(Translated by https://www.hiragana.jp/)
填詞 - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

はま

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ

はま粵拼tin4 ci4),またあるものさけべ作詞さくし粵拼zok3 ci4),かかりゆび啲人跟住音樂おんがくあるかくりつはまうつしのう夠依ごえ誦唱嘅詞(歌詞かし)。做填工作こうさくある職業しょくぎょう嘅叫做はまじんある作詞さくしじんよし於「」喺以ぜんどういえゆう唔同嘅意思いし所以ゆえんはままた以根據所よりどころはま嘅「がかり以前いぜんそもそもあるいえ分類ぶんるいただし唔理がかりあたりしゅはまがかりこえはま寫字しゃじ文學ぶんがく創作そうさく

音樂おんがく概念がいねん

[編輯へんしゅう]

ようまなべはまゆう必要ひつよう理解りかいいち基本きほん音樂おんがく概念がいねん包括ほうかつ

  • おとだか[1]一種いっしゅ基本きほん音樂おんがく元素げんそかかりごと音符おんぷ都會とかい具有ぐゆういち特性とくせい;一個音符嘅音高簡單講,就係ゆび音符おんぷ聽落ゆういくこう」,精確せいかく啲講嘅話,おとだか物理ぶつりうえ查實反映はんえいいちだんこえしきりつゆういくだかしきりついよいよこう嗰吓ごえ聽落就愈高音こうおんよう五線譜ごせんふ嚟嘅ばなしおとだかかい音符おんぷ高度こうどひょうたちこう合符あいふ直覺ちょっかく),位置いちいよいよこう表示ひょうじ音符おんぷいよいよ高音こうおんれい如以がかり基本きほん C だい調しらべ嗰啲おんだかよう五線譜畫出嚟嘅樣:
呢段ごえがかりようはがねきんはた C だい調しらべ音符おんぷゆかりてい至高しこうだん嚟,だんいた最高さいこうさいよしだかいたりていたまつぎちゅう兩個りゃんこ C あいだしょういちはち


一段いちだんふしはく;呢段音樂おんがくがかり 4/4,そくがかりばなしだんぶしはくいれめんゆう 4 吓拍子ひょうしまい拍子ひょうしがかりいちよんふん音符おんぷ咁長。
呢段ごえいれめん跟 3/4 嘅はななんじ節奏せっそうごとだんぶしはくだいいち拍子ひょうしじゅうおと
以 96 bpm 拍子ひょうし拍子ひょうし嘅聲;ごと吓聲さんがかりいち吓拍
  • 節奏せっそう[2][3]ゆびゆびいちだん音樂おんがく嗰啲ごえ「喺時間じかんとう中點ちゅうてん擺法」,かいれいいた一段いちだん音樂おんがくゆうしゅうどききょうじゃく」嘅變化へんか[4]節奏せっそう嘅基本部ほんぶ份係拍子ひょうし拍子ひょうしがかり計時けいじ單位たんいいち吓拍(以秒けいちょう唔定ただし喺同一段音樂當中恆定,而いちだん音樂おんがくまいぶんかねゆう幾多いくた拍子ひょうし(bpm)就反映はんえい咗嗰だん音樂おんがく速度そくどいくかい- bpm だか就係速度そくどかい,bpm てい就係速度そくど慢。唔同げんゆび喺節そう特性とくせいじょうゆう差異さい以睇睇語げんがくじょうこうひとしときせい概念がいねん),而呢てんれいいた唔同げん喺啲歌詞かし特性とくせいじょうゆう差異さい
  • 旋律せんりつ一段いちだん旋律せんりつがかりいちれつごえ,呢拃ごえよしいちだん特定とくていおとだか關係かんけいどう節奏せっそう組合くみあいうめ一齊いっせい形成けいせいいち整體せいたいとう一個人いっこじんいた一段いちだん旋律せんりつ嗰陣,かいはただん旋律せんりつため一段能夠單獨存在嘅物體,唔會さとしとくだんごえがかりゆかりぼうだん音樂おんがく嗰度咗出嚟、唔完せい」嘅[5]

しょうじょう以睇睇らく方面ほうめん概念がいねん

かたりげん概念がいねん

[編輯へんしゅう]

はまこうもとむかたりげん嘅字よう配合はいごういちしゅ樂曲がっきょく所以ゆえんまたかい掂到いちかたりげんがく概念がいねん

  • 音節おんせつ音節おんせつがかり一個有啲複雜嘅語言學概念;簡化こう一段いちだん音節おんせつ以當がかりいちもとおと前面ぜんめん以有若干じゃっかん輔音こうめんまた以有若干じゃっかん輔音」,而廿いち世紀せいきはつ粵語書寫しょしゃ喺絕だい多數たすう情況じょうきょうがかりいちせき漢字かんじ對應たいおういちだん音節おんせつ嘅,れい
    • 粵語はま粵拼tin4 ci4いちゆうりょうgyut6音節おんせつ
    • 粵語嘅またしょうつつみ粵拼caa1 siu1 baau1)一詞有三橛音節;
    • 英文えいぶんtelevisionでん)一詞就有四橛音節;tel-e-vi-sion;
    • 喺廿いち世紀せいきはつ多數たすう主流しゅりゅうげんはまおこりじょう嚟嗰じん,一個音符都會對應嗰隻語言入面嘅一段音節,唔同げん「一隻字詞平均有幾多段音節」ゆう差異さい,而噉就表示ひょうじ攞同いちだん旋律せんりつ平均へいきんしょう音節おんせつ嘅語げん以有さらひょうたちいたさら意思いし
  • 聲調せいちょう聲調せいちょうがかりゆび一隻語言會靠一段音節嘅音高變化規律,辨別べんべつ唔同嘅あるもの用語ようごげんがく嘅術こう形態素けいたいそ[6]れい如粵就係いちせき聲調せいちょうげんどう冇聲調ちょうただしかかりゆう語調ごちょう英文えいぶん對比たいひ
    粵語聲調せいちょう粵拼si1)、ためし粵拼si3どううめこれ粵拼si6)噉—呢幾款音ぶしもとおとどう輔音上相かみやどうただしおとだか變化へんか規律きりつゆうこと,就變咗做意思いし唔同嘅字
    英文えいぶん語調ごちょう:喺英文えいぶんいれ便びん,啲句如果さい嗰段おんだかじょうます,就係へん咗做といれいHe wrote the lyrics 就噉がかり「佢寫咗啲歌詞かし」嘅意思いしただしかかり如果嘢最嗰橛おんだかじょうます,就會變成へんせいがかりとい緊「啲歌詞かし佢寫嘅?」噉嘅意思いし
    • よし上述じょうじゅつ嘅例睇得英文えいぶんなみかいいんためおんだかへん咗,れいいた讀出嚟嘅おんへん咗第せきおとだか變化へんかひょうたち嘅嘢,完全かんぜん獨立どくりつ於字本身ほんみ意思いしこう粵語、きゃくばなし閩南ばなしえつみなみばなしどうたいこくばなしとう聲調せいちょうげんかいはた唔同嘅聲調ちょうとうなり唔同嘅音素おんそ聲調せいちょう唔同かいれいいた一段語音變咗唔同字詞。
    • 聲調せいちょう同音どうおんだかあいだ嘅互どうたいかのうおと下面かめんこう)嚟講こう重要じゅうよう
粵語詩史ししためしごと 6 聲調せいちょう輪廓りんかく;粵語啲聲調ちょう輪廓りんかく相對そうたい簡單かんたんいち聲調せいちょうだい致上)いちがかりひらめいちがかりますいちがかり跌,そうしもれい普通ふつうばなし嘅第さん聲調せいちょう就有「喺隻途中とちゅうおとだかひらきあたま嗰陣跌,跟住ます」嘅情きょう
  • 押韻おういん無論むろん中西なかにし文學ぶんがくみやこしげるにちかいこうもとめ押韻おういん押韻おういんがかりゆび喺一篇最少有兩句嘅文學作品(包括ほうかついれめんまいさい嗰隻あるもの音節おんせつ)嘅音ぶし後半こうはん全部ぜんぶあるもの大部たいぶ份都一樣或者差唔多,れいいたけん作品さくひん讀起じょう嚟有かえし上下じょうげ抑揚よくよう頓挫とんざ。粵語一般いっぱんがかり要求ようきゅうもとおと結尾けつび輔音どう聲調せいちょうよう夾,さきいたりさんがかり押韻おういんれい
    しん你一なりsing4そうしつあきらming4
    • 相反あいはん英文えいぶん押韻おういん,按押韻おういん嘅音ぶしゆういく同點どうてんほうはた押韻おういんぶんなり大類おおるい押得ふとこう,喺英文えいぶん未必みひつがかり好事こうじ押韻おういん嘅音ぶしまた未必みひつがかりさい嗰個[7]
  • 平仄ひょうそく漢語かんご文學ぶんがくじょういち概念がいねん簡單かんたんこうがかりはなしいちしゅ詩歌しかようこう聽,一定要跟從某啲聲調上嘅平仄變化規律先至得。

しょうじょう以睇吓專もん研究けんきゅうかたりおんかたりおんがく,以及がかり研究けんきゅう唔同げん分別ふんべつてんさま組織そしきおんおとけいがく

かのうおと

[編輯へんしゅう]
うちぶんかのうおと

かのうhip3おとかかりゆう聲調せいちょうげん塡詞どき技巧ぎこう,塡詞じんようれい歌詞かし嘅聲調ちょうはしこうどう旋律せんりつおとだか起伏きふく一致いっち。如果いちしゅげん聲調せいちょう變化へんかゆう較多,れい如粵,噉唔かのうおんそくがかり拗音ようおんまたたたえたおせ)嘅歌詞かし容易よういれい聽嘅じん冇辦ほう正確せいかくべん識詞

粵語廣州こうしゅうばなしようゆうきゅうこえろく調ちょうろくしゅ聲調せいちょう輪廓りんかく[註 1]ゆう啲聲調ちょう嘅高ていゆう相似そうじ地方ちほう,喺叶おんてき角度かくど嚟講,六調可以構成嘅音級,ゆうこう、亢、した、沉」(最高さいこうなかてい最低さいてい)呢よんしゅかかり一個完整嘅四級音階[8]おもてれつ如下:

音階おんかい標記ひょうきほう 聲調せいちょう /標記ひょうきほうれい/粵拼
こう(5) かげ平聲ひょうしょう 55( si1) かげ入聲にっしょう 5(むかし sik1) かげ上聲じょうせい 35(ふみ si2)
亢(3) かげ去聲きょしょう 33(ためし si3) ちゅう入聲にっしょう 3( sit3) 上聲じょうせい 23( si5)
した(2) 去聲きょしょう 22(こと si6) 入聲にっしょう 2(しょく sik6)
沉(1) 平聲ひょうしょう 21(とき si4)

標示ひょうじ類似るいじ音階おんかいゆういくしゅ方法ほうほう,如果ゆかりてい至高しこう排列はいれつそくがかり上表じょうひょう嘅「沉下亢高」次序じじょ),包括ほうかつゆう:「れい(〇)、よんさん[9]、「れいろくいち[10] 、「あいみどりみどり、(むらさき)あお[11]ひとしとうちゅう以「〇、よんさんさい普遍ふへんうつしおこり嚟亦比較ひかく簡單かんたんえきうつし

歷史れきし

[編輯へんしゅう]

はまかぜはじめからあさすえもり宋朝そうちょうじん揀詞ぱいはい曲調きょくちょう嘅名)これ,就要嚴格げんかく噉跟ぱい規定きてい嘅字すう平仄ひょうそくどう押韻おういんとう嘅格りつ要求ようきゅうせんよういんはたはまにゅう調ちょううら便びんそう平仄ひょうそくよういんがかり所謂いわゆる嘅《こういん系統けいとう[未記みき出處しゅっしょある根據こんきょ]はまうつしもときょく嘅方ほうどうはまうつしそうこうさき選曲せんきょくれいしかきょくはまもときょく嘅用いん變化へんかだいとくこう交關,以依あきら中原なかはら音韻おんいん》嚟填とく[未記みき出處しゅっしょある根據こんきょ]

創作そうさく古代こだいたい嘅作一般いっぱんかいしょうためじん

現代げんだいはま就始於流行りゅうこうきょく傳播でんぱどう發展はってんなりため流行りゅうこう音樂おんがく產業さんぎょうとうちゅういち重要じゅうようかくしょく流行りゅうこうきょく嘅曲調ちょう以分こう多種たしゅ形式けいしきじょう自由じゆう多元たげん,一般都唔會再用詞牌嚟限制創作。通常つうじょういちきょく搭配いち,一曲多詞嘅情況通常係喺流行音樂全世化之後先會發生嘅,以唔どうかたりげんこぼし唱同いちしゅきょく做宗むねれいすすむあま嗰啲動畫どうがでんかげ主題しゅだいきょく就係噉[未記みき出處しゅっしょある根據こんきょ]

  1. Large, John (February 1981). "Theory in Practice: Building a Firm Foundation". Music Educators Journal. 32: 30-35.
  2. Epstein, David (1995). Shaping Time: Music, the Brain, and Performance. New York: Schirmer Books.
  3. Cooper, Grosvenor, and Leonard B. Meyer (1960). The Rhythmic Structure of Music. Chicago: University of Chicago Press.
  4. Anon. (1971). The Compact Edition of the Oxford English Dictionary II. Oxford and New York: Oxford University Press.
  5. Kliewer, V. (1975). "Melody: Linear Aspects of Twentieth-Century Music", Aspects of Twentieth-Century Music, pp. 270–301. Wittlich, Gary (ed.). Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.
  6. 3.7 Suprasegmentals. Essentials of Linguistics. Open Library.
  7. Stolpe, Andrea (2007). "Rhyme". Popular Lyric Writing: 10 Steps to Effective Storytelling. Boston, MA: Berklee.
  8. CHEUNG Kwan Hin (2013). Ripples riding on waves: Cantonese tone-melody match mechanism illustrated (PDF). The18th International Conference on Yue Dialects. 原著げんちょ (PDF)喺2020-07-17. 喺2020-07-17搵到.
  9. こころざしはな粵語文字もじごえりつがくあさせつ[しつ咗效嘅鏈]
  10. 香港ほんこん01:はま其實唔難 粵語愛好あいこうしゃばなし你知はまひや知識ちしき 互聯もう檔案かんかえりかえり檔日2021ねん8がつ8ごう,.
  11. こころざしはな粵語歌詞かしてき平仄ひょうそく」──れいよんさん溯源さくげんへん

註釋ちゅうしゃく

[編輯へんしゅう]
  1. ゆう陰平かげひらかげじょうかげ陽平ようへいじょうかげいれ中入なかいりいれきゅうこえ陰平かげひらどうかげにゅう高低こうていいちようかげどう中入なかいり高低こうていいちようどうにゅう高低こうていいちよう所以ゆえんとくろくしゅ高低こうてい

そと

[編輯へんしゅう]