(Translated by https://www.hiragana.jp/)
上海公共交通卡 - 维基百科,自由的百科全书

上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう

くつがえ上海しゃんはいかく交通こうつうけい统的いち卡通

上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう交通こうつういち卡通),上海しゃんはい政府せいふてきいち项实ごと工程こうてい,其目标是くつがえ盖全上海しゃんはいてきかく交通こうつうけい统(おおやけ轨道交通こうつう租車、轮渡以及磁悬浮列车),上海しゃんはい也是くび使用しよう智能ちのうくつがえ盖全交通こうつう领域的中てきちゅう国大こくだい陆城

上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう
Shanghai Public Transportation Card
使用しよう地區ちく 中国ちゅうごくだい上海しゃんはい
部分ぶぶん全国ぜんこく城市じょうし一卡通互联互通城市じょうしむらさき卡)
全国ぜんこく交通こうつう一卡通互联互通城市じょうし交通こうつう联合卡)
けいよう1999ねん12月27にち
技術ぎじゅつISO/IEC 14443 (Type A)
經營けいえいしゃ上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡股份有げん公司こうし
貨幣かへい單位たんいもと
內存金額きんがく上限じょうげん1,000げん
有效ゆうこう期限きげん最近さいきんいちたかし值后てき5ねんない[1]
自動じどうもうか(无)
あみwww.sptcc.com

上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡由上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡股份有げん公司こうし发行,该公司こうし上海しゃんはいひさことしゅうてき公司こうし[2][3]

历史がい

编辑

1998ねん9がつ25にち中共ちゅうきょう上海しゃんはい上海しゃんはい人民じんみん政府せいふかい议决ていしょうけん金融きんゆうIC卡、城市じょうし交通こうつうIC卡、市民しみん保障ほしょうIC卡“いち卡通”工程こうてい项目。1999ねん12月27にち上海しゃんはい东方交通こうつう卡股份有げん公司こうし推出上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡,率先そっせん在地ざいち铁一ごう线、11じょうおおやけ交线以及一个轮渡口试运行;2000ねん4がつ开始ざい租车ちゅう投入とうにゅう使用しよう;2000ねん11月くつがえ盖到りょう铁二ごう线[4]

目前もくぜん交通こうつう卡的基本きほん标已经实现,せいざいこうさらふか层次发展。じょりょう公共こうきょう交通こうつうぎょう业外,上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡又つぶせてんいたりょう货运租、とま车场高速こうそくおおやけおさむ费、门禁、公用こうようごと业收费、汽车あぶらとう领域,并正ざい开发其他けい统。购买上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡的よう户,还可以在さとし买道网站ちゅうさつ参与さんよ积分优惠かつ动。

发行种类

编辑

上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡发ぎょうてき卡种如下(包括ほうかつやめ停止ていし发行)[5]

  • 普通ふつう卡(目前もくぜんただしざい发行てき为红しょくばん普通ふつう卡(2020ねん6がつそこ推出[6]交通こうつうじゅう建部たけべそう标准)、紫色むらさきいろばん普通ふつう卡(2012ねん7がつ16にち推出[7]じゅう建部たけべ标准),曾推ゆう绿色(1999ねんくび发行)、黄色おうしょく(2005ねんくび发行)、红色(2007ねんくび发行)、蓝色(2008ねんくび发行)ばん普通ふつう卡,现均やめとま售):购卡时需づけ20げん押金(2007ねんねんそこぜん为30げん),绿色黄色おうしょく卡在くび售时为30げん押金,ただし如果ざい回收かいしゅうきさき于2007ねんそこきさき再度さいど售,かいいんじょう¥20样,并以20げん押金售。
  • 纪念卡:通常つうじょう于特别节事件じけんある其他じょう况限りょう发行,无押きん,卡片售出きさき不能ふのう退すさ换。
  • 异型卡:そく外形がいけい为非卡片形状けいじょうてき交通こうつう卡,一样为限量发行,无押きん,卡片售出きさき不能ふのう退すさ换。
  • ひょう卡:外形がいけい为手ひょう形状けいじょうてき交通こうつう卡,佩带ざいじょう[8]
  • 银行联名卡:あずか银行合作がっさく发行,如交通こうつう银行てき太平洋たいへいよう·交通こうつういち卡通”联名卡、招商银行てき上海しゃんはい交通こうつうIC联名ひろし卡”、上海しゃんはい农商银行てきこうかい卡、けん设银ぎょうてき“长さんかく畅行龙卡”[9][10][11]
  • どおり卡:あずか中国ちゅうごく太平洋たいへいよう联合推出,げん70岁以じょう长者使用しよう(需每がつ缴纳费)。もたれ卡在高峰こうほう时段无限じょうすわ上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう包括ほうかつじょぎょう驶高そくおおやけ线路(实行“一人ひとり一座いちざ”,まこと许乘きゃく车厢ない站立)、つくえ场线、たびゆう线及磁浮线外てきおおやけ交和轨道交通こうつう线路[12]。该卡てき前身ぜんしん为社かい保障ほしょう卡—敬老けいろう[13]
  • 交通こうつう卡:2015ねん11月24にちあずか凤凰うん科技かぎ北京ぺきん有限ゆうげん公司こうし共同きょうどう推出,じょ提供ていきょう交通こうつう卡刷卡功のうがい,还可进行运动记录、睡眠すいみん检测、时间显示とう[14]
  • つくえ交通こうつう卡;ゆび利用りようしゅつくえてきないおけ安全あんぜんしんへんはた交通こうつう卡功のう集成しゅうせいいた具有ぐゆうNFCこうのうてき智能ちのうしゅ机上きじょうよう户只需凭智能ちのうしゅつくえそく完成かんせいすり卡消费操作そうさ使用しようしゅつくえ交通こうつう卡,よう户需ようゆう具有ぐゆうNFCこうのう,且为指定していがたごうてき智能ちのうしゅつくえ支持しじiOSAndroidけい统),并开どおり交通こうつう卡功のう上海しゃんはい地区ちく中国ちゅうごくうつり中国ちゅうごく联通中国ちゅうごく电信よう户可いた指定してい营业门店さる请换领具备交通こうつう卡功のうてきSIM卡,しかきさきざい对应てきつつみささえづけ、沃支づけつばさささえづけきゃく户端じょう开通交通こうつう卡功のう;另外よう户还どおり过指定型ていけいごうてきAndroidけい统手つくえ进入华为钱包、小米こごめ钱包、三星みつぼしさとしづけきゃく户端,iPhoneApple Watchよう户进いれApple 钱包ある上海しゃんはいこう交卡 App 自助じじょ开通きょ拟卡[註 1][15][16]早期そうき还推2.4Gつくえ钱包卡(わざ不同ふどう),目前もくぜん现已停止ていし使用しよう[17]
  • つくえじょう车码:为交通こうつう公司こうしあずか腾讯公司こうしささえづけたから中国ちゅうごく银联合作がっさく推出てきじょう车码,乘客じょうきゃく无须载客户端ひさげぜんたかし值,使用しようほろしんまとよう户可どおり过微しんしょうほどじょ搜索そうさく腾讯じょう车码”,使用しようささえづけたからてきよう搜索そうさく上海しゃんはいこう交”,使用しよう银联うん闪付てきよう户点击乘车码(需切换城いたり上海しゃんはい”),开通“上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつうじょう车码”こうのう,开通きさきじょう车码かい加入かにゅう对应软件てき卡包ないじょう车时乘客じょうきゃく仅需开乘车码そくささえづけ车资,さきじょう车,きさきづけ费”,どう享受きょうじゅこう交换じょう优惠。其中ほろしんじょう车码于2018ねん6がつ推出,而支づけたからじょう车码则于2018ねん11月推出,きさき同年どうねん12がつ开通うん闪付じょう车码[18][19][20]。此外,中国ちゅうごくけん设银ぎょう中国ちゅうごくこうしょう银行またあずか上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう合作がっさく推出じょう车码产品。目前もくぜん上海しゃんはい交通こうつう卡APP、ずいさる办APP、ずいさる办微しんしょうほどじょほろしんじょう车码ささえづけたから支持しじじょうすわ上海しゃんはいこう交与上海しゃんはい铁,并享受きょうじゅこう交和铁之间的换乘优惠。
    • ずいさるゆき联程ひょう上海しゃんはいいでゆきそくふく务”(MaaS)けい统于2023ねん9がつ28にちじょう线,どおり过随さるゆきほろしんしょうほどじょ购买,ざい指定してい时间ない无限すうじょうすわ上海しゃんはい铁、おおやけ交(部分ぶぶん线路除外じょがいかず浦江うらえ轮渡线[21],其中同一どういつ辆公交30ふん钟内ただのう使用しよういち铁需间隔5ふん钟,且黄浦江うらえ轮渡每次まいじじょうすわひとし需要じゅよう间隔10ふん钟以じょうまい2しょう时内最多さいたじょうすわ2[22]ともぶん为以几种:
      • 联程ひょういちにちひょう:19.8げんざい24しょう时内じょうすわ
      • 联程ひょうさんにちひょう,47.8げんざい72しょう时内じょうすわ
      • 联程ひょうななにちひょう,85.8げんざい168しょう时内じょうすわ[23]

此外,上海しゃんはい都市としたびゆう也兼交通こうつう卡功のう使用しよう领域优惠政策せいさくどう交通こうつう卡。

押金及透ささえ

编辑

とう卡内きん额为正数せいすうただししょう于应づけきん额时,とおるささえいち目前もくぜん仅限于上海しゃんはい市内しないてきおおやけ交、铁、轻轨、轮渡,最高さいこうとおるささえ8げん)。とう卡内きん额为正数せいすう时,需及时充资,ぽう继续使用しよう。如果卡发せいりょう问题,いたり退すさ卡点かい决。[24]

购卡与たかし

编辑
 
くらい于地铁上海しゃんはい车站站てき交通こうつう卡服务站(图左侧)
 
交通こうつう卡自じょたかし值机

目前もくぜん上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡可ざい九江路服务中心、陆家浜路はまじふく中心ちゅうしん、17个在上海しゃんはいくるる纽站てき人工じんこうふく务网てん提供ていきょうぜん业务人工じんこうふく务。另外在地ざいち铁227个车站的きゃくふく中心ちゅうしん全市ぜんし好德よしのりてき良友りょうゆうとう1300あまり便利べんりてん中国ちゅうごく邮政500あまり个服务网てんだい部分ぶぶんうら发银ぎょう网点以及部分ぶぶんこう公司こうし租汽车公司こうし轮渡站点とう设有代理だいり人工じんこうふく务网てん提供ていきょう交通こうつう卡现きん售卡、たかし值业务的人工じんこうふく[25]。2018ねん1がつ25にち上海しゃんはいかくらい门店正式せいしき提供ていきょう交通こうつう卡购卡、たかし值业务[26]

2016ねん12月25にち上海しゃんはい铁全网络100余座よざ车站しんぞう公共こうきょう交通こうつう卡自じょたかし值机155だいはらゆうてききゃくふく中心ちゅうしん人工じんこう购卡かずたかし值服务也ずい取消とりけしわたる及站てん包括ほうかつ彭浦新村しんむらうら东大どう上海しゃんはい儿童医学いがく中心ちゅうしんろう西にし门、邮电新村しんむら三林さんばやし东、惠南えなみ东等大型おおがた居住きょじゅう和大かずひろきゃくりゅう站点。过自じょたかし值机仅支持しじ银行卡ささえづけたから(此后しんぞうほろしんささえづけづけ款,いん而遭到部分ぶぶん市民しみんゆう其是对自じょたかし值渠どうじゅく悉的ちゅう老年ろうねんじんてき满,上海しゃんはいじんだい代表だいひょうふみあきことさらいん此事提出ていしゅつ书面[27][28]。为此,上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう公司こうし表示ひょうじはた组织わざ术力りょう,积极优化自助じじょふく务设备的操作そうさ界面かいめん操作そうさりゅうほど不断ふだんひさげますよう户体验,并在铁站てん发放操作そうさしゅさつ提供ていきょうしょう关的ふく指南しなん,做好市民しみんてきせん传引导[25]。2017ねん12月,经交通こうつう公司こうしさるどおり铁集团共どう协商,上海しゃんはい铁恢复50个车站的交通こうつう人工じんこうふく[29]

2018ねん3がつ29にち,Apple宣布せんぷApple Pay支持しじ上海しゃんはい交通こうつう卡,だい多数たすうiPhone及Apple Watchよう户可直接ちょくせつざい钱包appちゅう开通上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡虚拟卡并充资。[30]

2018ねん6がつ15にち上海しゃんはいひさごとしゅう宣布せんぷあずか腾讯公司こうし达成战略合作がっさく,“上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつうじょう车码”ふく务正しきじょう线,乘客じょうきゃくどおり过微しんしょうほどじょ扫描じょう车码搭乘とうじょうこう交车,并可享受きょうじゅこう交换じょう优惠。うえ线当共有きょうゆう2000辆公交车使用しよう扫码じょう车服务,くつがえ盖徐汇,せいやす,陆家くちばし以及よしみじょうとう区域くいきてききん100じょう线路。预计到6がつ30にち上海しゃんはい地区ちく支持しじ扫码じょう车服务的こう交车しょう增加ぞうかいたり5800辆,いたり10がつそこ中国ちゅうごくこく际进こうはく览会开幕まえ完成かんせい上海しゃんはいおおやけ交车辆的ぜんくつがえ[18]。此前ざい2017ねん12月28にち上海しゃんはい交通こうつう公司こうしざい71ささえ线うえくび试点交通こうつう卡乘车维码ささえづけ[31]

 
以使よう上海しゃんはいこう交卡银联うん闪付てき动售货机

じょ自助じじょたかし值机がいよう户还どおり过“上海しゃんはい交通こうつう卡”つくえApp直接ちょくせつ为Apple Payきょ拟卡たかし资,ある为实たい直接ちょくせつたかし资、购买たかし值券及ささえづけたからきゃく户端(于“城市じょうしふく务(上海しゃんはい)”栏目)为交通こうつう卡充值。

优惠政策せいさく

编辑
  • 上海しゃんはいこうざいじょうすわおおやけ交或轨道交通こうつうすり卡后120ふん钟内换乘こう交,以及じょうすわおおやけ交后120ふん钟内じょうすわ轨道交通こうつうある松江まつえゆう轨电车的,优惠1げんざいおおやけ交车读卡すり交通こうつう卡,且享受きょうじゅ换乘优惠时,かい发出“滴滴てきてきこえたん为“しずくこえ);ただし轨道交通こうつう换乘轨道交通こうつう磁浮线、たびゆう线、つくえ场线以及部分ぶぶんしゃともえ参与さんよ优惠。おおやけ交换じょう轨道交通こうつう,以轨道交どうこうどおり进站时间判断はんだん,轨道交通こうつう换乘こう交,以轨どう交通こうつう站时间判断はんだん2022ねん12月3にちずいさる码、じょう车码实现对上海しゃんはいこう交、铁、轮渡てきぜんくつがえ盖,乘客じょうきゃく享受きょうじゅ轨道交通こうつうあずかおおやけ交之间的优惠[32]。2023ねん3がつ开始,ほろ信和しんわささえづけたから支持しじこう交和轨道交通こうつう间的换乘优惠。
  • 上海しゃんはい轨道交通こうつうまいり上海しゃんはい铁车ひょうあずかひょう价#优惠):当月とうげつ轨道交通こうつうしょう费满70げん,该笔しょう费和当月とうげつ剩余じょうよ时间じょうすわ轨道交通こうつう享受きょうじゅ9おり优惠;如果符合ふごうこう交换じょう优惠条件じょうけん以叠享受きょうじゅ,叠加ほどじょ为先优惠1げんさいしょう优惠きさきてき价格9おり。此外,ざい上海しゃんはい车站站にじ桥2ごうこう站楼站南京なんきん西にし长清娄山关路站曹杨とう站换じょう站30ふん钟内换乘时可以享受きょうじゅ连续计费。[33]
  • 上海しゃんはい轮渡ざいいち个日历月ない,以60为周きさき408おり优惠,そくだい1-20はら价,だい21-608おり优惠,だい61-80はら价,だい81-1208おり优惠;じょうすわむなし调船时次すうるい计,ただし不能ふのう享受きょうじゅ优惠。此外在がいざいどう一天いってん內,したがえだい二次起乘坐空調輪渡優惠一元。
  • 上海しゃんはい磁浮しめせ范运营线使用しよう公共こうきょう交通こうつう卡乘すわ磁浮れつ享受きょうじゅ普通ふつう舱40げんてき优惠ひょう价。
  • P+Rとま车换じょうざいしたれつ铁车站的公共こうきょう换乘とま车场(库),每日まいにち5时30ふんいたり23时30ふんないとま车辆,且卡ない显示ゆう当日とうじつとま车辆间换じょう轨道交通こうつうてき记录,そく享受きょうじゅ每次まいじ5-10げんてきとま车收费优めぐみ锦江乐园淞虹汶水だい场镇沈杜おおやけ松江まつえ大学だいがくじょう[34][35]

しろ通用つうよう

编辑

城市じょうし一卡通互联互通

编辑

すえ全国ぜんこく城市じょうし一卡通互联互通,凡是交通こうつう卡上ゆうCity Union标识,そく表示ひょうじ此卡ざい中国ちゅうごく其他加入かにゅうじゅう建部たけべ一卡通互联互通工程的城市使用。所有しょゆう紫色むらさきいろ上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡,以及U开头てき11纪念卡(そくだいだいCPU卡)みな符合ふごう一卡通互联互通工程标准,论上ざいすうじゅう个其城市じょうし使用しようただし目前もくぜん实际じょう仅可ざいさんかく部分ぶぶん城市じょうし使用しよう

2002ねん10がつ1にち上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡与无锡たい交通こうつう正式せいしき联网,从而使上海しゃんはい、无锡なり为中こくだい一批公共交通卡城际互联的城市。2017ねん5がつ1にちおこり上海しゃんはい全面ぜんめん关闭对原ゆう无锡交通こうつう卡互联互どおりてき应用支持しじ,无锡市民しみん如需继续ざい上海しゃんはいすり卡乘车的,选择购买しん上海しゃんはい互通卡(たい交通こうつう卡B卡)。

2003ねん4がつ上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡可以在杭州こうしゅう租车じょう使用しよう;2003ねん10がつ上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡和无锡たい交通こうつう卡可以在苏州使用しよう;2009ねん,经过改造かいぞうきさきてき上海しゃんはい交通こうつう卡收费系统已以兼よう符合ふごうけん设部最新さいしん标准てき接触せっしょくしきCPU卡;2009ねん11月,上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡可ざいだいまと租车じょう使用しようどう时在だい丰推上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡大丰卡,使用しよう范围基本きほんとうどう上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう[36]

2012ねん7がつ上海しゃんはいこう交卡公司こうし宣布せんぷしん发行てき紫色むらさきいろ普通ふつう卡和以U开头てき11纪念卡为CPU卡,ざいけん设部互联互通协议てき宁波、绍兴、みずうみしゅううてなしゅうあずかつねじゅく等地とうち使用しようただし不能ふのうざい现有だい一代逻辑加密卡互通城市使用,而现ゆう卡也不能ふのうざいだいだいCPU卡城使用しよう[37]

2012ねん7がつ27にち全国ぜんこく城市じょうし一卡通互联互通开通仪式在绍兴举行,しゅ批互どおり城市じょうし上海しゃんはい、宁波、绍兴、みずうみしゅううてなしゅうつねじゅく、兰州和白わじろ银,ただし其中しょう城市じょうし需要じゅよう换成しんてきCPU卡才支持しじ互通(如上じょじょううみてき紫色むらさきいろ卡,绍兴てき互联互通卡、宁波てきCPU卡等)[38]

异地使用しよう说明

编辑
  • 过渡卡:蓝色交通こうつう卡及以字はは"C"开头てき纪念卡和异型卡。仅限上海しゃんはいこんやま使用しよう
  • だい一代逻辑加密卡(M1卡):绿色、黄色おうしょく红色交通こうつう卡,卡号直接ちょくせつ数字すうじ开头てき纪念交通こうつう卡、异形交通こうつう卡,やめとま售。2018ねん12月31にち及以まえ以在无锡こんやまつねじゅく阜阳苏州おおやけ交)、杭州こうしゅう部分ぶぶん租汽车)、みなみうみはく租汽车)、だい租汽车)、舟山ふなやま使用しようただし不能ふのうざいしん开通てきさいようCPU卡技术的互通城市じょうしちゅう使用しよう;2019ねん1がつ1にち开始,交通こうつう卡公ただうけたまわ保留ほりゅう苏州てき单向互通,あずか其他城市じょうしてき逻辑みつ卡互どおりはた全部ぜんぶ关闭[39]。为避めん两种互联互通しき(CPU卡和M1卡)对城どおり管理かんりてきかげ响,やめ不能ふのうざい淮南ワイナン使用しよう。此外,无锡淮南ワイナン阜阳てきM1卡自2017ねん6がつ30にちおこり停止ていしざい使用しよう[40]
  • だいだいCPU卡紫色むらさきいろ交通こうつう卡、11卡号以字はは“U”开头てき纪念交通こうつう卡、异形交通こうつう卡。以在ふとし仓(おおやけ交)、きむ华(おおやけ交)、むべ兴(おおやけ交)、宁波(おおやけ交)、绍兴(おおやけ交)、みずうみしゅうおおやけ交)、うてなしゅうおおやけ交)、つねじゅくおおやけ交)、こんやまおおやけ交)、こう阴(おおやけ交)、淮安(おおやけ交)、启东、无锡(おおやけ交)、みなみどおりおおやけ交)、たいしゅうおおやけ交)、长兴(おおやけ交)、舟山ふなやまおおやけ交)、よしみ兴(おおやけ交)、义乌(おおやけ交)、温州うんしゅうおおやけ交、轮渡)使用しよう[41]
  • だいさんだいCPU卡:红色交通こうつう卡、19卡面且卡めん带有“交通こうつう联合”标志てき纪念交通こうつう卡、异型交通こうつう卡。以在全国ぜんこく327个地级以上城かみしろ(含5个示范区)使用しよう[42]

目前もくぜんだい一代逻辑加密卡不能异地充资,だいだいだいさんだいCPU卡均ざい含有がんゆうNFC块的しゅ机上きじょう使用しよう上海しゃんはい交通こうつう卡”APPたかし值。[43]注意ちゅういざい异地使用しようぜん确保卡内ゆうあし够多てききん额。

だいいちだい卡互どおり城市じょうしちゅうじょ苏州卡不能ふのうざいかく互通城市じょうし使用しようこんやま卡只のうざい上海しゃんはい使用しようがい,其余ひとし为双こう互通。

だい二代卡互通城市均为双向互通,ただし部分ぶぶん城市じょうし需要じゅよう使用しようしん发行てき卡(如上じょじょううみてき紫色むらさきいろ卡、宁波、绍兴てき互联互通卡等)才能さいのうざい互通城市じょうし使用しよう

よう卡范围

编辑
 
おおやけ交车じょう交通こうつういち卡通,潇洒いち挥”标志(ろう标志)
 
おおやけ交车じょう“欢迎使用しよう公共こうきょう交通こうつう卡/欢迎使用しよう都市としたびゆう”标志(しん标志)
 
そうゆう二维码扫描区的新式公交车刷卡器
  • 上海しゃんはい使用しよう范围:所有しょゆう标有“使用しよう公共こうきょう交通こうつう卡”てき标志てき地方ちほう包含ほうがん上海しゃんはい所有しょゆうてきおおやけ交线轨道交通こうつう租车(含货运出租车)、轮渡,以及上海しゃんはい市内しないてき高速こうそくおおやけおさむ费站。一部分的停车场和极少数的长途客运线路、とま车场、站也以使よう上海しゃんはい交通こうつう卡,なり为一种示范效应。部分ぶぶん上海しゃんはい轨道交通こうつう站点ない动售货机也可使用しようざい上海しゃんはい使用しようてき异地卡执ゆき上海しゃんはいしょう关票价政策せいさくただし不能ふのう享受きょうじゅ换乘优惠。
  • 无锡使用しよう范围:じょ铁外,所有しょゆう标有“使用しよう无锡たい交通こうつう卡”标志てき地方ちほう——详见おおやけ交详细列ひょう(其中标明使用しようこう交卡てき线路)ざい无锡使用しようてき异地卡按无锡ひょう政策せいさくぜん价扣费,无锡本地ほんじ卡为6おり
  • 苏州使用しよう范围:所有しょゆう标有じゅう建部たけべCity Union标志ある使用しよう苏州市民しみん卡”标志てきおおやけ交车——详见苏州市民しみんざい苏州使用しようてき异地卡按苏州ひょう政策せいさく执行きゅうおり优惠(苏州本地ほんじ卡为6おり)。ただしただげん于公交领いき不能ふのうざい其他苏州市民しみん卡特约商户消费刷卡,也不能ふのうざいゆう轨电车及租车うえ使用しよう
  • 杭州こうしゅう使用しよう范围:杭州こうしゅうだい众、中北なかきたとう公司こうしてき部分ぶぶん租车。
  • みなみ使用しよう范围:广西南せいなん宁海はく部分ぶぶん租。
  • 阜阳使用しよう范围:使用しよう“阜阳颍州どおり卡”てきおおやけ交车。执行当地とうちひょう价政さく九折つづらおり优惠)。
  • つねじゅく使用しよう范围:使用しようつねじゅくどおり卡”てきおおやけ交车。执行当地とうちひょう价政さくおりじょう不明ふめい)。
  • こんやま使用しよう范围:使用しようこんやま市民しみん卡”てきおおやけ交车——详见やめ开通线路页面そん档备份そん互联网档あん)。执行当地とうちひょう价政さく(异地卡九おり优惠)。
  • だい使用しよう范围:だい丰的租车。
  • ふとし使用しよう范围:使用しようふとし公共こうきょう交通こうつう卡”てきおおやけ交车。执行当地とうちひょう价政さくおりじょう不明ふめい)。
  • じょ杭州こうしゅう、苏州卡不能ふのうざい上海しゃんはい使用しようがい,其他互通城市じょうしてきおおやけ交IC卡或类似交通こうつう卡均ざい上海しゃんはい使用しようただし必须证非がつひょう帐户ゆうあし够余额。此外,上海しゃんはい极少すう线路やめ试行あんそうしんてきPOSつくえけんよう杭州こうしゅう南京なんきんてきおおやけ交卡,ただし其他城市じょうし仍然ぼつゆうしょう应的动作。
  • だい二代卡互通城市中一般公交车都可以使用,其他领域详见当地とうち政策せいさく

全国ぜんこく交通こうつう一卡通互联互通

编辑

2019ねん1がつ1にち开始,全国ぜんこく所有しょゆう带有“交通こうつう联合”标识てき卡(含先ぜん发行てきさる城通じょうどおり”卡)しょうざい上海しゃんはい所有しょゆう受理じゅり上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡的こう交汽电车じょう使用しよう[39]どう时,于2019ねん9がつ28にちざい陆家浜路はまじふく中心ちゅうしん正式せいしき发行だい一款非试运行的交通联合版上海公共交通卡。2019ねん12月26にち上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう公司こうし推出交通こうつう联合くび发纪ねん试运ぎょう卡,此卡记名挂失,どう享受きょうじゅ上海しゃんはいこう交换じょう优惠。2020ねん1がつ1にちおこり全国ぜんこく所有しょゆう带有“交通こうつう联合”标志てき公共こうきょう交通こうつう卡可ざい上海しゃんはいこう交、铁、轮渡じょう使用しようただし不能ふのうざい上海しゃんはいたかし值和享受きょうじゅ换乘优惠[44]。并于2020ねん6がつそこ发布交联ばん普通ふつう[45]

2021ねん5がつ10日とおか上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう公司こうしざいApple Payじょう线全国交こっこう联版上海しゃんはい交通こうつう[46]ただしざいApple Pay开通てき上海しゃんはい交通こうつう卡·全国ぜんこく交联ばん“仅可ざい上海しゃんはい域内いきないてきおおやけ交、铁(含有がんゆう轨电车)、轮渡、磁悬浮、金山かなやま铁路、P+Rとま车场、使用しよう不可ふかざい租车及高速こうそくこう路上ろじょう使用しよう

2023ねん6がつ20日はつか开始,松江まつえゆう轨电车完成かんせいりょう对进站闸つくえてき改造かいぞう,开始支持しじ使用しよう上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつうじょう车码(包括ほうかつ上海しゃんはい交通こうつう卡App、ほろしんじささえづけたからずいさる码)、Apple Payまと上海しゃんはい交通こうつう卡·全国ぜんこく交联ばん异地带有“交通こうつう联合”标志てき交通こうつう卡乘车。[47]

近年きんねん发展

编辑

2015ねん8がつ18にち上海しゃんはい交通こうつう主任しゅにん孙建ひらたざい2015上海しゃんはいだい北城ほくじょう论坛じょう宣布せんぷ上海しゃんはいあずか台北たいぺい签署交通こうつう电子ひょう证技术交流こうりゅう合作がっさく备忘录,はた探索たんさく上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡与ゆうゆう实现互通,并进一步拓展上海交通卡使用范围和领域。一旦いったん实现互通,上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡可ざい台湾たいわん使用しよう,而台湾たいわんみん众到上海しゃんはい也可以用ゆうゆう卡在上海しゃんはいすり卡乘车、しょう[48]

2019ねん4がつ26にちひさごとしゅう团旗上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう公司こうし邀请こう苏省南京なんきん杭州こうしゅう、苏州、无锡、南通みなみとおり、马鞍さん、宁波、绍兴、よしみ兴、温州うんしゅうみずうみしゅううてなしゅうとう 12 个城てき市民しみん卡、交通こうつう公司こうしけん讨发ぎょう交通こうつう运输统一技术标准的实体卡和虚拟卡产品,实现“畅游长さんかくてき标。[49]

ちゅう

编辑
  1. ^ 需要じゅよう注意ちゅういてき,Androidよう户需よう使用しよう中国ちゅうごくだい版本はんぽんあるけい统固けん为中国大こくだい版本はんぽんてきAndroid智能ちのうしゅつくえ苹果りんごiPhoneよう户需ようしょうけい统升级到iOS 11.3,且区域くいき设置为“中国ちゅうごくきさき才能さいのう使用しようしゅつくえ交通こうつう卡此こうのういや则无ほう使用しよう(iOS 15開始かいし需要じゅようせつかわそく加入かにゅう),中国ちゅうごくだい使用しようしゃ使用しようぎんれん卡和ぜにつつみApp開通かいつう海外かいがい使用しようしゃ使用しようやめ實名じつめいてきささえづけたからなみ綁定海外かいがい信用しんよう卡、やめ實名じつめいてき中國ちゅうごく大陸たいりく電話でんわごう碼和かんかたAPPざい開通かいつう支援しえん實體じったい卡片轉換てんかん

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡购买使用しよう须知. [2019-12-26]. (原始げんし内容ないようそん于2020-05-28). 
  2. ^ もちいほろしんさきじょう车后づけ上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつうじょう车码じょう线. 中国ちゅうごく网. [2021-11-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-09). 
  3. ^ 上海しゃんはいこう交扫码乘车微しんしょうほどじょそくしょうじょう线. ひさし广网. [2021-11-09]. (原始げんし内容ないようそん于2021-11-09). 
  4. ^  公司こうし大事だいじ记 . 上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡股份有げん公司こうし. [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-01-27). 
  5. ^ 全部ぜんぶ产品. 上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡股份有げん公司こうし. [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-17). 
  6. ^ かんせん上海しゃんはい交通こうつう卡(交联ばん普通ふつう卡将于 6 がつそこ发布. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03). 
  7. ^ 上海しゃんはいしんぞう紫色むらさきいろ交通こうつう卡本がつおこりざいこんやま杭州こうしゅう使用しよう. sina.com. 2012-07-18 [2012-07-18]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-05) ちゅうぶん. 
  8. ^ 手提てさげしき读卡读不りょうしゅひょう交通こうつう卡?うたぐあずかしんへんゆう. 东方网. 2009ねん6がつ1にち [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-03). 
  9. ^ 东方网. こんおこります级版沪工かい卡正しき发行!网点换领,交通こうつう卡功のうすりへん全国ぜんこく275しろ. 2020-01-02 [2023-01-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-27). 
  10. ^ 招商银行上海しゃんはいぶんぎょう. 招商银行发行上海しゃんはい交通こうつう联名卡,卡合いちいち通行つうこう. 2022-08-17 [2023-01-27]. 
  11. ^ たてこうさんかく龙卡 一卡畅行长三角. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-03). 
  12. ^ 6月26にちおこり老年ろうねんじんじょう铁需购票 “どおり卡”そくはた启用. しんみん网. 2016-06-20 [2016-06-21]. (原始げんし内容ないようそん于2020-02-01). 
  13. ^ 敬老けいろう卡”めん费乘こう交周终止. 东方报. 2016-06-20 [2016-06-20]. (原始げんし内容ないようそん于2016-07-01). 
  14. ^ 上海しゃんはいすすむ推出铁公交通こうつうようしゅ交通こうつう. 华西都市とし报. 2015-11-17 [2017-12-17]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  15. ^ 213款手つくえざい上海しゃんはい“变身”交通こうつうあずか实体卡享受きょうじゅどう样优めぐみ. 观察しゃ. 2017-10-13 [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-06). 
  16. ^ 苹果りんご发iOS 11.3はん:iPhone支持しじすりこう交卡及电管理かんり. 中国ちゅうごくしん闻网. 2018-03-30 [2018-03-30]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03). 
  17. ^ 关于上海しゃんはい铁关闭2.4Gつくえ钱包どおりどうてき公告こうこく. 中国ちゅうごくうつり动. 2014-08-11 [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-01-30). 
  18. ^ 18.0 18.1 上海しゃんはいこう交乘车码今日きょう正式せいしきじょう线:もちいほろしんしょうほどじょさきじょう车后づけ. 澎湃ほうはいしん闻. 2018-06-15 [2018-06-15]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03). 
  19. ^ 上海しゃんはいこう交上线支づけたからすり码乘车. 东方网. 2018-11-13 [2018-11-14]. (原始げんし内容ないようそん于2019-04-17). 
  20. ^ おおやけ交乘车码さい添“うん闪付”. 解放かいほう报. 2018-12-29 [2019-01-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-03). 
  21. ^ 上海しゃんはい交通こうつう. 明天めいてんおこり!您可以24しょう时不げんじょうすわおおやけ交、铁、轮渡!上海しゃんはいMaaSけい统上线“联程ひょう. 腾讯网. 2023-09-27 [2023-09-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-27). 
  22. ^ ずいさるゆき联程ひょう使用しよう须知. ずいさるゆき. [2023-09-27]. (原始げんし内容ないようそん于2023-09-27). 
  23. ^ ずいさるゆき订阅ごう. ずいさるゆき”联程ひょう三日みっかひょう/ななにちひょうじょう线,陪你かぶとあまね上海しゃんはい. ほろしんこう众平だい. 2024-01-20 [2024-01-20]. (原始げんし内容ないようそん于2024-01-20). 
  24. ^ おおやけ交车つくえ不知ふち交通こうつう卡可とおるささえ 卡资显示为负就不能ふのうとおるささえ. 东方网. しん闻晚报しゃ. [2018-04-30]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-04). 
  25. ^ 25.0 25.1 たかし交通こうつう卡难?とし轻人也这样认为. しん闻晨报. 2017-02-11 [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-02-19). 
  26. ^ らい份开どおり购卡たかし值消费服务. 上海しゃんはい都市としたびゆう卡. 2018-02-06 [2018-02-19]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03). 
  27. ^ 沪地铁多车站取消とりけし人工じんこうたかし值服务后 交通こうつう卡充值障碍しょうがい重重じゅうじゅう?. しん闻网. 2017-02-07 [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-25). 
  28. ^ 上海しゃんはいじんだい代表だいひょう铁站取消とりけし人工じんこうたかし值,ゆう老人ろうじん奔赴几公さとがいたかし. 澎湃ほうはいしん闻. 2017-01-18 [2017-12-17]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03). 
  29. ^ 交通こうつう人工じんこうたかし值改つくえたかし值,老人ろうじん说不方便ほうべん,沪已恢复50个地铁站人工じんこうふく. うえ观新闻. 2017-12-23 [2017-12-23]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-06). 
  30. ^ ざい北京ぺきん上海しゃんはい使用しよう Apple Pay かいとし交通こうつう卡功のう. Apple Support. [2018-04-02]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-09) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  31. ^ 上海しゃんはいじょうこう交线试点扫码じょう车,预计年内ねんない全市ぜんし铺开. 上海しゃんはい发布. 2018-01-03 [2018-01-03]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03). 
  32. ^ 极目しん闻. 12月3にちおこりずいさる码、じょう车码实现上海しゃんはいこう交、铁、对江轮渡全面ぜんめんくつがえ. 2022-12-02 [2022-12-10]. (原始げんし内容ないようそん于2022-12-10). 
  33. ^ さるどおり铁集团. 铁优めぐみじょう况 - さるどおり铁官网. [2020-08-17]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-05-01). 
  34. ^ 上海しゃんはい试点"P+R" とま车换じょう轨交とおる优惠. xinhuanet.com. 2009-07-20 [2009-07-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2009-11-07) ちゅうぶん. 
  35. ^ 沪12がつおこりしんぞう4个P+Rとま车点 おさむ费5-10げん/つぎ. 东方网. 2010-11-29 [2013-02-10]. (原始げんし内容ないようそん于2016-03-04) ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  36. ^ 上海しゃんはい交通こうつう卡"どおり"いたこう苏大丰(はら载《しん闻晨报》). eastday.com. 2009-11-11 [2009-11-12]. (原始げんし内容ないようそん于2013-07-06) ちゅうぶん. 
  37. ^ しん上海しゃんはいCPU交通こうつう卡将いたり宁波、绍兴とうさんかく城市じょうし使用しよう. [2012-07-22]. (原始げんし内容ないようそん于2012-10-20). 
  38. ^ 8城市じょうしこう交卡あかりおこり互联互通 宁波现有こう交卡暂不互通. [2012-07-28]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-12). 
  39. ^ 39.0 39.1 ふく全国ぜんこく互联互通事つうじ业,交通こうつう公司こうし迈出坚实いちしん闻稿). 上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡股份有げん公司こうし. 2018-12-26 [2018-12-28]. (原始げんし内容ないようそん于2018-12-28). 
  40. ^ 上海しゃんはい交通こうつう卡异互通范围调整,らい五色交通卡最新互通城市. news.163.com. [2018-12-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-12-28). 
  41. ^ しん上海しゃんはいCPU交通こうつう卡将いたり宁波、绍兴とうさんかく城市じょうし使用しよう. 上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡股份有げん公司こうし. 2012-07-10 [2012-11-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-10-20) ちゅうぶん. 
  42. ^ かんかた发布】2022ねん全国ぜんこく交通こうつう一卡通互联互通最新应用范围. 2022-10-14 [2022-11-13]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-13) ちゅうぶん(简体)). 
  43. ^ 上海しゃんはい公共こうきょう交通こうつう卡股份有げん公司こうし. 上海しゃんはい交通こうつう卡App. [2022-11-19]. (原始げんし内容ないようそん于2022-11-05). 可用かよう带NFCこうのうてきつくえ给“U”字母じぼ开头てき交通こうつう卡和たびゆう卡以及所有しょゆう沪通卡充值 
  44. ^ 张晓鸣. いち卡在しゅはしあまね全国ぜんこく交通こうつう联合くび发纪ねん试运ぎょう卡明てん发行啦. ぶん汇客户端. 2019-12-25 [2019-12-25]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-03). 
  45. ^ 新版しんぱん上海しゃんはい交通こうつう卡6がつ发布畅行全国ぜんこく275个城 あきらてんいち. 上海しゃんはい交通こうつう. [2020-04-28]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-03). 
  46. ^ にん天宝てんぽう. Apple Pay支持しじ上海しゃんはい交通こうつう卡·全国ぜんこく交联ばん”,通行つうこう全国ぜんこく300あまりしろ铁、おおやけ交!. つくえしんみん网. しんみんばん报. [2022-01-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-01-13). 
  47. ^ 松江まつえ现代ゆう轨电车. 松江まつえゆう轨电车检ひょう闸机完成かんせいます改造かいぞう. ほろしんこう众平だい. 2023-06-19 [2023-06-29]. 
  48. ^ 上海しゃんはい研究けんきゅうはた交通こうつう卡与台湾たいわんゆうゆう卡实现互どおり. 时代报. 2015-08-20 [2015-11-01]. (原始げんし内容ないようそん于2020-10-03). 
  49. ^ sina_mobile. さんかく14しろどもしょう互联互通 共同きょうどう推进“畅行长さんかく”、“畅游长さんかく. finance.sina.cn. 2019-04-28 [2019-05-08]. (原始げんし内容ないようそん于2019-05-08). 

外部がいぶ链接

编辑

まいり

编辑