(Translated by https://www.hiragana.jp/)
七腳川事件 - 维基百科,自由的百科全书

なな腳川事件じけん

なな腳川事件じけん南勢なんせいおもね:U micidekay a demak nu Cikasuan),ため台灣たいわんにち時期じき發生はっせいはなはちすこう支廳しちょうてき原住民げんじゅうみんおもねぞくなな腳川しゃいまはなはちすけん吉安きちやすきょうあずか日本にっぽん警察けいさつ衝突しょうとつ事件じけん

背景はいけい

编辑

ばん政策せいさく轉變てんぺん

编辑

日本にっぽん台灣たいわん原住民げんじゅうみん原本げんぽん沿用清朝せいちょう以番ばん手段しゅだんゆかり警察けいさつ指揮しき隘勇せんはた原住民げんじゅうみん地盤じばん包圍ほうい,就多かたやすなで。1898ねんいたり1904ねんあいだざい臺東たいとうちょうちょう相良さがらちょうつなにん內,たいふとし魯閣ぞくてき要求ようきゅうしょじゅんしたがえはん而給獨立どくりつ發展はってんてき空間くうかんためりょうおうづけふとし魯閣ぞく臺東たいとうちょう施行しこう「以番せいばん策略さくりゃく扶植ふしょくおもねぞく七腳川社來制衡太魯閣族[1]:43,47

にちにわか戰爭せんそうまえ日方ひかたため開拓かいたく財源ざいげんほし積極せっきょく開發かいはつ樟腦しょうのうとう物資ぶっし大幅おおはば推進すいしん隘勇せん同時どうじ相良さがらちょうつなつぎにんしゃ森尾もりお茂助もすけたいはらゆうてき綏撫政策せいさく不滿ふまん,逐漸轉向てんこう以威あつため主要しゅよう手段しゅだん森尾もりお允許いんきょ賀田よしたぐみ進入しんにゅうふと魯閣やま開發かいはつ樟腦しょうのう結果けっかいんため勞資ろうし糾紛,發生はっせいりょうさと事件じけん

明治めいじよんじゅうねん(1907ねん新設しんせつはなはちすこう北方ほっぽうさと隘勇せん,以防はんふとし魯閣ぞく南下なんか遷移せんいいたり木瓜ぼけけい流域りゅういきひろ找耕なみ利用りよう南勢なんせいおもね七社防範太魯閣族群,とうちゅうまた以七腳川社出勤人數最多,いん此該しゃまたようゆう平原へいげんためすう最多さいたてき火藥かやく,且該しゃ拒絕きょぜつ接受せつじゅ日本にっぽん政府せいふ權威けんい蔑視べっしぐん討伐とうばつふと魯閣ぐんてき能力のうりょく當時とうじ警察けいさつほん署長しょちょうけんばんつとむ課長かちょう大津おおつ麟平いん此認ためばん優先ゆうせん順序じゅんじょ乃應さき彈壓だんあつ倨傲きょごう平地ひらち原住民げんじゅうみん見解けんかい決定けっていたい七腳川社採滅族政策[2]

事件じけん爆發ばくはつ

编辑

七腳川社人為日本政府長期看守隘勇線之薪資微薄,わか不服ふふくぶんまわしすすむある認定にんていため工作こうさく怠惰たいだ薪水しんすい往往おうおう遭扣押,而且たきぎ資之すけゆきはつかかりすべ籌交よし頭目とうもくてんはつ明治めいじよんじゅういちねん(1908ねん)12がつはらいたり居住きょじゅう附近ふきんつとむ七腳川社之隘勇伍長芝魯霧甸等18にんいん工作こうさく調ちょうどういたり遠方えんぽう海岸かいがん勤務きんむかんじいた忿忿不平ふへいたきぎ過少かしょう,且執つとむはなれきょとお影響えいきょうけい頗大),みとめため日方ひかた勞役ろうえき分配ぶんぱいひとし,且隘いさむ們沒ゆう拿到たきぎこう頭目とうもくさく頭目とうもく表示ひょうじ警察けいさつ未發みはつ,而向警察けいさつさくとき警察けいさつまた表示ひょうじやめ交由頭目とうもく認定にんてい頭目とうもくあずか警方苛刻們,いん而於該月13にちしょう偕逃いたりやま

隔日かくじつまたゆう四名七腳川社之隘勇逃走,なみ教唆きょうさ木瓜ぼけぐんともえたくらんぐんざいさと及巴たくらん隘勇りょうせん一帶いったい襲擊しゅうげき造成ぞうせいいち日本にっぽん巡察じゅんさつ死亡しぼうじゅうにちなな腳川派出所はしゅつじょ共有きょうゆう42にん受到なな腳川社人しゃにん包圍ほういしたがえはなはちすこうらい救援きゅうえん步兵ほへい擊退げきたい反抗はんこうしゃ成功せいこう突圍而返,本來ほんらいただしょう份人てきたきぎ問題もんだい日方ひかた認定にんていため全社ぜんしゃ暴動ぼうどうざい衝突しょうとつ中日ちゅうにちかた一軍いちぐんかん及士へい戰死せんし日方ひかたじゅう五日當晚發動軍事行動,じゅうろくにち七腳川人紛紛撤退至木瓜山一帶,なみ破壞はかい電信でんしん設備せつび,而日かたため確保かくほ其餘南勢なんせいしゃ確實かくじつじゅんふくじゅうななにちいのち薄薄うすうす、飽幹、さとまめらんとう五社奪取七腳川社之糧食,きょうじょやき毀家したがえじゅう一日軍隊和警察隊一起向木瓜山(こいさかなさん掃蕩そうとう原住民げんじゅうみんいんため糧食りょうしょく漸次ぜんじ缺乏けつぼう,於是請求せいきゅう歸順きじゅん

いたり明治めいじよんじゅうねん(1909ねん)3がつけいゆう1,322にん歸順きじゅん部分ぶぶん歸順きじゅんしゃうつりいただい埔尾(いま臺東たいとう鹿野かの一帶いったい安居あんきょ也有やゆう部分ぶぶんぶんざい其餘南勢なんせいしゃ。七腳川社被遷移至今日之花蓮池南、がつまゆけいこう臺東たいとうけんうみはししょうためなな腳川しんしゃ[2],而歸順きじゅん逃走とうそう及不肯投降とうこうしゃこし木瓜ぼけけい於鯉魚尾よのおいちだい活動かつどう,這些じんちょくいた大正たいしょうさんねん(1914ねんろくがつ討伐とうばつふとし魯閣ぞくときざいおさむ繳槍ささえ歸順きじゅんけい鎗器125てい彈藥だんやく194はつ,七腳川事件亦在此結束。

吉安きちやすきょう公所ぐぞためねん這段原住民げんじゅうみんえいいさみ抗日こうにちてき歷史れきしざいなな腳川けいうえゆうてき大山おおやまきょうあたま設置せっちねん[3]

結果けっかあずか影響えいきょう

编辑

七腳川社的土地被沒收,後來こうらいそく變成へんせい日本にっぽん移民いみんむら吉野よしのむらてき土地とちらいげん[2]

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ はやしもとめずらしはやし春治はるじちん耀芳. 原住民げんじゅうみん重大じゅうだい歷史れきし事件じけんなな腳川事件じけん. みなみとう: 國史こくしかん臺灣たいわん文獻ぶんけんかん行政ぎょうせいいん原住民げんじゅうみんぞく委員いいんかい. 2005-12. ISBN 9789860031140 ちゅうぶん臺灣たいわん)). 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 ちょう玢. 《竟的殖民しょくみん-日本にっぽんざいだい移民いみんむら》. まもるじょう出版しゅっぱん. 
  3. ^ 七腳川事件紀念碑 吉安きちやすきょう公所ぐぞ. [2023-03-24]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-04). 

まいり

编辑