(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大雄的地球交響樂 - 维基百科，自由的百科全书
维基百科

大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく

第だい43部ぶ哆啦A夢ゆめ電でん影かげ

这是本ほん页的一いち个历史版本はんぽん，由ゆかり梁はり粉こ噹（留とめ言げん | 贡献）在ざい2024年ねん6月がつ26日にち (三さん) 14:23编辑。这可能かのう和わ当とう前ぜん版本はんぽん存在そんざい着ぎ巨大きょだい的てき差さ异。

《多た啦A夢ゆめ：大雄たいゆう之の地球ちきゅう交響樂こうきょうがく》（日にち語ご：ドラえもん のび太たの地球ちきゅう（ちきゅう）交響楽こうきょうがく（シンフォニー），中國ちゅうごく大陸たいりく和かず臺灣たいわん譯やく作さく“哆啦A夢ゆめ：大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく”，香港ほんこん譯やく作さく“多た啦A夢ゆめ：大雄たいゆう之の地球ちきゅう交響樂こうきょうがく”），是ぜ於2024年ねん3月1日にち上映じょうえい的てき日本にっぽん動畫どうが電でん影かげ，《多た啦A夢ゆめ》電でん影かげ第だい43作さく（水田すいでん版ばん系列けいれつ的てき第だい18作さく），由ゆかり今井いまい一いち曉あかつき執と導みちびけ，內海照子てるこ編へん劇げき[2]。

多た啦A夢ゆめ：大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく
ドラえもん のび太たの地球ちきゅう交響楽こうきょうがく
日本にっぽん電でん影かげ海うみ報ほう
基本きほん资料
导演今井いまい一いち曉あかつき
剧本內海照子てるこ
原著げんちょ《多た啦A夢ゆめ》
藤子とうこ·F·不二雄ふじお作品さくひん
主演しゅえん
配はい乐服部はっとり隆之たかゆき
主題しゅだい曲きょく《Time Paradox》Vaundy
制せい片へん商しょう新銳しんえい動畫どうが
片かた长115分ふん鐘がね
产地 日本にっぽん
语言日にち語ご
上映じょうえい及发行ぎょう
上映じょうえい日び期き日本 2024年ねん3月1日にち
越南 2024年ねん5月がつ24日にち
中国 2024年ねん5月がつ31日にち[1]
阿拉伯联合酋长国沙特阿拉伯科威特巴林阿曼卡塔尔埃及约旦黎巴嫩伊拉克 2024年ねん6月がつ13日にち
南非 2024年ねん6月がつ14日にち
柬埔寨 2024年ねん6月がつ21日にち
以色列 2024年ねん7月がつ4日にち
大韩民国 2024年ねん7月がつ10日とおか
澳大利亚新西兰 2024年ねん7月がつ11日にち
臺灣地區 2024年ねん7月がつ12日にち
香港澳門 2024年ねん8月がつ1日にち
泰国 2024年ねん10月がつ3日にち
发行商ぎょうしょう日本 東寶とうほう
中国 中ちゅう影かげ集しゅう团
臺灣地區 車庫しゃこ娛樂ごらく
香港澳門 洲しま立たて影かげ片へん發行はっこう
大韩民国 星ほし聚汇
阿拉伯联合酋长国沙特阿拉伯科威特巴林阿曼卡塔尔埃及约旦黎巴嫩伊拉克南非柬埔寨以色列澳大利亚新西兰新加坡 歐おう帝みかど思おもえ（英えい语：Odex）
票ひょう房ぼう日本 42.5億おく日にち元もと（截至2024年ねん6月がつ2日にち (2024-06-02)）
中国大陆 1亿人民じんみん幣ぬさ（截至2024年ねん6月がつ8日にち (2024-06-08)）
前作ぜんさく与あずか续作
前作ぜんさく《大雄たいゆう與あずか天空てんくう的てき理想鄉りそうきょう》
各地かくち片名かたな
中国ちゅうごく大だい陆哆啦A梦：大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交响乐[1]
香港ほんこん多た啦A夢ゆめ：大雄たいゆう之の地球ちきゅう交響樂こうきょうがく
澳门多た啦A夢ゆめ：大雄たいゆう之の地球ちきゅう交響樂こうきょうがく
臺灣たいわん哆啦A夢ゆめ：大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく
新しん加か坡Doraemon：Nobita s Earth Symphony
日にち語ご寫うつし法ほう
日にち語ご原文げんぶんドラえもん のび太たの地球ちきゅう交響楽こうきょうがく
假名かめいドラえもん のびたのちきゅうシンフォニー
平文へいぶん式しき罗马字じDoraemon Nobita no chikyū symphony

宣傳せんでん標語ひょうご包括ほうかつ：「Do Re Mi Fa Sol Ra Si… No?」（ドレミファソラシ…ノ？）、「一起かずき奏そう响！我わが们的『音おと乐』大だい冒おかせ险」（響ひびき合あう！僕ぼくらの「音おと」の大だい冒険ぼうけん）。

概要がいよう

配はい音おん員いん

  • 粗そ體からだ為本ためもと作さく主要しゅよう角かく色しょく
角かく色しょく 配はい音おん員いん
  日本にっぽん   臺灣たいわん   香港ほんこん   中国ちゅうごく大だい陆
原著げんちょ角かく色しょく
哆啦A夢ゆめ 水田すいでん山葵わさび 陈美贞 山やま新しん
大雄たいゆう 大原おおはら惠めぐみ 杨凱凱 黎はじむ筱濛
靜香しずか 嘉數かかず由美ゆみ 许淑嫔 佟心竹ちく
胖ゆたか虎とら 木村きむら昴すばる 于正昌あきら 邢子皓あきら
小夫おうぶ 關せき智一ともかず 劉りゅう傑すぐる 皇すめらぎ貞さだ季き
野比のび玉子たまこ 三石みついし琴乃ことの 楊希
野比のび伸しん助すけ 松本まつもと保典やすのり 李り銚
老ろう师 高木たかぎ涉わたる
出で木き杉すぎ英才えいさい 萩野はぎの志保子しおこ 蘭らん酒しゅ
安雄やすお 庆长佑香ゆうか
春夫はるお 矢口やぐち麻美あさみ
電でん影かげ角かく色しょく
米べい娜 芳よし根ね京子きょうこ[3] 藺い婵婵
美嘉みか 平野ひらの莉亞菜さい[4] 唐から嶷
查佩克かつ 菊池きくち心こころ[4] 武たけ桢鑫
瀧たき廉れん 長なが[4] 王おう敏さとし纳
莫札爾なんじ 田村たむら睦あつし心こころ[4] 周しゅう一いち菡
芬多大だい师 吉川よしかわ晃司こうじ 任にん景けい行ぎょう
瓦かわら克かつ納おさめ 石いし丸干まるぼし二に 傅でん晨阳
帕洛帕洛 悠ゆう木き碧あお 李り绍刚
街頭がいとう樂團がくだん Vaundy[5]

作品さくひん設定せってい

  • 神かみ奇き法ほう寶たから（ひみつ道具どうぐ，中国ちゅうごく大だい陆译作さく“秘密ひみつ道具どうぐ”，香港ほんこん译作“神かみ奇き法ほう寶たから”，台湾たいわん译作“祕密ひみつ道具どうぐ”）

登場とうじょう角かく色しょく

  • 米べい娜（ミーナ）
在ざい海外かいがい樂壇がくだん活躍かつやく的てき女おんな歌手かしゅ，是ぜ掌握しょうあく著ちょ劇げき情じょう關せき鍵かぎ的てき角かく色しょく。
  • 美佳みか（ミッカ，Mikka，中国ちゅうごく大だい陆和台湾たいわん译作“米よね佳けい”，香港ほんこん译作“美佳みか”）
出生しゅっしょう在ざい充滿じゅうまん著ちょ音樂おんがく的てき美麗びれい星ほし球だま的てき小女こおんな孩，因いん為ため喜き歡大雄ゆう的てき牧童ぼくどう笛ふえ而跟他た成なり為ため朋友ほうゆう。
  • 查佩克かつ（チャペック）
照あきら顧美嘉みか的てき機械きかい人じん。一直在尋找擅長演奏樂器がっき的まと人じん。

登場とうじょう法ほう寶たから

主しゅ条目じょうもく：多た啦A夢ゆめ神しん奇き法ほう寶たから列れつ表ひょう

原著げんちょ法ほう寶たから

  • 事こと先さき写うつし好このみ的てき日び记（あらかじめ日記にっき，中国ちゅうごく大だい陆译作さく“事こと先さき写うつし好このみ的てき日び记”，香港ほんこん译作“預言よげん日記にっき”，台湾たいわん译作“事前じぜん日記にっき”）
  • 竹たけ蜻蜓（タケコプター）
  • 渲染气氛的てき乐团（ムードもりあげ楽団がくだん，中国ちゅうごく大だい陆译作さく“渲染气氛的てき乐团”，香港ほんこん译作“增加ぞうか氣き氛樂團だん”，台湾たいわん译作“助じょ興きょう樂團がくだん”）
  • 机つくえ器き人じん药丸（ロボッター，中国ちゅうごく大だい陆译作さく“机つくえ器き人じん药丸”，香港ほんこん译作“機械きかい丸まる”，台湾たいわん译作“電腦でんのう丸まる”）
  • 任意にんい门（どこでもドア，中国ちゅうごく大だい陆和台湾たいわん译作“任意にんい門もん”，香港ほんこん译作“隨意ずいい門もん”）
  • 加速かそく发条（ハッスルねじ巻まき，中国ちゅうごく大だい陆和台湾たいわん译作“加速かそく發條はつじょう”，香港ほんこん译作“精力せいりょく充たかし沛鏈”）
  • 机つくえ器き急きゅう救すくい箱ばこ（メカ救急きゅうきゅう箱ばこ，中国ちゅうごく大だい陆译作さく“机つくえ器き急きゅう救すくい箱ばこ”，香港ほんこん和かず台湾たいわん译作“機械きかい急きゅう救すくい箱ばこ”）
  • 心こころ灵药水すい（オモイデコロン，中国ちゅうごく大だい陆译作さく“心こころ灵药水すい”，香港ほんこん译作“回かい憶水”，台湾たいわん译作“回かい憶香水すい”）
  • 适应灯とう（テキオー灯とう，中国ちゅうごく大だい陆和台湾たいわん译作“適應てきおう燈とう”，香港ほんこん译作“萬まん應おう燈とう”）
  • 空氣くうき砲ほう（空気くうき砲ほう）

原はら創はじめ法ほう寶たから

  • 音樂家おんがくか執と照あきら（音楽家おんがくかライセンス）

沿革えんかく

日本にっぽん

  • 2023年ねん7月がつ6日にち，公開こうかい《大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく》消息しょうそく，發はつ佈前導しるべ海うみ報むくい，並なみ預あずか定てい在ざい2024年ねん3月がつ於日本にっぽん上映じょうえい[2]。
  • 2023年ねん10月がつ4日にち，公開こうかい《大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく》特報とくほう影かげ片へん、客きゃく座ざ配はい音おん員いん及三個電影角色的資訊，並なみ預あずか定てい在ざい2024年ねん3月がつ1日にち於日本にっぽん上映じょうえい[3]。
  • 2023年ねん12月3日にち，公開こうかい《大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく》正式せいしき海うみ報むくい、劇げき情じょう簡介、第だい二に部ぶ影かげ片へん、預あずか告つげ片へん、主題しゅだい曲きょく、客きゃく座ざ配はい音おん員いん、預あずか售票及入場にゅうじょう禮れい物資ぶっし訊[4][5]。

製作せいさく人員じんいん

日本にっぽん

音樂おんがく

  • 主題しゅだい曲きょく：《Time Paradox》（タイムパラドックス）
    • 作さく词、作曲さっきょく、编曲、歌うた：Vaundy[5]

票ひょう房ぼう

上うえ一いち届とどけ：
《劇場げきじょう版ばん 排球はいきゅう少年しょうねん！！ 垃圾場じょう的てき決戰けっせん》 		  2024年ねん日本にっぽん週末しゅうまつ票ひょう房ぼう冠かんむり軍ぐん
第だい9週しゅう 		下した一いち届とどけ：
《劇場げきじょう版ばん 排球はいきゅう少年しょうねん！！ 垃圾場じょう的てき決戰けっせん》
上うえ一いち届とどけ：
《末路まつろ狂きょう花はな钱》 		  2024年ねん中国ちゅうごく内地ないち一周票房冠军
第だい22周しゅう 		下した一いち届とどけ：
《我わが才ざい不要ふよう和わ你做朋友ほうゆう呢》

參考さんこう資料しりょう

  1. ^ 1.0 1.1 《哆啦A梦：大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交响乐》定てい档5月がつ31日にち，见证音おん乐冒险. 新しん華はな網もう. 2024-04-12 [2024-04-15] （中ちゅう文ぶん（中国ちゅうごく大だい陆））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 映画えいがドラえもん、最新さいしん作さくのテーマは音楽おんがく！「のび太たの地球ちきゅう交響楽こうきょうがく」2024年ねん3月がつ公開こうかい. Comic Natalie. 2023-07-06 [2023-07-06]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-07-08） （日にち语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Inc, Natasha. 「のび太たの地球ちきゅう交響楽こうきょうがく」3月がつ1日にち公開こうかい、特報とくほう映像えいぞうも ゲスト声優せいゆうに芳よし根ね京子きょうこ（動画どうがあり）. コミックナタリー. [2023-10-04]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-10-15） （日にち语）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 Inc, Natasha. 「のび太たの地球ちきゅう交響楽こうきょうがく」主題歌しゅだいかはVaundy、本編ほんぺんにバンドのボーカル役やくでも出演しゅつえん. コミックナタリー. [2023-12-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-13） （日にち语）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Vaundy、初はつのアニメ映画えいが主題歌しゅだいか 『映画えいがドラえもん』に新曲しんきょく書かき下おろし&本編ほんぺんにも出演しゅつえんへ「子供こどもの頃ころの僕ぼくが報むくわれました」【コメント全文ぜんぶん】. ORICON NEWS. oricon ME. 2023-12-03 [2023-12-03]. （原始げんし内容ないよう存そん档于2023-12-12） （日にち语）. 

外部がいぶ連結れんけつ

检索自じ“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=大雄たいゆう的てき地球ちきゅう交響樂こうきょうがく&oldid=83181706”