第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう

第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう形勢けいせい圖ず

中ちゅう英えい貿易ぼうえき戰爭せんそう、第だい一いち次じ中ちゅう英えい戰爭せんそう（中國ちゅうごく叫さけべ佢：鴉片あへん戰爭せんそう、第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう），係かかり1840年ねん到いた1842年ねん（大だい清きよし道みち光こう二に十じゅう年ねん到いた廿にじゅう二に年ねん）間あいだ，英國えいこく派兵はへい打だ大だい清きよし嘅一場じょう仗，呢場仗嘅導火どうか線せん，係かかり英國えいこく強行きょうこう向こう中國ちゅうごく推銷鴉片あへん，最後さいご大だい清しん打だ輸咗。鴉片あへん戰爭せんそう一般認為係中國近代史嘅開端。

英國えいこく方面ほうめん成なり日び將はた第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう稱たたえ為ため第だい一いち次じ中ちゅう英えい戰爭せんそう。有ゆう時じ亦また將はた佢稱為ため鴉片あへん戰爭せんそう，雖然呢場仗只係がかり鴉片あへん戰爭せんそう嘅一部分ぶぶん。

呢場仗一直係斷斷續續進行，期間きかん嘅一系列戰鬥同軍事行動相互之間並無關聯。

背景はいけい

英國えいこく喺印度いんど嘅鴉片へん儲もうか存そん庫こ

大だい清きよし自じ康かん熙以嚟一直收緊外貿政策，只ただ准じゅん番ばん商しょう廣東かんとん收おさむ泊はく交易こうえき。1759年ねん（乾いぬい隆たかし二に十じゅう四よん年ねん），清きよし廷進一步限制外人來華貿易ぼうえき，批准ひじゅん兩りょう廣こう總督そうとく提出ていしゅつ嘅《防ぼう範はん外がい夷えびす規ぶんまわし條じょう》，除じょ咗嚴格げんかく限げん制せい外人がいじん來らい華はな貿易ぼうえき之の外そと，更さら規定きてい武器ぶき、米べい糧かて、硝磺、鐵てつ鍋なべ、廢はい鐵てつ同どう各種かくしゅ鐵器てっき都と唔准出口でぐち。蠶絲さんし、綢緞出口でぐち數量すうりょう亦また都みやこ有ゆう規定きてい。正せい正せい係がかり大だい清きよし呢種保守ほしゅ嘅鎖國さこく政策せいさく，埋うめ下か同どう英國えいこく衝突しょうとつ嘅原因げんいん。

由よし於中國ちゅうごく出產しゅっさん嘅茶ちゃ葉は、絲いと綢等ひとし奢侈しゃし品ひん喺歐おう洲しゅう好こう受歡迎かんげい，英國えいこく人じん希望きぼう中國ちゅうごく可か以開放かいほう貿易ぼうえき。但ただし英國えいこく出口でぐち嘅羊毛ようもう、呢絨呢啲工業こうぎょう製品せいひん喺中國ちゅうごく就冇乜人候こう（讀陰平聲ひょうしょう或ある者もの第だい7聲こえ），兩國りょうこく貿易ぼうえき為ため英國えいこく帶たい嚟龐大だい嘅貿易ぼうえき逆ぎゃく差さ（入超にゅうちょう）。而英國えいこく響ひびき18世紀せいき開始かいし實行じっこう金本位きんほんい貨幣かへい政策せいさく，而清廷用銀ぎん作為さくい貨幣かへい，由ゆかり於同中國ちゅうごく嘅所有しょゆう貿易ぼうえき要用ようよう銀ぎん兩りょう折おり算さん，令れい英國えいこく要よう響ひびき歐おう洲しゅう大陸たいりく買かい入にゅう白銀はくぎん作さく貿易ぼうえき用途ようと，金銀きんぎん一いち買かい一いち賣うれ，令れい英國えいこく人じん入超にゅうちょう。

中國人ちゅうごくじん食しょく緊鴉片へん

為ため擺脫貿易ぼうえき逆ぎゃく差さ，英國えいこく響ひびき佢殖民しょくみん地ち印度いんど走はし私わたし鴉片あへん來らい華はな。由よし於吸食しょく鴉片あへん會かい上じょう癮，故こ此中國ちゅうごく歷代れきだい嚴格げんかく控ひかえ制せい佢入口こう。清きよし廷喺雍正年間ねんかん已やめ明あかり令れい禁煙きんえん。但ただし鴉片あへん販唔理り禁令きんれい，賄賂わいろ清きよし廷官吏かんり，勾結國人くにびと，喺廣州しゅう對たい出で嘅伶仃洋よう利用りよう特製とくせい快かい艇てい進行しんこう鴉片あへん武裝ぶそう走はし私わたし。由よし於走私わたし鴉片あへん利潤りじゅん和味わみ，鴉片あへん走はし私わたし來らい華はな日び益えき嚴重げんじゅう，由ゆかり道みち光こう元年がんねん（1821年ねん）嘅四千せん幾いく箱はこ，到いた道みち光こう十じゅう八はち年ねん（1839年ねん）間あいだ已やめ猛もう增ふえ到いた四よん萬まん零れい二に百ひゃく箱はこ。令れい英國えいこく出超しゅっちょう，並なみ反はん令れい中國ちゅうごく入超にゅうちょう。

「鴉からす煙けむり流りゅう毒どく，為ため中國ちゅうごく三さん千せん年ねん未み有ゆう之の禍わざわい」。鴉片あへん大量たいりょう輸入ゆにゅう，令れい中國ちゅうごく每年まいとし白銀はくぎん外がい流りゅう達たち六ろく百ひゃく萬まん兩りょう，中國ちゅうごく國こく內發生はっせい嚴重げんじゅう銀ぎん荒あら，造成ぞうせい銀ぎん貴き錢ぜに賤，出現しゅつげん通貨つうか膨脹ぼうちょう，令れい清きよし廷財政ざいせい枯竭，國庫こっこ空虛くうきょ。鴉片あへん貿易ぼうえき嚴重げんじゅう更さら敗はい壞社會かい風ふう尚なお，摧殘人民じんみん身心しんしん健康けんこう，同時どうじ更さら破壞はかい社會しゃかい生產せいさん力りょく，造成ぞうせい東南とうなん沿海えんかい地區ちく工こう商業しょうぎょう蕭條しょうじょう同どう埋うめ衰おとろえ落。

由よし於鴉片へん嘅危害きがい日び趨嚴重げんじゅう，使つかい到いた朝野ちょうや上下じょうげ禁きん鴉片あへん呼聲よびごえ日び趨高漲みなぎ。1838年ねん底そこ，清朝せいちょう道みち光こう帝みかど頒佈禁煙きんえん命いのち，派は埋うめ欽差大臣だいじん湖みずうみ廣こう總督そうとく林はやし則のり徐じょ去さ廣州こうしゅう負ふ責せめ執行しっこう，就係史上しじょう著名ちょめい嘅虎とら門もん銷煙。將はた大だい部分ぶぶん法律ほうりつ上じょう屬ぞく於英國えいこく人じん嘅鴉片へん全部ぜんぶ銷毀晒さらし。

英華えいか戰前せんぜん衝突しょうとつ

大だい清きよし同大どうだい英えい因いん為ため貿易ぼうえき時じ有ゆう衝突しょうとつ，一方面大清要維持自己天朝地位，而大英えい亦また力ちから求もとめ平等びょうどう交往。

駐ちゅう省しょう商務しょうむ大臣だいじん

1833年ねん，因いん為ため英國えいこく畀東印度いんど公司こうし嘅200年ねん對たい華はな貿易ぼうえき專せん利り屆とどけ滿みつる，英國えいこく打算ださん畀各商人しょうにん自由じゆう嚟中國ちゅうごく做生意い，唔使俾英國えいこく駐ちゅう省しょう商務しょうむ大臣だいじん管かん。1833年ねん9月10號ごう，英えい廷命公爵こうしゃく納おさめ鼻はな夏なつ，名めい威い利り林りん尊者そんじゃ，做英國えいこく全權ぜんけん大臣だいじん。佢帶埋うめ萄魯頓とみ同どう埋うめ爹鼻士し兩個りゃんこ去さ省しょう城しろ。呢兩個人こじん舊きゅう底そこ係がかり東ひがし印度いんど公司こうし驗けん貨官，家いえ下か係がかり左右さゆう副ふく商務しょうむ大臣だいじん。三個人坐戰船顏かお頓ひたぶる麥むぎ號ごう來らい華はな，1834年ねん7月がつ15號ごう到いた澳門まかお。萄魯頓ひたぶる有事ゆうじ要よう走はし先さき，咁爹鼻はな士し就成為ため副ふく商務しょうむ大臣だいじん。7月23號ごう，正せい副ふく商務しょうむ大臣だいじん暨參贊さん通事つうじ等とう坐すわ戰せん船せん顏がお頓ひたすら麥むぎ去さ到いた虎とら門外もんがい面めん全ぜん璧停船ていせん。原因げんいん係がかり納おさめ鼻はな夏なつ喺英京きょう倫敦ろんどん已やめ經けい領有りょうゆう理り藩はん院いん彭夏士し頓ひたぶる密みつ意い，凡係英國えいこく戰せん船ふな都と唔可以入虎とら門もん。7月25號ごう，納おさめ鼻はな夏なつ坐すわ三板さんぱん到いた省しょう城しろ，佢稟督とく憲けん，話はなし自己じこ係がかり英國えいこく使臣ししん，家いえ下か呈上ていじょう理り藩はん院いん文ぶん憑，做駐省しょう商務しょうむ大臣だいじん。督とく憲けん唔收佢，重じゅう鬧洋商しょう行長ゆきなが伍ご子こ垣かき、葉は摭田、盧の文ぶん錦にしき人ひと等とう，做乜無な護まもる照あきら都と畀佢擅入省にゅうしょう城じょう，叫さけべ納おさめ鼻はな夏なつ去さ澳門まかお，遲おそ咗就停貿易ぼうえき。不ふ過か，納おさめ鼻はな夏なつ仍然留とめ喺省城じょう十じゅう三さん行ぎょう。

1834年ねん9月2號ごう，督とく憲けん派兵はへい一いち旗はた駐ちゅう十じゅう三さん行ぎょう，唔畀做生意い。又また派は水兵すいへい唔畀人じん供きょう糧かて水すい畀洋人じん。納おさめ鼻はな夏なつ求もとむ救すくい全ぜん璧嚴いむ毛もう賤同どう埋うめ顏がお麥むぎ頓ひたすら兩りょう隻せき戰せん船せん，兩りょう隻せき船入ふないり虎とら門もん停とま喺黃き埔。官かん兵へい見み到いた嚇親，但ただし係かかり戰せん船せん無む乜動靜どうせい，就迫令れい納おさめ鼻はな夏なつ去さ澳門まかお。要よう佢身離はなれ省しょう城じょう，同どう埋うめ兩りょう隻せき船せん返かえし去さ全ぜん壁かべ，先さき至いたり有生ゆうせい意い做。納おさめ鼻はな夏なつ9月がつ29號ごう去さ澳門まかお，跟住又また可か以做返かえし生せい意い。

1834年ねん11月11號ごう，納おさめ鼻はな夏なつ喺澳門もん去さ世よ。爹鼻士し補ほ位い，但ただし係かかり理り藩はん院いん未み准なぞらえ，中ちゅう朝ちょう又また唔知佢補缺ほけつ，好こう難なん搞。1835年ねん1月がつ，爹鼻士し辭職じしょく。於是，頭とう等とう寶たから星ぼし羅ら便びん臣しん補正ほせい商務しょうむ大臣だいじん個こ位い，阿おもね士し他た路ろ做咗副ふく商務しょうむ大臣だいじん，參まいり贊さん二に律りつ（又また譯わけ義ぎ律りつ）做右副ふく商務しょうむ大臣だいじん。

1835年ねん1月がつ22號ごう，英國えいこく帆船はんせん亞あ機き利り號ごう船主せんしゅ馬うま當路とうろ，由ゆかり濱はま哥路去さ澳門まかお，經過けいか善ぜん尊みこと海島うみしま，派は人じん想そう喺度睇下點てん過か沙すな坦ひろし，點てん之の有ゆう強盜ごうとう擄人勒索銀ぎん五ご百ひゃく，但ただし係船けいせん主ぬし無む錢ぜに，唯ただ有ゆう兜かぶと路ろ去さ澳門まかお求もとめ救すくい。商務しょうむ大臣だいじん開會かいかい，義ぎ律りつ同どう船主せんしゅ同どう通事つうじ郭かく士し拉ひしげ普ひろし入城にゅうじょう搵督憲けん，又また俾人打だ，又また話はなし稟式唔啱唔受。最後さいご唐とう官かん知道ともみち事こと關せき人命じんめい，2月がつ26號ごう救すくい返かえし啲人，交畀羅ら便びん臣しん。

搬竇

經過けいか擄人呢件事ごと，1835年ねん11月，羅ら便びん臣しん同どう英えい商しょう就決定けってい搬去伶仃島とう。一來商船入黃埔，都と要領ようりょう牌ぱい照あきら先さき可か以入，伶仃係がかり必經之の路みち，近きん啲方便びん啲。二來伶仃島喺虎門以外，唐とう官かん理り唔到。三來唔似喺澳門咁多掣肘，可か以自己じこ保護ほご自己じこ。所以ゆえん之これ後ご，有ゆう英えい船ふな都と停船ていせん喺伶仃島，或ある者もの靈れい濤（即そく係がかり大だい嶼山），或ある者もの香港ほんこん。不ふ過か伶仃島とう有ゆう個こ唔好處しょ，就係夏なつ天成てんせい日び打だ大風おおふう，好こう唔方便びん。所以ゆえん，西にし商しょう會議かいぎ就決定けってい春はる令れい就泊香港ほんこん，商務しょうむ大臣だいじん就由得とく佢哋。

道みち光こう十じゅう五ご年ねん，1835年ねん12月14號ごう，理り藩はん院いん彭夏士し頓ひたすら公爵こうしゃく撤咗商務しょうむ大臣だいじん之の缺かけ，之これ後ご所有しょゆう商務しょうむ都と交畀二に律りつ搞，做咗英えい廷駐省しょう欽差。二律喺呢日呈上鄧撫憲，另加唐から文ぶん千せん字じ，請求せいきゅう留とめ喺省城じょう辦公。撫なで憲けん叫さけべ佢留喺澳門もん，佢上奏じょうそう畀皇帝こうてい愛あい新しん覺さとし羅ら旻みん寧やすし。道みち光こう十じゅう七なな年ねん，1837年ねん3月18號ごう，皇帝こうてい批畀佢駐省しょう城じょう辦商務しょうむ，但ただし一切いっさい如舊，唔可隨ずい便びん入城にゅうじょう。因よし為ため呢段時期じき有ゆう好こう多た海賊かいぞく，二律求英廷派多兩架戰船畀佢差遺，保護ほご英えい商しょう。

禁きん鴉片あへん

1837年ねん，大だい清きよし皇帝こうてい下か禁きん洋よう藥やく（即そく鴉片あへん），凡係賣うり洋よう藥やく嘅商人あきんど都と要かなめ離はなれ開ひらき中國ちゅうごく。9月29號ごう，省しょう憲けん督とく撫なで要よう二律凡洋船載洋藥都禁入口，二律答話佢呢個欽差搞得掂。因よし為ため洋よう商賣しょうばい洋よう藥やく，1821年ねん已やめ經けい得とく撫なで憲けん文ぶん憑，畀佢哋泊伶仃、黃き埔同省どうしょう城じょう。1837年ねん11月，二律接到理藩院彭夏士頓文書，以後いご寫うつし畀撫憲けん嘅信，都と唔會有ゆう稟字。佢話呢件事ごと畀撫憲けん知ち，撫なで憲けん唔開心しん，唔畀佢留喺省城じょう，要よう佢返去さ澳門まかお。

1838年ねん7月がつ13號ごう，英國えいこく水みず師し提督ていとく蔑連，搭第七なな十じゅう四よん號ごう坐すわ駕が船せん和かず立士たつお利り號ごう，帶おび埋うめ戰せん船せん亞あ利とぎ稼連去さ澳門まかお。蔑連見み二に律りつ之これ後ご，一齊いっせい去さ銅鑼どら環たまき（銅鑼どら灣わん）。二律命賣洋藥嘅船去晒銅鑼環。二律邀撫憲去睇戰船，撫なで憲けん話ばなし以後いご文書ぶんしょ永なが絕ぜっ，往來おうらい一定要寫稟字先收。咁啱帆船はんせん科か路ろ近ちか號ごう船主せんしゅ差さ度ど蔑士，轉うたて搭第二に隻せき船せん逢卑號ごう，由ゆかり港こう去さ省はぶけ，經過けいか虎とら門もん，虎とら門もん炮臺炮擊隻せき船せん。跟手官かん兵へい上船じょうせん查，問もん有無うむ蔑連戰れんせん船せん嘅英兵へい，問もん過か無む先さき畀過。

紥喺銅鑼どら灣わん嘅蔑連れん，聽到之これ後ご即刻そっこく坐すわ戰せん船上せんじょう虎とら門もん龍吉りゅうきち。龍吉りゅうきち度ど有水ありみず師し提督ていとく關せき天たかし培つちかえ，派は人じん話はなし二に律りつ不ふ恭きょう，戰せん船せん無む故こ灣わん泊とまり龍りゅう灣わん有ゆう違和いわ約やく。龍吉りゅうきち就話佢嚟質問しつもん做乜查英船せん，藐視英えい廷，辱はずかしめ佢。重じゅう話はなし東ひがし印度いんど公司こうし約やく滿まん，今後こんご英えい船せん由ゆかり英國えいこく皇すめらぎ家か保護ほご。

呢年，督とく撫なで奏そう洋よう藥やく之の弊へい。洋よう商しょう亦また陳ひね論ろん洋よう藥やく都と賣うり咗好耐たい，請求せいきゅう照あきら舊きゅう貿易ぼうえき，不ふ過か唐とう官かん堅けん拒こばめ。1839年ねん1月がつ，鄧撫憲けん傳でん諭さとし所有しょゆう賣うり洋よう藥やく嘅洋商都しょうと要よう走はし，之これ後ご有ゆう賣うり洋よう藥やく都と要よう伏ふく法ほう。重じゅう按黃帝みかど要よう查封，一定いってい要よう根絕こんぜつ。2月26號ごう，有ゆう唐人とうじん賣うり洋よう藥やく，查過後送こうそう去さ十じゅう三さん行ぎょう正法しょうぼう。洋よう商都しょうと下か旗はた致吊。1839年ねん3月がつ，中國ちゅうごく欽差林りん則そく徐じょ通告つうこく行商ぎょうしょう洋よう商しょう，賣うれ洋よう藥やく者しゃ死し，一定要交晒出嚟。3月21號ごう，在ざい省しょう洋よう人じん唔可以去澳門まかお，唔准書信しょしん。又また由よし黃き埔派兵はへい去さ十じゅう三さん行ぎょう。

英國えいこく出兵しゅっぺい

内うち文ぶん：林はやし維喜事件じけん

1839年ねん7月がつ，九きゅう龍りゅう尖とんが沙すな咀村むら發生はっせい咗林はやし維喜事件じけん。英國えいこく水兵すいへい喺村內醉酒しゅ鬧事，打だ死し咗村民そんみん林りん維喜，林はやし則のり徐じょ要求ようきゅう英國えいこく商務しょうむ總監そうかん義ぎ律りつ交出兇手きょうしゅ，義ぎ律りつ就自己じこ輕けい判ばん了りょう事ごと。件けん事ごと因いん而成為ため鴉片あへん戰爭せんそう嘅導火線かせん。

8月がつ初はつ，中國ちゅうごく禁煙きんえん消息しょうそく傳でん至いたる英國えいこく，英國えいこく國會こっかい對たい此進行しんこう激烈げきれつ辯論べんろん，喺維多利たり亞あ女王じょおう嘅影響えいきょう下か，最終さいしゅう僅以271票ひょう對たい262票ひょう通過つうか軍事ぐんじ行動こうどう：

『

喺中國ちゅうごく發生はっせい嘅事，已やめ經けい引起我國わがくに臣民しんみん同どう呢個國こく通商つうしょう關係かんけい中斷ちゅうだん，朕ちん已やめ極ごく嚴重げんじゅう注意ちゅうい，並なみ會かい繼續けいぞく注意ちゅうい影響えいきょう我國わがくに臣民しんみん利益りえき與あずか王室おうしつ尊嚴そんげん嘅事。

』

10月1號ごう，英國えいこく內閣以商務しょうむ受阻及大英子えいこ民生みんせい命いのち受到威い脅おびえ為ため理由りゆう，作出さくしゅつ「派遣はけん艦隊かんたい去さ中國ちゅうごく海かい」嘅決定けってい，雖然依據いきょ中國ちゅうごく法律ほうりつ英國えいこく人じん無む權けん喺中國ちゅうごく領土りょうど存そん放ひ鴉片あへん。1840年ねん2月がつ，英國えいこく政府せいふ任命にんめい懿律同どう埋うめ義ぎ律りつ為ため正ただし/副ふく全權ぜんけん代表だいひょう，懿律為ため侵おかせ華はな英軍えいぐん總そう司令しれい。4月，英國えいこく議會ぎかい正式せいしき通過つうか發動はつどう戰爭せんそう嘅決議案ぎあん，派兵はへい侵略しんりゃく中國ちゅうごく。同年どうねん6月がつ，懿律率りつ領りょう嘅英國えいこく艦船かんせん40幾いく艘そう同士どうし兵へい4000人にん嘅機動きどう艦隊かんたい從したがえ印度いんど出發しゅっぱつ到達とうたつ中國ちゅうごく海面かいめん，標しるべ誌し著ちょ第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう正式せいしき開始かいし。

英國えいこく出兵しゅっぺい嘅深層そう原因げんいん據よりどころ羅ら茲墨菲分析ぶんせき，係かかり為ため咗擁有ゆう同どう巨きょ大だい嘅中國ちゅうごく市場いちば自由じゆう貿易ぼうえき嘅機會かい，從したがえ而能夠直接ちょくせつ進入しんにゅう中國ちゅうごく市場いちば。並なみ且希望きぼう清朝せいちょう政府せいふ能のう夠承認しょうにん英國えいこく係がかり平等びょうどう國家こっか。而中國ちゅうごく以天朝あさ自じ居きょ嘅傲慢ごうまん態度たいど，令れい英國えいこく無法むほう容よう忍にん遭受輕視けいし或ある忽ゆるがせ視し同どう埋うめ遭受排はい擠，中國ちゅうごく嘅態度たいど喺當時とうじ已やめ經けい進入しんにゅう近代きんだい世界せかい嘅國際こくさい社會しゃかい中ちゅう顯あらわ得とく格かく格かく不入ふにゅう。英國えいこく將しょう中國ちゅうごく嘅拒絕きょぜつ睇成係がかり落後らくご嘅表現ひょうげん，而部分ぶぶん西方せいほう人じん亦また有ゆう一種いっしゅ必要ひつよう時じ訴諸武力ぶりょく，將はた中國ちゅうごく推向近代きんだい世界せかい嘅使命いのち感かん，認みとめ為ため噉對雙方そうほう都會とかい帶たい嚟利益えき。正せい係がかり雙方そうほう嘅自大だい，導しるべ致正面めん衝突しょうとつ嘅爆發ばくはつ。

戰爭せんそう經過けいか

1840年ねん，英軍えいぐん到達とうたつ廣州こうしゅう海面かいめん，但ただし俾早已やめ喺當地ち駐兵ちゅうへい準備じゅんび嘅林則そく徐じょ擊退げきたい，之これ後ご轉うたて而攻擊げき廈門，亦また俾閩浙總督そうとく鄧廷楨擊げき敗はい，不ふ過か沿海えんかい各省かくしょう除じょ林りん則そく徐じょ同どう埋うめ鄧廷楨外そと，都と冇事先さき備戰，因いん此英軍ぐん接せっ著ちょ北きた犯はん浙江せっこう，順じゅん利り攻おさむ陷おちい定てい海うみ。道みち光こう帝みかど因いん林はやし維喜事件じけん免除めんじょ林りん則そく徐じょ嘅職務しょくむ，派は琦善同どう英國えいこく談判だんぱん，簽訂《穿ほじ鼻はな草そう約やく》，但ただし由よし於英國こく提出ていしゅつ嘅條件じょうけん太ふとし苛刻，引起道どう光こう帝みかど不滿ふまん，道みち光こう帝みかど於是派は奕山為ため靖やすし逆ぎゃく將軍しょうぐん去さ廣東かんとん指揮しき作戰さくせん，英軍えいぐん隨ずい即そく進攻しんこう廣州こうしゅう，以死9人にん代價だいか擊げき敗はい2萬まん中國ちゅうごく軍隊ぐんたい，奕山掛かけ白旗はっき向こう英軍えいぐん投降とうこう，唔單止とめ率りつ領りょう部下ぶか撤離廣州こうしゅう重じゅう向こう英軍えいぐん畀咗600萬銀元做贖城費。8月27號ごう，英軍えいぐん再さい次つぎ侵入しんにゅう浙江せっこう，1842年ねん攻おさむ到いた南京なんきん，3月10號ごう中國ちゅうごく軍隊ぐんたい反攻はんこう失敗しっぱい後ご被ひ迫さこ再さい次つぎ同どう英國えいこく談判だんぱん。

戰爭せんそう結果けっか

清きよし政府せいふ被ひ迫せり喺南京なんきん嘅靜海しずみ寺てら同どう英國えいこく政せい府議ふぎ約やく，雙方そうほう共ども喺寺內議約やく四よん次じ。1842年ねん8月がつ29號ごう，中國ちゅうごく清しん政府せいふ全ぜん盤ばん接受せつじゅ英國えいこく提出ていしゅつ嘅議和わ條じょう款，喺英軍旗ぐんき艦かん「皋華麗かれい」（又また譯わけ康やすし華麗かれい）號ごう上じょう正式せいしき簽訂中國ちゅうごく近代きんだい第だい一いち個こ不平等ふびょうどう條約じょうやく–中ちゅう英えい《南京なんきん條約じょうやく》，滿足まんぞく英國えいこく大だい多數たすう嘅要求ようきゅう。

香港ほんこん島とう因いん此割讓かつじょう咗畀英國えいこく，上海しゃんはい、廣州こうしゅう等とう五大口岸被迫開放畀英國人貿易同埋居住。

影響えいきょう

鴉片あへん戰爭せんそう以前いぜん，中國ちゅうごく係がかり一個獨立自主嘅皇權專制國家，清きよし政府せいふ行使こうし全部ぜんぶ主權しゅけん；鴉片あへん戰爭せんそう之の後こう嘅南京なんきん條約じょうやく以及其後嘅一連いちれん串くし不平等ふびょうどう條約じょうやく，嚴重げんじゅう破壞はかい中國ちゅうごく部分ぶぶん主權しゅけん，鴉片あへん戰爭せんそう開ひらけ啟けい咗之後ご百ひゃく年ねん受到西方せいほう世界せかい殖民しょくみん主義しゅぎ侵略しんりゃく嘅歷史し。

清きよ中葉ちゅうよう自じ嘉よしみ慶けい、道みち光年こうねん間あいだ以後いご，中國ちゅうごく社會しゃかい已やめ經けい有ゆう種種しゅじゅ嚴重げんじゅう問題もんだい，包括ほうかつ土地とち兼併けんぺい、人口じんこう過剩かじょう、貪むさぼ官かん污吏等とう，但ただし喺川かわ楚すわえ教きょう亂らん之これ後ご幾いく十じゅう年ねん嘅太平ひらめ，令れい當時とうじ嘅社會かい問題もんだい隱かくれ而不現げん，鴉片あへん戰爭せんそう雖然直接ちょくせつ影響えいきょう嘅地區ちく唔多，但ただし對たい於清朝あさ嘅權威けんい有ゆう所しょ打擊だげき，好こう多た社會しゃかい上じょう嘅問題もんだい逐漸浮現，造成ぞうせい較多嘅民變へん發生はっせい，間接かんせつ促成そくせい太平たいへい天國てんごく嘅興起こうき。

從したがえ歷史れきし嘅宏觀かん來らい睇，鴉片あへん戰爭せんそう嘅勝負しょうぶ反映はんえい當時とうじ東西とうざい方かた科技かぎ以軍事ぐんじ為ため主ぬし嘅巨大差たいさ距。當時とうじ只ただ有ゆう極少きょくしょう數すう人物じんぶつ好こう似に林はやし則のり徐じょ、魏ぎ源げん等ひとし，開始かいし對たい於西方かた科技かぎ嘅進步しんぽ注意ちゅうい，並なみ寫うつし書しょ介かい紹西方かた事物じぶつ，但ただし包括ほうかつ朝廷ちょうてい在ざい內嘅絕大ぜつだい多數たすう人じん，並なみ冇因鴉片あへん戰爭せんそう而改變かいへん對たい西方せいほう嘅睇法ほう，更さら唔使講こう對たい於向來所らいしょ輕視けいし嘅「夷えびす人じん」學習がくしゅう。此外，由ゆかり於五ご口くち通商つうしょう令れい口くち岸がん買かい辦嘅生意い人じん，反はん而比一般學者更先開始接觸學習西方事物。

戰爭せんそう後ご中國ちゅうごく嘅對外たいがい政策せいさく仍然係がかり旨むね在ざい「羈縻」。對たい於《南京なんきん條約じょうやく》嘅不平等びょうどう性せい反應はんのう並なみ唔激烈げきれつ，反はん而對たい中ちゅう英えい兩りょう國文こくぶん件けん採用さいよう平等びょうどう體制たいせい感かん到いた不安ふあん。但ただし喺經濟けいざい上じょう，對外たいがい貿易ぼうえき迅速じんそく增長ぞうちょう，同時どうじ亦また對たい外國がいこく開放かいほう中國ちゅうごく市場いちば。

連れん出で去ざ

• 第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう的てき經過けいか - 鴉片あへん戰爭せんそう紀き念ねん館かん
• （英文えいぶん） The First Opium War - BBC
• （英文えいぶん） 第だい一いち次じ鴉片あへん戰爭せんそう的てき時間じかん線せん

晚ばん清きよし史ふみ（1840年ねん—1911年ねん）

重大じゅうだい事件じけん	清きよし皇室こうしつ重要じゅうよう人物じんぶつ	重要じゅうよう人物じんぶつ	重要じゅうよう組織そしき
鴉片あへん戰爭せんそう（1840年ねん─1842年ねん） 英えい法ほう聯れん軍ぐん（1856年ねん─1860年ねん） 辛からし酉とり政變せいへん（1861年ねん） 太平たいへい天國てんごく（1856年ねん─1860年ねん） 洋よう務つとむ運動うんどう（1860年代ねんだい─1890年代ねんだい） 俄にわか國こく掠奪りゃくだつ中國ちゅうごく土地とち（1858年ねん─1881年ねん） 中ちゅう法ほう戰爭せんそう（1883年ねん─1885年ねん） 甲きのえ午うま戰爭せんそう（1894年ねん─1895年ねん） 戊つちのえ戌いぬ變へん法ほう（1898年ねん） 義和よしかず團だん（1899年ねん─1900年ねん） 八はち國こく聯れん軍ぐん（1900年ねん） 清末きよすえ新政しんせい（1901年ねん─1911年ねん） 日にち俄にわか戰爭せんそう（1904年ねん─1905年ねん） 黃き花崗みかげ起おこり義よし（1911年ねん） 保ほ路ろ運動うんどう（1911年ねん） 辛からし亥い革命かくめい（1911年ねん） 條約じょうやく 南京なんきん條約じょうやく（1842年ねん） 天津てんしん條約じょうやく（1858年ねん） 璦琿條約じょうやく（1858年ねん） 北京ぺきん條約じょうやく（1860年ねん） 中ちゅう法ほう新約しんやく（1885年ねん） 馬うま關せき條約じょうやく（1895年ねん） 辛からし丑うし條約じょうやく（1901年ねん）	皇帝こうてい 道みち光こう（在位ざいい：1820年ねん─1850年ねん） 咸豐（在位ざいい：1850年ねん─1861年ねん） 同どう治ち（在位ざいい：1861年ねん─1874年ねん） 光ひかり緒いとぐち（在位ざいい：1874年ねん─1908年ねん） 宣せん統みつる（在位ざいい：1908年ねん─1911年ねん） 皇室こうしつ 慈安太ふとし后きさき 慈禧太ふとし后きさき 奕訢 奕劻 溥儁 載の漪 載の勳くん 珍ちん妃ひ 載の灃 隆裕たかひろ太ふとし后きさき	林はやし則のり徐じょ 馮桂芬 僧そう格かく林りん沁 曾國藩はん 曾紀澤さわ 李り鴻章こうしう 左ひだり宗はじめ棠 翁おう同どう龢 張ちょう之の洞ほら 袁世凱 維新いしん派は 康有爲こうゆうい 梁りょう啟あきら超ちょう 徐じょ致靖 張ちょう蔭かげ桓 嚴いむ復ふく 戊つちのえ戌いぬ六ろく君子くんし 譚たん嗣同 太平たいへい天國てんごく 洪秀全こうしゅうぜん 楊秀清きよし 蕭しょう朝あさ貴とうと 馮雲山やま 韋昌輝てる 石いし達たち開ひらく 陳ちん玉たま成なり 李り秀成ひでなり 革命かくめい黨とう 孫まご中山ちゅうざん 黃き興きょう 秋あき瑾	軍事ぐんじ 綠みどり營 湘軍 淮軍 北洋ほくよう水すい師し 新しん軍ぐん 捻ねじ軍ぐん 黑くろ旗はた軍ぐん 政府せいふ 總理そうり衙門 同文どうぶん館かん 江南こうなん製造せいぞう局きょく 其他 強つよ學會がっかい 同盟どうめい會かい 興きょう中ちゅう會かい 光ひかり復ふく會かい 文學ぶんがく社しゃ 共進きょうしん會かい