(Translated by https://www.hiragana.jp/)
常熟市 - 维基百科,自由的百科全书

つねじゅく

中國ちゅうごく江蘇ちぁんすーしょう蘇州そしゅうだいかんてきけんきゅう
重定しげさだこうつねじゅく

31°39′16″N 120°45′09″E / 31.654375°N 120.752481°E / 31.654375; 120.752481

つねじゅく
おそれ[1]
おそれじょうきんがわ[2]
县级
天际线
てん际线
すわ标:31°39′00″N 120°44′00″E / 31.65°N 120.73333°E / 31.65; 120.73333
国家こっか ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
隶属行政ぎょうせいこう苏省苏州
設立せつりつ540ねんけん县,1983ねん1がつ18にち撤县けん目前もくぜんけんせい
語源ごげんいん土壤どじょうあぶら沃,岁无すいひでり”而得めい
政府せいふちゅうおそれやま街道かいどう
しも行政ぎょうせい
政府せいふ
 • はたたけし
 • 书记しゅうつとむだい
めん
 • 总计1,276.32 平方ひらかた公里くり(492.79 平方ひらかた英里えり
 
人口じんこう(2020)
 • 總計そうけい常住じょうじゅう人口じんこう167.71まんにん
かたりげん
 • はは方言ほうげん吴语たいかた苏沪よしみ小片しょうへんつねじゅく
时区北京ぺきん时间UTC+8
郵政ゆうせいへん215500
電話でんわごう512
行政ぎょうせい划代码320581
城市じょうし精神せいしんたかしぶんなお、创新、超越ちょうえつ[3]
国内こくないせい产总值¥2279.55亿
ひとひとし¥150,704
毗邻苏州あいぐすくふとし仓市こんやま张家みなと
无锡锡山こう阴市
南通みなみとおりたかしかわ经济わざ术开发区
あみ中国ちゅうごくつねじゅく
ぞうせい
はな腊梅[4]
红枫[4]

つねじゅくつねじゅく话IPA:/dʐan ʐɔʔ/,吴语拼音:Janzhoh),简称おそれ,别称おそれじょうきんがわ中國ちゅうごくこう苏省东南、长さんかくはら,为苏州だいかんてきいち个县级市,あずかみなみどおりへだたこうしょうもちゆう江南こうなん福地ふくち美称びしょう[5]つねじゅく为中こく国家こっか历史文化ぶんか名城めいじょうこれいち,也是中国ちゅうごく优秀たびゆう城市じょうしくに际花园城[6]ざい2020ねん全国ぜんこくひゃくきょう县(ちゅうはいめいだい[7]つねじゅく还是中国ちゅうごく国家こっか级生态市いちなま态建设事业发てん良好りょうこう[8]政府せいふちゅうおそれやま街道かいどう金沙江きむしゃこう10ごう区域くいき总面积为1,276.32 平方ひらかた公里くり

めい

编辑

すえもとだいいたりせいとし间编せんてきじゅうおさむきんがわこころざし》记载,つねじゅくいん土壤どじょうあぶら沃,岁无すいひでり”而得めい;而明万历年间编撰的《すめらぎあかり文献ぶんけんこころざし》认为,いん当地とうち势“はら隰异壤,虽大すい大旱たいかん不能ふのうがい为之灾,则岁とくつねみのる”,とくめいつねじゅく[9]

另外,つねじゅくじょう内因ないいん为有七条穿街过巷的河流,恰似きんてきななきんつるいん而有“きんがわてき别称[2]

历史

编辑

古代こだい

编辑

すえつねじゅく境内けいだい最早もはや原始げんし文化ぶんか遗址——钱底ちまたしん石器せっき文化ぶんか遗址证实,はやざい5000ねんまえ就有じん类在つねじゅく地区ちく聚居[10]

しょうまつ时,周太しゅうたおう之子ゆきこたいはく建立こんりゅう勾吴。すえ《吴地记》ゆう关古吴“きた大江おおえてき记述,つねじゅく地方ちほう为勾吴北さかい西にしあまね时属吴国,おおやけもとまえ473ねんぞくえつこくおおやけもとまえ333ねんぞくすわえおおやけもとまえ248ねんあらためぞく歇封おおやけもとまえ222ねんぞくはたはたちょう时设りつぐん县制制度せいどつねじゅく地区ちくぞくかい稽郡吴县[9]

西にし高祖こうそろくねんおおやけもとまえ201ねんぞく荆,きさき于前195ねんあらためぞく吴。东汉时永けんよんねん(129ねんあらためぞく吴郡吴县。西にしすすむふとしかんよんねん(283ねん)设立うみおそれ县,隶属吴郡,いん县境东临沧海而得めい东晋咸康ななねん(341ねん),ざい南沙なんさ乡设りつ南沙なんさ县,隶属すすむりょうぐんとう时常じゅく地区ちくぞくうみおそれ县与南沙なんさ[9]

南北なんぼくあさ时,うみおそれ南沙なんさ两县ひとしぞく南朝なんちょう刘宋。みなみ时(479ねんいたり502ねん),うみおそれ县北さかい设立うみ阳县,隶于すすむりょうぐんりょうたかしろくねん(507ねん)以海おそれ南沙なんさうみ阳等县统隶于しんおけてきしん义郡。大同だいどうろくねん(540ねん)于南すなおけつねじゅく[9]

ずいあさ时,以海阳、ぜんきょうしん义、うみおそれ、兴国、南沙なんさ六县之地并入常熟县,隶属苏州。からあさ武德ぶとくななねん(624ねん)时,つねじゅく县治よし南沙なんさうつりいたりうみおそれ元朝がんちょう贞元ねん(1295ねん),つねじゅく县升为常じゅくしゅう中州なかす),隶属平江ひらえ明朝みょうちょうひろしねん(1369ねん)恢复为县,隶属苏州明朝みんちょう天啟てんけいたかしただしとし间,大夫たいふいん避諱ひかりむねしゅつねらく往往おうおう改称かいしょうつねじゅく」、「尝熟」[9]

清朝せいちょう时,つねじゅくはつぞく江南こうなんしょう苏州こう苏省建立こんりゅうきさき隶属こう苏省苏州きよし雍正よんねん(1726ねん),つねじゅく县东さかい划出,しん设昭ぶん县。1911ねん11月7にちつねじゅく昭文あきふみ两县あい并为つねじゅく县,恢复はらけんせい[9]

ちゅう华民こく时期

编辑

1912ねん,苏州撤销,つねじゅく县属こう苏都とく。1915ねん隶属苏常どう。1923ねんこう苏省设立行政ぎょうせいとく察区,つねじゅく县先きさき隶于だい三行政督察区和第二行政督察区[9]

1937ねん11月19にちにちうらない领常じゅくつねじゅく沦陷。1938ねんあらためぞく伪江苏省政府せいふ。1940ねん8がついたり1941ねん7がつ中国ちゅうごくども产党ざいつねじゅく县境ない并跨县先きさき建立こんりゅうつねじゅく县、ふとし仓县、苏州县、よう(阳)きよし县、すなしゅう县、无锡县、おそれ西にしくだりしょ民主みんしゅせい权,ふんぞく苏南だいいちだい行政ぎょうせい。1945ねんこう战胜きさきあらためぞく江南こうなんこうしょ,仍隶だい行政ぎょうせいとく察区。1949ねん4がつ27にち中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう进驻つねじゅくつねじゅく解放かいほう同年どうねん5がつざいつねじゅく县城设立つねじゅくつねじゅくつねじゅく县实ぎょう“两块ぱいいち套班てき制度せいど[9]

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく时期

编辑

ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさきつねじゅく县由苏南人民じんみん行政ぎょうせいおおやけしょ苏州专区かん辖。1953ねん1がつ,苏南、苏北人民じんみん行政ぎょうせいおおやけしょ撤销,设立こう苏省つねじゅく县、つねじゅく由江よしえ苏省苏州专区かん辖;1954ねん11月,つねじゅくあらためしょう辖市。1958ねん4がつつねじゅく撤销,はらつねじゅくかん辖范围由つねじゅく县管辖[9]

1983ねん1がつ18にちくに务院决定撤销つねじゅく县,以原つねじゅく县管辖范围建立こんりゅう县级つねじゅく同年どうねん3がつ1にちおこり启用“つねじゅく人民じんみん政府せいふ印章いんしょう[9]

地理ちり

编辑

つねじゅく于江苏省东南长江南岸なんがん。其东侧毗邻ふとし仓市みなみ侧毗邻こんやま苏州あいぐすく西部せいぶ毗邻无锡锡山こう阴市西北せいほく毗邻张家みなとへだた长江あずか南通みなみとおりあいもちつねじゅく境内けいだい东西宽49せんめーとる,处东经120°33′~121°03′,南北なんぼく距37せんめーとる,处北纬31°31′~31°50′。全市ぜんし总面积为1276.32平方へいほうせんめーとる,其中耕地こうちうらない59.62%,水域すいいきうらない22.73%,やまおかうらない1.14%,しろ镇、村落そんらく道路どうろつつみきし、沟渠とう其他めん积占16.51%[9][11]

地形ちけい

编辑

つねじゅく地形ちけい以平いたいらげん为主,境内けいだい势低ひらめみず网交织,海拔かいばつざい3—7めーとる间,少数しょうすうてい区域くいき为2.5まい左右さゆう局部きょくぶだかおおせだん达8まい左右さゆう势由西北せいほくこう东南ほろ倾。すえ地形ちけい结构可分かぶん为虞西平原にしひらばらこんうけたまわ平原ひらはらかず沿江平原へいげんさんへんさかい内山うちやまたかし主要しゅようゆうおそれさん、顾山、福山ふくやまひとしてい孤立こりつ分散ぶんさんじょう形体けいたいてい矮,坡顶缓和。其中おそれやま最高峰さいこうほう海拔かいばつ263めーとるやま脊长6400めーとるやまたいさい宽处约2200あまりまい,两坡对称。其东はし蜿蜒えんえんにゅう古城こじょうゆう十里じゅうり青山あおやまはん入城にゅうじょう[9][12]

みずぶん

编辑
 
すなはまけい入口いりくち

つねじゅく境内けいだいすい网交织,かくかわりゅうみずうみ荡均ぞくたい水系すいけい,其分布ぶんぷ以城中心ちゅうしんこう四乡放射扩散,南部なんぶ稠密ちゅうみつ北部ほくぶまれ疏,かわどう较小,水流すいりゅうひら稳,迂回うかい荡漾,部分ぶぶんかわどう固定こていりゅうむこうよし于北濒长こうみなみせったい及境ない大小だいしょう荡的引泄调节,つねとし水位すいい较稳じょう,涨落ちょう过1まい境内けいだいてき主要しゅようかわどう有望ゆうぼうおそれかわ、张家こう元和げんな塘、つね浒河、しろ茆塘、锡北运河、盐铁塘、七浦ななうら塘、北福きたふくさん塘、みなみ福山ふくやま塘、耿泾とう境内けいだいてき主要しゅようみずうみ荡有こんうけたまわみずうみなおみずうみ南湖みなみこ荡等[9][12]

气候

编辑

つねじゅく地区ちくぞくきた亚热带南部なんぶ湿しめ润季风气こうぜんとし四季しき分明ふんみょう,气候温和おんわ雨水あまみずたかし沛。每年まいとし冬季とうき受极变性だい陆气团主宰しゅさい盛行せいこう西北せいほく气流,てん寒冷かんれい燥;夏季かき受热带海洋かいよう气团ひかえせい盛行せいこう东南风,以炎热多雨天うてん气为ぬし春秋しゅんじゅう两季为冬夏季かき交替こうたい时期,つね现冷だん湿しめ变的てん气,春季しゅんきひやだんそら气互しょうそうゆう,锋面交错,气旋かつ动频しげるひやだん湿しめ变;秋季しゅうき则秋だか气爽,有明ありあけ显的亚热带季风气こうとくてんとし平均へいきん气温16.2℃,さい热月(7がつ平均へいきん气温28.2℃,さいひやがつ(1がつ平均へいきん气温3.6℃。极端最高さいこう气温40.6℃(2017ねん7がつ22にち[13][14]),极端最低さいてい气温-12.7℃(1931ねん1がつ10日とおか)。とし平均へいきん降水こうすいりょう1813.4毫米,ねん平均へいきん降水こうすい日数にっすう(≥0.1毫米)124.3てん每年まいとし6がつ份降水量すいりょう最多さいた平均へいきん为192.4毫米;12がつ份降水量すいりょう最少さいしょう平均へいきん为35.1毫米。とし平均へいきん日照ひでり时数为1813.4しょう时,日照ひでり百分率ひゃくぶんりつ为41%[9][15]

人口じんこう

编辑

行政ぎょうせい

编辑

つねじゅく辖14个乡级行政ぎょうせい(8镇、6街道かいどう),另外还设りつ7个类乡级单位[16][17][18]

あおけい街道かいどう、​东南街道かいどう、​おそれやま街道かいどう、​きんがわ街道かいどう、​莫城街道かいどう、​つねぶく街道かいどう、​うめ、​うみおそれ、​古里ふるさと、​すなはま、​ささえ塘镇、​ただしはま、​からししょう、​なおみずうみ、​おそれ山林さんりん、​つねじゅく经济开发こう苏常じゅく服装ふくそうじょう管理かんり员会

人口じんこう

编辑

すえだいなな全国ぜんこく人口じんこうひろしかずすえ显示,截至2020ねん11月1にちれい时,つねじゅく常住じょうじゅう人口じんこう为1677050にんうらない苏州てき13.16%。 2020ねん全市ぜんし人口じんこう包括ほうかつ外来がいらい)151.89まんにん2019ねん增加ぞうか0.31まんにんしろ镇化りつ为69.66%,2019ねんまつひさげだか1.12个ひゃくふんてん全市ぜんし户籍人口じんこう106.69まんにん2019ねん减少0.11まんにん人口じんこう出生しゅっしょうりつ5.72‰,人口じんこう死亡しぼうりつ7.96‰,人口じんこう自然しぜんぞう长率为–2.24‰。民族みんぞく方面ほうめん以汉ぞく为主,另有かい、满、こうむたけししろなえ高山たかやまひしげ祜、布衣ふいとう少数しょうすう民族みんぞく[19]

经济

编辑

つねじゅく一个经济发达地区,GDPぞう长强劲[20]ざい2015ねん全国ぜんこくひゃくきょう县(ちゅうはいめいだいさん[7]

经济ゆび

编辑

2016ねん全市ぜんし完成かんせい地区ちくせい产总值2112.39亿元(人民じんみん币,しもどう),2015ねんぞう长7.5%,其中だい一产业增加值42.76亿元,下降かこう0.1%;だい二产业增加值1082.43亿元,ぞう长6.5%;だい三产业增加值987.20亿元,ぞう长8.9%。三次产业比例调整为2.02:51.24:46.73,にんひとし地区ちくせい产总值139768げん[21]。经济总量れつ全国ぜんこく3000个县地区ちくせい产总值第よん[22]

农业

编辑

つねじゅく农业以种うえ业为ぬし,且历悠久ゆうきゅうざい5000ねんまえ,谢桥地区ちく就有碳化たにつぶ出土しゅつどそうだい时,つね熟成じゅくせい为水いね种植てき中心ちゅうしん地区ちくもとだい时,ゆかり北方ほっぽう移民いみん南下なんか开始扩种むぎ类,形成けいせいいねむぎ两熟”てきかくきょくちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき进行りょう土地とち改革かいかく,并在1956ねん实现りょう农业しゅうからだ,1980ねん实行家庭かてい联产承つつみ责任せいつつみ产到户)。つねじゅく地区ちくじょ种植いねむぎがい,还种うえ棉花めんか主要しゅよう集中しゅうちゅうざい东北滨江地区ちく[9]。2016ねんつねじゅく粮食总产りょう为277560吨,其中水稻すいとう184119吨,小麦こむぎ85103吨[21]

よし自然しぜん条件じょうけん优越,いん而常じゅく历史うえ也有やゆう畜牧业、渔业、はやしくわ业及以农产为原料げんりょうてき手工しゅこう编织とうふく业。つねじゅく特色とくしょく农产ひんまたとおるほまれ中外ちゅうがい主要しゅようゆうおそれさんたから岩出いわで产的たからいわ杨梅、兴福てらてきかつらはな栗子りつこしろ郊顶やまかずただしはまゆき沟的西瓜すいかからししょう潭塘てききむつまだいかにさけべ[23]鸭血もち[24]阳澄みずうみだい闸蟹[25]以及おそれやま绿茶ひとし[9]

近年きんねんつねじゅく现代农业有加ゆかかい发展てき趋势。すえ《2016ねんつねじゅく国民こくみん经济社会しゃかい发展统计こう报》,つねじゅくだかこう设施农业めん比重ひじゅうこうこう设施渔业めん比重ひじゅうぶん别达15.7%、32.6%。るい计拥ゆうつねじゅく级农业龙头企业70いえかく类新がた农村合作がっさく经济组织680いえさる报无公害こうがい农产ひん、绿色食品しょくひん203ただ,认证ゆうつくえ食品しょくひん10个。农业つくえ械化水平すいへい达90%,やめかむ农业确定为全国ぜんこくくび基本きほん实现主要しゅよう农作ぶつせい产全ほどつくえ械化しめせ范县いち[21]

こう

编辑
 
なつひろし复印つくえこう厂,于常じゅく黄河こうが
 
梦兰しゅう团总
 
つねじゅく产的观致3

つねじゅくこう业拥ゆう悠久ゆうきゅうてき历史,ゆう其以粮食、あぶらりょうとう为原りょうてきすりぼうあぶらぼうさけぼうふねぼうとう手工しゅこう业作ぼう历史较为悠久ゆうきゅうもとあかり际,つねじゅく引种棉花めんか手工しゅこうわた纺织、しるししみ业等渐趋繁盛はんじょうあきら末清すえきよはつ盛行せいこうこく书、印刷いんさつしんだいちゅうかのうきさき,砖瓦业、造船ぞうせん业开はじめ发展;清末きよすえ时,近代きんだい民族みんぞくこう业开はじめ兴起。ちゅう华民こく成立せいりつきさきつねじゅくじょう创办りょう电厂,电力こう业兴おこりちゅう人民じんみん共和きょうわこく时期,ゆかり国家こっか实行改革かいかく开放政策せいさく,乡镇くわだて业兴おこりしろ乡工业同时发てん[9]

目前もくぜんつねじゅくてき涵盖纺织つくえ电子汽车せいづくりとう门类[21],其中纺织服装ふくそう为常じゅくてき支柱しちゅう产业,全市ぜんし拥有600いえ纺织服装ふくそうせい产企业,2016ねんねん产值达到409亿元人民じんみん[21][22]。该市曾于2016ねん11月曝光服装ふくそう厂雇佣わらわこう事件じけん引发そう[20]きん年来ねんらい电子产业发展迅速じんそくうらない全市ぜんし经济てき比重ひじゅう逐年ちくねん增加ぞうか,截至2011ねん全市ぜんし拥有规模以上いじょう电子しんいきくわだて业68いえ[26]

目前もくぜんつねじゅくやめ经将汽车つちかえ育成いくせい为千亿级主导产业。奇瑞きずい汽车やめ经在つねじゅく设立两大せい车制づくりくわだて业,そく奇瑞きずいとしひょうとら观致汽车,其中奇瑞きずいとしひょうとら于2012ねん成立せいりつ兴建,2014ねん10がつ21にち正式せいしきとう产,としひょうとらくび英国えいこく本土ほんど以外いがいてきせい车制づくりこう厂,2016ねんぜん年生ねんせい产整车6.4まん辆。すえ报告,2016ねんつねじゅく汽车及れいけん产业实现产值348亿元,どうぞう长73%[22]

つねじゅく拥有中国ちゅうごく世界せかいめいぱい1个、中国ちゅうごくめいぱい产品22个、中国ちゅうごく驰名しょう标43个,中国ちゅうごくだいいち个认じょうてき中国ちゅうごくひんぱい城市じょうし[27]なみつかさのぼる梦兰りゅうつとむとうしなぱいひとし出自しゅつじつねじゅく[28]

ふく务业

编辑
 
つねじゅく服装ふくそうじょう
 
つねじゅく农商银行

つねじゅくしょう业历らいしょうもり在民ざいみんこく初期しょきせきぼう、纸、笔、鞋、袜、丝线、あめ伞、くしけずへらとうゆう专业てん铺,ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき对私营商业实ぎょう公私こうしけん顾、劳资两利”政策せいさく[9]

くらい于常じゅく市区しくてきつねじゅく服装ふくそう交易こうえきじょうただしこう苏省くび批服务业しゅう聚区,はじめけん于1985ねん5がつ原名げんめい中国ちゅうごくつねじゅく招商じょう,2007ねん10がつあらため为现めいつねじゅく服装ふくそう城下じょうか中国ちゅうごく男装だんそう中心ちゅうしん女装じょそう中心ちゅうしんわらわそう中心ちゅうしんとう35个专业市场,全国ぜんこく最大さいだいてき服装ふくそうふく饰专业市场,2016ねん实现1378.77亿元てきなり交额[22][29][30]つねじゅく也被しょう务部认定为全国ぜんこくくび批电しょう务进农村综合しめせ范县([31]

つねじゅく金融きんゆう业也いち样发达,てんとう钱庄银行みやこゆう悠久ゆうきゅうてき历史[9]本地ほんじ银行つねじゅく农商银行やめ于2016ねんざい上海しゃんはい证券交易こうえきしょ成功せいこう上市かみいち[32]

交通こうつう

编辑

つねじゅく历来物流ぶつりゅう场发达之交通こうつうしょう对发达,未来みらいしょうづくり现代てき立体りったい交通こうつう运输网[33][34]

おおやけ

编辑

つねじゅくだいいちじょうおおやけ为宜(兴)つねじゅくしょうどうはじめけん于1929年初ねんしょ,1930ねん5がつ,旋即たてまつれいとまけん。1932ねんいち·八事やごときさき国民こくみん政府せいふさこ于形势,赶筑おおやけ以备军用。1933ねん上海しゃんはいようしょう办筹资兴けん锡沪おおやけ。该公于1934ねん施工しこう,1935ねん7がつ竣工しゅんこう,8がつ正式せいしきどおり车。抗日こうにち战争时期,おおやけにち军占すえこう战胜きさきおさむ复通车。1949ねん4がつつねじゅく解放かいほうぜんゆう,锡沪おおやけ沿路えんろ桥梁炸毁,交通こうつう中断ちゅうだんきさき解放かいほう军组织抢おさむ,于同年どうねん5がつ11にち恢复どおり车。ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき改名かいめい为沪むべ线[9]

つねじゅく全市ぜんし现拥ゆうこう里程りてい385公里くり,过境てき线公ゆう  204国道こくどう  346国道こくどう  205しょうどう  227しょうどう[35]  323しょうどう  338しょうどう  342しょうどう[36][37][11]  苏嘉くい高速こうそくおおやけきただん(现为つねたい高速こうそくおおやけてきいち部分ぶぶん)于2003ねん11月8にちどおり车,つねじゅくだいいちじょう高速こうそくおおやけ,结束りょうつねじゅくぼつ有高ありだかそくおおやけてき历史[33]。另いちじょう高速こうそくおおやけ沿江高速こうそくおおやけ(现为  沈海高速こうそく  沪武高速こうそくてきいち部分ぶぶん)于2004ねん8がつどおり[38]市内しない还有  沪武高速こうそくはら  つねごう高速こうそく  つねよしみ高速こうそく[11]

つねじゅくてきさん环快そく于2014ねん7がつ28にちどおり车,なり为中华人民じんみん共和きょうわこく县级市中しちゅうくびじょう高架こうか快速かいそくつねじゅく还建ゆうこんうけたまわ快速かいそく、苏常快速かいそくしん纪快そくとおりこう快速かいそく四条向外放射的高架快速路。

航空こうくう

编辑

中心ちゅうしん距离 苏南硕放こく际机场32公里くり 上海しゃんはいにじ桥国际机场76公里くり 上海しゃんはいうら东国际机场120公里くり[11]

铁路

编辑

编辑

港口こうこう

编辑

つねじゅくみなと于1995ねん10がつくに务院批准ひじゅん为一类对外开放口岸,やめ发展なる中国ちゅうごく主要しゅようてき进口纸浆集散しゅうさん全国ぜんこくだい二大钢材进出口集散地。つねじゅくみなと货物种类较为固定こていてき现代中型ちゅうがた港口こうこう。2002ねんなり苏州みなとてきいち部分ぶぶん[41]

公共こうきょう汽车

编辑

つねじゅく于1961ねん3がつ10日とおか开办だいいちじょうおおやけ交线おこりはつよしこく营常じゅく汽车站负责运营。1978ねん8がつつねじゅく县汽车运输队せっ办虞やま镇范围公共こうきょう汽车きゃく运业务(11月あらため为常じゅく县汽车运输公司こうし)。1980ねん8がつ15にちつねじゅく汽车营业处与つねじゅく县汽车运输公司こうしかく车辆じん员成立地りっち县合营的农村公共こうきょう汽车公司こうし,1984ねん12月,县合营农むら公共こうきょう汽车公司こうし撤销。1985ねん1がつつねじゅく公共こうきょう汽车公司こうしせっ公共こうきょう汽车きゃく运业务[9]。1988ねん6がつつねじゅくつね公共こうきょう交通こうつう公司こうし成立せいりつ成立せいりつ时全しょう为常じゅく城市じょうしこう交汽车公司こうし),成立せいりつきさきぜん面接めんせつかんつねじゅくてき城市じょうしこう交业务。2000ねん6がつまた成立せいりつりょうつねじゅく市城いちしろ乡公交客运有げん公司こうし,负责じょう乡公交客运。截至2016ねん6がつ30にちつねじゅく地区ちくども运营线路总条すう136じょう(其中城なかぐすくおおやけ交班线30じょうしろ乡干线营运线32じょう、镇村こう交营运线41じょう区域くいきこう交3じょうたびゆう专线2じょう学校がっこう专线5じょうじょうせいおおやけ交班线27じょう),运营车辆总数1161辆。つねじゅくつね公共こうきょう交通こうつう公司こうし还发ぎょうつねじゅくどおり”IC卡[42][43]

社会しゃかい

编辑

教育きょういく

编辑

つねじゅく教育きょういく历史悠久ゆうきゅう,从言传道吴地开始就有3000多年たねんてき历史。历史じょうつねじゅく县学、书院、私塾しじゅく绵延绝,拥有しょう对发达的教育きょういく体系たいけい。1878ねん天主教てんしゅきょう于城颜港きょうどう办教かい学校がっこう,为小学しょうがくてき雏形。此后ひのと荫等于塔ぜん中西なかにしまなぶしゃいたり清末きよすえ时,新式しんしき学堂がくどうやめあまね及县ない较大しゅう镇。ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさきつねじゅく建立こんりゅう健全けんぜんりょう县、、乡三级教育机构,并有计划ゆう骤地改革かいかくきゅうてき教育きょういく制度せいど教育きょういく内容ないよう方法ほうほう。2002ねんつねじゅく所有しょゆう乡镇全部ぜんぶ创建为“こう苏省教育きょういく现代けん设先进镇”,2014ねん,实施しゅう团办がく制度せいど[9][44]

つねじゅく现拥ゆうかく学校がっこう162しょ,其中中学ちゅうがく40しょ小学しょうがく55しょ,职业わざこう5しょよう儿园62しょ[45]。此外还拥ゆういちしょ高等こうとういんこう——つねじゅく理工りこう学院がくいん[46]

媒体ばいたい

编辑

つねじゅくてき广播ごと业于1933ねん开始兴起,みんこく时期ゆう1933ねん创办てきてん鸣广播电だい1935ねん创办てきひさぶく广播电台。ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさきてき1955ねん10がつつねじゅく市有しゆう线广播站成立せいりつ,1956ねん4がつ1にち开播。1958ねん4がつつねじゅく市有しゆう线广播站あらため为常じゅく县有线广播站,另增设虞やま镇有线广播站。1961ねん4がつおそれやま镇有线广播站撤销,并入县有线广播站。1966ねんつねじゅく县广播站改称かいしょうつねじゅく人民じんみん广播站。1983ねん3がつ1にちはらつねじゅく人民じんみん广播站的呼号こごう正式せいしきあらため为常じゅくゆう线广播电だいこれきさきざい1985ねん8がつ1にち改名かいめい为常じゅく人民じんみん广播电台[9]つねじゅくてき电视广播はじめ于1979ねん当年とうねん12がつ10日とおかこう苏省无线电管理かんり员会批准ひじゅん设立つねじゅく县电视差转台,おさむ2频道转发6频道,1980ねん元旦がんたん正式せいしき启用。1985ねん1がつ4にちつねじゅく电视だい正式せいしき成立せいりつ,5月21にち开播[9]目前もくぜんつねじゅく人民じんみん广播电台、つねじゅく电视だいやめ经合并为つねじゅく广播电视总台,办有纪常じゅく[47]

つねじゅく报刊出版しゅっぱんごと业始于清まつちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつぜんゆうだい众报》、《东进报》、《江南こうなん》、《こうしょう报》、《每日まいにちしん闻》、《つねじゅく时报》、《みん众日报》、《新生しんせい报》、《刍言报》、《きん报》とう报刊。ちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき,报刊出版しゅっぱん政府せいふひかえせい,其中《つねじゅく报》为中どもつねじゅくつくえ关报,前身ぜんしん为1956ねん4がつ1にち创刊てきつねじゅく县报》1957ねん10がつ1にち创刊てきつねじゅく报》,前者ぜんしゃ于1961ねん10がつ停刊ていかんきさきしゃ于1958ねん4がつつねじゅく撤市时停かん。1983ねん3がつつねじゅく撤县けんきさき,《つねじゅく报》于1984ねん元旦がんたん正式せいしき复刊[9]。1995ねんさらめい为《つねじゅく报》,2003ねんさく为江苏省批准ひじゅん保留ほりゅうてき12いえ县()报之いちなり苏州报报业集团てき旗下きか报纸,发行りょう一直位居江苏省县级报纸之首;2013ねんいれ选“全国ぜんこくひゃくきょう报刊”,全国ぜんこく唯一ゆいいつ一家入选的县级报纸。该报还拥ゆうつねじゅくしん闻网、“つねじゅくざい线”つくえきゃく户端、“つねじゅく民情みんじょうざい线”とうしん媒体ばいたい[48][49]

体育たいいく

编辑

つねじゅく史上しじょうてきみん体育たいいくかつ动源远流长,たけ术、棋类、游泳ゆうえい、龙舟竞赛、まい龙灯纸鸢とう体育たいいく项目,ざいしろ人民じんみん间均ゆう深厚しんこうもと[9]。现市中心ちゅうしんたてゆう体育たいいく中心ちゅうしん[50]

文化ぶんかあずかたびゆう

编辑

方言ほうげん

编辑

つねじゅく地区ちく方言ほうげんつねじゅくぞく吴语たいへん苏沪よしみ小片しょうへんつねじゅく话既具有ぐゆう吴语てき许多とくせいまたゆう鲜明てき独特どくとく色彩しきさいすんで带有还带ゆう苏州话てき吴侬软语、きよし柔和にゅうわてきとくてん也有やゆう自身じしんじゅう浊顿くじけあつほお质直てき传统风格。つねじゅくじょうてき方言ほうげんあずか四周各乡镇的方言比较一致,かく乡镇间差别也だいただ东部乡镇西部せいぶ乡镇ざいぼう些字おんじょう存在そんざいいち些差别;あずか邻县交界てきいち些乡,ゆう些村てき方言ほうげん受到りょう邻县方言ほうげんてきかげ响。ざい词汇方面ほうめんつねじゅく吸收きゅうしゅうりょう普通ふつうてき元素げんそぼう方言ほうげん词语せい逐渐为普どおり话词语所がえだい[9]

文学ぶんがく

编辑

つねじゅく文学ぶんがくてき代表だいひょう作品さくひんゆう曾朴てき《孽海はな》、《鲁男子だんし》、张鸿てき《蛮巢诗词稿こう》、《续孽うみはな》、杨无恙てき《无恙初稿しょこう》、《无恙きさきしゅうとう[9]

书画篆刻てんこく

编辑

つねじゅく画家がか诸多,其中包括ほうかつもとよんいえくびてき公望きんもち,“清六せいろくてきおう吴历おう翚及其弟子でし形成けいせいりょう中国ちゅうごく绘画史上しじょう著名ちょめいてきおそれやま”。ざい书法方面ほうめんつねじゅく也是人才じんさい辈出,代表だいひょう人物じんぶつゆう杨沂孙おうどう萧嶙萧盅とも吴子あつ姚人龙ひとし[9]

つねじゅく篆刻てんこくごと业也ゆう悠久ゆうきゅうてき历史,あかりきよ以来いらいゆう“吴门”、“はやしかず“赵派”さんだい流派りゅうは[9]

戏曲、おと

编辑

つねじゅく诞生てき剧作繁多はんた明代あきよじょ复祚てき《红梨记》、《よいひかり剑》かず杂剧《一文いちぶん钱》曾风靡一时;しんだいしゅうのぼるてきたま环缘》、瞿颉てき《鹤归らいおかてきとら囊弹》也脍炙人口じんこう部分ぶぶん剧目りゅう传至いまみんこく时期てき代表だいひょうさくゆう曾朴てきゆき昙梦》、庞蘗てきあおかずたま钩痕》とうちゅう人民じんみん共和きょうわこく成立せいりつきさき,戏剧创作さらしげる荣,这一时期的代表作有锡剧改编剧目《叔嫂》、《继光》、《あや练曲》、《红色しょう战士》、《龙凤合同ごうどう》;えつ剧改编剧《凤仙》、《つとむ俭治》、《いちただ闹钟》、《夫妻ふさいがく文化ぶんかかず大型おおがた剧目《战鼓催春》;きょう剧改编剧おそれやまつねあお》;还有ぐん众业あまり创作てき剧本,如小沪剧《ひゃくかのうばこ》、黄梅おうばい戏《はるとうかずしょう话剧《れいれいてき心事しんじとう[9]

つねじゅく也是评弹てき发祥いち清末きよすえいたりみんこく间,说唱评弹ざいとう地相ちそう普遍ふへん,较有めいてき作品さくひん有清ありきよまつみんはつしゅよせあんてき西にし厢》,しゅ兰庵しゅきくあんてきさんわらい》,杨鹤ていがつほしてきちんたまとう》及おうしんてき评话《みず浒》とう[9]

つねじゅくてきおと文化ぶんかきん代表だいひょういん而有“弦歌げんかきゅうさとてき美称びしょう明朝みんちょうまん历年间,严澂溶古きん中州なかす、浙派、闽派あずかかねりょう长,建立こんりゅうりょうおそれやまきん”,此流广为りゅう[9]

文物ぶんぶつ迹与たびゆうけいてん

编辑
 
なおみずうみ
 
たかしきょう兴福てらとうかたとう
 
おそれやま索道さくどう

つねじゅく古城こじょうめん积约2.4平方へいほうせんめーとるともぶんなり21个街ぼうまちぼうちまたろうさんひゃくじょういたりこん保留ほりゅうあきらきよし时期てき城市じょうしかくきょくつねじゅくしゅうやまみずじょうとおるいちたい,历史人文じんぶん资源自然しぜんたびゆう资源丰富。西北せいほくゆうおそれやま延伸えんしん入城にゅうじょう境内けいだい有形ゆうけいきんてききんがわかわいん而史せきゆうなな溪流けいりゅうすいみなどおりうみ十里じゅうり青山あおやまはん入城にゅうじょうこれほまれ。1986ねんつねじゅくくに务院公布こうふ为第国家こっか历史文化ぶんか名城めいじょう[51][52][53][54]

つねじゅく古代こだい文化ぶんか荟萃,文物ぶんぶつ迹大あずか历史文化ぶんか名人めいじんゆう关,而且主要しゅよう集中しゅうちゅうざいおそれさん风景うちきよし两朝みかど师、だい学士がくしおうどうつねじゅくじんてきろうたく綵衣どうかず墓碑ぼひおうどう龢墓就位しゅうい于市区内くない城内きうちがいゆうじゅう处藏书楼,古里ふるさと瞿氏铁琴铜剑ろう是清これきよだい闻名全国ぜんこくてきよん大藏おおくら书楼いち,历史上しじょう很多名人めいじん,如文学ぶんがくりょう昭明てるあき太子たいし萧统とうだい诗人つねけんかわきゅうきたそう文学ぶんがく范仲淹そうだい名将めいしょう韩世ただし明代あきよめいしんうみみずしんだいてき顾炎たけし成功せいこうはやし则徐かんゆうとう曾在这里とめ遗迹ある诗文。つねじゅく市内しない还有赵园かずきよしあおさんしょうつばめ园、顾氏しょう园、きょくるわ园、なかはかげんゆうはかやなぎ如是にょぜはか、兴福てら、维摩てらかたとうとうめい胜古迹。于虞やま以南いなんてきなおみずうみ,则传きょうふとしおおやけきょうしょうたれ钓处[52]

すなはま”也位于常じゅく境内けいだい,现已造成ぞうせい为以爱国ぬし革命かくめい传统教育きょういく为特しょくしゅう教育きょういくきゅう闲、运动于一体的风景旅游区[55]

城市じょうし荣誉

编辑

つねじゅく拥有国家こっか卫生城市じょうし国家こっか园林城市じょうし中国ちゅうごく优秀たびゆう城市じょうしくに际花园城とう荣誉称号しょうごう[6]

友好ゆうこう城市じょうし

编辑

截至2016ねん11月8にちつねじゅくやめあずか8个境外城とじょう签订友好ゆうこう城市じょうし缔结备忘录[56]

国家こっか 城市じょうし 结好时间
  日本にっぽん 绫部 1989ねん5がつ12にち
  日本にっぽん 萨摩川内せんだい 1991ねん7がつ26にち
  大利おおとし 汤斯维尔 1995ねん4がつ30にち
  美国びくに めぐみ蒂尔 1995ねん5がつ12にち
  ほうこく ぬの莱斯とく 1996ねん7がつ16にち
  拿大 ほん拿比 2009ねん7がつ20日はつか
  らく さく维拉 2013ねん5がつ20日はつか
  韩国 务安ぐん 2016ねん10がつ

名人めいじん

编辑

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ つねじゅく江南こうなん风光 魅力みりょくつねじゅく. 凤凰こう苏. 2013ねん11月25にち [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-08). 
  2. ^ 2.0 2.1 きんがわ韵常じゅくしん. 人民じんみん海外かいがいばん. 2016ねん10がつ1にち [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-06-10). 
  3. ^ つねじゅく小城おぎ唱响文化ぶんかだい. 光明こうみょう报. 2011ねん11月26にち [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-06). 
  4. ^ 4.0 4.1 つねじゅく南湖みなみこ湿地しっちこう园轮くるわはつ. 苏州たびゆうきょく. 2014-11-03 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-12-10). 
  5. ^ 江南こうなん福地ふくち つねらいつねじゅく. 中国ちゅうごく青年せいねん报. 2012-05-25 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-08). 
  6. ^ 6.0 6.1 よいつねじゅく:带你领略别样てき“骑乐无穷”. 凤凰しん闻. 2016-11-12 [2017-07-25]. 
  7. ^ 7.0 7.1 2015全国ぜんこくひゃくきょう公布こうふこう苏两并列だいいち. 中国ちゅうごくしん闻网. 2015-08-23 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-03). 
  8. ^ 国家こっかせい态市(、县)めい. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく环境护部. 2013-01-22 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-09-16). 
  9. ^ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 9.13 9.14 9.15 9.16 9.17 9.18 9.19 9.20 9.21 9.22 9.23 9.24 9.25 9.26 9.27 9.28 9.29 9.30 9.31 9.32 つねじゅくこころざし. 苏州じょう网. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-03). 
  10. ^ 历史沿革えんかく. 中国ちゅうごくつねじゅく. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-06). 
  11. ^ 11.0 11.1 11.2 11.3 つねじゅくがい. 中国ちゅうごくつねじゅく. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-06). 
  12. ^ 12.0 12.1 自然しぜん地理ちり. 中国ちゅうごくつねじゅく. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-05-06). 
  13. ^ 南方みなかた高温こうおん极端せいきょう续时间长 突破とっぱ历史极值. 中国ちゅうごくてん气网. 2017-07-25 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-03). 
  14. ^ 时隔4ねん こう苏再ひしげ高温こうおん“红色警报”. 扬子ばん报. 2017-07-23 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-11-04). 
  15. ^ つねじゅく气候がい. こう苏省气象きょく. 2012-04-06 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-05-13). 
  16. ^ 2016ねん统计よう划代码和じょう乡划ぶんだい码:つねじゅく. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか统计きょく. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-02-03). 
  17. ^ 苏州人民じんみん政府せいふ关于つねじゅくおそれやま行政ぎょうせい划调せいてき批复. 苏州人民じんみん政府せいふ. 2017-11-24 [2017-12-05]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-12-05). 
  18. ^ 2023ねんつねじゅく统计よう划代码和じょう乡划ぶんだい. ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか统计きょく. 2023-06-30 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  19. ^ 人口じんこう人民じんみん生活せいかつ社会しゃかい保障ほしょう. つねじゅく人民じんみん政府せいふ. [2021-06-10]. (原始げんし内容ないようそん于2021-06-10). 
  20. ^ 20.0 20.1 わらわこうきん而不どめ”显现地方ちほう政府せいふ监管ほら. 中国ちゅうごく青年せいねん报. 2016-11-22 [2017-07-25]. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 21.3 21.4 2016ねんつねじゅく国民こくみん经济社会しゃかい发展统计こう. つねじゅく统计きょく. 2017-03-16 [2017-07-25]. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 22.3 胥会うん. つねじゅく产业变形记:从千亿服装城到千亿汽车城. だいいち财经. 2017-05-22 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-17). 
  23. ^ 美食びしょく典故てんこ——さけべはな鸡的由来ゆらい. 凤凰网. 2015-06-08 [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-17). 
  24. ^ つねじゅく鸭血もち. こう苏省地方ちほうこころざし. [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-08-11). 
  25. ^ こう苏常じゅく:阳澄みずうみだい闸蟹价格涨幅较大. 中国ちゅうごくすい产网. 2011-06-18 [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-11-14). 
  26. ^ 六大新兴产业. つねじゅく科技かぎ人才じんさいふく中心ちゅうしん. 2014-01-01 [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2016-08-08). 
  27. ^ こう苏常熟成じゅくせい为首个“中国ちゅうごくひんぱい城市じょうし. ちゅう华工しょう时报. 2009-01-07 [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-09-22). 
  28. ^ つねじゅくじょう况介绍. 《ぶくぬの斯》ちゅうぶんばん. [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-17). 
  29. ^ しょうじょうがい. 中国ちゅうごくつねじゅく服装ふくそうじょう管理かんり员会. [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-10-31). 
  30. ^ つねじゅく服装ふくそうじょうしゅう团董ごと长陆けん达一行莅临德汇. 齐鲁ばん报. 2017-05-31 [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-06-06). 
  31. ^ つねじゅくふく务业增加ぞうか值跑赢GDPぞうそく. 苏州报. 2017-01-06 [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-09-22). 
  32. ^ つねじゅく农商ぎょう上市かみいち だい一大股东交行预计收益增厚. 人民じんみん网. 2016-10-08 [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-08). 
  33. ^ 33.0 33.1 苏嘉くい高速こうそくおおやけぜん线贯どおり. China.com.cn. 2003-11-08 [2017-08-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-19). 
  34. ^ つねじゅく30ねん:如初霁后てき长虹. Jiangsu.china.com.cn. 2013-05-11 [2017-08-14]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-08-14). 
  35. ^ 227しょうどう苏州しょうじょうだんけい观提ます. 苏州报. 2013-02-20 [2017-07-28]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  36. ^ 342しょうどうひつじとんがおさむ费站“设防” 10めーとる开外就是逃费道口みちぐち. 现代かい报. 2013-04-15 [2017-07-28]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  37. ^ 地理ちり位置いち. [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2019-06-09). 
  38. ^ 2004ねん大事だいじ纪略. ふとし仓史こころざしじょう网. [2017-07-28]. (原始げんし内容ないようそん档于2020-08-18). 
  39. ^ つう苏嘉甬高铁江苏段开工 “织密”长さんかくいちしょう生活せいかつけん. 2022-11-30. 
  40. ^ 南京なんきん规划自然しぜん资源きょくこう宁分きょく. 新建しんたけだか铁正しきじょうめい沪宁沿江だか. [2023-03-19]. (原始げんし内容ないようそん于2023-03-20). 
  41. ^ 苏州みなと. 中国ちゅうごく港口こうこう网. 2008-06-16 [2017-08-04]. (原始げんし内容ないようそん于2011-07-07). 
  42. ^ 城市じょうしこう交概况. つねじゅくつね公共こうきょう交通こうつう公司こうし. 2017-04-25 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-17). 
  43. ^ しろ乡公交概况. つねじゅくつね公共こうきょう交通こうつう公司こうし. 2016-08-26 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-17). 
  44. ^ つねじゅく教育きょういくがい. つねじゅく教育きょういくしんいき网. 2016-09-06 [2017-07-25]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  45. ^ 学校がっこうかい. つねじゅく教育きょういくしんいき网. [2017-07-25]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  46. ^ つねじゅく理工りこう学院がくいん简介. つねじゅく理工りこう学院がくいん. (原始げんし内容ないようそん档于2011-04-27). 
  47. ^ 网站简介. 纪常じゅく网. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-12-27). 
  48. ^ 关于わが. つねじゅくしん闻网. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-08). 
  49. ^ 汲取くみと精髓せいずい のべ续文脉 いさむ于承担历文化ぶんか传承媒体ばいたい职责——ざい中国ちゅうごく报业融合ゆうごう发展あずか历史文化ぶんか传承けん讨会じょうてき发言. 中国ちゅうごく报协. 2016-09-29 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-08). 
  50. ^ つねじゅく体育たいいく中心ちゅうしん简介. さがせきつね. 2009-05-26 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-08). 
  51. ^ だいいちひかえせいせい详细规划. こう苏省地方ちほうこころざし. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-08-14). 
  52. ^ 52.0 52.1 だいななつね じゅく. こう苏省地方ちほうこころざし. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2015-08-14). 
  53. ^ 名城めいじょう风华”展示てんじおそれじょう发展变迁. 苏州たびゆうきょく. 2016-09-28 [2017-07-25]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  54. ^ つねじゅく牡丹ぼたん漫步まんぽはな丛中. 中国ちゅうごくこう苏网. 2014-05-13 [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2022-05-08). 
  55. ^ つねじゅくすなはま革命かくめい历史纪念馆. 中国ちゅうごくども产党しん闻资りょう. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2013-01-27). 
  56. ^ 苏州友好ゆうこう城市じょうしいち览表(2016-11-08更新こうしん). 苏州人民じんみん政府せいふ外事がいじ办公しつ. [2017-07-25]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-06-06). 

外部がいぶ链接

编辑