、Ancient Roman historian、詩人 しじん 、Ancient Roman priest、Ancient Roman politician、ancient Roman military personnel、政治 せいじ 人 じん 、military leader、作家 さっか 、史學 しがく 家 か 政黨 せいとう populares 名作 めいさく Commentarii de Bello Gallico、Commentarii de Bello Civili 配偶 はいぐう Cornelia、Pompeia、Calpurnia 仔 こ 女 おんな Julia、Caesarion、奧 おく 古 こ 斯都 家族 かぞく Julii Caesares 阿 おもね 爸Gaius Julius Caesar 阿媽 あま Aurelia 兄弟 きょうだい 姊妹Julia Major、Julia Minor
凱撒胸像 きょうぞう ,喺拿玻里國家 こっか 考古 こうこ 博物館 はくぶつかん
凱撒 (拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや :Gaius Julius Caesar ,前 ぜん 100年 ねん 7月 がつ 13號 ごう —前 ぜん 44年 ねん 3月15號 ごう ),後世 こうせい 尊稱 そんしょう 凱撒大帝 たいてい ,古 こ 羅 ら 馬 うま 軍事 ぐんじ 家 か 、政治 せいじ 人 じん 、文學 ぶんがく 家 か 。
跟拉丁 ひのと 文名 ぶんめい ,Gaius就係佢鄉下 か ,即 そく 係 がかり 高 こう 盧 の ,大概 たいがい 係 がかり 家 か 下 か 法 ほう 國 こく 地方 ちほう 。
凱撒出身 しゅっしん 貴族 きぞく ,歷任 れきにん 財務 ざいむ 官 かん 、大 だい 祭司 さいし 、大 だい 法官 ほうかん 、執政 しっせい 官 かん 、監察 かんさつ 官 かん 、獨裁 どくさい 官 かん 等 ひとし 。前 ぜん 60年 ねん 同 どう 龐培 (拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや :Pompeius;英文 えいぶん :Pompey)、克 かつ 拉 ひしげ 蘇 そ (Crassus)秘密 ひみつ 結成 けっせい 前 ぜん 三 さん 頭 とう 同盟 どうめい ,之 これ 後 ご 出 で 任 にん 高 だか 盧 の 總督 そうとく ,用 よう 咗8年 ねん 時間 じかん 征服 せいふく 高 だか 盧 の 全 ぜん 境 さかい ,襲擊 しゅうげき 咗日 にち 耳 みみ 曼同 どう 埋 うめ 不 ふ 列 れつ 顛 。前 ぜん 49年 ねん ,佢率軍 ぐん 佔領羅 ら 馬 うま ,打 だ 敗 はい 龐培,集 しゅう 大權 たいけん 於一身 いっしん ,實行 じっこう 獨裁 どくさい 統治 とうち ,制定 せいてい 咗《儒略曆 れき 》。
前 ぜん 44年 ねん ,佢俾布 ぬの 魯圖所領 しょりょう 導 しるべ 嘅元老 げんろう 院 いん 成員 せいいん 暗殺 あんさつ 身 み 亡 ほろび 。佢甥孫 まご 同 どう 養子 ようし 屋 や 大 だい 維擊 げき 敗 はい 安東 あんどう 尼 に 開 ひらき 創 そう 羅 ら 馬 うま 帝國 ていこく ,做咗第 だい 一 いち 位 い 皇帝 こうてい (拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや :Imperator)。
凱撒係 がかり 啤牌 之 これ 中 ちゅう 嘅階磚K。
凱撒公 こう 元 もと 前 まえ 100年 ねん 7月 がつ 喺羅 ら 馬 うま 出世 しゅっせ ,佢喺父系 ふけい 同 どう 母系 ぼけい 兩 りょう 方面 ほうめん 都 と 出身 しゅっしん 於純貴族 きぞく 嘅家庭 かてい 環境 かんきょう 中 ちゅう ,由 ゆかり 此獲得 かくとく 好 こう 好 こう 嘅蔭庇 ひさし 。
首 くび 次 じ 出 で 任 にん 執政 しっせい 官 かん 同高 どうこう 盧 の 戰爭 せんそう [ 編輯 へんしゅう ]
一 いち 個 こ 第 だい 納 おさめ 里 さと 烏 がらす 斯銀幣 ぬさ 上面 うわつら 係 がかり 凱撒嘅頭像 ぞう ,喺公元 もと 前 まえ 44年 ねん 2月 がつ 至 いたり 3月 がつ 鑄造 ちゅうぞう 嘅Template:— 背面 はいめん 係 がかり 女神 めがみ 維納斯 ,手持 てもち 勝利 しょうり 女神 めがみ 同權 どうけん 杖 つえ 。上面 うわつら 寫 うつし 住 じゅう :CAESAR IMP. M. / L. AEMILIVS BVCA。
凱撒同 どう 另外兩個 りゃんこ 候 こう 選 せん 人 じん 一齊角逐公元前59年 ねん 嘅執政官 せいかん 職位 しょくい 。佢嗰陣 じん 時 じ 嘅政治 せいじ 地位 ちい 好 こう 強 つよし :佢有支持 しじ 過 か 馬 うま 略 りゃく 或 ある 欽納 嘅家族 かぞく 支持 しじ ;同 どう 蘇 そ 拉 ひしげ 貴族 きぞく 嘅關係 かんけい 都 と 唔錯;佢支持 しじ 龐培又 また 贏得咗龐培 つちかえ 嘅支持 しじ 。佢支持 しじ 調 ちょう 解 かい 內戰後續 こうぞく 影響 えいきょう 嘅立場 じょう 喺社會 かい 各界 かくかい 都 と 好 こう 受歡迎 かんげい 。 喺克拉 ひしげ 蘇 そ 嘅支持 しじ 下 か ,凱撒同 どう 盧 の 修 おさむ 斯·盧 の 切 きり 烏 がらす 斯一齊 いっせい 贏咗。不 ふ 過 か ,盧 の 切 きり 烏 がらす 斯冇當選 とうせん ,選民 せんみん 反 はん 而選咗馬 うま 爾 なんじ 庫 こ 斯·卡爾普 ひろし 尼 あま 烏 がらす 斯·比 ひ 布 ぬの 盧 の 斯 ,佢係凱撒嘅老對 たい 頭 あたま 兼 けん 政敵 せいてき 。[ 3]
Template:更 さら 多 た 資 し 訊
選 せん 舉之後 ご ,凱撒化 か 解 かい 咗龐培 つちかえ 同 どう 克 かつ 拉 ひしげ 蘇 そ 兩個 りゃんこ 政敵 せいてき 之 の 間 あいだ 嘅矛盾 むじゅん ,組成 そせい 一 いち 個 こ 三 さん 方 ぽう 聯盟 れんめい ,喺現代 だい 被 ひ 誤 あやま 稱 しょう 為 ため 「第 だい 一 いち 次 じ 三 さん 頭 とう 同盟 どうめい 」。[ 4] [ 5] 凱撒仲 なか 喺公元 もと 前 まえ 60年 ねん 12月為 ため 佢嘅執政 しっせい 官職 かんしょく 位 い 搵盟友 めいゆう ,呢個聯盟 れんめい 大概 たいがい 喺佢上 じょう 任 にん 左右 さゆう 先 さき 最終 さいしゅう 成形 せいけい 。 龐培同 どう 克 かつ 拉 ひしげ 蘇 そ 加入 かにゅう 聯盟 れんめい 都 と 係 がかり 為 ため 咗各自 かくじ 嘅目標 もくひょう :批准 ひじゅん 龐培嘅東方 とうほう 協定 きょうてい 同 どう 解 かい 救 すくい 亞 あ 洲 しゅう 嘅稅務 ぜいむ 官 かん ,當 とう 中 ちゅう 好 こう 多 おお 都 と 係 がかり 克 かつ 拉 ひしげ 蘇 そ 嘅客戶 ど 。三個人都想透過土地分配嚟擴大佢哋嘅政治恩惠,尤 ゆう 其係龐培,佢好想 そう 實現 じつげん 承諾 しょうだく 過 か 俾退伍 ご 軍人 ぐんじん 嘅土地 ち 分配 ぶんぱい 。[ 7]
凱撒嘅第一 いち 個 こ 行動 こうどう 係 がかり 公布 こうふ 元老 げんろう 院 いん 同 どう 公民 こうみん 大會 たいかい 嘅會議 かいぎ 記錄 きろく ,表明 ひょうめい 元老 げんろう 院 いん 要 よう 向 むかい 公 こう 眾負責 せめ 。之 これ 後 ご 佢向元老 げんろう 院 いん 提出 ていしゅつ 一 いち 項 こう 法案 ほうあん ——呢個法案 ほうあん 經過 けいか 精 せい 心 しん 設計 せっけい ,避開咗之前 ぜん 土地 とち 改革 かいかく 提案 ていあん 嘅反對 はんたい 意見 いけん ,亦 また 冇任何 なん 激 げき 進 しん 嘅跡象 ぞう ——目的 もくてき 係 がかり 向 こう 自 じ 願 ねがい 賣 うり 家 か 購買 こうばい 土地 とち ,然 しか 後 こう 分配 ぶんぱい 俾龐培 つちかえ 嘅退伍 ご 軍人 ぐんじん 同 どう 城市 じょうし 貧民 ひんみん 。呢個計 けい 劃會由 よし 一 いち 個 こ 二 に 十 じゅう 人 にん 委員 いいん 會 かい 管理 かんり (唔包括 ほうかつ 凱撒),資金 しきん 來 らい 源 みなもと 係 がかり 龐培嘅戰利 せんり 品 ひん 同 どう 領土 りょうど 收益 しゅうえき 。 凱撒將 はた 呢個提案 ていあん 交俾元老 げんろう 院 いん ,希望 きぼう 佢哋會 かい 接 せっ 手 しゅ 呢件事 ごと ,展示 てんじ 佢哋對 たい 人民 じんみん 嘅善意 ぜんい 。 冇乜人 じん 反對 はんたい ,而且大 だい 部分 ぶぶん 嘅阻撓 たわわ 都 と 冇乜原則 げんそく 可 か 言 げん ,佢哋反對 はんたい 嘅唔係 がかり 公 おおやけ 眾利益 えき ,而係凱撒嘅政治 せいじ 晉 すすむ 升 ます 。 由 よし 於冇辦法克服 こくふく 加 か 圖 ず 嘅拖延 のべ 戰術 せんじゅつ ,佢將法案 ほうあん 交俾人民 じんみん ,喺一 いち 次 じ 公開 こうかい 會議 かいぎ 上 じょう ,凱撒嘅同僚 どうりょう 比 ひ 布 ぬの 盧 の 斯威脅 おびえ 要 よう 全 ぜん 年 とし 都 と 用 よう 否決 ひけつ 權 けん 。呢個明 あかり 顯 あらわ 違反 いはん 咗人民 じんみん 早 はや 已 やめ 確立 かくりつ 嘅立法 ほう 主權 しゅけん , 引發咗一場 じょう 騷亂 そうらん ,比布 ひふ 盧 の 斯嘅束 たば 棒 ぼう 被 ひ 打 だ 斷 だん ,象徵 しょうちょう 人民 じんみん 拒絕 きょぜつ 佢嘅官職 かんしょく 。 之 これ 後 ご 法案 ほうあん 獲得 かくとく 通過 つうか 。比布 ぴっぷ 盧 の 斯試圖說 ずせつ 服 ふく 元老 げんろう 院 いん 廢除 はいじょ 呢個法案 ほうあん ,理由 りゆう 係 がかり 佢係通過 つうか 暴力 ぼうりょく 同 どう 違反 いはん 占 うらない 卜 ぼく 通過 つうか 嘅,但 ただし 元老 げんろう 院 いん 拒絕 きょぜつ 咗。
凱撒仲 なか 提出 ていしゅつ 並 なみ 通過 つうか 咗一 いち 項 こう 法案 ほうあん ,將 はた 稅務 ぜいむ 官 かん 拖欠嘅稅款減免 げんめん 三 さん 分 ふん 之 の 一 いち ,為 ため 克 かつ 拉 ひしげ 蘇 よみがえ 平 ひら 反 はん ,同時 どうじ 批准 ひじゅん 咗龐培 つちかえ 嘅東方 とうほう 協定 きょうてい 。呢兩項 こう 法案 ほうあん 喺元老 げんろう 院 いん 基本 きほん 冇乜辯論 べんろん 就通過 つうか 咗。 凱撒之 の 後 こう 喺五月左右將佢嘅農地法案擴展到坎帕尼亞;可能 かのう 就係呢個時候 じこう 比 ひ 布 ぬの 盧 の 斯退回 かい 屋 や 企 くわだて 。 唔使幾 いく 耐 たい ,龐培仲 なか 娶 めと 咗凱撒嘅女兒 じょじ 朱 しゅ 莉亞,加 か 強 きょう 佢哋嘅聯盟 れんめい 。 凱撒嘅盟友 めいゆう ,平民 へいみん 護 まもる 民 みん 官 かん 普 ひろし 布 ぬの 利 り 烏 がらす 斯·瓦 かわら 蒂尼烏 がらす 斯提出 ていしゅつ 咗《瓦 かわら 蒂尼烏 がらす 斯法 》,將 はた 伊 い 利 り 里 さと 亞 あ 省 しょう 同 どう 西薩 せいさつ 爾 なんじ 皮 がわ 納 おさめ 高 だか 盧 の 嘅管轄 かんかつ 權 けん 俾咗凱撒,為 ため 期 き 五 ご 年 ねん 。[ 17] 蘇 そ 埃 ほこり 托 たく 尼 あま 烏 がらす 斯話元老 げんろう 院 いん 分配 ぶんぱい 俾凱撒嘅係 がかり silvae callesque (「森林 しんりん 同 どう 小徑 しょうけい 」)可能 かのう 係 がかり 誇張 こちょう 咗:公 おおやけ 元 もと 前 まえ 60年 ねん 對 たい 高 だか 盧 の 入 にゅう 侵 おかせ 嘅恐懼 きょうく 不斷 ふだん 增加 ぞうか ,更 さら 可能 かのう 係 がかり 執政 しっせい 官 かん 被 ひ 派 は 到 いた 意 い 大利 おおとし ,呢個防禦 ぼうぎょ 嘅做法被 はっぴ 凱撒嘅支持 しじ 者 しゃ 貶低為 ため 「只 ただ 係 がかり 『森林 もりばやし 小徑 こみち 』」。[ 18] 元老 げんろう 院 いん 仲 なか 批准 ひじゅん 咗凱撒管轄 かんかつ 特 とく 蘭 らん 斯阿爾 なんじ 卑斯高 だか 盧 の ,但 ただし 要 よう 每年 まいとし 續 ぞく 任 にん 一 いち 次 じ ,最大 さいだい 可能 かのう 係 がかり 為 ため 咗控制 せい 佢喺阿 おもね 爾 しか 卑斯山 やま 另一 いち 邊 へん 發動 はつどう 戰爭 せんそう 嘅能力 りょく 。
喺呢一 いち 年 ねん 嘅某個 こ 時候 じこう ,可能 かのう 係 がかり 通過 つうか 分配 ぶんぱい 坎帕尼 あま 亞 あ 土地 とち 嘅法案 あん 之 の 後 のち [ 20] ,喺呢啲政治 せいじ 挫折 ざせつ 之 これ 後 ご ,比布 ひふ 盧 の 斯退返 かえし 屋 や 企 くわだて 。喺嗰度 ど ,佢發出 はっしゅつ 咗前所 しょ 未 み 有 ゆう 嘅缺席 けっせき 法令 ほうれい ,聲 こえ 稱 しょう 以宗教 きょう 理由 りゆう 取消 とりけし 所有 しょゆう 凱撒或 ある 佢盟友 めいゆう 可 か 以進行 しんこう 投票 とうひょう 嘅日子 こ 。 加 か 圖 ず 都 と 試 ためし 過 か 象徵 しょうちょう 性 せい 嘅行為 こうい 嚟反對 はんたい 凱撒,俾佢同 どう 盟友 めいゆう 可 か 以「扮 ふん 受害者 しゃ 」;呢啲策略 さくりゃく 成功 せいこう 令 れい 人 じん 對 たい 凱撒同 どう 佢盟友 めいゆう 產 さん 生 せい 厭 いや 惡 あく 。[ 22] [ 23] 呢啲反對 はんたい 令 れい 凱撒同 どう 佢嘅盟友 めいゆう 陷 おちい 入 にゅう 嚴重 げんじゅう 嘅政治 せいじ 困 こま 境 さかい ,同 どう 常見 つねみ 嘅三頭同盟政治至高無上嘅描述大相徑庭。 不 ふ 過 か ,喺呢一 いち 年 ねん 嘅後期 き ,凱撒喺佢對 たい 手 て 嘅支持 しじ 下 か ,提出 ていしゅつ 並 なみ 通過 つうか 咗茱莉亞 あ 反 はん 勒索法 ほう 嚟打擊 げき 省 しょう 份腐敗 ふはい 。 佢嘅執政 しっせい 官 かん 任期 にんき 完結 かんけつ 之 これ 後 ご ,凱撒嘅立法 ほう 俾兩個 りゃんこ 新 しん 嘅執政官 せいかん 挑戰 ちょうせん ,但 ただし 元老 げんろう 院 いん 嘅討論 ろん 陷 おちい 入 にゅう 停滯 ていたい ,最後 さいご 都 と 冇繼續 けいぞく 。佢喺城市 じょうし 附近 ふきん 逗留 とうりゅう 到 いた 三 さん 月 がつ 中 ちゅう 左右 さゆう 。[ 26]
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 40年 ねん ,凱撒征服 せいふく 之 の 後 こう 嘅羅馬 ば 共和 きょうわ 國 こく 版圖 はんと
喺高盧 の 戰爭 せんそう 期間 きかん ,凱撒寫 うつし 咗佢嘅《高 こう 盧 の 戰記 せんき 》,喺佢生前 せいぜん 已 やめ 經 けい 被 ひ 認定 にんてい 係 がかり 拉 ひしげ 丁 ひのと 文學 ぶんがく 嘅傑作 さく 。佢想用 よう 自己 じこ 嘅說話 ばなし 記錄 きろく 佢嘅軍事 ぐんじ 行動 こうどう ,同時 どうじ 喺羅馬 ば 維持 いじ 對 たい 佢嘅軍事 ぐんじ 行動 こうどう 同 どう 事業 じぎょう 嘅支持 しじ 。佢寫咗大約 やく 十 じゅう 卷 かん ,記錄 きろく 咗公元 もと 前 まえ 58年 ねん 到 いた 52年 ねん 喺高盧 の 嘅行動 こうどう 。 每 まい 一卷可能都係喺描述嘅事件發生嘅第二年寫成,可能 かのう 係 がかり 針 はり 對 たい 羅 ら 馬 うま 嘅一般人 いっぱんじん ,至 いたり 少 しょう 係 かかり 識字 しきじ 嘅人; 呢個記錄 きろく 自然 しぜん 係 がかり 偏向 へんこう 凱撒——佢嘅失敗 しっぱい 俾解釋 かいしゃく 咗,勝利 しょうり 就俾突出 とっしゅつ 咗——但 ただし 佢幾乎係呢個時期 じき 高 だか 盧 の 事件 じけん 嘅唯一 いち 資料 しりょう 來 らい 源 げん 。
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 58年 ねん ,高 こう 盧 の 正 ただし 處 しょ 於動盪之中 ちゅう 。部落 ぶらく 襲擊 しゅうげき 過 か 特 とく 蘭 らん 斯阿爾 なんじ 卑斯高 だか 盧 の ,中部 ちゅうぶ 高 だか 盧 の 兩個 りゃんこ 部落 ぶらく 之 の 間 あいだ 仲 なか 有 ゆう 持續 じぞく 嘅鬥爭 そう ,間接 かんせつ 涉 わたる 及到羅 ら 馬 うま 嘅聯盟 れんめい 同 どう 政治 せいじ 。高 こう 盧 の 人 じん 之 の 間 あいだ 嘅分裂 ぶんれつ ——佢哋唔係一 いち 個 こ 統一 とういつ 嘅整體 せいたい ——喺未來 みらい 幾 いく 年 ねん 會 かい 俾利用 りよう 。 第 だい 一次交戰係喺公元前58年 ねん 4月 がつ ,凱撒阻止 そし 咗正喺遷徙嘅赫爾維特人 じん 經過 けいか 羅 ら 馬 うま 領土 りょうど ,據 よりどころ 話 はなし 係 がかり 因 いん 為 ため 佢擔心 こころ 佢哋會 かい 推翻羅 ら 馬 うま 嘅盟友 めいゆう 。 佢起咗一道 いちどう 牆,喺日內瓦附近 ふきん 阻止 そし 咗佢哋嘅行動 こうどう ,之 これ 後 ご ——喺招募咗兩個 りゃんこ 軍團 ぐんだん 之 の 後 こう ——喺比布 ぴっぷ 拉 ひしげ 克 かつ 特 とく 戰役 せんえき 打 だ 敗 はい 咗佢哋,迫 さこ 使 つかい 佢哋返 かえし 回 かい 原 はら 來 らい 嘅家園 えん 。 佢再被 ひ 高 こう 盧 の 部落 ぶらく (包括 ほうかつ 愛 あい 都 と 依 よ 人 ひと )嘅請求 せいきゅう 吸引 きゅういん 到 いた 更 さら 北 きた 嘅地方 ちほう ,要求 ようきゅう 協 きょう 助 じょ 對抗 たいこう 阿 おもね 里 さと 奧 おく 維斯圖 ず 斯 ——蘇 そ 埃 ほこり 比 ひ 人 じん 嘅國王 おう ,喺凱撒擔任 たんにん 執政 しっせい 官 かん 嗰陣時 じ 曾經俾元老 げんろう 院 いん 宣布 せんぷ 為 ため 羅 ら 馬 うま 嘅朋友 ほうゆう ——佢喺沃日戰役 せんえき 打 だ 敗 はい 咗佢哋。 喺公元 もと 前 まえ 58年 ねん 到 いた 57年 ねん 嘅冬天 てん ,凱撒喺高盧 の 東北 とうほく 部 ぶ 靠 もたれ 近 ちか 比 ひ 利 り 時人 じじん 嘅地方 ちほう 過 か 冬 ふゆ ,佢嘅前線 ぜんせん 軍事 ぐんじ 位 い 置引 おきびき 發 はつ 咗一場 じょう 起 おこり 義 よし ,目的 もくてき 係 がかり 驅逐 くちく 佢嘅軍隊 ぐんたい ;佢喺薩比斯河戰役 せんえき 勉強 べんきょう 贏得咗勝利 しょうり ,之 これ 後 ご 喺公元 もと 前 まえ 56年 ねん 大 だい 部分 ぶぶん 時間 じかん 都 と 花 はな 喺鎮壓 あつ 比 ひ 利 り 時人 じじん 同 どう 將軍 しょうぐん 隊 たい 分散 ぶんさん 到 いた 高 こう 盧 の 各地 かくち 作戰 さくせん ,包括 ほうかつ 對 たい 付 づけ 而家喺布 ぬの 列 れつ 塔 とう 尼 あま 嘅威 い 尼 あま 特 とく 人 じん 。 到 いた 呢個時候 じこう ,除 じょ 咗中部 ちゅうぶ 地區 ちく 之 の 外 そと ,高 こう 盧 の 幾 いく 乎全部 ぶ 都 と 俾羅馬 ば 征服 せいふく 咗。
威 い 爾 なんじ 辛 からし 格 かく 托 たく 里 さと 克 かつ 斯 喺凱撒腳下 か 投降 とうこう ,呢幅畫 が 係 がかり 1899年 ねん 利 り 昂 のぼる 內爾·羅 ら 耶 嘅作品 さくひん 。現 げん 藏 ぞう 法 ほう 國 こく 勒普伊 い 昂 のぼる 韋萊 嘅克 かつ 羅 ら 扎蒂埃 ほこり 博物館 はくぶつかん 。
為 ため 咗加強 きょう 佢嘅軍事 ぐんじ 聲譽 せいよ ,佢同試 ためし 圖 ず 過 か 河 かわ 嘅日耳 みみ 曼人交戰 こうせん ,將 はた 萊茵河 かわ 劃為羅 ら 馬 うま 嘅邊界 かい ; 為 ため 咗展示 てんじ 羅 ら 馬 うま 嘅工程 ほど 技術 ぎじゅつ ,佢喺呢度建造 けんぞう 咗一 いち 條 じょう 凱撒嘅萊茵 しとね 河 かわ 橋 きょう ,呢個工程 こうてい 壯 たけし 舉係為 ため 咗展示 てんじ 羅 ら 馬 うま 投射 とうしゃ 權力 けんりょく 嘅能力 りょく 。 表面 ひょうめん 上 うえ 係 がかり 為 ため 咗阻止 そし 不 ふ 列 れつ 顛人幫助佢嘅高 だか 盧 の 敵 てき 人 じん ,佢喺公 こう 元 もと 前 まえ 55年 ねん 同 どう 54年 ねん 率 りつ 軍 ぐん 遠征 えんせい 南部 なんぶ 不 ふ 列 れつ 顛,可能 かのう 係 がかり 想 そう 進 しん 一 いち 步 ほ 征服 せいふく ,或 ある 者 もの 想 おもえ 俾羅馬 ば 嘅讀者 しゃ 留 とめ 下 か 深刻 しんこく 印象 いんしょう ;嗰陣時 じ 不 ふ 列 れつ 顛對羅 ら 馬 うま 人 じん 嚟講係 がかり 一 いち 個 こ 「神秘 しんぴ 嘅島嶼 とうしょ 」同 どう 「奇蹟 きせき 之 の 地 ち 」。 不 ふ 過 か ,佢喺公 こう 元 もと 前 まえ 54年 ねん 年 ねん 底面 ていめん 對 たい 高 だか 盧 の 嘅厄 やく 布 ぬの 羅 ら 人 じん 同 どう 比 ひ 利 り 時人 じじん 發動 はつどう 嘅冬季 とうき 起 おこり 義 ぎ 時 じ 撤出咗呢個 こ 島 とう ,起 おこり 義軍 ぎぐん 伏 ふく 擊 げき 並 なみ 幾 いく 乎殲滅 せんめつ 咗一 いち 個 こ 軍團 ぐんだん 同 どう 五 ご 個 こ 軍隊 ぐんたい 。 不 ふ 過 か ,凱撒成功 せいこう 將 はた 叛軍 はんぐん 引到不利 ふり 嘅地形 がた ,喺戰鬥中擊 げき 潰 つぶせ 咗佢哋。 第 だい 二 に 年 ねん ,一個更大嘅挑戰出現咗,中部 ちゅうぶ 高 だか 盧 の 大 だい 部分 ぶぶん 地區 ちく 都 と 起 おこし 義 ぎ ,由 ゆかり 阿 おもね 爾 しか 維尼人 じん 嘅威 い 爾 なんじ 辛 からし 格 かく 托 たく 里 さと 克 かつ 斯領 りょう 導 しるべ 。凱撒一 いち 開始 かいし 喺格 かく 高 だか 維亞戰役 せんえき 戰敗 せんぱい ,之 これ 後 ご 喺阿 おもね 萊西亞 あ 圍 かこえ 攻 おさむ 威 い 爾 なんじ 辛 からし 格 かく 托 たく 里 さと 克 かつ 斯。喺自己 き 都 と 俾圍攻 おさむ 之 これ 後 ご ,凱撒贏得咗一場 じょう 重大 じゅうだい 勝利 しょうり ,迫 さこ 使 つかい 威 い 爾 なんじ 辛 からし 格 かく 托 たく 里 さと 克 かつ 斯投降 とうこう ;之 の 後 こう 凱撒將 はた 大 だい 部分 ぶぶん 時間 じかん 花 はな 喺鎮壓 あつ 任 にん 何 なん 剩餘 じょうよ 反抗 はんこう ,一直到公元前51年 ねん 。
凱撒好 こう 努力 どりょく 咁幫自己 じこ 整 せい 個 こ 神聖 しんせい 嘅家譜 ふ :喺神話 しんわ 裏面 りめん ,起 おこり 羅 ら 馬 うま 嘅人羅 ら 穆 きよし 盧 の 斯 嘅祖先 そせん 係 かかり 特 とく 洛 らく 伊 い 英雄 えいゆう 安 やす 喀塞斯同 どう 女神 めがみ 維納斯 (希 まれ 臘人 嘅阿 おもね 芙蘿黛 まゆずみ 蒂 )所生 しょせい 嘅特洛 らく 伊 い 王子 おうじ 埃 ほこり 涅阿斯 。而埃涅阿斯個仔 こ 阿 おもね 斯卡尼 あま 又 また 叫 さけべ 尤 ゆう 爾 なんじ (Julus),夾硬當 とう 係 かかり 自己 じこ 氏族 しぞく (Julius)嘅祖先 さき ,話 わ 自己 じこ 係 がかり 維納斯 嘅後裔 こうえい 。
同 どう 嗰個時 じ 代任 だいにん 何 なん 一 いち 個年 かねん 青 あお 嘅羅 ら 馬 うま 貴族 きぞく 一樣 いちよう ,按傳統 でんとう ,喺學完 かん 字母 じぼ 、數字 すうじ 同 どう 拉 ひしげ 丁 ちょう 文 あや 嘅入門 もん 知識 ちしき 之 これ 後 ご ,凱撒跟著雄辯 ゆうべん 術 じゅつ 老師 ろうし 學 がく 演 えんじ 講 こう 辯論 べんろん ,另外又 また 學 がく 咗哲學 てつがく 、法律 ほうりつ 等 とう 嘅基礎 きそ 知識 ちしき ;最後 さいご ,接受 せつじゅ 軍事 ぐんじ 嘅教育 きょういく ,睇歷史 れきし 、攻 おさむ 城 しろ 術 じゅつ 同 どう 戰術 せんじゅつ 等 とう 方面 ほうめん 嘅著作 ちょさく ,參加 さんか 各樣 かくよう 嘅軍事 ぐんじ 體育 たいいく 訓練 くんれん 。
7歲 さい 嗰時,凱撒俾人送 おく 咗入專門 せんもん 培養 ばいよう 貴族 きぞく 子弟 してい 嘅學校 がっこう 。凱撒嘅文學 ぶんがく 、歷史 れきし 、地理 ちり 等 とう 嘅科目 め 成 なり 日 び 俾老師 ろうし 嘅誇獎。佢活潑開朗 ろう ,頭 とう 腦 のう 靈 れい 敏 さとし ,令 れい 老師 ろうし 驚 おどろき 奇 き 嘅係有 ゆう 問 とい 唔完嘅問題 もんだい ,成 なり 日 び 打 だ 爛 ただれ 沙 すな 盤 ばん 問 とえ 到 いた 篤 あつ 。凱撒細 ほそ 個 こ 最 さい 崇拜 すうはい 嘅就係 がかり 佢姑丈 たけ —馬 うま 略 りゃく ,佢成日 び 纏 まとい 住 じゅう 姑 しゅうと 丈 たけ 同 どう 佢講佢出征 しゅっせい 打 だ 仗 嘅故 こ 仔 こ 。凱撒嘅老母 はは 相 しょう 信 しん 自己 じこ 個 こ 仔 こ 唔係凡夫 ぼんぷ 俗 ぞく 子 こ ,就加強 きょう 咗對佢嘅教育 きょういく 。凱撒並 なみ 冇辜負 ふ 佢老母 はは 嘅期望 もち ,博覽 はくらん 群 ぐん 書 しょ ,學業 がくぎょう 日 び 益 えき 長 ちょう 進 すすむ ,文章 ぶんしょう 寫 うつし 得 とく 好 こう 好 こう ,十幾歲就發表咗《赫庫力 りょく 斯的功 こう 勳 くん 》同 どう 悲劇 ひげき [[《俄 にわか 狄浦斯 》。佢好鍾意古希 こき 臘文化 ぶんか ,尤 ゆう 其係古希 こき 臘嘅古典 こてん 文學 ぶんがく 。除 じょ 咗文學 ぶんがく ,凱撒重 じゅう 鍾意體育 たいいく 運動 うんどう ,佢精通 どおり 騎馬 きば 、劍術 けんじゅつ 等 ひとし ,肌 はだ 肉 にく 發達 はったつ ,體 たい 魄 たま 好 こう 強健 きょうけん 。
按照羅 ら 馬 うま 習俗 しゅうぞく ,凱撒15歲 さい 開始 かいし 著 ちょ 成人 せいじん 嘅白 しろ 長 ちょう 袍 ほう 。
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 86年 ねん 同前 どうぜん 84年 ねん ,元老 げんろう 院 いん 嘅民眾派領袖 りょうしゅう 馬 うま 略 りゃく 同 どう 秦 はた 納 おさむ 先後 せんご 死 し 咗,秦 はた 納 おさむ 提 ひさげ 名 めい 過 か 凱撒做朱 しゅ 庇 ひさし 特 とく 神 かみ 祭司 さいし 。雖然凱撒一次過冇咗兩個保護人,但 ただし 亦 また 同時 どうじ 得 え 到 いた 從事 じゅうじ 某 ぼう 種 たね 職業 しょくぎょう 並 なみ 得 え 到 いた 巨 きょ 大成 たいせい 就嘅自由 じゆう 。前 ぜん 84年 ねん ,凱撒娶咗秦納 おさめ 個 こ 女 おんな 科 か 涅莉亞 あ 做老婆 ろうば 。呢場婚姻 こんいん 唔單止 とめ 令 れい 佢有一 いち 個 こ 女 おんな —尤 ゆう 莉婭 ,亦 また 令 れい 佢得到 いた 元老 げんろう 院 いん 嘅民眾派成員 せいいん 嘅支持 しじ 。
前 ぜん 82年 ねん ,喺內戰中 せんちゅう 取 と 勝 かち ,並 なみ 得 え 到 いた 元老 げんろう 院 いん 精 しらげ 英 えい 派 は 成員 せいいん 支持 しじ 嘅獨裁 どくさい 官 かん 蘇 そ 拉 ひしげ 要求 ようきゅう 凱撒同 どう 科 か 涅莉亞 あ 離婚 りこん ,不 ふ 過 か 佢拒絕 きょぜつ 並 なみ 謹慎 きんしん 噉離開 ひらく 羅 ら 馬 うま 。喺親友 しんゆう 幫助下 か ,凱撒避過放逐 ほうちく 同 どう 死亡 しぼう 嘅威脅 おびえ 。雖然後來 こうらい 蘇 そ 拉 ひしげ 屈服 くっぷく 於對後生 ごしょう 嘅凱撒嘅各種 かくしゅ 有利 ゆうり 嘅強大 だい 壓力 あつりょく 而寬恕 かんじょ 咗佢(傳說 でんせつ ,蘇 そ 拉 ひしげ 喺同意 どうい 寬恕 かんじょ 凱撒嗰時,向 こう 為 ため 凱撒求 もとめ 情 じょう 嘅屬下 か 講 こう 過 か :「你哋要 よう 知 ち ,呢個後生 ごしょう 仔 こ 會 かい 比 ひ 馬 うま 略 りゃく 可 か 怕百 ひゃく 倍 ばい !」),但 ただし 凱撒都 と 係 がかり 覺 さとし 得 とく 遠 とお 離 はなれ 羅 ら 馬 ば 更 さら 為 ため 審 しん 慎 まき 。
公 おおやけ 元 もと 前 まえ 82年 ねん 至 いたり 前 まえ 79年 ねん ,凱撒旅 たび 居 きょ 東面 とうめん ,喺前81年 ねん 跟馬 うま 爾 なんじ 庫 こ 斯·泰 たい 爾 なんじ 穆 きよし 斯 (Marcus Terentius Varro Lucullus)去 さ 小 しょう 亞細亞 あじあ 。佢去到 いた 小 しょう 亞細亞 あじあ 之 これ 後 ご ,好 こう 快 かい 就接受咗一 いち 個 こ 使命 しめい :去 さ 比 ひ 提 つつみ 尼 あま 亞 あ 搵船。比 ひ 提 つつみ 尼 あま 亞 あ 國王 こくおう 尼 あま 科 か 美德 びとく 應 おう 承 うけたまわ 咗畀船 せん 羅 ら 馬 うま ,但 ただし 係 かかり 唔肯履 くつ 約 やく 。凱撒完成 かんせい 咗呢個 こ 任務 にんむ 。或 ある 者 もの 係 がかり 完成 かんせい 得 え 太 ぶと 完 かん 美 び ,佢嘅對 たい 手 て 開始 かいし 傳言 でんごん 呢個羅 ら 馬 うま 使者 ししゃ 唔尋常 つね 嘅魅力 りょく ,先 さき 至 いたり 搞到狡猾 こうかつ 嘅國王 おう 聽話。雖然淨 きよし 係 がかり 一 いち 個 こ 插曲,就令人 じん 留 とめ 低 てい 佢係基 もと 嘅印象 いんしょう ,而且呢個影響 えいきょう 係長 かかりちょう 遠 どお 嘅,佢嘅士 し 兵 へい (根據 こんきょ 蘇 そ 維托尼 あま 烏 がらす 斯 嘅講法 ほう )喺好耐 たい 之 の 後 こう 嘅一 いち 次 じ 凱旋 がいせん 式 しき 入 いれ 面 めん 話 ばなし 佢統帥 とうすい 係 かかり 「所有 しょゆう 女人 にょにん 嘅男 おとこ 人 じん ,所有 しょゆう 男 おとこ 人 じん 嘅女人 じん 」。
前 ぜん 80年 ねん ,凱撒跟住軍隊 ぐんたい 去 さ 咗米 べい 蒂萊 ,喺戰 せん 鬥入 いれ 面 めん 顯示 けんじ 咗佢嘅軍事 ぐんじ 同 どう 外交 がいこう 才能 さいのう ,因 いん 為 ため 表現 ひょうげん 英 えい 勇 いさみ 攞咗桂冠 けいかん 。前 ぜん 79年 ねん 至 いたり 前 まえ 78年 ねん ,佢重參與 さんよ 清 しん 剿奇 き 里 さと 乞亞海 うみ 盜 とう 嘅戰鬥。
前 ぜん 78年 ねん ,蘇 そ 拉 ひしげ 死 し 咗之後 ご ,凱撒返 かえし 番 ばん 羅 ら 馬 うま 。喺幾 いく 年間 ねんかん 並 なみ 冇乜大 だい 作為 さくい ,好 こう 少 しょう 關心 かんしん 政治 せいじ ,淨 きよし 係 がかり 以辯護人 べんごにん 身 み 份喺法 ほう 庭 にわ 幫自己 おのれ 或 ある 者 もの 擁護 ようご 者 しゃ 辯護 べんご 同 どう 起訴 きそ 。例 れい 如:前 ぜん 78年 ねん 喺執政 しっせい 官 かん 萊皮德 とく 叛亂 はんらん 失敗 しっぱい 之 これ 後 ご ,要求 ようきゅう 赦免 しゃめん 自己 じこ 嘅擁護 ようご 者 しゃ ;前 まえ 77年 ねん 起訴 きそ 政敵 せいてき 多 た 拉 ひしげ 貝 かい 拉 ひしげ 貪 むさぼ 污;前 まえ 76年 ねん 幫希 まれ 臘人辯護 べんご ,同 どう 該尤斯·安東 あんどう 尼 に 烏 がらす 斯 對抗 たいこう 。
但 ただし 係 かかり ,凱撒冇堅持 けんじ 落去,前 ぜん 76年 ねん ,再 さい 次 つぎ 踏上去 さ 東方 とうほう 嘅旅程 りょてい 。公 おおやけ 元 もと 前 まえ 75年 ねん ,佢喺羅 ら 德島 とくしま ,拜 はい 米 よね 隆 たかし 個 こ 仔 こ -雄辯 ゆうべん 大師 だいし 阿波 あわ 羅 ら 尼 に 奧 おく 斯為 ため 師 し 。
佢喺旅 たび 途中 とちゅう ,俾奇 き 里 さと 乞亞海 うみ 盜 とう 綁架 過 か 。海 うみ 盜 ぬすめ 要求 ようきゅう 用 よう 二 に 十 じゅう 蚊 か 塔 とう 蘭 らん 特 とく 嘅大額 がく 贖金 。凱撒笑 わらい 佢哋唔知道 どう 自己 じこ 嘅身價 か ,要求 ようきゅう 佢哋至 いたり 少 しょう 要 よう 攞五十 じゅう 蚊 か 塔 とう 蘭 らん 特 とく 。喺等贖金 嘅8日 にち 之 の 中 なか ,佢俾海 うみ 盜 ぬすめ 控 ひかえ 制 せい ,但 ただし 係 かかり 佢對佢哋講 こう ,獲 え 釋 しゃく 之 これ 後 ご 一定 いってい 會 かい 將 はた 佢哋釘 くぎ 十字架 じゅうじか ,海 うみ 盜 ぬすめ 以為佢講笑 わらい ,依然 いぜん 對 たい 凱撒好 こう 好 このみ 。
凱撒獲 え 釋 しゃく 之 これ 後 ご 做嘅第 だい 一 いち 件 けん 事 ごと -實踐 じっせん 承諾 しょうだく ,組織 そしき 隊 たい 艦隊 かんたい ,捉嗮劫 こう 持 じ 佢嘅海 うみ 盜 とう 。或 ある 者 もの 係 がかり 嗰啲海 うみ 盜 ぬすめ 對 たい 凱撒好 こう 好 このみ ,凱撒為 ため 咗減輕 けい 佢哋嘅痛苦 く ,喺釘佢哋十字架 じゅうじか 之 の 前 まえ ,就刎佢哋頸。
C. Iulii Caesaris quae extant, 1678
前 ぜん 74年 ねん ,凱撒返 かえし 番 ばん 羅 ら 馬 うま ,好 こう 快 かい 就繼承 けいしょう 舅 しゅうと 父 ちち 奧 おく 萊利烏 がらす 斯·科 か 塔 とう 嘅職位 い -祭司 さいし
前 ぜん 72年 ねん ,佢攞咗第一個選舉嘅低級職位-軍事 ぐんじ 保 ほ 民 みん 官 かん (古 こ 羅 ら 馬 うま 官職 かんしょく 體系 たいけい 中 ちゅう 最低 さいてい 一 いち 級 きゅう )
前 ぜん 70年 ねん ,凱撒又 また 參 さん 選 せん ,做咗前 まえ 69年 ねん 嘅財務 ざいむ 官 かん (羅 ら 馬 うま 官職 かんしょく 體系 たいけい 第 だい 一 いち 個 こ 正式 せいしき 官職 かんしょく ,只 ただ 有 ゆう 30歲 さい 以上 いじょう 先 さき 可 か 以參選 せん ,任期 にんき 一 いち 年 ねん ,獲 え 勝者 しょうしゃ 自動 じどう 獲得 かくとく 元老 げんろう 院 いん 議員 ぎいん 嘅資格 しかく )
喺前69年 ねん 去 さ 西 にし 班 はん 牙 きば 做總督 そうとく 嘅副手 しゅ ,主管 しゅかん 省 しょう 嘅財政 ざいせい
佢喺西 にし 班 はん 牙 きば 各 かく 城 しろ 審 しん 案 あん 嗰陣,喺赫庫利 り 斯 神 かみ 廟 びょう 見 み 到 いた 亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 大帝 たいてい 塑像 そぞう ,諗到亞 あ 歷 れき 山大 やまだい 大帝 たいてい 喺自己 じこ 呢個年紀 としのり 已 やめ 經 けい 征服 せいふく 世界 せかい ,自己 じこ 重 じゅう 乜都冇,就辭職 じしょく ,離 はなれ 開 ひらき 咗西班 はん 牙 きば
前 ぜん 66年 ねん ,凱撒返 かえし 番 ばん 羅 ら 馬 ば 之 これ 後 ご 被 ひ 委任 いにん 做「阿 おもね 庇 ひさし 亞 あ 大道 だいどう 管理人 かんりにん 」嘅頭銜,維護呢條連接 れんせつ 羅 ら 馬 うま 同 どう 布 ぬの 林 はやし 迪 すすむ 西 にし 烏 がらす 姆 (大概 たいがい 家 か 下 か 布 ぬの 林 はやし 迪 すすむ 西 にし )嘅路
佢自薦 じせん 做新市政 しせい 官 かん 嘅職位 い 同 どう 當選 とうせん (古 こ 羅 ら 馬 うま 嘅市政官 せいかん 類似 るいじ 宜 むべ 家 いえ 嘅市長 しちょう ,主要 しゅよう 係 がかり 負 ふ 責 せめ 城市 じょうし 嘅公共 こうきょう 設 しつらえ 施 ほどこせ (特別 とくべつ 係 がかり 神 かみ 廟 びょう )嘅建設 けんせつ 同 どう 維護,管理 かんり 市場 いちば 同 どう 其他羅 ら 馬 うま 日常 にちじょう 生活 せいかつ 嘅事務 じむ 。而且呢個職務 しょくむ 係 がかり 勁困難 なん 嘅,因 いん 為 ため 市政 しせい 官 かん 重要 じゅうよう 組織 そしき 最 さい 受羅馬 ば 人 じん 歡迎 かんげい 嘅競技 きょうぎ 項目 こうもく 之 の 一 いち -大 だい 賽 さい 馬 ば 嘅。呢個活動 かつどう 經費 けいひ 好 こう 有限 ゆうげん ,但 ただし 係 かかり 市 し 政官 せいかん 想 そう 喺佢嘅政治 せいじ 事業 じぎょう 好 こう 啲,佢一定要搞場盛大嘅競技 きょうぎ 活動 かつどう ,咁即係 がかり 話 はなし 市 し 政官 せいかん 要 よう 自己 じこ 出錢 でせん 搞)
為 ため 咗取悅 えつ 平民 へいみん ,凱撒為 ため 公 こう 眾提供 ていきょう 咗好多 た 好正 よしまさ 嘅競技 きょうぎ 比 ひ 賽 さい ,起 おこり 好 こう 多 た 好正 よしまさ 嘅公共 こうきょう 建築 けんちく ,完 かん 咗一 いち 年 ねん 嘅市政官 せいかん 任期 にんき ,但 ただし 係 かかり 自己 じこ 就破產 はさん (爭 そう 人 じん 幾 いく 百 ひゃく 塔 とう 蘭 らん 特 とく ,以宜家 か 嘅貨幣 かへい 嚟計,差 さ 唔多係 がかり 幾 いく 百 ひゃく 萬 まん 歐 おう 元 もと ),嚴重 げんじゅう 咁威脅 おびえ 到 いた 佢未來 みらい 嘅政治 せいじ 生涯 しょうがい
前 ぜん 63年 ねん 係 かかり 著名 ちょめい 演說 えんぜつ 家 か 西 にし 塞 ふさが 羅 ら 嘅執政官 せいかん 任期 にんき 年 ねん ,佢選擇 せんたく 同 どう 元老 げんろう 院 いん 金 きむ 精 きよし 英 えい 派 は 合作 がっさく 而同羅 ら 馬 うま 返 かえし 平民 へいみん 階層 かいそう 決裂 けつれつ ,結果 けっか 佢喺任期 にんき 中 ちゅう 顯 あらわ 得 とく 無 む 所 しょ 作為 さくい 。相反 あいはん ,凱撒此時節節 ふしぶし 勝利 しょうり 。
↑ Gruen 2009 , p. 28;Broughton 1952 , pp. 158, 173 關 せき 於高級 こうきゅう 愛地 あいち 爾 なんじ 盛會 せいかい 嘅功勞 こうろう ,請睇Suet. Iul. , 10,Dio , 37.8.2,同 どう Plut. Caes. , 5.5。
↑ Morstein-Marx 2021 , p. 119
↑ Ridley, R (1999). "What's in the Name: the so-called First Triumvirate" . Arctos: Acta Philological Fennica . 33 : 133–44. 呢個詞 し 第 だい 一 いち 次 じ 使用 しよう 係 がかり 喺1681年 ねん 。
↑ Gruen 2009 , p. 31;Morstein-Marx 2021 , pp. 121–22
↑ Gruen 2009 , p. 33,指出 さしで lex Vatinia 「唔係前 まえ 所 しょ 未 み 有 ゆう ……甚至都 と 唔係有 ゆう 爭議 そうぎ 」。
↑ Morstein-Marx 2021 , p. 175,引用 いんよう Balsdon, J P V D (1939). "Consular provinces under the late Republic – II. Caesar's Gallic command" . Journal of Roman Studies . 29 : 167–83. doi :10.2307/297143 . ISSN 0075-4358 . JSTOR 297143 . S2CID 163892529 . 再 さい 者 しゃ ,凱撒最終 さいしゅう 獲得 かくとく 嘅特蘭 らん 斯阿爾 なんじ 卑斯高 だか 盧 の 同 どう 西薩 せいさつ 爾 なんじ 皮 がわ 納 おさめ 高 だか 盧 の 原本 げんぽん 係 がかり 分配 ぶんぱい 俾60年 ねん 嘅執政官 せいかん ,所以 ゆえん 本來 ほんらい 冇得分配 ぶんぱい 。 Rafferty, David (2017). "Cisalpine Gaul as a consular province in the late Republic" . Historia: Zeitschrift für Alte Geschichte . 66 (2): 147–172. doi :10.25162/historia-2017-0008 . ISSN 0018-2311 . JSTOR 45019257 . S2CID 231088284 .
↑ Morstein-Marx 2021 , p. 143:Dio , 38.6.5 同 どう Suet. Iul. , 20.1 話 わ 係 がかり 一 いち 月 がつ 底 そこ 左右 さゆう ;Plut. Pomp. , 48.5 話 わ 係 がかり 五 ご 月 がつ 初 はつ ;Vell. Pat. , 2.44.5 話 わ 係 がかり 五 ご 月 がつ 。
↑ Gruen 2009 , p. 34
↑ Morstein-Marx 2021 , pp. 150–51
↑ Morstein-Marx 2021 , pp. 182–83, 182 n. 260,引用 いんよう Suet. Iul. , 23.1;同 どう Ramsey 2009 , p. 38唔同。