(Translated by https://www.hiragana.jp/)
The Amazing Race - 維基百科,自由嘅百科全書 とべ內容

The Amazing Race

出自しゅつじ維基百科ひゃっか自由じゆう百科全書ひゃっかぜんしょ
  呢篇嘢講嘅係喺全だま各地かくち系列けいれつ嘅電真人しんじんshow節目ふしめ
The Amazing Race
したがえだい23開始かいしもちいいた而家嘅LOGO
したがえだい14開始かいしもちいいただい23嘅LOGO
したがえだい2開始かいしもちいいただい13嘅LOGO
したがえだい1よう嘅LOGO

The Amazing Raceかかり美國びくにCBSでんだいしたがえ2001ねん開始かいし搞嘅いち真人まさとSHOW節目ふしめ,佢係ていこうたい選手せんしゅ喺1個月かげつ嘅環ゆう世界せかいいれめん搞嘅きおいさい。呢個節目ふしめ喺全だま各地かくちゆう13唔同國家こっか版本はんぽん

呢個節目ふしめがかりよしあい斯·あまおもねどううめはちくももん斯達,拿臣·れつみんがかりせめせい呢部かた;而主じんがかり飄·高根たかね;Earthview Inc.,Bruckheimer Television for CBS Paramount TelevisionどうABC Studios嚟負せめせい呢部へん

漢字かんじ譯名やくめい

[編輯へんしゅう]

The Amazing Race節目ふしめ漢字かんじかい固定こてい嘅譯めい

漢字かんじ品種ひんしゅ
だい陆简たい 极速ぜん
みなと澳繁たい だつたからShow
马新简体 惊惶だいおかせ
臺灣たいわん正體しょうたい おどろきけんだい挑戰ちょうせん

さい

[編輯へんしゅう]

喺一季嘅比賽入面,一共分開咗好多個賽段嚟搞比賽,而每さいだんいれめんまいりさいたい必須ひっすよう按路せんいれめんこう嘅線さく嚟搞掂半佬整嘅任務にんむ最後さいごいた終點しゅうてんあたりさいさきいたさいだん嘅終てん嘅話,なるにちゆうさいだん獎,而最いた終點しゅうてん嘅隊就即こく淘汰とうたただし咁啱呢個さいだん嘅終てんいれめん,撞正嘅唔がかり淘汰とうたさいだんさいいた終點しゅうてん嘅隊がかり唔使きょくよう接受せつじゅ相應そうおう懲罰ちょうばつ,一直到得返最後3たい選手せんしゅ嚮隊いれめん終極しゅうきょくそう霸為どめ。而終極しゅうきょくそう霸嗰へんさいさき攞咗かんむりぐん嘅就ゆう100まんきんさい起點きてん自己じこ國家こっか嗰度,跟住中途ちゅうと經過けいか世界せかいいれめんこう國家こっか

現金げんきん

[編輯へんしゅう]

さい標記ひょうき

[編輯へんしゅう]

さいだんぱい

[編輯へんしゅう]

さいだんぱいがかり路線ろせんしんいき標記ひょうき,一般喺線索盒嘅上面,じゅうゆう可能かのう喺某啲緊よう建築けんちく。而顏しょく方面ほうめんだい多數たすうよう嘅係べにりょうせきしょくあいだゆうがかり睇情きょうようしろりょうせきしょくあいだ;甚至がかりくろしろさんせきしょくあいだみどりしろさんせきしょくあいだ

正常賽程標記

第8季嘅特殊標記

  • 美國びくにばんThe Amazing Raceだい1よう嘅係しろりょうせきしょくあいだ。而第2開始かいしため咗分清楚せいそ標記ひょうきさきいたりあらため咗用べにりょうせきしょくあいだ
  • 美國びくにばんThe Amazing Raceだい3いれめん嘅越みなみだん,就用咗純黃色おうしょく嘅旗嚟避ひらけどう政治せいじゆうせき嘅拗すう
  • 美國びくにばんThe Amazing Raceだい10いれめん嘅越みなみだん,就用咗第1よう嘅黃、しろりょうせきしょく嚟避ひらけどう政治せいじゆうせき嘅拗すう
  • 美國びくにばんThe Amazing Raceだい8よう嘅係くろしろさんせきしょくあいだ
  • ともえ西にしばん嘅The Amazing Raceよう嘅係みどりりょうせきしょくあいだ

任務にんむせんさくClue

[編輯へんしゅう]

呢度うつし嘅係遊戲ゆうぎいれめん出現しゅつげん嘅線さく(唔同地區ちく嘅中ぶんばんがかり唔同やくほう):

路線ろせんひさげ醒(ROUTE INFO

[編輯へんしゅう]
路線提醒
路線ろせんひさげ

路線ろせんひさげ醒係ばなし畀個たいした一站去到邊。一般いっぱんがかりちょく接寫せっしゃ地名ちめいただしゆう凈係畀圖あるあいある一段いちだん提示ていじせい文字もじ,跟住よしたい自己じこ搵。ゆう路線ろせんじゅううつし指定してい交通こうつう方式ほうしきれい如凈がかり以坐ともえある行路こうろあるすわゆう標記ひょうき嘅飛ある指定してい啲車),如估唔按規定きてい嘅,ばっ30ふんがね

みちさわROAD BLOCK

[編輯へんしゅう]
路障
みちさわ

みちさわがかり喺隊いれめん揀一位嚟搞掂個任務,ようりょうさき睇過任務にんむがかり做乜,どううめ其他喺度さい緊嘅隊員たいいん表現ひょうげんさきいたり決定けってい參加さんか呢個任務にんむ。而呢啲任務にんむがかり冇得かわひと必須ひっすよう指定してい嗰位隊員たいいんよう搞掂咗任務にんむさきいたりゆう一線いっせんさくゆう呢個任務にんむこうりょう掕,甚至出現しゅつげん揀咗其中いち任務にんむこれした一個路障任務就冇得揀同一個隊員[1]

ぶん岔路(DETOUR

[編輯へんしゅう]
分岔路
ぶん岔路

ぶん岔路がかり必須ひっすよう喺兩こういれめんただしいち任務にんむ搞掂,而且呢啲任務にんむゆう辣有唔辣。まいたい必須ひっすよう搞掂咗佢哋揀嘅任務にんむこれさきいたり以攞到一線いっせんさくだい多數たすう嚟講,ゆう一個用雖長時間但容易過關嘅項;どううめ雖短時間じかんただしなんせき嘅項嚟揀(部分ぶぶん任務にんむがかり有限ゆうげん幾多いくたひと嚟搞掂)。

かいすすむ方式ほうしきFAST FORWARD

[編輯へんしゅう]
快進方式
かいすすむ方式ほうしき

かいすすむ方式ほうしきがかり畀一個隊嚟跳過嗮成個賽段入面凈低嘅任務,而直接ちょくせついた終點しゅうてん任務にんむゆう一個賽段凈係出一次,ゆうがかりどうみちさわあるぶん岔路、路線ろせんひさげ一齊いっせい出現しゅつげんゆかり選手せんしゅ揀搞掂邊任務にんむただし佢有使用しようげんせいいんため呢個任務にんむ凈係げんさいさき搞掂呢個任務にんむ嘅隊攞到,如估喺快しん方式ほうしきいれめんこえ佬咗嘅隊就必須返てんあたま搞掂だい任務にんむ,而且ごとたい凈係げんよう1だい多數たすう嚟講,よう咗快しん方式ほうしき嘅隊がかりなりだいいちいた終點しゅうてんゆう部分ぶぶん情況じょうきょう例外れいがい[2]

凍結とうけつけんYIELD

[編輯へんしゅう]
凍結權
凍結とうけつけん

凍結とうけつけんがかりあたりさいさきいた呢個嘅隊嚟話ごと強制きょうせいめん嗰一隊嚟接受罰一個漏斗漏嗮嘅時間。いた凍結とうけつけん嘅隊喺攞いちせんさくまえはなしがかり咪用凍結とうけつけん,如估よう佢嘅ばなし,就必須喺凍結とうけつけん嘅牌ぼう任務にんむ標記ひょうき附近ふきんもちじゅう自己じこ嘅相どううめ要求ようきゅう凍結とうけつ嘅隊嗰張しょう。如估俾人凍結とうけつ咗嗰嚟咗呢度,必須ひっすよう調ちょううたて漏斗ろうととう啲沙嗮先いたり繼續けいぞくさいまいたい最多さいた凈係以用いち凍結とうけつけん,而且一個賽段凈係得一個,而且冇限いた俾人凍結とうけつ咗嘅たい注意ちゅういゆう凍結とうけつけんさいだん出現しゅつげん嗰陣,路線ろせんしんいき會話かいわ「Caution! Yield Ahead!」呢句。

U吞(U-TURN

[編輯へんしゅう]
U吞
U吞

呢個ぱい一般いっぱんゆう6しゅ分別ふんべつがかり普通ふつうU吞(U-TURN)、そうじゅうU吞(Double U-TURNどううめおにめいU吞(Blind U-TURN)、おにそうU吞(Blind Double U-TURN),じゅうゆう投票とうひょうU吞(Vote U-TURNどううめ自動じどうU吞(Auto U-TURN)。其中まえがかり手動しゅどう,凈低嗰個がかり自動じどう

U吞嘅效果こうかがかりしょうさきいた咗嘅たい強制きょうせい嗌後めん嘅隊搞另一分岔路任務嘅嘢,佢一般出現喺分岔路之後。いた咗U吞嘅たい喺攞いちせんさくまえどう凍結とうけつけんいちようはなしがかり咪用U吞。如估よう佢嘅ばなし,就必須喺U吞嘅ぱいぼう任務にんむ標記ひょうき附近ふきんもちじゅう你嗌ようかえしてんあたま做另一個分岔路任務嘅隊嗰張相。如估俾人U吞咗嗰隊嚟咗これ,佢哋必須ひっすようかえしてんあたま做分岔路嘅另一項先至可以繼續任務。普通ふつうU吞、そうじゅうU吞同うめおにめいU吞、おにそうU吞嘅用法ようほうがかり唔多,ただし唔同嘅係:

  • 普通ふつうU吞(U-TURN):揀咗你嗌ようかえしてんあたま做另一個分岔路任務嘅隊嗰張相之後,よう自己じこ嘅簽名張なばりしょう
  • そうじゅうU吞(Double U-TURN):どういちさいだん以有兩個りゃんこさんさいたい指定していたいかえしてんあたま做另一個分岔路嘅任務,ただしかかり一定要整自己嘅簽名張相。
  • おにめいU吞(Blind U-TURN):どう普通ふつうU吞いちよう唔使自己じこ嘅簽名張なばりしょうただしかかり俾人U吞咗嗰隊嚟咗これ,就唔U吞你咁大せい蠱。
  • おにそうU吞(Blind Double U-TURN):どうおにめいU吞いちようただし佢可以同いち個人こじん連續れんぞくはた你後めん兩個りゃんこたい褪返てんあたま做另いちぶん岔路任務にんむ
  • 投票とうひょうU吞(Vote U-TURN):各個かっこさんさい成員せいいん喺賽だん開始かいしよう通過つうか投票とうひょう方式ほうしき揀位隊員たいいんかえしてんあたま做另一個分岔路嘅任務,最後さいご結果けっか人知じんちかいU吞,ちょくいた做完一個分岔路任務時睇投票結果先至知邊個會被U吞咁だいせい蠱。

呢嚿ぱいどう凍結とうけつけんいちよう,一個隊凈係可以用一次U吞,而且一個賽段凈係出現一次,ただしかかり冇限いた俾人U吞幾注意ちゅういゆうU吞賽だん出現しゅつげん嗰陣,路線ろせんしんいき會話かいわ「Caution! U-Turn Ahead!」呢句。ただしかかり,如估U吞咗がかりはい喺你自己じこ前面ぜんめん嘅隊啲人がかり冇用㗎。

自動じどうU吞(Auto U-TURNがかり一般出現喺某季入面,だい一賽段嗰度包尾搞掂嘅隊要做嘅任務。佢係做完一個分岔路任務之後,主持しゅうもちじん要求ようきゅうばなし一定要完成另一分岔路任務嘅隊。

なるそく脊(SPEED BUMP

[編輯へんしゅう]
緩速脊
なるそく

なるそく脊係專門せんもんよう喺非淘汰とうたさいだんいれめんへんさいさきつつみいた終點しゅうてん嘅隊よう做嘅任務にんむ,其他たい就唔使做。

一齊いっせい做(INTERSECTION

[編輯へんしゅう]
一齊做
一齊いっせい

一齊做係要求指定嘅隊揀同另一隊嚟搞掂比賽嘅嘢。喺解散かいさん標記ひょうきだしまえ,一齊做嗰兩隊必須要兩個一齊合作嚟搞掂任務。如估ゆうたいいた咗一齊做嘅牌之後,ただしかかり其他たい未到みとう嘅話,就必須要しゅようとう佢哋いたりしょう一個隊嚟咗先至得。如估ゆうこうたい喺塊ぱい嘅話,你哋以隨便びん揀邊做拍檔都とく。呢個標記ひょうき喺快しん方式ほうしきいれめん同樣どうよう有用ゆうよう

任務にんむじゅうあつしSWITCHBACK

[編輯へんしゅう]

任務にんむじゅうゆたかがかり一個喺之前幾季入面出現過嘅,ただしかかり而家またさい出現しゅつげん任務にんむ

さいごと

[編輯へんしゅう]

さいだんLEG

[編輯へんしゅう]

呢個節目ふしめ嘅成さいごといれめんふんひらけ咗好さいだん,而且啲隊よう按跟じゅう嘅提しめせ搵到嘅線さく,搞掂指定してい任務にんむ,跟住いた終點しゅうてん嘅地毯度,とう主持しゅうもちじんばなし畀你がかりはいだいいく過大かだい多數たすうがかり淘汰とうたさいだん,啫係はなしたいつつみいた嘅,即刻そっこく淘汰とうた。而一小部分嘅非淘汰賽段,へんたいつつみいた嘅,雖然はなし一賽段重可以繼續,ただしかかりゆう一定いってい懲罰ちょうばつ

淘汰とうたさいだん
[編輯へんしゅう]

喺每嘅比さいいれめんゆういく淘汰とうたさいだん,而呢啲賽だんいれめんへんたいつつみいた終點しゅうてん嘅隊就唔かい即刻そっこくきょくした一賽段重可以繼續。主持しゅうもち會話かいわ畀你啲賽だんがかり淘汰とうたさいだんつつみいた終點しゅうてん嗰隊喺下一賽段入面有懲罰。

そうばいちょうさいだん
[編輯へんしゅう]

そうばいちょうさいだんがかりさんさいたいいた終點しゅうてん嗰陣,せっいた嘅係「じゅう結束けっそくある繼續けいぞく!!!」呢個せんさくどう其他さいだん嘅終點差てんさ唔多,ゆう唔同:喺終てん嗰度すんで冇寫いたあたりたいつつみいた嘅會唔會きょくまた冇佢當地とうちじん嚟話歡迎かんげい標語ひょうご呢啲。

休止きゅうしさいだん
[編輯へんしゅう]

休止きゅうしさいだんがかりさんさいたいいた終點しゅうてんぜんたい凈係攞到「終點しゅうてん」嘅提示ていじ。如估たいいた咗終てん嘅話,佢哋かい即時そくじ俾主ばなし繼續けいぞくさい,冇得とまさいだんつつみいた嗰隊方面ほうめん,雖然主持しゅうもちじんばなし佢係最後さいごいちただし唔會即刻そっこく淘汰とうた佢哋,而係いた咗下一賽段搞掂咗之後,さきいたりたいがかり正式せいしききょく

即時そくじ死亡しぼうさいだん
[編輯へんしゅう]

即時そくじ死亡しぼうさいだんがかりさんさいたいぎょういたはん佬就即刻そっこくきょく嘅方しき。就係喺成さいだんいれめんただしあたりある任務にんむ嗰度,へんたいつつみいた嘅即こく淘汰とうた,冇得商量しょうりょう

そう重出じゅうしゅつきょくさいだん
[編輯へんしゅう]

そう重出じゅうしゅつきょくさいだんがかり冚唪唥嘅さんさいたいいれめんへんつつみいた終點しゅうてん嗰兩たい一齊いっせいきょく,冇得商量しょうりょう

終極しゅうきょくそう霸賽だん
[編輯へんしゅう]

終極しゅうきょくそう霸賽だん一般出現喺倒數第二同埋最後一個賽段入面,佢係通過つうか前面ぜんめん嘅競そう一直到倒數第三或倒數第二賽段得返最後3たいためどめ正式せいしきにゅう終極しゅうきょくそう霸賽だん呢個さいだん嘅難このみだか,一般都係先去比較難到嘅目的地做啲任務,跟住就嗌隊員たいいんかえしはく起源きげんこくいれめん嘅某城市じょうし終點しゅうてん。而凈てい嗰3たいよう按線さくぎょういた終點しゅうてんじょ佢哋おさむいた直接ちょくせついた通知つうち)。而主じんどう其他やめけい淘汰とうた咗嘅たい就喺正式せいしき終點しゅうてん嗰度とうまえさん嘅到嗮。而前三嘅就有以下呢啲獎:

かんむりぐん最高さいこう獎金;ぐんあるぐん嘅就唔係冇獎,而係根據こんきょはいだいいく嚟攞いた幾多いくたぜに

另外,如估だい三位落後得太遠而且前兩位到嗮終點嘅話,佢哋はん隊員たいいんかい直接ちょくせついた路線ろせんしんいき站度おさむいたさい結束けっそく嘅消いき

おこり跑線任務にんむSTART LINE TASK

[編輯へんしゅう]

おこり跑線任務にんむがかり一個喺起跑線開始搞嘅任務。就係さんさいたいようかいひらけなぞだい清楚せいそたいがかりあたりある搵出どうだい一個目的地有關嘅嘢。あたりたいつつみ搞掂嘅,就要接受せつじゅ懲罰ちょうばつある淘汰とうた[3]

直通ちょくつうしゃEXPRESS PASS

[編輯へんしゅう]
直通車
直通ちょくつうしゃ

直通ちょくつうしゃ呢張卡係よう嚟跳喺賽だんいれめん嘅是ただしあたり任務にんむとく。而呢啲任務にんむ包括ほうかつ咗路さわぶん岔路、路線ろせんしんいき任務にんむある緩衝かんしょう脊、對抗たいこう任務にんむ,甚至俾人U吞咗有效ゆうこう。喺開始かいし任務にんむまえある做緊任務にんむ嗰陣ようただしかかり呢張卡凈がかり以用いち。呢張卡一般係獎畀第一個賽段最先去到終點嗰隊。ゆう啲情きょうじゅう出現しゅつげん2ちょうただし通車とおりくるまゆう[4]其中一張留畀自己,另一張喺規定賽段入面畀第個隊。よしためどう一隊喺成季嘅The Amazing Raceいれめんがかり唔可以連續れんぞくようりょうはり

ただしかかり直通ちょくつうしゃ嘅卡唔係萬能ばんのう嘅。よしため喺第8さいだん玩嗮ぜん一定いってい要用ようよう咗佢,如估出現しゅつげん以下いか呢啲特殊とくしゅ情況じょうきょう嘅例がい

  • 喺第9さいだん開始かいし嗰陣,じゅうひつじよう直通ちょくつうしゃ嘅,就一定いっていよう喺第9さいだんいれめんよう咗佢,冇得かたぶけ
  • 如估ゆう直通ちょくつうしゃ嗰隊喺第8さいだんあるこれまえためしいんためつつみいた終點しゅうてん而淘汰嘅。噉直通車とおりくるま就會うたていたゆう直通ちょくつうしゃ嗰隊而包いた終點しゅうてん嗰個さいだんいれめんさいさきいた終點しゅうてん嗰隊。
  • かいすすむ方式ほうしき任務にんむいれめんがかり唔用とく

がけ广障礙しょうがいHAZARD

[編輯へんしゅう]
崖广障礙
がけ广障礙しょうがい

がけ广障礙しょうがいがかりおこり跑線任務にんむいれめんへんたいつつみいた終點しゅうてん而接受嘅懲罰ちょうばつ,而其たい就唔使做。喺搞掂咗いちこう任務にんむこれ接受せつじゅ懲罰ちょうばつ嗰對就會ゆう份唔どう嘅線さく佢哋去指定してい地區ちく搞次きばけむり障礙しょうがい挑戰ちょうせん。而呢任務にんむ凈係げん一個隊員嚟搞掂。另外,ゆう時重ときしげかい自動じどうU吞嘅嘢。

めん金牌きんぱいTHE SAVE

[編輯へんしゅう]

めん金牌きんぱいがかりなりThe Amazing Race嘅第いちさいだんいれめんさいさきいた終點しゅうてん嘅隊さきいたりゆう份。如估嗰隊喺第さいだん開始かいし,一直到得返4まいりさいたいためとめ而且じゅうがかり淘汰とうたさいだんただしいちいれめん咁啱がかりつつみいた嘅,噉就以用佢。[5]

さいだん終點しゅうてんPIT STOP

[編輯へんしゅう]

さいだん終點しゅうてんがかりごとさいほど嘅終てん一般いっぱんがかりゆう主持しゅうもちじんどう佢當嘅人喺印じゅう節目ふしめ標記ひょうき嘅地毯度とうさんさいたい嚟。佢最さきがかり當地とうちじんこう歡迎かんげい嚟到※[6]」(Welcome to ※[6]),跟住主持しゅうもちじん就會こうなり噉:

  • 如估ぼうたいじゅんいた咗終てん:「@[6],你係だい[6]くらい!」(@,You're the No. #!)。
  • 如估ぼうたいはん咗規:「@[6],你係だい[6]いた呢度。」(@,You're the # team to arrive.),これ跟住ばなし畀嗰たい咩消いき
  • 如估ぼうさいだんじゅうゆうしゅう:「@[6],你係だい[6]いた呢度。」(@,You're the # team to arrive.),これ跟住ばなしじゅうゆうさいだん嘅嘢。
  • 如估ぼうたい最後さいごいちいた:「@[6],你係最後さいごいちいた呢度。」(@,You're the last team to arrive.),これ跟住ばなし畀嗰たい咩壞消息しょうそく
    如估がかり淘汰とうたさいだん:「こう消息しょうそく嘅係XXXXX,ただし壞消いき嘅係XXXXX。」(Good news is ***. However, bad news is ***.
    如估がかり淘汰とうたさいだん而且嗰隊咁啱冇免金牌きんぱい嘅:「わが唔好いろどりばなし畀你哋知やめけい淘汰とうた咗。」(I'm sorry to tell you that. You've been eliminated.
    如估咁啱ゆうだいたい喺度ばつ緊時:「ただしかかり[6]たい喺度ばつ緊時,所以ゆえん你哋がかりだい[6]くらいいた呢度嘅!」(However. * remains making a penalty time, So you're the No. #!

而上めん嘅參さいたいがかり按一個隊嘅兩位一齊到地毯嘅順序嚟話係第幾,ただしゆう出現しゅつげん同時どうじいた終點しゅうてん嘅嘢:

  • 如估兩個りゃんこたい同時どうじいた終點しゅうてん嘅話,就睇じょう一賽段邊隊最勁嘅排先[7]
  • 如估がかりつつみ兩個りゃんこたい嚟嗮終點しゅうてん嘅,就睇じょう一賽段邊隊最屎油嘅出局[7]

懲罰ちょうばつ

[編輯へんしゅう]

呢度冚唪唥嘅たい必須ひっす按返The Amazing Race嘅遊戲ゆうぎ規則きそく嚟搞さい。如估喺部分ぶぶん任務にんむ違反いはん規則きそくある棄權きけん任務にんむ嘅話,よう接受せつじゅばつ可能かのうかい直接ちょくせつある間接かんせつ影響えいきょういた嗰個たいがかり咪淘汰咗。

  1. じょ任務にんむゆう特殊とくしゅ情況じょうきょうこうあきら成員せいいんあいだ以離とくどお啲(れい如路さわ任務にんむこれがい隊伍たいご內成いんあいだ必須ひっすよう保持ほじ20呎(18しゃく,6まい距離きょり重要じゅうよう俾節嘅攝せいたいどううめ錄音ろくおんたいかげいたけいうめよう緊其它交通こうつう工具こうぐ)。じょゆうだい啲情きょうある突發とっぱつ意外いがい事件じけんいやのりりょうたいあいだよう跟埋せいたいいんため節目ふしめ製作せいさくかい根據こんきょ隊伍たいご嘅參さい成績せいせき情況じょうきょう而定,かかり咪下さいだんかい2はりひょうていいれ唔入いた最終さいしゅう挑戰ちょうせん。)どううめ唔可以離ぶとひらく[8]
  2. まいたい必須ひっすようかい經濟けいざい艙嘅ある經濟けいざい艙嘅ぜに商務しょうむ艙或あたまとう艙。
  3. たいいれめん唔可以向識嗰啲人幫手,凈係以向當地とうちじん旅行りょこうしゃある航空こうくう公司こうしとう呢啲じん嚟幫しゅ
  4. 睇邊條規じょうきそく而犯咗規嘅,ばっとまはんがね
  5. とくとう違反いはんせんさく規定きてい而去いた終點しゅうてんばっとま24がね
  6. 唔按ぶん岔路嘅任務にんむ就亂咁搞,ばっとまいたりしょう15ふんがね
  7. 喺線さくばこいれめん攞咗超過ちょうか1份路せんしんいき,搞到嚟到咗嘅たいばなし攞唔到せんさく而干擾其たい正常せいじょうさいばっとまはんがね
  8. にんなに擾第たい行為こうい(偷人哋嘅しゃどううめらん咁扽うめじん哋一定要用到嘅嘢、まもるあきら財物ざいぶつとう),ばっとまはんがね
  9. 參加さんか挑戰ちょうせんさわ任務にんむ,唔同ばん處罰しょばつ唔一さまばんようばっ4かねふか圳版どう以色れつばんようばっ1個いっこかね;。如估ぜんゆう搞掂嘅任務にんむ而出咗罰嘅,就另がいけい
    9-1. 如估嗰個放棄ほうき咗嘅さわ任務にんむ嗰隊嘅罰,咁啱撞正嗰間はなしばつ嘅鋪あたまばなしおさむ咗檔こうじゅうがかり堅持けんじ繼續けいぞくさい嘅,噉罰しょうかいおきていた終點しゅうてん嗰度繼續けいぞくばつばっいたよう嗮罰ためどめ
    9-2. 如估嗰個放棄ほうき咗嘅さわ任務にんむ嗰隊嘅罰,咁啱ばなし唔玩嘅情きょう
    9-2-1. 如估冚唪唥嘅たいがかり嚟嗮さわ任務にんむ嗰度,噉罰嗰隊喺開始かいしばつ嗰陣即刻そっこく以話退出たいしゅつさい
    9-2-2. 如估凈係とく一個隊嚟咗路障任務嗰度,就一定要等第個隊嚟咗先至可以話得退出比賽[9]
    9-2-3. 如估凈係とくかえし最後さいご一個隊嚟咗路障任務嗰度,噉主じん即刻そっこく嚟宣佈佢嘅淘汰とうた消息しょうそく[10]
  10. 參加さんか挑戰ちょうせんぶん岔路任務にんむばっとま6がね
    10-1. 如估嗰個放棄ほうき咗嘅ぶん岔路任務にんむ嗰隊嘅罰,咁啱撞正嗰間はなしばつ嘅鋪あたまばなしおさむ咗檔こうじゅうがかり堅持けんじ繼續けいぞくさい嘅,噉罰しょうかいおきていた終點しゅうてん嗰度繼續けいぞくばつばっいたよう嗮罰ためどめ
  11. はん佬冇坐指定してい交通こうつう工具こうぐ嘅,ばっとま15ふんかねじゅうゆう可能かのう要請ようせいかえしうえ一線索位度用返啱嘅方法去到終點[11]
    11-1. 如估てき夾硬唔畀指定してい嘅隊うえしゃ嘅,雖然ばなし唔使ばつとまいくたいただしかかり唔見咗嘅時間じかん冇得かえし
  12. 參加さんか路線ろせん任務にんむ嘅,ばっとまいちがね[12]
  13. あたりたい喺冇ぜに嗰陣唔畀ぎょう乞(包括ほうかつよう私人しじん物品ぶっぴん嚟抵消費しょうひよう)。違反いはん規定きてい嗰隊,ばっとま2がね(睇幾つぎ而疊[13]
  14. 如估搞掂任務にんむ直接ちょくせついた終點しゅうてん嘅話,かい俾主ばなし完成かんせい任務にんむ必須ひっすようかえしてんあたま搞掂咗先いたりとく
  15. 如估搵到提示ていじ直接ちょくせついた終點しゅうてん站嘅就話簽到嘅,即刻そっこくよう嗌佢かえしてんあたま搵返嗰個せんさく後先あとさきいたり以返嚟[14]
  16. 如估漏咗某せんさく而無發現はつげん咗下せんさくじゅう繼續けいぞく任務にんむ嘅話,同樣どうようようかえし搵返せんさくさきいたりとく
  17. 一個隊入面可以喺任何時間入面都要俾製作隊查錢同嘢,如估はん佬有じん唔見咗護あきら,噉唔咗護あきら嘅人嗰隊一定要搵返護照先至得,唔係嘅話,馬上もうえ淘汰とうたきょく
  18. 如估唔係自己じこ責任せきにん搞到嘅大頭おおとふつ
    18-1. 交通こうつう工具こうぐ——唔使ばつとまいくたい
    18-2. しゃ——節目ふしめぐみかいやすはいだいしゃただし唔見咗嘅時間じかん冇得かえし
  19. 如估搭緊てき嗰陣冇特殊とくしゅ情況じょうきょう嘅話,一定いっていよう畀錢。唔係嘅話,そく使つかいいた咗終てん冇用(いんためかい俾主ばなしかえし畀錢)。
  20. 如估しゃ嗰陣出現しゅつげんちょうそく駛嘅,ばっとまはんがね
  21. まいりさいたい喺比緊賽嗰陣唔畀しょくけむり(唔理いたあたりがかり噉)。
  22. まいりさいたい雖然ばなし以按だい8あるだい9あるだい11じょう放棄ほうきある拒絕きょぜつ任務にんむただしかかり連續れんぞく放棄ほうきある拒絕きょぜつ任務にんむ嘅,一律いちりつ取消とりけしさい資格しかく
  23. まいさんさいたいあいだ唔可以同其他さんさいたいかわてんせんさく,如估出現しゅつげん呢個情況じょうきょう就要按上めん規定きてい懲罰ちょうばつ處理しょり[15]
    23-1. 唔畀通過つうか暴力ぼうりょく手段しゅだん夾硬搶或攞其さんさいたい嘅線さく違反いはん規定きてい嗰隊,直接ちょくせつ取消とりけしさい資格しかく[15]。如估出現しゅつげん交(唔理がかり個人こじんじょうしゅうからだ事件じけん(一般嚟講好少見),唔單とめ取消とりけしさい資格しかく嘅同なかかい交畀警方處理しょりたん嘢。
  24. わかはてさんさいたい喺比さい中途ちゅうとだん一位成員俾非參賽成員偷咗財物(れい如護あきら),淘汰とうたさいだんしょうかい順延じゅんえんいたしも一段結束前搞返指定財物為止,唔係嘅話さいだんかん咗之直接ちょくせつ淘汰とうたきょく

唔同國家こっか嘅版

[編輯へんしゅう]

  而家喺度播緊    けい劃準備整    唔再搞落去    未知みちあるやめけい搞掂嗮 

國家こっかある地區ちく 標題ひょうだいめい 所屬しょぞくでんだい 播放ねん すう
播過/播緊 しょうかい
美國びくに The Amazing Race CBS 2001– 28 適用てきよう
しゅう The Amazing Raceしゅうばん AXNしゅう 2006–2008, 2010 4 適用てきよう
澳洲
ひも西にしらん (2014)
The Amazing Race澳洲ばん
v New Zealand (Season 3)
Seven Network (Season 1-3)
Network 10 (Season 4-5)
TVNZ (TV2) (Season 3)
2011– 2012, 2014, 2019, 2021 4 1
ともえ西にし The Amazing Raceともえ西にしばん RedeTV! 2007–2008 1 適用てきよう
拿大 The Amazing Race拿大ばん CTV 2013– 4 1
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく The Amazing Race中國ちゅうごくばん 上海しゃんはい外語がいごしきみち
CCTV-9(今日きょう嘅CGTN)
2010–2012 3 適用てきよう
The Amazing Raceふか圳衛ばん ふか圳衛 2014 4 適用てきよう
ほうこく The Amazing Raceほうこくばん D8 2012 1 適用てきよう
以色れつ The Amazing Race以色れつばん
まれはくらいぶんהמירוץ למיליון
以色れつ2だい 2009– 4 1
ひしげちょうよししゅう The Amazing Race
en Discovery Channel (Season 1–2)
Edição Brasil (Season 4)
發現はつげんしきみち
(Season 1–2)
Space
(Season 3–)
TCでんだい
(Season 6–)
2009– 6 適用てきよう
挪威 The Amazing Race挪威ばん TV 2 2012–2013 2 適用てきよう
菲律まろうど The Amazing Race菲律まろうどばん TV5 2012, 2014 2 1[16]
がらすかつらん The Amazing Raceがらすかつらんばん
がらすかつらんぶんВеликі перегони
1+1 2013 1 適用てきよう
こしみなみ The Amazing Raceえつみなみばん
えつみなみぶんCuộc đua kỳ thú
VTV3
だい1~2、4
VTV6
だい3、5
VTV9
だい5
2012– 5 適用てきよう
  1. ふか圳衛ばんきょくそく前進ぜんしんだい一季いっきだい2しゅう——ちん小春こはるどうていけん嗰隊いんため兩個りゃんこさわがかり揀咗どう一個人而違反咗規則,俾主ばつ咗30ふんがね
  2. 美國びくにばんThe Amazing Raceだい1ゆう4たいこころみ美國びくにばんThe Amazing Raceだい20だい10さいだん,Bopper & Mark最後さいごいちいた終點しゅうてん
  3. THE AMAZING RACEばんだい8就試Blackたいいんためおこり跑線搵唔到せんさく接受せつじゅ懲罰ちょうばつ。THE AMAZING RACEばんだい15嘅Eric & Lisaたい,就試喺起跑線搵唔到せんさく接受せつじゅ淘汰とうたじゅうゆうTHE AMAZING RACE中國ちゅうごくばんだい3,Robert & 郝為嗰隊またかかりいんため喺起跑線搵唔到せんさく接受せつじゅ淘汰とうた
  4. ばんTHE AMAZING RACEだい22——24ふか圳衛ばんTHE AMAZING RACEだい1
  5. "New Season, New Twist". CBS. 2014-08-28. 喺2014-08-29搵到.
  6. 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 呢度うつし標記ひょうきがかり
    かかりさんさいたいいた指定してい城市じょうし;@どうかかり指定していさんさいたい;#がかり指定していめい
  7. 7.0 7.1 "Amazing Race's Abbie and Ryan: Flight Connection Drama Was "Bizarre" - Today's News: Our Take". TVGuide.com. 2012-11-26. 喺2012-12-03搵到.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  8. TAR FAQ: Basic Rules. Are teammates ever allowed to separate? 互聯もう檔案かんかえりかえり檔日2016ねん9がつ14ごう,. Retrieved on January 15, 2007.
  9. "Do You Need Some Mouth-to-Mouth Resuscitation". The Amazing Race. だい7. だい3しゅう. 2005-03-15. CBS. {{cite episode}}: Unknown parameter |serieslink= ignored (|series-link= suggested) (help)
  10. The Amazing Raceばんだい5だい6さいだん,Marshall & Lanceいんため最後さいご一個到路障嗰度話放棄比賽,じょう凈低嗰6嗮終てん,而主直接ちょくせついたみちさわ嗰度せん佈佢淘汰とうたきょく
  11. ふか圳衛ばんThe Amazing Raceだい1だい5さいだんたつまた儒同うめしゅう韋彤嗰隊いんため冇按あきら路線ろせんせんさく而到終點しゅうてん,逼到かえしてんあたま
  12. ふか圳衛ばんThe Amazing Raceだい1だい6さいだんちょうてつはやしどううめちょうがつあきら嗰隊いんためはん佬話唔參加さんか激流げきりゅう任務にんむ而到終點しゅうてんどううめだい9さいだん嘅陳小春こはるどうていけん嗰隊唔做生食なましょく章魚だこ任務にんむがかり逼到ばつ1個いっこかね
  13. The Amazing Raceばんだい14だい8さいだん,Mark & Michaelいんため兩次りょうじ私人しじん物品ぶっぴん嚟抵押車ぜにいた終點しゅうてん嗰陣俾主ばつ咗4がね
  14. The Amazing Raceばんだい7だい8さいだん前半ぜんはん,Meredith & Gretchen;The Amazing Raceばんだい13だい10さいだん,Ken & Tina)。
  15. 15.0 15.1 [http://tieba.baidu.com/p/3358138406 【极速ぜん进】ふか圳卫视《极速ぜん进》赛规则详细说あきら]
  16. Jojo Gabinete (September 28, 2014). "THE SOURCE: Aktor, umamin sa kanyang sexual orientation!" (菲律まろうどぶん). Abante Tonite. 原著げんちょ喺2014ねん10がつ16ごう. 喺October 11, 2014搵到. {{cite web}}: Italic or bold markup not allowed in: |publisher= (help)

出面でづらもうぺーじ

[編輯へんしゅう]