村上むらかみ春樹はるき

村上むらかみ春樹はるき (2009)

村上むらかみ春樹はるき（Haruki Murakami，1949年ねん1月がつ12號ごう—）係がかり日本にっぽん小說しょうせつ家か同どう翻譯ほんやく家いえ。佢風格ふうかく嘅特點てん係がかり超ちょう現實げんじつ主義しゅぎ元素げんそ同どう對たい流行りゅうこう文化ぶんか啲嘢嘅著力りょく描寫びょうしゃ同どう引用いんよう。村上むらかみ春樹はるき嘅書得え到いた好こう多た文學ぶんがく獎，並なみ且俾人じん翻譯ほんやく成なり超過ちょうか40種しゅ語かたり言げん，部ぶ份作品さくひん被ひ改あらため編成へんせい電でん影かげ同どう電でん視し劇げき本ほん。佢喺東京とうきょう開ひらき過か爵士酒しゅ吧，重じゅう翻譯ほんやく美國びくに文學ぶんがく同どう埋うめ喺美國こく大學だいがく做過4年ねん嘅客席きゃくせき教授きょうじゅ。

生平おいだいら

村上むらかみ春樹はるき1949年ねん喺京都きょうと伏見ふしみ區く出世しゅっせ，佢老ろう豆まめ係かかり一いち個こ住持じゅうじ和尚おしょう嘅仔，佢阿媽あま係がかり大阪おおさか市し船場ふなば商家しょうか個こ女おんな。村上むらかみ嘅童年ねん喺神戸こうべ嘅一個郊區度過，嗰時因いん為ため父母ちちはは嘅支持しじ佢睇咗好多おお日本にっぽん文學ぶんがく嘅書。村上むらかみ少しょう個こ嗰時就對世界せかい文學ぶんがく同どう音樂おんがく好こう有ゆう興趣きょうしゅ，呢一いち點てん啱好同どう佢雙そう親おや嘅職業ぎょう相反あいはん。當とう神戶こうべ重じゅう係がかり一いち個こ港口こうこう城市じょうし嗰時，佢好容易ようい可か以從駐ちゅう守もり喺呢度ど嘅美國こく軍人ぐんじん度ど搞到二に手書しゅしょ，咁佢就接觸せっしょく咗好多おお英文えいぶん原版げんばん小說しょうせつ。呢個愛好あいこう影響えいきょう到いた村上むらかみ以後いご嘅文學ぶんがく創作そうさく。

1968年ねん村上むらかみ開始かいし入にゅう咗早稻田大學わせだだいがく戲おどけ劇げき系けい。喺呢度ど佢識咗佢老婆ろうば高橋たかはし陽子ようこ，響ひびき1971年ねん10月がつ佢退咗學同どう陽子ようし去さ註冊結ゆい咗婚，佢哋直ちょく到いた而家重じゅう喺埋一齊いっせい。佢喺唱片行ぎょう打だ工こう，直ちょく到いた1974年ねん佢自己じこ響ひびき京都きょうと嘅爵士し酒しゅ吧開張かいちょう——個こ名めい叫さけべ作さくPeter Cat，直ちょく到いた1982年ねん轉うたて讓ゆずる咗。呢段經歷けいれき對たい村上むらかみ嘅作品さくひん有ゆう好こう大だい嘅影響えいきょう：佢用歌曲かきょく做名嘅書好こう多た，比ひ如話《挪威的てき森林しんりん》係がかり披頭四よん嘅歌同どう《舞まい 舞まい 舞まい》係がかりThe Dells嘅歌Dance Dance Dance。重じゅう有ゆう《國境こっきょう之の南みなみ 太陽たいよう之の西にし》就提到いた一いち個こ爵士酒しゅ吧。

1978年ねん村上むらかみ開始かいし佢嘅小說しょうせつ創作そうさく，根據こんきょ村上むらかみ自己じこ嘅講法ほう係がかり，希まれ爾しか頓ひたぶる（Dave Hilton）喺一場じょう棒ぼう球だま比ひ賽さい入にゅう邊あたり令れい人じん印象いんしょう深刻しんこく嘅一擊げき，激發げきはつ咗佢要よう寫うつし小說しょうせつ嘅念頭あたま。1979年ねん同どう1980年ねん村上むらかみ發表はっぴょう咗自己じこ嘅頭兩部りょうぶ小說しょうせつ，係かかり《聽風的てき歌うた》同どう《1973年ねん的てき彈だん珠たま玩具おもちゃ》，呢兩部ぶ小說しょうせつ明確めいかく咗佢今後こんご嘅方向ほうこう。1984年ねん佢搬咗多次屋つぎや（藤澤ふじさわ市し，東京とうきょう，大磯おおいそ町まち），重じゅう去さ咗意い大利おおとし同どう希まれ臘旅行りょこう。1991年ねん村上むらかみ去さ咗普ふ林りん斯頓大學だいがく，先さき係がかり做客席せき講師こうし，然しか後こう係がかり客席きゃくせき教授きょうじゅ。1993年ねん7月がつ村上むらかみ接せっ到いた電話でんわ邀請又また去さ咗麻あさ薩諸塞ふさが州しゅう梅うめ德福とくふく嘅塔とう夫おっと斯大學がく，兩年りょうねん之の後先あとさき返かえし到いた日本にっぽん。2001年ねん開始かいし又また住じゅう喺大磯おおいそ町まち。

獎項同どう榮譽えいよ

• 1979年ねん：「聽風的てき歌うた」獲得かくとく群ぐん像ぞう新人しんじん文學ぶんがく賞しょう、芥川賞あくたがわしょう候補こうほ。
• 1980年ねん：「1973年ねん的てき彈だん珠たま玩具おもちゃ」芥川賞あくたがわしょう候補こうほ。
• 1982年ねん：「尋ひろ羊ひつじ冒險ぼうけん記き」獲得かくとく野間のま文藝ぶんげい新人しんじん賞しょう。
• 1985年ねん：「世界せかい末日まつじつ與あずか冷酷れいこく異境いきょう」獲得かくとく谷崎たにざき潤一郎じゅんいちろう賞しょう。
• 1996年ねん：「發條はつじょう鳥とり年代ねんだい記き」獲得かくとく讀賣よみうり文學ぶんがく賞しょう。
• 1999年ねん：「約束やくそく的てき場所ばしょ」獲得かくとく桑原くわばら武夫たけお學藝がくげい賞しょう。
• 2006年ねん：捷とし克かつ法ほう蘭らん茲卡夫おっと卡獎、短篇たんぺん小說しょうせつ選集せんしゅう「Blind Willow，Sleeping Woman」 獲得かくとくFrank O』Connor 國際こくさい短篇たんぺん小說しょうせつ獎
• 2006年ねん：「海邊うみべ的てき卡夫卡」獲得かくとくWorld Fantasy Awards。
• 2007年ねん：短篇たんぺん小說しょうせつ選集せんしゅう「Blind Willow，Sleeping Woman」得とく咗奇き里さと雅みやび瑪環太平洋たいへいよう文學ぶんがく獎（Kiriyama Prize）
• 2007年ねん： 第だい一屆日本早稻田大學坪內逍遙大賞
• 2009年ねん：得え到いた耶路撒冷文學ぶんがく獎

拎

• 村上むらかみ春樹はるき官かん方かた網もう站