(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
神灣 - 維基百科,自由嘅百科全書
跳
とべ
去
ざ
內容
主
しゅ
目錄
もくろく
主
しゅ
目錄
もくろく
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
導
しるべ
覽
らん
頭
あたま
版
ばん
目錄
もくろく
正
せい
嘢
時人
じじん
時事
じじ
是
ぜ
但
ただし
一
いち
版
はん
關
せき
於維
基
もと
百科
ひゃっか
聯絡
れんらく
處
しょ
交流
こうりゅう
說明
せつめい
書
しょ
城市
じょうし
論壇
ろんだん
社
しゃ
區
く
大堂
うふどう
最近
さいきん
修
おさむ
改
あらため
查嘢
搵嘢
捐畀維基
百科
ひゃっか
閱讀
設定
せってい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
個人
こじん
架
か
生
せい
開
ひらき
戶口
とぐち
簽到
未
み
簽到
編者
へんしゃ
用
よう
嘅版
面
めん
知多
ちた
啲
貢獻
こうけん
同
どう
呢個互聯
網
もう
地
ち
址
し
嘅匿
名人
めいじん
傾
かたぶけ
偈
げ
神
かみ
灣
わん
5
種
しゅ
語
ご
言
げん
Cebuano
English
فارسی
Svenska
中
ちゅう
文
ぶん
改
あらため
拎
文章
ぶんしょう
討論
とうろん
粵語
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
架
か
撐
架
か
撐
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
動作
どうさ
閱
改
あらため
睇返
紀
き
錄
ろく
基本
きほん
有
ゆう
乜連
過
か
嚟
連結
れんけつ
頁
ぺーじ
嘅
更改
こうかい
上
うえ
載
の
檔案
專門
せんもん
版
ばん
固定
こてい
連結
れんけつ
此版
明細
めいさい
引用
いんよう
呢篇
文
ぶん
攞短
網
もう
址
し
下
した
載
の
QR code
維基
數
すう
據
よりどころ
項
こう
打
だ
印
しるし
/匯出
下
した
載
の
PDF
印
しるし
得
とく
嘅
版本
はんぽん
第
だい
啲維
基
もと
項目
こうもく
閱讀
設定
せってい
移
うつ
去
ざ
側
がわ
欄
らん
收
おさむ
埋
うめ
出自
しゅつじ
維基
百科
ひゃっか
,
自由
じゆう
嘅
百科全書
ひゃっかぜんしょ
神
かみ
灣
わん
係
かかり
中國
ちゅうごく
廣東
かんとん
中山
なかやま
一
いち
鎮。
睇
傾
かたぶけ
改
あらため
廣東
かんとん
政
せい
區
く
國
くに
:
中華人民共和國
ちゅうかじんみんきょうわこく
省
しょう
城
じょう
:
廣州
こうしゅう
市
し
地
ち
級
きゅう
市
し
市
し
轄區
、
縣
けん
級
きゅう
市
し
、
縣
けん
、
自治
じち
縣
けん
(
街道
かいどう
、
鎮
、
功
こう
能
のう
區
く
)
副
ふく
省
しょう
級
きゅう
城市
じょうし
廣州
こうしゅう
市
し
:
越
こし
秀
しげる
區
く
|
海
うみ
珠
たま
區
く
|
荔灣
區
く
|
白雲
しらくも
區
く
|
黃
き
埔區
|
天
てん
河
かわ
區
く
|
番
ばん
禺區
|
花
はな
都區
とく
|
南沙
なんさ
區
く
|
增
ぞう
城
ぐすく
區
く
|
從
したがえ
化
か
區
く
深
ふか
圳市
:
市
し
轄區
福田
ふくだ
區
く
|
羅
ら
湖
みずうみ
區
く
|
南山
なんざん
區
く
|
寶
たから
安
やすし
區
く
|
龍
りゅう
崗區
|
鹽田
しおだ
區
く
|
光明
こうめい
區
く
|
坪山
つぼやま
區
く
|
龍華
りゅうげ
區
く
功
こう
能
のう
區
く
大鵬
たいほう
新
しん
區
く
備註
睇埋:
深
ふか
圳
市政
しせい
區
く
市
し
、
縣
けん
級
きゅう
編制
へんせい
珠
たま
海
うみ
市
し
:
香
こう
洲
しゅう
區
く
|
斗
と
門
かど
區
く
|
金
きむ
灣
わん
區
く
|
珠
たま
海
うみ
國家
こっか
高
だか
新
しん
技術
ぎじゅつ
產業
さんぎょう
開發
かいはつ
區
く
* |
萬
まん
山
やま
海洋
かいよう
開發
かいはつ
試驗
しけん
區
く
* |
橫
よこ
琴
きん
新
しん
區
く
* |
珠
たま
海
うみ
高欄
こうらん
港
みなと
經濟
けいざい
區
く
*
汕頭
市
し
:
金平
かなひら
區
く
|
濠
ほり
江
え
區
く
|
龍
りゅう
湖
みずうみ
區
く
|
潮
うしお
陽
よう
區
く
|
潮
しお
南
みなみ
區
く
|
澄
きよし
海
うみ
區
く
|
南
みなみ
澳縣
韶關
市
し
:
湞江
區
く
|
武江
たけえ
區
く
|
曲
きょく
江
え
區
く
|
樂
らく
昌
あきら
市
し
|
南
みなみ
雄市
ゆういち
|
始
はじめ
興
おき
縣
けん
|
仁
じん
化
か
縣
けん
|
翁
おう
源
はじめ
縣
けん
|
新豐
しんゆたか
縣
けん
|
乳
ちち
源
みなもと
瑤
よう
族
ぞく
自治
じち
縣
けん
佛山
ほとけやま
市
し
:
禪
ぜん
城
ぐすく
區
く
|
南海
なんがい
區
く
|
順德
じゅんとく
區
く
|
三水
さみず
區
く
|
高
こう
明
あきら
區
く
江
こう
門
もん
市
し
:
蓬
よもぎ
江
え
區
く
|
江
こう
海
うみ
區
く
|
新
しん
會
かい
區
く
|
台山
だいやま
市
し
|
開平
かいへい
市
し
|
恩
おん
平
たいら
市
し
|
鶴山
つるやま
市
し
湛
たたえ
江
え
市
し
:
赤
あか
坎區
|
霞
かすみ
山
さん
區
く
|
坡頭
區
く
|
麻
あさ
章
あきら
區
く
|
吳川
くれかわ
市
し
|
廉
れん
江
え
市
し
|
雷
いかつち
州
しゅう
市
し
|
遂
とげ
溪
けい
縣
けん
|
徐
じょ
聞縣
|
東海
とうかい
島
とう
經濟
けいざい
開發
かいはつ
試驗
しけん
區
く
*
茂名
もな
市
し
:
茂
しげる
南
みなみ
區
く
|
電
でん
白
しろ
區
く
|
化
か
州
しゅう
市
し
|
信
しんじ
宜
よろし
市
し
|
高州
たかす
市
し
肇
はじめ
慶
けい
市
し
:
端
はし
州
しゅう
區
く
|
鼎
かなえ
湖
こ
區
く
|
高
こう
要
かなめ
區
く
|
四會
よつえ
市
し
|
廣
こう
寧
やすし
縣
けん
|
懷
ふところ
集
あつまり
縣
けん
|
封
ふう
開
ひらき
縣
けん
|
德
とく
慶
けい
縣
けん
|
肇
はじめ
慶
けい
高
だか
新
しん
技術
ぎじゅつ
產業
さんぎょう
開發
かいはつ
區
く
*
惠
めぐみ
州
しゅう
市
し
:
惠
めぐみ
城
ぐすく
區
く
|
惠
めぐみ
陽
ひ
區
く
|
博
ひろし
羅
ら
縣
けん
|
惠
めぐみ
東
ひがし
縣
けん
|
龍
りゅう
門
もん
縣
けん
|
大
だい
亞
あ
灣
わん
經濟
けいざい
技術
ぎじゅつ
開發
かいはつ
區
く
* |
仲
なか
愷
國家
こっか
高
だか
新
しん
技術
ぎじゅつ
產業
さんぎょう
開發
かいはつ
區
く
*
梅
うめ
州
しゅう
市
し
:
梅
うめ
江
え
區
く
|
梅
うめ
縣
けん
區
く
|
興
きょう
寧
やすし
市
し
|
大
だい
埔縣
|
豐
ゆたか
順
じゅん
縣
けん
|
五
ご
華
はな
縣
けん
|
平
ひらた
遠
どお
縣
けん
|
蕉嶺
縣
けん
汕尾
市
し
:
城
ぐすく
區
く
|
陸
りく
豐
ゆたか
市
し
|
海
うみ
豐
ゆたか
縣
けん
|
陸
りく
河
かわ
縣
けん
|
紅海
こうかい
灣
わん
經濟
けいざい
開發
かいはつ
試驗
しけん
區
く
* |
華僑
かきょう
管理
かんり
區
く
*
河
かわ
源
みなもと
市
し
:
源
みなもと
城
ぐすく
區
く
|
紫
むらさき
金
きん
縣
けん
|
龍川
りゅうがわ
縣
けん
|
連
れん
平
たいら
縣
けん
|
和平
わへい
縣
けん
|
東
ひがし
源
みなもと
縣
けん
陽
ひ
江
え
市
し
:
江
こう
城
ぐすく
區
く
|
陽東
ようとう
區
く
|
陽春
ようしゅん
市
し
|
陽西
ようさい
縣
けん
|
陽
ひ
江
え
高
だか
新
しん
技術
ぎじゅつ
產業
さんぎょう
開發
かいはつ
區
く
* |
海
うみ
陵
りょう
島
とう
經濟
けいざい
開發
かいはつ
試驗
しけん
區
く
* |
崗僑
管理
かんり
區
く
*
清
きよ
遠
どお
市
し
:
清城
せいしろ
區
く
|
清新
せいしん
區
く
|
英德
ひでのり
市
し
|
連
れん
州
しゅう
市
し
|
佛
ふつ
岡
おか
縣
けん
|
陽
ひ
山縣
やまがた
|
連山
れんざん
壯
たけし
族
ぞく
瑤
よう
族
ぞく
自治
じち
縣
けん
|
連
れん
南
みなみ
瑤
よう
族
ぞく
自治
じち
縣
けん
潮
うしお
州
しゅう
市
し
:
湘橋
區
く
|
潮
しお
安
やす
區
く
|
饒
にょう
平
たいら
縣
けん
|
楓
かえで
溪
けい
區
く
*
揭陽
市
し
:
榕
よう
城
ぐすく
區
く
|
揭東
區
く
|
普
ひろし
寧
やすし
市
し
|
揭西
縣
けん
|
惠
めぐみ
來
らい
縣
けん
|
揭陽
經濟
けいざい
開發
かいはつ
試驗
しけん
區
く
* |
普
ひろし
寧
やすし
華僑
かきょう
管理
かんり
區
く
* |
大
だい
南山
なんざん
華僑
かきょう
管理
かんり
區
く
*
雲
くも
浮市
:
雲
くも
城
ぐすく
區
く
|
雲
くも
安
やす
區
く
|
羅
ら
定
じょう
市
し
|
新興
しんこう
縣
けん
|
鬱
うつ
南
みなみ
縣
けん
市
し
、鎮級
編制
へんせい
東
ひがし
莞
ふとい
市
し
:
街道
かいどう
南城
なんじょう
街道
かいどう
|
莞
ふとい
城
じょう
街道
かいどう
|
萬江
まえ
街道
かいどう
|
東城
とうじょう
街道
かいどう
鎮
石
いし
龍
りゅう
鎮
|
虎
とら
門
もん
鎮
|
中堂
なかどう
鎮
|
麻
あさ
涌鎮
|
石
いし
碣鎮
|
高
こう
埗鎮
|
洪
ひろし
梅
うめ
鎮
|
望
もち
牛
うし
墩鎮
|
道
みち
滘鎮
|
厚
あつ
街
がい
鎮
|
沙
すな
田
た
鎮
|
長安
ながやす
鎮
|
寮
りょう
步
ふ
鎮
|
大
だい
朗
ろう
鎮
|
黃
き
江
こう
鎮
|
大嶺山
おおみねやま
鎮
|
鳳
おおとり
崗鎮
|
塘廈鎮
|
謝
しゃ
崗鎮
|
清
せい
溪
けい
鎮
|
常
つね
平
ひら
鎮
|
橋
はし
頭
あたま
鎮
|
橫
よこ
瀝鎮
|
樟
くすのき
木頭
きとう
鎮
|
東
ひがし
坑
あな
鎮
|
企
くわだて
石
せき
鎮
|
石
いし
排
はい
鎮
|
茶山
ちゃやま
鎮
中山
ちゅうざん
市
し
:
街道
かいどう
東
ひがし
區
く
|
石
いし
岐區
|
西
にし
區
く
|
南
みなみ
區
く
|
火
ひ
炬
開發
かいはつ
區
く
|
五
ご
桂山
かつらやま
區
く
鎮
港口
こうこう
鎮
|
三角
さんかく
鎮
|
民
みん
眾鎮
|
南
みなみ
朗
あきら
鎮
|
三鄉
みさと
鎮
|
坦
ひろし
洲
しゅう
鎮
|
神
かみ
灣
わん
鎮
|
板
いた
芙鎮
|
大
だい
涌鎮
|
沙
すな
溪
けい
鎮
|
橫
よこ
欄
らん
鎮
|
古
こ
鎮鎮
|
小
しょう
欖鎮
|
東鳳
とうほう
鎮
|
南
みなみ
頭
あたま
鎮
|
阜沙鎮
|
黃
き
圃鎮
|
東
ひがし
升
ます
鎮
註1:
廣州
こうしゅう
、
深
ふか
圳
係
かかり
副
ふく
省
しょう
級
きゅう
城市
じょうし
。
註2:
東
ひがし
莞
ふとい
、
中山
なかやま
嘅政
區
く
係
がかり
地
ち
級
きゅう
市
し
、鎮兩
級
きゅう
編制
へんせい
,冇縣
級
きゅう
編制
へんせい
。
註3:
中華人民共和國
ちゅうかじんみんきょうわこく
政府
せいふ
將
しょう
東
ひがし
沙
すな
劃歸
廣東
かんとん
汕尾
管轄
かんかつ
,
但
ただし
實際
じっさい
冇
統治
とうち
權
けん
,睇埋
臺灣
たいわん
問題
もんだい
。
註4:
有
ゆう
「*」
屬
ぞく
於
地方
ちほう
設立
せつりつ
嘅
縣
けん
級
きゅう
行政
ぎょうせい
或
ある
者
もの
經濟
けいざい
管理
かんり
區
く
,
並
なみ
唔係
中華人民共和國
ちゅうかじんみんきょうわこく
民政
みんせい
部
ぶ
在
ざい
冊
さつ
嘅
行政
ぎょうせい
區
く
。
註5:睇埋:
廣東
かんとん
城市
じょうし
一覽
いちらん
。
呢篇
神
かみ
灣
わん
係
かかり
關
せき
於
地理
ちり
嘅
楔
くさび
位
い
文章
ぶんしょう
,
重
じゅう
未
み
完成
かんせい
嘅。
麻
あさ
煩
はん
你幫
手
しゅ
補充
ほじゅう
佢嘅內容。
屬
ぞく
於2
類
るい
:
地理
ちり
楔
くさび
類
るい
中山
なかやま
(
廣東
かんとん
)