淡あわ米まい爾しか文ぶん

淡あわ米まい爾しか文ぶん
தமிழ்
發音はつおん	/t̪ɐmɨɻ/
用よう嘅國家こっか、地區ちく	印度いんど（淡あわ米まい爾しか納おさめ德とく邦くに、本地ほんじ治ち里さと） 斯里蘭らん卡
講こう嘅人口じんこう	6,900萬まん（2011年ねん） L2：800萬まん人にん
排はい名めい	第だい18名めい。同どう德とく文ぶん、越えつ南みなみ文ぶん、烏がらす都と文ぶん接近せっきん。
系けい屬ぞく	達いたる羅ら毗荼語ご系けい 南みなみ達たち羅ら毗荼語族ごぞく 淡あわ米べい爾なんじ-卡納達たち語ご支ささえ 淡あわ米べい爾なんじ-戈ほこ打だ古いにしえ 淡あわ米べい爾なんじ-馬うま拉ひしげ也林 淡あわ米べい爾なんじ語ご系けい 淡あわ米まい爾しか文ぶん
文字もじ	淡あわ米まい爾しか字母じぼ
官かん方かた地位ちい
官かん方かた語ご言げん	斯里蘭らん卡 星加ほしか坡  印度いんど淡あわ米まい爾しか納おさめ德とく邦くに、本地ほんじ治ち里さと（同時どうじ係がかり印度いんど國家こっか語ご言げん）
管理かんり機構きこう	淡あわ米まい爾しか納おさめ德とく邦くに政府せいふ同どう啲學會がっかい
語かたり言げん代だい碼
ISO 639-1	ta
ISO 639-2	tam
ISO 639-3	tam
印度いんど、斯里蘭らん卡嘅淡あわ米まい爾しか文ぶん分ぶん佈區
Indic script 呢版有ゆう婆ばば羅ら米べい系けい文字もじ。如果你部電腦でんのう無む相應そうおう嘅字型がた來らい支援しえん顯示けんじ，噉可能かのう啲字嘅元音符おんぷ號ごう會かい附ふ標しるべ喺唔啱嘅位置いち。請去睇英文えいぶん版ばん嘅幫助すけ來らい解決かいけつ呢個問題もんだい。

淡あわ米まい爾しか文ぶん（粵拼：daam6 mai5 ji5 man4*2；淡あわ米まい爾しか文ぶん：தமிழ்，拉ひしげ丁ひのと轉寫てんしゃ：tamiḻ，國際こくさい音標おとしべ：[t̪ɐmɨɻ]），係かかり南みなみ印度いんど嘅一いち種しゅ話はなし，屬ぞく達いたる羅ら毗荼語ご系けい，係かかり淡あわ米べい爾なんじ人じん嘅民族みんぞく語ご言げん，字母じぼ由ゆかり梵文ぼんぶん演えんじ變へん出來でき。淡あわ米まい爾しか文ぶん喺2011年ねん約やく莫有7,000萬まん人にん用よう緊，係かかり世界せかい第だい18大だい語種かたりぐさ。

淡あわ米まい爾しか文ぶん係がかり世界せかい上じょう最古さいこ老ろう嘅古典こてん語ご文ぶん之の一いち，至いたり今こん重用じゅうよう緊。根據こんきょ印度いんど憲法けんぽう第だい八はち附則ふそく規定きてい，淡あわ米まい爾しか文ぶん係がかり印度いんど22種しゅ國家こっか語ご言げん之これ一いち（scheduled languages），有ゆう近似きんじ印しるし地文ちぶん嘅官方かた地位ちい，響ひびき淡あわ米まい爾しか納おさめ德とく邦くに、本地ほんじ治ち里さと聯邦れんぽう屬地ぞくち則そく係がかり正式せいしき官かん方かた語ご言げん。同時どうじ喺斯里蘭らん卡同どう星加ほしか坡都と係がかり法定ほうてい語ご言げん。而喺馬うま來らい西にし亞あ、星ほし架か坡呢啲地方ちほう，淡あわ米べい爾なんじ話はなし係がかり南みなみ印度いんど裔主要しゅよう講こう嘅話。喺呢兩個りゃんこ地方ちほう，啲學校がっこう將はた淡あわ米まい爾しか文ぶん認證にんしょう爲ため有ゆう學術がくじゅつ價値かち嘅語文ぶん，亦また有ゆう淡あわ米まい爾しか文ぶん堂どう，譬たとえ喻馬うま來らい亞大あだい學がく揀得嘅課程ほど中ちゅう就有淡あわ米まい爾しか文ぶん課か，係かかり呢間學校がっこう唯ただ一揀得嘅印度語言課程。同時どうじ淡あわ米まい爾しか文ぶん係がかり馬うま來らい西にし亞あ高等こうとう教育きょういく文ぶん憑四よん門もん語ご文科ぶんか之の一いち（四門語文科任揀一門去考，有ゆう馬うま來らい文ぶん、中ちゅう文ぶん、阿おもね拉ひしげ伯はく文ぶん、淡あわ米まい爾しか文ぶん）。2004年ねん，印度いんど政府せいふ宣せん佈淡米まい爾しか文ぶん係がかり古典こてん語ご文ぶん，係かかり第だい一隻俾當地政府宣佈係古典語文嘅印度語言。

淡あわ米まい爾しか文ぶん係がかり區別くべつ元もと音おと長短ちょうたん嘅語言ごと。淡あわ米べい爾なんじ（தமிழ்，Tamiḻ）呢個名稱めいしょう，有ゆう講こう法話ほうわ係がかり達たち羅ら米まい拉ひしげ（த்றமிழ，Dramiḻa；源げん自じ達いたる羅ら毗荼，த்றவித，Dravida）嘅變化へんか形がた。淡あわ米べい爾なんじ（தமிழ்，Tamiḻ）呢個單たん詞し本身ほんみ有ゆう「甜美」嘅意味いみ。

同どう淡あわ米まい爾しか文ぶん關係かんけい比較ひかく親おや嘅係馬うま拉ひしげ也林文ぶん，亦また係屬けいぞく達たち羅ら毗荼語ご系けい，不ふ過か馬うま拉ひしげ也林文ぶん借用しゃくよう咗好多おお梵文ぼんぶん詞し，相對そうたい來らい講こう，淡あわ米まい爾しか文ぶん少しょう噉啲梵文ぼんぶん，所しょ以喺辭彙じい上じょう隔へだた開ひらき咗呢兩りょう隻せき話ばなし，雙方そうほう都と無む咁易聽明對たい方かた講こう乜。

分類ぶんるい

淡あわ米まい爾しか文ぶん屬ぞく達いたる羅ら毗荼語ご系けい嘅南部なんぶ系統けいとう，即そく佢係屬けいぞく南部なんぶ達たち羅ら毗荼語族ごぞく嘅語言げん。喺印度いんど指定してい爲ため官かん方かた語ご言げん嘅主要しゅよう語ご言げん中ちゅう，同どう淡あわ米まい爾しか文ぶん喺系統けいとう上じょう最さい相近すけちか嘅係馬うま拉ひしげ也林文ぶん，直ちょく到いた9世紀せいき時じ，馬うま拉ひしげ也林文ぶん都と仲なか係がかり淡あわ米まい爾しか文ぶん嘅方言ほうげん。呢兩種しゅ語ご言げん間あいだ喺先史し時代じだい就有分離ぶんり跡あと象ぞう，佢嘅西部せいぶ方言ほうげん（馬うま拉ひしげ也拉文ぶん嘅原型がた）已やめ經けい有ゆう分裂ぶんれつ嘅證據しょうこ，慢慢噉有咗差異さい，到いた13～14世紀せいき時じ，呢兩種しゅ語ご言げん完全かんぜん唔同，分離ぶんり爲ため兩りょう種たね語ご文ぶん。

字母じぼ

	元もと音おと	A	Ā	I	Ī	U	Ū	E	Ē	AI	O	Ō	AUえーゆー
輔音		அ	ஆ	இ	ஈ	உ	ஊ	எ	ஏ	ஐ	ஒ	ஓ	ஔ
K	க்	க	கா	கி	கீ	கு	கூ	கெ	கே	கை	கொ	கோ	கௌ
Ṅ	ங்	ங	ஙா	ஙி	ஙீ	ஙு	ஙூ	ஙெ	ஙே	ஙை	ஙொ	ஙோ	ஙௌ
C	ச்	ச	சா	சி	சீ	சு	சூ	செ	சே	சை	சொ	சோ	சௌ
Ñ	ஞ்	ஞ	ஞா	ஞி	ஞீ	ஞு	ஞூ	ஞெ	ஞே	ஞை	ஞொ	ஞோ	ஞௌ
Ṭ	ட்	ட	டா	டி	டீ	டு	டூ	டெ	டே	டை	டொ	டோ	டௌ
Ṇ	ண்	ண	ணா	ணி	ணீ	ணு	ணூ	ணெ	ணே	ணை	ணொ	ணோ	ணௌ
T	த்	த	தா	தி	தீ	து	தூ	தெ	தே	தை	தொ	தோ	தௌ
N	ந்	ந	நா	நி	நீ	நு	நூ	நெ	நே	நை	நொ	நோ	நௌ
P	ப்	ப	பா	பி	பீ	பு	பூ	பெ	பே	பை	பொ	போ	பௌ
M	ம்	ம	மா	மி	மீ	மு	மூ	மெ	மே	மை	மொ	மோ	மௌ
Y	ய்	ய	யா	யி	யீ	யு	யூ	யெ	யே	யை	யொ	யோ	யௌ
R	ர்	ர	ரா	ரி	ரீ	ரு	ரூ	ரெ	ரே	ரை	ரொ	ரோ	ரௌ
L	ல்	ல	லா	லி	லீ	லு	லூ	லெ	லே	லை	லொ	லோ	லௌ
V	வ்	வ	வா	வி	வீ	வு	வூ	வெ	வே	வை	வொ	வோ	வௌ
Ḻ	ழ்	ழ	ழா	ழி	ழீ	ழு	ழூ	ழெ	ழே	ழை	ழொ	ழோ	ழௌ
Ḷ	ள்	ள	ளா	ளி	ளீ	ளு	ளூ	ளெ	ளே	ளை	ளொ	ளோ	ளௌ
Ṟ	ற்	ற	றா	றி	றீ	று	றூ	றெ	றே	றை	றொ	றோ	றௌ
Ṉ	ன்	ன	னா	னி	னீ	னு	னூ	னெ	னே	னை	னொ	னோ	னௌ

參まいり攷資料しりょう

• 吉利よしとし師し那な穆きよし提ひさげ·帕德烈れつ拉ひしげ珠たま（Krishnamurti, Bhadriraju） (2003年ねん). 《The Dravidian Languages（達いたる羅ら毗荼語ご言げん）》. 劍けん橋きょう大學だいがく，劍けん橋きょう語ご言げん調ちょう查組. ISBN 0-521-77111-0.
• 飛ひ利り曼·烈れつ池ち（Freeman, Rich） (1998年ねん). 《Rubies and Coral: The Lapidary Crafting of Language in Kerala（紅べに寶石ほうせき同どう珊瑚さんご：基もと拉ひしげ拉ひしげ嘅語言げん珍寶ちんぽう）》. 亞あ洲しゅう研究けんきゅう雜誌ざっし（The Journal of Asian Studies），亞あ洲しゅう研究けんきゅう協會きょうかい. 57 (1): 38-65. doi:10.2307/2659023.
• 美濃みの·A·歌か永えい丹まこと括くく提ひさげ（Menon, A. Govindankutty） (1990年ねん). 《Some Observations on the Sub-Group Tamil–Malayalam: Differential Realizations of the Cluster *nt（淡あわ米べい爾なんじ—馬ば拉ひしげ也林語ご組ぐみ嘅一啲觀察かんさつ：輔音群ぐんnt嘅差異い實現じつげん）》. 東方とうほう及非洲しゅう研究けんきゅう通報つうほう（Bulletin of the School of Oriental and African Studies），倫敦ろんどん大學だいがく. 53 (1): 87-99. doi:10.1017/S0041977X00021285. {{cite book}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)
• 安德あんとく羅ら諾だく夫おっと.M.S.（Andronov, M.S.） (1970年ねん). 《Dravidian Languages（達いたる羅ら毗荼語ご言げん）》. 鬧卡出版しゅっぱん社しゃ（Nauka Publishing House）.