(Translated by https://www.hiragana.jp/)
明朝 - 维基百科,自由的百科全书

明朝みょうちょう

14世紀せいきいたり17世紀せいきてき中國ちゅうごくみかどせい王朝おうちょう
重定しげさだこうあきら

明朝みょうちょう(1368ねん5がつ23にち—1644ねん4がつ25にち),國號こくごう大明だいめい[A]またたたえしゅあきらすめらぎあきらぜんあきら中國ちゅうごく歷史れきしうえままし元朝がんちょうこれてきだい一統いっとう王朝おうちょう,也是さいきさきいち个由汉族统治てき古代こだい王朝おうちょう,历经12せい、16皇帝こうていくに祚277ねん[7]

大明だいめい
1368ねん—1644ねん
明朝みょうちょう最大さいだい疆域(永樂えいらく年間ねんかん),其中包括ほうかつ羁縻东北地区ちく包括ほうかつそと东北)、しん疆哈みつあおぞう地区ちくゆうそう[1][2][3][4][5]かずたん暂占领的やすみなみ地区ちく (いまこしみなみ北部ほくぶ)。
きょうしろ 
• 1368ねん-1421ねん
おうてんいま南京なんきん
• 1421ねん-1644ねん
じゅんてんいま北京ぺきん
くにくん姓氏せいししゅ
君主くんしゅ16
• 1368ねん-1398ねん
明太めんたいしゅもとあきら(开国)
• 1628ねん-1644ねん
あかりおもえむねしゅゆかり亡国ぼうこく
兴衰
• 1368ねん1がつ23にち
しゅもとあきら於应てんのぼりはじめ明朝みんちょう建立こんりゅう
• 1402ねん7がつ13にち
やすしなんやく結束けっそくしゅのぼりはじめ永樂えいらくもり開始かいし明朝みょうちょうはしこうきょくもり時期じき
• 1449ねん9がつ1にち
土木どぼく堡之变明朝みんちょう對外たいがい政策せいさくよし攻勢こうせいてんため防禦ぼうぎょ開始かいしあかり中葉ちゅうよう時期じき
• 1644ねん4がつ25にち
なりおさむ北京ぺきんしゅゆかりけん缢,明朝みんちょう滅亡めつぼう
宗教しゅうきょう佛教ぶっきょう道教どうきょう斯兰きょう天主教てんしゅきょう白蓮びゃくれんきょうきょうひとし
つうだい明宝あけたから银两せい
前身ぜんしん
继承
元朝がんちょう
南明なんめい
だいじゅん
清朝せいちょう
こんぞく ちゅう人民じんみん共和きょうわこく
 中華民國ちゅうかみんこく
 ろう
 たいこく
 にわか
 はる
 こしみなみ
 あさ
 印度いんど
 
 あまはく

1368ねんしゅもとあきらめつちんともりょうちょうまこととう勢力せいりょく推翻元朝がんちょうざいおうてんこん南京なんきんしょうみかど明太めんたい建立こんりゅうはつ致力於集けん,藉えびすおもんみいさおあんあい玉案ぎょくあん誅殺ちゅうさつ功臣こうしんひさげだかすめらぎけんなみ廢除はいじょ宰相さいしょう中書ちゅうしょしょう分權ぶんけんろく全國ぜんこくおけじゅうさんぬの政司せいじ由布ゆうせい使、按察指揮しき使ぶん民政みんせい司法しほう軍事ぐんじ[8]あずか此同时,明太めんたい还通过颁ぬのすめらぎあかり》、《大明だいめいりつ》、《せいだい诰》とう法令ほうれい内容ないよう建立こんりゅうりょう贯穿明朝みんちょうてき基本きほん制度せいど

1398ねん明太めんたいしゅもとあきらゆかり太子たいししゅしるべ早死はやじにゆかり其孫しゅまこと即位そくいねんごうけんぶん,为明めぐみみかど。为了应对しゅもとあきら分封ぶんぽう诸子造成ぞうせいてき胁,しゅまこと炆與おやしん大臣だいじんひとしはたきよしとう密謀みつぼうそぎはんゆかり此导致朱もとあきらだいよんつばめおうしゅざい姚廣こうてき建議けんぎ以「きよしくんがわやすし內難」てき名義めいぎおこりへい对抗朝廷ちょうていしょうやすしなんやくけんぶんよんねん(1402ねん),しゅまこと炆最终敗於朱棣并失踪しっそうしゅ即位そくい改元かいげんえい乐,明成めいせい明成めいせい即位そくいきさき励精图治,疏浚かいどおりかわ派遣はけんふと郑和ろく西洋せいよう,编纂《えい大典たいてん》,つう过将镇守总兵派遣はけんいた各地かくち,从而彻底しょうじょりょう边塞はんおう造反ぞうはんてき胁,はたやすみなみ纳为ぐん县,ざい东北设立やつ儿干さら亲征こうむふるじょ此之がい明成めいせいざい永樂えいらくじゅうはちねん(1420ねん),遷都せんとじゅんてん今北いまきたきょう[9]

明成めいせいきさき,经过じんむねせんむね两位皇帝こうてい们对なりてき政策せいさく进行りょう调整,以求缩减开支,让民せいゆうしょ恢复。此後,せんそう之子ゆきこあきらえいむねおやせいかわらざい土木どぼく堡(土木どぼく堡之へんかわら剌俘虏。于謙另立えい宗之むねゆきおとうと祁鈺ためけいみかど取得しゅとく北京ぺきん卫战てき胜利,かわら剌議かいえいむねえいむねため奪回だっかい帝位ていい發動はつどうだつもんへん成功せいこう复辟。也正从这いち时期开始,明朝みんちょうてき对外政策せいさく转变为保守ほしゅ防御ぼうぎょ为主。えい宗之むねゆききさき宪宗こうむねあい继与みん休息きゅうそくこうむね力行りっこう节俭,减免税めんぜい赋。其后,たけはじめ时期ばくみなみじゅんそうやすおうみだれやすしおうみだれむね即位そくいはつ,引发大礼たいれいこれそうきよしじょ宦官かんがんかず权臣势力きさき总揽あさ纲,きさきたむろ门海战あずか西にしくさわんちゅう击退葡萄ぶどうきば任用にんようえびすむね俞大猷とうしょう平定へいてい東南とうなん沿海えんかいてきうみとう

宗之むねゆききさきてきりゅうけいまん曆年れきねんあいだ,內閣くびちょうきょただし實行じっこう改革かいかくまんれき中興ちゅうこう),きょうあたりぼう修治しゅうじかわどう推行てき一條鞭法合併了各種名目的賦稅雜役,げんけい人民じんみん負擔ふたん[8]まんれき中期ちゅうきかみはじめ主持しゅうもちまんさんだいせい护藩ぞく,巩固疆土,後期こうきかみはじめだるせい,东林党争とうそう开始萌芽ほうが天啟てんけい年間ねんかんちゅうけん閹黨らんあさつないたりたかしただしみかど即位そくい剷除閹黨ただし閹黨たおせだい黨爭とうそうまたおこり政治せいじ腐敗ふはいしるべ致國りょく衰退すいたい最終さいしゅう爆發ばくはつだい規模きぼみんへんあかりまつみんへん),主要しゅようゆうなりてきだいじゅんちょうけんじただしてき大西おおにし」。たかしただしじゅうななねんさんがつじゅうきゅうにち(1644ねん4がつ25にち),なりりつりょうてきだいじゅんぐんおさむやぶ北京ぺきんたかしただしみかど縊於すすやまきのえさるへん),明朝みんちょう滅亡めつぼう[8]ひさきさきさんかつらおびりょうきよしへいにゅう,往后败李成和せいわあかりしつきさき建立こんりゅうてき南明なんめいとうせい权,さい终由清朝せいちょう统一中国ちゅうごく

經濟けいざい方面ほうめんあきら廷在全國ぜんこく推廣うえわたつつみ倡栽しゅ經濟けいざい作物さくもつ手工業しゅこうぎょう方面ほうめん,遵化鐵治てつはる佛山ほとけやま鐵治てつはるけいとく鎮的せい瓷、松江まつえわたぬの較為有名ゆうめい文化ぶんか方面ほうめんおうまもるひとしてき心學しんがく主張しゅちょう心外しんがい無理むり」,「致良知りょうち」,一洗程朱理學之弊。“よんだい奇書きしょ”,そくさんこく演義えんぎ》、《みず滸傳》、《西にしゆう》、《金瓶かなかめうめ都留つる深遠しんえんてき影響えいきょう。对外方面ほうめん明朝みんちょうちゅうきさき开始ゆうあずかおうしゅう人的じんてき接触せっしょくばんいもたまべいとう作物さくもつ先後せんごでんにゅう中國ちゅうごく天主教てんしゅきょう传教らい华传播文葡萄ぶどうきばじん開始かいしざい澳门ていきょ

歷史れきし

编辑
 
中国ちゅうごく历史系列けいれつ條目じょうもく
ふみぜん時代じだい
舊石器時代きゅうせっきじだい
ちゅう石器せっき時代じだい
しん石器せっき時代じだい
いにしえこく時代じだい
さんすめらぎみかど
どうせきなみよう時代じだい
黄河こうが文明ぶんめい长江文明ぶんめい辽河文明ぶんめい珠江たまえ文明ぶんめい
なつ
ぜん21世紀せいきまえ17せい
しょう
ぜん17世紀せいきまえ11世紀せいき
しゅう
ぜん11世紀せいき

ぜん256ねん
西にしあまね ぜん11世紀せいきまえ771ねん
东周
ぜん770ねんまえ256ねん
春秋しゅんじゅう ぜん770ねんまえ5世紀せいき
戰國せんごく ぜん5世紀せいきまえ221ねん
はた
ぜん221ねんまえ207ねん

ぜん202ねん

220ねん
西にしすわえ まえ206ねんまえ202ねん
西にしぜん202ねん—9ねん
しん 9ねん—23ねん
更始こうし政權せいけん 23ねん—25ねん
东汉 25ねん—220ねん
さんこく
220ねん—280ねん
たかし
220ねん—266ねん
しょくかん
221ねん—263ねん

229ねん—280ねん
すすむ
266ねん—420ねん
西にしすすむ 266ねん—316ねん
东晋
317ねん—420ねん
えびすじゅうろくこく
304ねん—439ねん
みなみ
きた
あさ

420ねん

589ねん
そう 420ねん—479ねん きたたかし
386ねん—534ねん
479ねん—502ねん
りょう 502ねん—557ねん 西にしたかし
535ねん—557ねん
东魏
534ねん—550ねん
ひね 557ねん—589ねん きたあまね
557ねん—581ねん
きた
550ねん—577ねん
ずい 581ねん—619ねん
とう 618ねん—907ねん
武周ぶしゅう 690ねん—705ねん

だい
じゅう
くに

907ねん

979ねん
こうはり
907ねん—923ねん
じゅうこく
みなみとう
えつ
ぜんしょくこうしょく
荆南すわえ
みなみきた
907ねん—979ねん

ちぎり

916ねん—1125ねん

西にし
1124ねん—1218ねん
こうとう
923ねん—937ねん
こうすすむ
936ねん—947ねん
こうかん
947ねん—951ねん
こうしゅう
951ねん—960ねん
そう
960ねん

1279ねん
きたそう
960ねん—1127ねん
西にしなつ
1038ねん—1227ねん
みなみそう
1127ねん—1279ねん
きむ
1115ねん—1234ねん
こうむ帝國ていこく 1206ねん—1368ねん
もと 1260ねん/1271ねん—1368ねん
北元きたもと 1368ねん—1388ねん
あきら 1368ねん—1644ねん
南明なんめい 1644ねん—1662ねん
後金あときん 1616ねん—1636ねん
きよし 1636ねん/1644ねん—1912ねん
中華民國ちゅうかみんこく
だい陆时 1912ねん—1949ねん
中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこく
1949ねんいたりいま
中華民國ちゅうかみんこく
臺灣たいわん時期じき 1949ねんいたりいま
あい关条
  中国ちゅうごく历史年表ねんぴょう

明朝みんちょうてき建立こんりゅう

编辑
 
明朝みんちょうだいいち皇帝こうていしゅもとあきら畫像がぞう台北たいぺい國立こくりつみや博物はくぶついんぞう

元朝がんちょう末期まっき官員かんいんむさぼ污,貴族きぞく靡爛,朝政ちょうせい腐敗ふはい爆發ばくはつべにはばぐんため主力しゅりょくてきみんへんもとすえみんへん)。しゅもとあきら所部ところぶてき義軍ぎぐん紀律きりついむあきら用人ようにんただけん先後せんごゆう馮國よう兄弟きょうだいよしちょうとうやすしりゅうはじめとう文士ぶんしじょいたるつねぐうはるとう將領しょうりょう勢力せいりょくぞうもといたりせいじゅうろくねん(1356ねん),しゅもとあきら佔領しゅうけいこん江蘇ちぁんすーしょう南京なんきん),つぎ而向、浙、皖、贛發展はってん採納さいのうはかりごとしゅますこうちく牆,こうせきかてなるしょうおうてき建議けんぎ經過けいかいくねん努力どりょく,其軍事ぐんじ經濟けいざい實力じつりょく迅速じんそく壯大そうだい[10]:4-7もといたりせいじゅうさんねん(1363ねん),通過つうか鄱陽湖水こすいせんちんともりょう勢力せいりょく基本きほん消滅しょうめつもといたりせいじゅうよんねん(1364ねん),しゅもとあきら自稱じしょうくれおういたりもとじゅうななねん(1367ねん),りつぐんおさむ平江ひらえこん江蘇ちぁんすーしょう蘇州そしゅう),めつちょうまこと同年どうねんまた消滅しょうめつ割據かっきょ浙江せっこう沿海えんかいてきかたこくめずらし[10]:8-13もといたりせいじゅうはちねん正月しょうがつはつよんにち(1368ねん5がつ23にち),しゅもとあきら应天こん南京なんきんしょうみかどそく明太めんたい定國さだくにごう大明だいめい」,以當ねんためひろしたけ元年がんねん同年どうねんはちがつおさむもとだい今北いまきたきょう),もと廷撤中原なかはらしょう北元きたもとこれ於洪よんねん(1371ねん消滅しょうめつ四川しせんてきあかりだまめずらし勢力せいりょく,於洪じゅうよんねん(1381ねん消滅しょうめつよりどころもり雲南うんなんてき元朝がんちょうはりおう最後さいご明太めんたい于洪ねん(1372ねん)、ひろしじゅういちねん(1388ねん)两度深入ふかいりばくきた進攻しんこう北元きたもと,对北もと造成ぞうせい沉重击,天下てんかいたり此初じょう[10]:13-16

すめらぎ权集ちゅうあずかけんぶんそぎはん

编辑

明太めんたい即位そくいきさきいち方面ほうめんげんけい農民のうみん負擔ふたん恢復かいふく社會しゃかいてき經濟けいざい生產せいさん改革かいかく元朝がんちょう遺留いりゅうてき吏治,懲治むさぼかん社會しゃかい經濟けいざいしたがえ戰亂せんらんちゅういた恢復かいふく發展はってんしょうひろし武之たけゆき明太めんたい確立かくりつさとかぶとせい配合はいごう賦役ふえきさつ戶籍こせき登記とうき簿さつ魚鱗ぎょりんさつてき施行しこう[B],落實ぜい勞役ろうえきてき徵收ちょうしゅう地方ちほう治安ちあんてき維持いじ[11]:32-35

明太めんたいためりょう巩固すめらぎ权,だい肆屠戮功臣こうしん大將たいしょうひろしじゅうさんねん(1380ねん),しゅもとあきら以「擅權うえとうめいしょ死中しちゅうしょ丞相じょうしょうえびすおもんみいさお,藉此廢除はいじょ宰相さいしょう制度せいどしゅうくんけんしょうけん一身いっしんことへだたじゅうねんまた以株れんよしちょうりくなかとおるひとしだい大臣だいじんせん佈他們奸とう連坐れんざ受誅しゃたちさんまん餘人よにんえびすおもんみいさおあん)。ひろしじゅうろくねん(1393ねん),しゅもとあきらまた大將軍だいしょうぐんあいたまちょうきょう跋扈ばっこめいたい誅殺ちゅうさつ連坐れんざぞく誅的ゆういちまんせん餘人よにんしょうあい玉案ぎょくあんえびすおもんみいさおあんあい玉案ぎょくあんそらしるしあんあずかかく桓案ごうしょうあきらはつ四大しだいあん,「もとこう宿將しゅくしょうしょうつぎつき矣!」[a][12]:164明太めんたい通過つうか打擊だげき权臣、特務とくむ監視かんしとう一系列方式加強皇權,使つかいあかりはつてき皇帝こうてい專制せんせい程度ていどあずか中國ちゅうごく此前歷代れきだいしょうさらだか[11]:20-45

明太めんたい分封ぶんぽう诸子ためおう,以加きょうあたりぼう藩屏はんぺい皇室こうしつ諸王しょおうちゅう以北いほくかた諸王しょおう勢力せいりょく較強,また以秦おうしゅすすむおうしゅあずかつばめおうしゅてき勢力せいりょく最大さいだいため防止ぼうしちょうちゅう奸臣かんしん不軌ふき明太めんたい規定きてい諸王しょおううつりぶん中央ちゅうおう捉拿奸臣かんしん必要ひつようとく奉天ほうてんみつみことのりりょうへいやすしなん」(为“平定へいてい國難こくなん”)。同時どうじため防止ぼうし諸王しょおう尾大びだい掉,明太めんたい允許いんきょ今後こんごてき皇帝こうていざい必要ひつようしたれいそぎはん[11]:20-45[12]:163-164

ひろしさんじゅういちねん(1398ねん明太めんたい驾崩,ゆかり於皇太子たいししゅしるべ於七年前因巡视陕西而病薨逝,遗诏ゆかりすめらぎふとしまごしゅまこと即位そくいあらため年號ねんごうたてあやそく明惠あきえむねまたたたえけんぶんみかど明惠あきえみかど)。明惠あきえそうため鞏固きょうこすめらぎけんあずかしんしん大臣だいじん齊泰なりやすきよしとう密謀みつぼうそぎはんしゅうおうしゅだいおうしゅかつらひとしおうしゅ、湘王しゅかしわとう先後せんごあるはいため庶人,ある自殺じさつ同時どうじ以邊ぼうためめい調ちょうはなれつばめおうてき精兵せいびょう準備じゅんび削除さくじょつばめおう結果けっかつばめおうしゅざい姚廣こうてき建議けんぎ以「きよしくんがわやすし內難」てき名義めいぎおこりへい,遭到もりいさおとうちゅう于建ぶんみかどてき大臣だいじんてきつう击,ただし最後さいごまが南下なんか,佔領京師けいしためやすしなんへんしゅ即位そくいそく明成めいせい年號ねんごうえい明惠あきえそうざい宮城みやぎだい火中かちゅう下落げらく不明ふめい[11]:46-65明成めいせいたい支持しじ明惠あきえむねてきかん员大肆诛ころせしょきよし齊泰なりやすひとし[12]:167-168

永樂えいらくもりあずかじんせん

编辑
 
はた明朝みょうちょう推向かなえもりてき明成めいせいしゅ棣(在位ざいい:1402ねん-1424ねん),台北たいぺい国立こくりつ博物はくぶついんぞう

まましひろし武之たけゆき明成めいせい明仁あきひとむねあずかあかりせんむねあいつぎ興起こうき永樂えいらくもりあずかじんせん,這是明朝みんちょうてきもり

明成めいせい時期じき武功ぶこうあきらもりざい北方ほっぽう明成めいせいおや五入漠北攻打北元分裂ぶんれつてき韃靼だったんあずかかわら明成めいせいさつふうかわら剌三おう使つかいあずか韃靼だったん對立たいりつとういたかわら剌興もりまたじょ韃靼だったん討伐とうばつかわら剌,使つかいにんなに一方いっぽうどくだいざい南方なんぽう明成めいせいやすみなみはたやすみなみ纳入明朝みんちょうばん图,设立交趾ぬの政司せいじやすみなみきさきざいあかりせんむねねん间重しん获得独立どくりつ

ざい東北とうほく明成めいせい為安ためやすなで東北とうほくおんな各部かくぶざいてきうみ西にしおんなしんまつ花江はなえうえゆうあずかけんしゅうおんなしん於松花江はなえ牡丹ぼたんこうこれあいだ設置せっちまもるしょなみまたしつやすなで黑龍江こくりゅうこうしたゆうてき野人やじんおんなしんえいななねん(1409ねんまたしつ哈在くろ龙江ゆう东岸やつ儿干地方ちほう元朝がんちょうせい东元帅府きゅう設置せっちやつみやこつかさ擴大かくだい明朝みんちょうひがし疆,ただしよし为鞑靼干预,いたりながきゅうねん(1409ねん),明成めいせい击败鞑靼きさき派遣はけんまたしつ哈护送此前委任いにんてきやすし旺、おうはじめしゅうぜん往奴儿干つかさ衙署就任しゅうにんやつ儿干正式せいしき建立こんりゅう[13]ざい西南せいなん永樂えいらくじゅういちねん(1413ねん),明成めいせい利用りよう贵州地方ちほう矛盾むじゅん,进行あらため归流,设立しゅうぬのせい使,对贵しゅう进行直接ちょくせつ管理かんりどう时加きょうたい雲南うんなんてき開發かいはつ[10]:60-65[12]:168-170じょ此之がい明成めいせい还在西藏にしくら地区ちくふう众建,さききさき设立さんだい法王ほうおう五大ごだいきょうおうきょう对西ぞう地区ちくてき羁縻统治。

明成めいせい一改明太祖閉關自守的外交策略,永樂えいらくさんねん(1405ねん開始かいし宦官かんがんていかず西洋せいようけいななぜん六次均在永乐年间由明成祖派遣,郑和せん队足迹遍佈東南とうなんあずかみなみ地區ちくかえ滿まん剌加たてゆう基地きち。其規模きぼ空前くうぜんさいとお到達とうたつひがしさくとぎ地區ちく擴大かくだい明朝みんちょうたい南洋なんよう西洋せいよう各國かっこくてき影響えいきょうりょく[10]:56-60

国内こくない政治せいじ方面ほうめん明成めいせいしょうだい宁都うちじょうはた宁王しゅうちみなみあきら,授予兀良哈蒙いにしえてき朵颜たいぶくあまりさん卫所自治じち权,ただしまこと许三卫蒙古人南迁到大宁地区驻牧。明成めいせい还于ながよんねん(1406ねん和永かずえじゅうねん(1422ねん)对兀りょう哈蒙进行镇压,以维这一地区ちくてき稳定[14]あずか此同时,明成めいせい还将镇守总兵派遣はけんいた各地かくちよう代替だいたいはんおう镇守要地ようち,逐渐形成けいせいさんつかさうえてきさんどう制度せいど[15]明成めいせい还在国内こくない疏浚かいどおりかわ,沟通南北なんぼくこげ运,さらざい永樂えいらくじゅうはちねん(1420ねん),遷都せんと北京ぺきん。另一方面ほうめん明成めいせい时期对建ぶん旧臣きゅうしん进行残酷ざんこく镇压,非常ひじょう惨烈さんれつ,也受到きさき诟病。

文化ぶんか方面ほうめん明成めいせいれいおさむ大型おおがた類書るいしょえい大典たいてんざいさんねん時間じかん內即つげ完成かんせいえい大典たいてんゆう22877かんまた凡例はんれい目錄もくろく60かん全書ぜんしょぶんそうため11095さつ,引書たちななはちせんしゅ字數じすうやくゆうさんおくななせんまん,且未ゆうにんなん刪節,這是これてきよん全書ぜんしょ法相ほうしょうひさげなみろんてき[16]根據こんきょ記載きさい明朝みんちょう年間ねんかん僅有あかりこうむね明世あきよむねみかど閱《大典たいてん[17]。此外,明成めいせい并未はたえい大典たいてん》复写かんこく,且决ていただ制作せいさくいち抄本しょうほんなみ于永乐はちねん(1410ねんつげ一段落いちだんらく[18][19]

永樂えいらくじゅうねん(1424ねん),明成めいせいおやせい韃靼だったんおもね魯台はん师途ちゅう榆木かわやまい,其長子ちょうししゅだかおき即位そくいそく明仁あきひとむね年號ねんごうひろし[12]:170-17明仁あきひとそう年齡ねんれいやめけいへんだか即位そくいいちねん就駕くずし明仁あきひとそう驾崩長子ちょうししゅ瞻基即位そくいためあかりせんむね年號ねんごうせんとく基本きほん繼承けいしょう父親ちちおやてき路線ろせん實行じっこうとく政治せいじこくおさむ缩兵りょく弃安みなみなみ發起ほっき最後さいごいち西洋せいよう。另一方面ほうめんあかりせんむね也延续祖ちち政策せいさく,亲自りつ军出ほうくち击兀りょうさん卫,维持りょう这一部蒙古人在宣德年间的稳定。あかりせんむね同樣どうよう熱愛ねつあい美術びじゅつゆうさくでんただし,其執政しっせい期間きかん也並毫無へいはしよし於明せんそう喜好きよしやしなえ蟋蟀こおろぎ許多きょた官吏かんりいん此競しょうはくしょうため「促織天子てんし」。同時どうじあかりせんむね打破だは明太めんたいとめてき宦官かんがんとくせいてき規矩きく,开始きょう宦官かんがん读书,并开はじめ任用にんよう宦官かんがんためあきらえいむね時期じきてきふとしかん專權せんけんうめかくれ患。虽然ゆう此问题,ただし仍不しつ为明くんあずかちち亲统时期しょうじんせんせんとくじゅうねん(1435ねんあきらせんむね,九歲的朱祁鎮繼位,そくあきらえいむね年號ねんごう正統せいとう[11]:46-55

土木どぼく堡之へん与奪よだつもんへん

编辑
 
击退也先りつ领的かわら军,成功せいこうもり北京ぺきんてき于谦

あきらえいむねしょうちょう信服しんぷくさむらい左右さゆうてき宦官かんがんおう開始かいし明朝みんちょうてき宦官かんがん嚴重げんじゅうせんけん正統せいとうななねん(1442ねんきりせいおう權勢けんせいてきちょう太皇太后たいこうたいこう[b]當時とうじあきらえいむねじゅうさいおうさら攬權。元老げんろう重臣じゅうしんさん死後しごおう專橫せんおう跋扈ばっこはた明太めんたいとめてき禁止きんし宦官かんがんせいてき敕命てつぱい撤下,舉朝しょう其為「おうちち」,あきらえいむねたい信任しんにん有加ゆか[c]おう擅權ななねん家產かさんけいゆう金銀きんぎんろくじゅうあまり,其受まかない程度ていどそう而知[11]:119-123

正統せいとうじゅうよんねん(1449ねん),かわら剌首りょう也先りつぐん南下なんかあかりおうそびえ使あきらえいそうりょうへいじゅうまんおやせい大軍たいぐんはなれつばめきょう兵士へいしとぼしかてろうとみ八月はちがつはつ大軍たいぐんざいいたり大同だいどうおうとくほう前線ぜんせんかくみちつぶせはい,懼不敢戰,またれいかえしかいかいいたり土木どぼく今日きょう河北かほくしょうふところらいけん),はちがつじゅうにち,也先かりもとめざいおうてき命令めいれいぜん军撤出原いではらゆうごう沟,かわら剌軍おいじょうへい死傷ししょう過半かはん隨從ずいじゅう大臣だいじんゆうじゅう餘人よにんじんほろび。三大营几乎全军覆没,あきらえいむね突圍なり俘,おうため將軍しょうぐん樊忠ところいかころせ[d]しょう土木どぼく堡之へん[11]:125-130

土木どぼく堡之へんてき消息しょうそくらいいた北京ぺきんちょうちゅう混亂こんらんいち大臣だいじん要求ようきゅう遷都せんと南京なんきんおうてん兵部ひょうぶさむらいろう于謙駁斥。同年どうねん大臣だいじんよう戴明えいむねおとうとしゅ祁鈺即位そくい,以求ちょうくんそくあかりけいみかどまたたたえ明代あきよむね),年號ねんごうけいやすし。于謙ます兵部ひょうぶ尚書しょうしょ整頓せいとんぼう積極せっきょく備戰,同時どうじ決定けってい堅守けんしゅ北京ぺきんずい京師けいし南京なんきん河南かなん山東さんとうひとし勤王きんのう部隊ぶたい陸續りくぞく趕到。同年どうねんじゅうがつかわら剌軍ちょく北京ぺきん城下じょうか,也先安置あんちあきらえいむねとくかちもんそとせき。于謙りつりょうかくみちあかりぐん奮勇こうげき,屢次大破たいはかわら剌軍,也先りつぐん撤退てったい[e]明朝みんちょう取得しゅとく北京ぺきん保衛やすえせんてき勝利しょうり,于謙りょくはい眾議,鞏固きょうこ國防こくぼう拒絕きょぜつもとめなみ於次ねん擊退げきたいかわら剌多侵犯しんぱん[11]:130-137

けいたい元年がんねん(1450ねん),也先みとめため綁架あきらえいむねやめ無意義むいぎ釋放しゃくほうりょうしかあかりけいみかどいんためすめらぎけん問題もんだい願意がんい接受せつじゅあきらえいむねさきねがい使つかいむかえまたあきらえいむねこま於南みやこんみなみ池子いけご軟禁なんきんなみはい皇太子こうたいし朱見あけみふかそく後來こうらいてき明憲あきのりむね)为沂おうたて自己じこてきどく朱見あけみずみため太子たいし久見くみずみ病死びょうしぼつゆうてきけいみかど遲遲ちち肯再りつ朱見あけみふかため太子たいしけいたいはちねん(1457ねん),いしとおるじょゆうさだひとしざいけいみかど重病じゅうびょうさい發動はつどうへいへんよう戴明えいむね復辟ふくへきしょうだつもんへんじょゆうさだりつぐんおさむいれむらさき禁城きんじょうせきとおるとうじん占領せんりょうひがしはなもん禁錮きんこりょうけいみかどたてあきらえいむね奉天ほうてん殿でん改元かいげんてんじゅんあきらえいむね復辟ふくへきほぼゆう新政しんせい廢除はいじょ明太めんたい殘酷ざんこくてき殉葬制度せいどこれいんため內部政變せいへんりゅうじょゆうさだよしため曹石へん誅殺ちゅうさつせきとおる吉祥きっしょうとうひとなみ且以けんとうけんしんてのひらせい[11]:138-148

けんこう中興ちゅうこうあずかたけはじめあらうれし

编辑
 
ちゅう明朝みんちょうてきあかりこうむねしゅゆう樘,台北たいぺい国立こくりつ博物はくぶついんぞう

てんじゅんはちねん(1464ねんあきらえいむね朱見あけみふか即位そくいそく明憲あきのりむね年號ねんごうなり明憲あきのりそうため于謙冤昭ゆき恢復かいふくけいみかどてきみかどごうひらたはんりょうだつもん一案いちあん[10]:73統治とうちじょうけんむね前期ぜんき颇能のうたいりょう民情みんじょう,勵精儼然げんぜんためいちだいあきらくん琉球りゅうきゅう哈密暹羅しゃむ魯番撒馬とうくに紛紛ふんぷん入貢にゅうこう。宪宗さら任用にんよう王越おうごし成功せいこう驱逐りょううらないすえかわ套的こうむ部落ぶらく,一度收复河套。

しか而宪むねこうども內向,いん此很しょう廷見大臣だいじん[20][21]きさき逐渐いさおろく無為むいしょうみかどだる於政,大臣だいじんまれとくまんやすどうざいかくゆいちゅう戚貴畹,上下じょうげ壅隔」[f]終日しゅうじつ专宠まん[g]ちょうしん宦官かんがんひろしただしりょうかおるとうひと晚年ばんねんこう方術ほうじゅつ。以至奸佞かんねいとうけん西にししょうよこほしいままとう竊威がら明憲あきのりむね直接ちょくせつ頒詔ふうかんためでんたてまつかん。這使とくでんたてまつかん氾濫はんらんまいへいなりふうちょくいたあかりこうむねざいぜんたっ撤。也是すめらぎそうてきはじめおけしゃ。該舉措事實じじつじょう勵豪きょう門閥もんばつ兼併けんぺい土地とち危害きがいあさ宦官かんがんひろしただし受到明憲あきのりむねてきちょうしんじ透過とうか西にししょうちょうきょう跋扈ばっこひさよし於民いきどおよんおこり西にししょうやめただしひろしちょく依然いぜんにぎゆう大權たいけんちょくいたなりじゅうはちねん(1482ねんひろしちょくいんげんかん彈劾だんがいざい[11]:148-154[12]:184-186

なりじゅうさんねん(1487ねん明憲あきのりむね,其子しゅゆう樘繼そくあかりこうむね年號ねんごう弘治こうじ。其在位ざいい期間きかん政治せいじ清明せいめい使つかいとく自明じみょうえいむね以來いらいてき習得しゅうとく以去じょほまれため中興ちゅうこうれいあるじ[h]せんとく以下いか僅見。あかりこうむねさきはた明憲あきのりそう時期じきとめてき一批奸佞冗官盡數罷去,逮捕たいほざいなみせんけん舉能,任用にんようおうじょうまぶんますりゅうだいなつ東陽とうようとうひとはたのうしん重任じゅうにん[11]:159-160こうそうつとむ政事せいじ每日まいにち兩次りょうじあさこうひらきげんたい批評ひひょうまた虛心きょしんせっおさめあかりこうむねたい宦官かんがんいむ節制せっせいにしきころもまもるあずかひがししょう謹慎きんしん行事ぎょうじようけいひろしあかりこうむね力行りっこう節儉せっけんだいきょう土木どぼく減免げんめんぜい[11]:161-162

弘治こうじじゅうはちねん(1505ねんあきらこうむね,其子しゅあつしあきら即位そくいためあきらたけはじめ年號ねんごう正德まさのり[10]:78即位そくいひさ便びん信任しんにん刘瑾たに大用おおゆうとう宦官かんがんはちとら),かず們一起戲玩作樂,かん政事せいじちょうちゅう大事だいじみなゆかりりゅう自決じけつちょうちゅう雖有大臣だいじんじょうげんはちとら」罔上誣下,也被かわしょく正德しょうとくねん,刘瑾たけはじめ处以极刑。ただしたけはじめあらため其聲しょく犬馬けんばしきかおじゅん正德しょうとくじゅうよんねん(1519ねんやすしおうしゅ宸濠叛亂はんらんあきらたけはじめかり出征しゅっせい江西えにしやすしおうしゅ宸濠ためよし而南ゆう玩,いたりねんなながつざいいた南京なんきんおや俘虜ふりょやめかむおうまもるひとしげきはいてきやすしおう[12]:190-194

あきらたけはじめてきあらゆう逸樂いつらくしるべ致正とく年間ねんかんせんことしきなま正德しょうとく一朝いっちょう先後せんご發生はっせい韃靼だったんいたるのべあせあかりたたえ韃靼だったんしょう王子おうじしんおかせやすしなつやすおうしゅ寘鐇謀反むほん山東さんとうりゅうろくりゅうななおこりよし江西えにしやすしおうしゅ宸濠謀反ぼうほんひとし重大じゅうだい事件じけんたけはじめはんかいきょう途中とちゅう,於みなみただしきよし江浦えうらこん江蘇ちぁんすー淮安)泛舟たのしとき落水おちみずしみびょう正德しょうとくじゅうろくねん(1521ねん),あきらたけはじめ於豹ぼう驾崩[11]:171-175

大禮たいれいあずかちょうきょせい改革かいかく

编辑
 
侵犯しんぱん明朝みょうちょうあずか朝鮮ちょうせん王國おうこく沿海えんかいてきやまとやまと寇主ようゆかり日本にっぽん浪人ろうにんあずか流浪るろう海外かいがいてき中國ちゅうごくすいしゅしょ組成そせい
 
万历年间推行改革的内阁首辅张居ただし

たけはじめあきらこう宗之むねゆき侄兴けんじおうしゅゆう杬之しゅあつし熜入嗣大统,ため明世あきよむね年號ねんごうよしみやすしのぼりはじめぜんきさきいん时任ない阁首辅杨廷れいなおもうきよしとうまもるれい引宋濮安ごとつよれい明世あきよ宗尊むねかた亲生父母ちちはは为皇叔父おじはは,引起明世あきよむねてき反感はんかん大礼たいれいこれそうさい明世あきよむねざいちょうとうれい支持しじとく以尊父母ちちははため皇帝こうていあずか皇后こうごうたてふとしびょうざいあきらたけ宗之むねゆきじょう反對はんたいしゃやめかんあるしたみことのり入獄にゅうごく[11]:217-221

ざいよしみやすし初年しょねん明世あきよむね實行じっこうりょう自己じこてき政治せいじ抱負ほうふきよしじょ宿弊しゅくへいしょうよしみやすし中興ちゅうこう」。明人あきと霍與きず曾評ろん:「よしみやすしはつせいひろしたけ永樂えいらく以後いごひゃくねん僅見」。ただし即位そくい久之ひさゆきせいむねたい政事せいじ便びん開始かいしあらだる迷信めいしんかたざい宮中きゅうちゅう日夜にちや做法。當時とうじ大臣だいじん能否のうひしんよう乎能うつしあおなつげんいむたかしじょかい以善せんあおとくちょうよしみやすしじゅういちねん(1542ねんじゅうがつ楊金えいじゅう六名宮女趁明世宗熟睡之際企圖將其勒死,ただし成功せいこう,此即みずのえとらみやへん。此事きさきちょくいたり明世あきよむね驾崩まえいちばん明世あきよむね迁出大内おおうちうつりきょ西内にしうちあずか大臣だいじん隔絕かくぜつ政事せいじもたれくび處理しょり明世あきよむねちょうしん權臣けんしんいむたかしにんくびじゅうよん年間ねんかん排斥はいせきおのれ結黨けっとう營私。其子いむしげるきょうじょ其父さくあく朝臣あそん雖然不斷ふだん有人ゆうじん彈劾だんがいいむたかし結黨けっとう營私,ただしひとし失敗しっぱいつげおわりよしみやすしよんじゅうよんねん(1565ねん),いむしげるたかしぐんいむたかし勒令致士[11]:232-237よしみやすし一朝いっちょう國家こっか外患がいかん不斷ふだん北方ほっぽう韃靼だったん趁明あさ衰弱すいじゃく而佔よりどころかわ東南とうなん沿海えんかいそくゆうやまと寇,時人じじんゆうきたとりこみなみやまとたたえ[10]:87

よしみやすしよんじゅうねん(1566ねん),明世あきよむね驾崩,皇太子こうたいししゅ即位そくいそくあきらきよしむね年號ねんごうりゅうけい[11]:238あきらきよしむね在任ざいにん內整肅吏施行しこうりょういち些「あん民生たみおあしこくようてき措施,しょうりゅうけい新政しんせいきよしそうちゅう後期こうき他日たじつややだる於政ねつ衷於玩樂。りゅうけいろくねん(1572ねん),あきらきよし宗因そういん中風ちゅうぶ突然とつぜんくずしねん僅九歲的皇太子朱翊鈞繼位,そく明神みょうじんむね年號ねんごうまんれき[11]:238-244

よし明神みょうじんむねとしよう,於是ゆかりふとしきさき攝政せっしょう重臣じゅうしんだか拱由於與太よたきさき信任しんにんてき宦官かんがん馮保對抗たいこう而被やめかん相反あいはんてきちょうきょただしいた馮保てきかなえりょく支持しじ,推行政治せいじ經濟けいざい改革かいかく。其任くび輔其あいだ創立そうりつりょうこうなりほう」以考かく官吏かんりてきせい績。經濟けいざい方面ほうめん注意ちゅういしん逋欠せいたけ全國ぜんこくてき田地でんちまんれききゅうねんざい全國ぜんこく推行いちじょうむちほうはた賦役ふえき以及みつげかたぶつとうざつちょうあいためいちこう一律いちりつちょうぎんなみ按人ひのと和田わだうねぶん攤,減少げんしょうりょう行政ぎょうせい手續てつづき。另外,重用じゅうよう名將めいしょうしげるはり戚继こうひとし鎮守ちんじゅ北部ほくぶぼう,「邊境へんきょう晏然」。[12]:200-203

明朝みょうちょう內閣原則げんそくじょうただきょうじょ皇帝こうていてき輔政機構きこうなみぼつゆう執政しっせいてき能力のうりょくちょうきょせいてき改革かいかくもたれ掌握しょうあく吏部かず察院而展開てんかいてきざい反對はんたいしゃらいせつちょうきょせいざい越權えっけんまんれきねん(1577ねん),按儒倫理りんり需要じゅようちょうゆうただしちょうきょせい以為改革かいかく事業じぎょう竟,ねがいちょうゆうてき政敵せいてき此大做文章ぶんしょう,此即ためだつじょうそうちょうきょせい雖得いたかみはじめてき支持しじだつじょうおこりふくめん於在守孝もりたか),ただし品行ひんこう評價ひょうか也因此大おり[22]:126まんれきじゅうねん(1582ねん),ちょうきょせいびょう逝,其政治せいじ盟友めいゆう馮保ひさ也被清算せいさん朝臣あそん得知とくちかみはじめてき心意しんい開始かいし彈劾だんがいちょうきょただしちょうきょただししょうあらためせいややややかいくつがえ原狀げんじょう[10]:103-104[22]:131-132

まんこよみだるせい

编辑
 
一幅由明代画师所繪的明神みょうじんむねしゅ翊钧畫像がぞう台北たいぺい國立こくりつみや博物はくぶついんぞうしゅ翊钧ため明朝みんちょう在位ざいい时间さい长的皇帝こうてい

ちょうきょただし死後しご明神みょうじんむね親政しんせい初期しょきなおのうつとむ政事せいじただし很快たい政務せいむ關心かんしんれん輔弼ほひつ大臣だいじん也不ねがい接見せっけんさるぎょうにんくびきゅうねんただ召對さんあさ聽政、批答そうあきらかんかけ朝廷ちょうてい事實じじつじょうざい癱瘓あるはん癱瘓てき狀態じょうたい同時どうじためりょう聚斂ざいとみ派遣はけん宦官かんがん开矿榷税。礦監ぜい使實際じっさいうえただしこう百姓ひゃくしょう敲詐勒索,同時どうじ傷害しょうがいりょう地方ちほう政府せいふてき稅源ぜいげんざいまんれきちゅう後期こうき發生はっせいりょうさん十多起反對礦監稅使的民變,ゆう臨清みんへんたけあきらみんへん州民しゅうみんへんとう[11]:333-337

よし朝政ちょうせい混亂こんらん部分ぶぶんちゅうしたかい官吏かんりざい政治せいじじょう受到排斥はいせき紛紛ふんぷん要求ようきゅう政治せいじ改革かいかくなみ強調きょうちょう道德どうとく標準ひょうじゅんまんれきじゅういちねん(1593ねん癸巳きしきょう促成そくせいひがしりんとうてき形成けいせい主持しゅうもちきょうてきまごたちちょう南星なんせい利用りようきょう察將们標じゅんぞく于东りんとうてき官吏かんり降職こうしょく解雇かいこけい過多かたきょう察後,引起眾多反對はんたいとう如宣とうこんとうひとしとう、浙黨とう興起こうきなみあずかひがしりんとう互相かたぶけぎし門戶もんこわざわい堅固けんご不可ふか拔,使朝政ちょうせい空轉くうてん內耗。[11]:339-345

ざい對外たいがい軍事ぐんじ方面ほうめん,以まんれきさんだいせいさいため顯著けんちょ分別ふんべつため平定へいていこうむふる哱拜叛變てきやすしなつやくこうげき日本にっぽん豐臣とよとみ政權せいけんにゅうおかせ朝鮮ちょうせん王朝おうちょうてき朝鮮ちょうせんこれやく,以及平定へいていなえ疆土楊應りゅう叛變てき播州ばんしゅうこれやく,這三場戰爭幾乎同時發生,其性しつひとしあいどう明朝みんちょう於三戰皆勝以鞏固明朝邊疆、守護しゅご朝鮮ちょうせん王朝おうちょうただし消耗しょうもう大量たいりょう人力じんりきぶつりょくなりため國庫こっこ空虛くうきょ財政ざいせい拮据てき重要じゅうよう原因げんいんいち[23][24]粗略そりゃく統計とうけい這八年間國家的軍事開支高達一千一百六十餘萬兩白銀。まん历四じゅうねん(1617ねん後金あときんつとむなんじ哈赤以「ななだいためゆかりはんあきら兩年りょうねんざい薩爾滸之せんちゅう大敗たいはいあかりぐん明朝みんちょういたり此對後金あときんあらため防禦ぼうぎょためぬしてき策略さくりゃく

かみはじめゆう長子ちょうししゅつねらくゆかりみや女王じょおう所生しょせいさんしゅつねまことゆかりかみはじめ寵愛ちょうあいてきていたかせい明神みょうじんむね偏愛へんあいすめらぎさんしゅつねまことねがいりつすめらぎ長子ちょうししゅつねらくため太子たいしつぎ拖延。まんれきじゅうきゅうねん(1601ねんとしざい皇太后こうたいごうてき強迫きょうはくしゅつねらくざいふうため太子たいしため國本こくほんそう」,ひがしりんとう反對はんたいひがしりんとうてき國本こくほん問題もんだい互相攻擊こうげき相互そうご逐罷。[25]:239-244まんれきよんじゅうはちねん(1620ねん),しゅつねらくのぼりはじめにんいち個月かげつふく灼的べにまる而猝しょうべにまるあん」。[26]:573-575

滅亡めつぼう

编辑

あかり熹宗しゅゆかりこうよし於幼ねんははたい乳母うばきゃくゆう特殊とくしゅ感情かんじょうちゅうけんそくしたがえしょう就照顧朱よしこうとう熹宗即位そくいこれ二人ふたりややとくぜい天啟てんけい早期そうき大量たいりょうけいようひがしりんとうひと天啟てんけいよんねん(1624ねん),ちゅうけんにんひがししょう提督ていとくきゅう司法しほう懲罰ちょうばつてき權力けんりょく此東りんとう勢力せいりょくげん閹黨勢力せいりょくぞうちゅうけん焰最ため囂張ときしょうためきゅうせんさい」。ちゅうけんだい肆打げきひがしりんとうだい毀東りん黨人とうじんてき書院しょいん偽造ぎぞうひがしりんとうてんしょうろくうえほう朝廷ちょうてい天啟てんけいななねん(1627ねんあきら熹宗,其五弟信王朱由檢繼位,そくあかりおもえむね年號ねんごうたかしただし[25]:383-389

あかりおもえむね即位そくい,剷除りょうちゅうけんきゃくとうじんつけちゅうけんてき貶黜あるしょあかりおもえそううたぐ而躁こくはて於屠戮大臣だいじん信用しんよう宦官かんがん善用ぜんようじん,其統治とうち期間きかん,內閣だい學士がくしかわりょうじゅうにんざいたかしただし一朝いっちょう,閹黨ひがしりんとう爭議そうぎ不斷ふだんひがしりん黨人とうじん本身ほんみまたはしこうくさ放棄ほうきりょう們的改革かいかく主張しゅちょう,「朝廷ちょうていうえ玄黃げんこう互戰,こうかたさかい恢圉じゅつ,而但つとむ於口ほこさきしたけん[25]:390-392

ざいたかしただし一朝いっちょう嚴寒げんかんいぬいひでりひだるあらいなごわざわい地震じしんねずみ疫等天災てんさい頻頻ひんぴん出現しゅつげん[27]:239-242。1627ねんいたり1641年間ねんかん黃河こうが流域りゅういき出現しゅつげん連續れんぞく14ねんてき嚴重げんじゅういぬいひでりわざわいじょう蔓延まんえんいたりせい長江ちょうこう以北いほく地區ちく[28]たかしただしじゅうさんねん(1640ねん),123けん出現しゅつげん人相にんそうしょくてき情況じょうきょうきん500ねん以來いらいさい嚴重げんじゅうてき[28]當時とうじ糧食りょうしょく歉收,食物しょくもつ供應きょうおう縮減しゅくげん商品しょうひん交易こうえき停止ていし[27]:239-242

天啟てんけいななねん(1627ねん),陝西せんせいだいひだるおうころせけんちょう耀展開てんかいりょうおこりよしおうおこりよしあかりまつみんへん)。其後,府谷ふのたにおうよしみたねかんみなみおうだいはりやすふさがこうむかいさちあい繼起けいきたかしただしさんねん(1630ねん),ちょうけんじただしおこりへいのべやすごうはち大王だいおう」。あかり政府せいふさき以楊づるためさんへん總督そうとく主要しゅよう「以撫ためぬし」,こう以洪うけたまわ疇為總督そうとく,以「すすむ剿為ぬし」,ただしつげ失敗しっぱいたかしただしじゅうよんねん(1641ねん),なりおさむかつ洛陽らくようじゅうななねん(1644ねん),建立こんりゅうだいじゅん」,改元かいげん永昌えいしょうさんがつじゅうきゅうにちおさむかつ北京ぺきんあかりおもえそうざいすすやま縊,あきらほろび[7]明朝みんちょう滅亡めつぼうあきら宗室そうしつ先後せんご建立こんりゅうりょういち地區ちくしき政權せいけん主要しゅよう勢力せいりょくゆうぶくおう弘光ひろみつみかどしゅゆかり、魯王かんこくしゅ以海唐王とうのうりゅうたけしみかどしゅ聿鍵あずか紹武みかどしゅ𨮁かつらおうひさしれきみかどしゅゆかりとうしょう南明なんめいながれきじゅうねんじゅうがつはつさん(1662ねん1がつ22にち),えいれきみかどひさざいこんあきら吴三かつら杀害,南明なんめい滅亡めつぼう[29]1683ねんざい臺灣たいわんてきのべ平郡へごおりおうていかつくだきよししんぐん佔領臺灣たいわん島西しまにし南部なんぶかず澎湖群島ぐんとうやすしやすしおうしゅじゅつかつら自殺じさつ殉國じゅんこく,标志明朝みょうちょう最後さいごいち殘存ざんそん政權せいけんてき覆滅ふくめつ

政治せいじ

编辑

内閣ないかく制度せいど

编辑
 
うちてき衙署ぶん渊阁明朝みんちょう政治せいじ中心ちゅうしんいちむらさき禁城きんじょうさん大殿おおいどの东侧

ひろしじゅうさんねん(1380ねん),明太めんたい以丞しょうえびすおもんみいさお謀反むほんふく誅,於是はい中書ちゅうしょしょう丞相じょうしょういちしょくはたかん以来いらい實行じっこういちせんろくひゃくねんてき宰相さいしょう制度せいど此廢じょ,六部直接向皇帝負責,そうけんあずかきみけんごう而為いち大權たいけんどく攬,施行しこうぐんけん行政ぎょうせいけん監察かんさつけん三權分立さんけんぶんりつてき國家こっか體制たいせいよし國家こっか事務じむ繁多はんた皇帝こうてい無法むほう處理しょり,而明太めんたい也一度深感疲憊,於是設立せつりつ四輔制度來輔佐政事。ただし這項制度せいど效能こうのうあきらひろしじゅうななねん(1384ねんはいこれしゅもとあきら請來しょうらいいく翰林かんりん學士がくし幫忙輔佐ほさ,這些翰林かんりん學士がくしてき官職かんしょくこう仿唐そう馆阁学士がくし旧制きゅうせいいのちため某某ぼうぼう殿どの(阁)だい學士がくし[C]かんかいただ有正ありまさひん明成めいせいのぼりはじめきさき特派とくはかい缙、えびす广杨荣ひとしにゅううま门值ぶん渊阁,まいり预机务,ゆかり此始しつらえ內閣[30]:77

內閣最初さいしょただ皇帝こうていてき諮詢しじゅん機構きこう相當そうとう於今秘書ひしょある幕僚ばくりょうてき職務しょくむそうしょうてき批答ため皇帝こうていてきせんせめいた後來こうらいなりため明朝みんちょう實際じっさいじょう最高さいこうけつさく機構きこうくび地位ちいゆう丞相じょうしょうゆうひょうなずらえふうこれけん明朝みんちょう內閣よしはじめいたりおわり明朝みんちょう中樞ちゅうすうてき正式せいしき行政ぎょうせい機構きこう所謂いわゆる內閣ただこれ文淵ぶんえんかくてき別稱べっしょう內閣だい學士がくし一職多以碩德宿儒或朝中重臣擔任,ただゆうゆう实无めい地位ちい,而沒ゆう法定ほうてい地位ちいせんむね時期じきゆかり楊溥楊士楊榮とうさん楊入かくせんむね批准ひじゅん內閣ざいそうしょうじょう以條むね陳述ちんじゅつおのれしょうためひょうなずらえ制度せいどまた授予宦官かんがん機構きこうつかさあやかん批紅」。ひょうなずらえこれほうすくい君主くんしゅねがいめんかくしんへいただし內閣大臣だいじんあずか皇帝こうていみぞどおりちょんよりゆきつかさあやかん宦官かんがん)。よしひらきけい明朝みんちょう宦官かんがんせん政之まさゆき大門だいもん[i][11]:20-45

ろく

编辑

えびすおもんみいさおあんこれしゅもとあきらはい丞相じょうしょうしょく取消とりけし中書ちゅうしょしょうますろくためせいひん部門ぶもん直接ちょくせつたい皇帝こうていせめ六部ろくぶ以吏、へいさんあるいんけんじゅうあるいんごとしげるしょうためうえさん」,ざいれいけいこううえ六部ろくぶかくしつらえ尚書しょうしょいちにん左右さゆうさむらいろういちにんした有清ありきよ吏司,所屬しょぞくしん吏司かくしつらえろうちゅういちにん員外いんがいろういちにん主事しゅじ一人ひとり事務じむ較繁しゃ增設ぞうせついちにん[31]:137-138各部かくぶ機構きこう設置せっち職責しょくせきぶんこう如下:[31]:137-138

  • 吏部せめ全國ぜんこく官吏かんりてきせん授、ふう勛、考課こうかとう政令せいれいしたゆう文選ぶんせんけんふう稽勛こうこうよんきよし吏司。
  • 戶部とべせめ管理かんり全國ぜんこく戶口とぐち,俸餉及一切いっさいざい政事せいじよろし事務じむさいためしげるじゅう最初さいしょただゆうぞくひろしじゅうさんねん(1390ねん),ためりょうげんけい工作こうさく負擔ふたんしつらえじゅうきよし吏司,じゅうぬの政司せいじ相對そうたいおう。其後ずいぬの政司せいじ建立こんりゅうしょ變更へんこうせん德時とくどきていためじゅうさんきよし吏司。
  • れいせめ典禮てんれい事務じむあずか學校がっこう舉之ごとしたゆうせいてのひらよしみれいぐんれい及科舉、學校がっこう事務じむ)、祠祭しさいてのひらまつてん天文てんもんくに恤、びょういみな)、主客しゅかくてのひら賓禮ひんれい外國がいこく朝貢ちょうこう事務じむ)、せいぜんてのひらえん飨、しなりょうさけぜんとう事務じむよんきよし吏司。
  • 兵部ひょうぶせめ全國ぜんこく軍事ぐんじてのひら全國ぜんこくぐんまもる武官ぶかんせん授。したゆうたけせんてのひらぐんかん士官しかんせん授、ます調ちょう)、職方しょくかたてのひら輿こし軍制ぐんせいしろ隍、鎮戍、簡練、征討せいとう)、くるまてのひら鹵簿ろぼ儀仗ぎじょう禁衛きんえい驛傳えきでん、廐牧)、武庫むこてのひら兵籍へいせき兵器へいきよんきよし吏司。
  • 刑部おさかべせめ管理かんり全國ぜんこく刑罰けいばつ政令せいれいしんかくけいめいこと和戶わどいちようきよし吏司てきすうもく和布わかめ政司せいじ對應たいおう
  • こうせめ管理かんり全國ぜんこく工程こうてい事務じむしたゆう營繕えいぜんてのひら經營けいえいきょうさくこと)、おそれてのひら山澤やまさわさい陶冶とうやこと)、すいてのひら估銷工程こうていりょくやく費用ひようこと)、屯田とんでんてのひらたむろしゅ、抽分、薪炭しんたん夫役ぶやく陵墓りょうぼことよんきよし吏司,かずたからはじめきょく、抽分きょくとう機構きこう

司法しほう制度せいど

编辑

明代あきよ法規ほうきゆうりつ、誥、れいれいとう明朝みんちょうてきけいりつ主要しゅよう大明だいめいりつ》30かん[32]あい較《からりつため簡核,ただし如《そうただし寬厚かんこう[33]:309大明だいめいりつ》为适应形势的发展,变通りょうたいれい,调整りょうけいめい肯定こうていりょうあきらはつ人身じんしん地位ちいてき变化,ちゅうじゅうりょう经济立法りっぽうざいからだれい上表じょうひょう现了各部かくぶ门法てきしょう独立どくりつせい,并扩だいりょう民法みんぽうてき范围,結合けつごうれいかずほう[34]明太めんたいとめくんとく更改こうかい大明だいめいりついちいん此後だい皇帝こうてい以條れい以補不足ふそく主要しゅようゆう弘治こうじちょうてきといけい條例じょうれい》。[32]

皇帝こうていゆう最高さいこう最大さいだいてき司法しほう權力けんりょく,其下ゆうさんほうさんほうそく刑部おさかべ察院だいてら刑部おさかべせめ受理じゅり天下でんか上訴じょうそ案件あんけんしんかく地方ちほうてきようあん以及中央ちゅうおう百官ひゃっかんてき案件あんけん。其下ゆうじゅう三清吏司分治各省案件。だいてらそくせめしんかく案件あんけん察院そくせめ監察かんさつ刑部おさかべてき審理しんり和大かずひろてらてきくつがえかくかり如有重大じゅうだい案件あんけんのりよしさんほう共同きょうどう審理しんりゆかり皇帝こうてい判斷はんだんかくしゅうゆう按察せめ審理しんりかくしゅうてき案件あんけん[33]:314-316

監察かんさつ制度せいど

编辑

察院國家こっか最高さいこう監察かんさつ機關きかん察院下面かめん設立せつりつかん察御若干じゃっかんじんふんじゅん全國ぜんこく各省かくしょうしょうためじゅう二道ふたみちかん察御まいみちゆうかん察御さんいたりにん範圍はんい大體だいたいためいちしょうただしかん察御駐在ちゅうざい京師けいし有事ゆうじたいしるしじゅんこと畢回きょう繳印。いたあかりまつかん察御ぶんためじゅうさんみち共有きょうゆういちひゃくいちじゅうにん察院あずか六科同样具有谏官的职能和风闻言事的职责,ごうしょうどうげんかん[30]:69-70

戶口とぐち制度せいど

编辑

人口じんこうひろし查方めんひろしさんねん(1370ねん),明太めんたいいのち戶部とべせいてい戶籍こせきじょう登記とうきじん口田くちたさんてきじょう),統計とうけい全國ぜんこく人口じんこう,這次明朝みんちょうだい一次比較全面的人口普查。ひろしじゅうよんねん(1381ねん),明太めんたい「以賦やくひとしいのち戶部とべへん賦役ふえきさつ[j]規定きていごとさと(110へんためいちさつさつまえゆういちそう記錄きろくぜいかて口之くちのるい。鰥寡孤獨こどく不服ふふく徭役しゃのりたいかん於一ひゃくいちじゅうそとれつ於圖しょうため「畸零」。冊子さっしいち份四份,いち份送戶部とべ,三份分別保在於司(しょう)、けん賦役ふえきさつごとじゅうねんへんづくりいち賦役ふえきさつ以使戶部とべ得知とくち人口じんこうてき變遷へんせん,也使賦役ふえき負擔ふたんつき可能かのう合理ごうりあかり中期ちゅうきさつ制度せいどはい壞,ただ形式けいしき[12]:514-521

ざいあきら實錄じつろくちゅう戶口とぐち統計とうけい數字すうじけいゆう136ただし這些人口じんこう統計とうけいゆうゆうあたま人口じんこう減少げんしょう變化へんか無常むじょう連年れんねんあきらしょうてき問題もんだい缺乏けつぼうしんわかよりどころあきら實錄じつろくとう史料しりょうてき說法せっぽう明朝みんちょうてき戶口とぐちただし越來ごえくえつしょうてきだいおおてい於洪たけ一朝いっちょうてき數字すうじただし實際じっさいじょう明朝みょうちょう大體だいたい而言ぼつゆう出現しゅつげんだい規模きぼてき戰爭せんそう社會しゃかい秩序ちつじょ平靜へいせい,按理而言じょうますてき[12]:544-554たい於明だい人口じんこう數字すうじ學者がくしゃゆう不同ふどうてきほうよりどころなに炳棣てき研究けんきゅうざいじゅうよん世紀せいき後期こうき明朝みんちょうてき人口じんこう大約たいやくゆう6,500まん。1600ねんまんれきじゅうはちねん),やくゆう1.5おく人口じんこう左右さゆう數字すうじただ包括ほうかつりょうきょうじゅうさんしょう[35]明朝みんちょう中期ちゅうき全國ぜんこく範圍はんい內的性別せいべついちたちいたまい100女性じょせい中有ちゅうう150男性だんせいてき狀況じょうきょうゆう地區ちく甚至出現しゅつげんごといちひゃく女性じょせい中有ちゅうう大約たいやく300男性だんせいてき狀況じょうきょう有明ありあけ一朝普遍存在男女比例失衡的问题[36]

地區ちく行政ぎょうせい

编辑
 
明成めいせい时期(1402ねん—1424ねん明朝みんちょう行政ぎょうせい划,此後じょやつみやこつかさやすみなみがらすおもえくら朵甘外為がいため明朝みんちょうてき固定こてい疆域
 
まんれきはちねん(1580ねんてき明朝みんちょう疆域[D]

明朝みょうちょう初期しょき沿元せい地方ちほうしつらえくだり中書ちゅうしょしょうこういんぎょうしょう權力けんりょく過大かだいいちふん為三ためぞうしつらえぬの、按三揮指使(簡稱てのひら地區ちく軍事ぐんじぬのせい使(簡稱ぬの政司せいじてのひら行政ぎょうせい、按察使(簡稱按察てのひら司法しほうさんにんごうかんいちしょう事務じむ。其下ゆうちょく隸州、けん)。ひろしたけ一朝いっちょうたい於府、しゅうけんゆう較大規模きぼ調整ちょうせいこれのぞき永樂えいらく年間ねんかん設置せっちしゅうぬの政司せいじ、交阯ぬの政司せいじがいおわりあかりいちだい變化へんかなみだいいたりあかりまつたかしただしじゅうさんねん(1640ねん),明朝みんちょういち共有きょうゆう162(含軍民ぐんみん)、255しゅう(含直隸州、ぞくしゅうはにしゅう)、1173けん[E][38]:10-13

指揮しき使てのひら軍事ぐんじ事務じむ一级包括了都司、あるき留守るすひろしじゅうさんねんゆう13个都,2个行つかさじゅうろくねんぞういたり15ねん,3个行つかさ正德しょうとくよんねんぞういたり16个都,5个行[38]:250-253

ぬのせい使てのひら行政ぎょうせい事務じむひろしきゅうねんあらため浙江せっこう江西えにしとうじゅう二行省為承宣布政使司,はいぎょうしょうたいらあきら政事せいじとうかんあらためさんせい使ためぬの政司せいじいたりせんとく初年しょねん全國ぜんこくしつらえじゅうさんぬのせい使,为陝西せんせい山西さんせい山東さんとう河南かなん浙江せっこう江西えにしみずうみ广四川しせん廣東かんとん福建ふっけん廣西ひろせしゅう雲南うんなん。較元代行だいこうしょう而言,劃界じょう較為考慮こうりょ山川やまかわがた便びんてき原則げんそく[38]:10-13

明朝みょうちょう实行いちしょうぶんおけぬのさんつかさてき制度せいどはら防止ぼうし地方ちほう权力集中しゅうちゅう过在实际使用しようちゅうからだ现出一定いっていてき不便ふべんえい乐年间,明成めいせい为了きょう地方ちほうてきひかえせいさききさき设立镇守总兵、めぐ抚都、镇守ちゅうかんなり为三うえてきさんどう制度せいどせんとく以后,开始ろく)、いん察院)大臣だいじん总督めぐまとめい义督抚地方ちほう行政ぎょうせいけいたいちょうきさき基本きほんなり为各しょうつねせいずい镇守总兵地位ちい下降かこう,镇守ちゅうかん逐步召回,じゅん抚最终凌驾于“さんつかさ上成うえなし为一省甚至跨省的最高长官。还有どう兼任けんにんじゅん抚与总督てきじょう况,しょうとく抚。此外,还有以监察めぐにん监察职。

其中,总督主要しゅようしょ军务,ふん短期たんきあずか长期两种。めぐ抚主民政みんせいまいしょうみなゆうゆうてき一巡抚辖两布政使地,如せいとし间的山西さんせい河南かなんじゅんゆうてきいちしょういちじゅん抚。ゆうてき一省几巡抚。如北ちょく隶有顺天じゅん(驻今遵化)、じょうじゅん(驻真じょういま河北かほくしょうせいじょう)、せんじゅん(驻宣镇,こん河北かほくせん一度いちどけん山西さんせいだい同府どうふさんじゅん抚;みなみちょく隶有两巡抚:应天じゅん(驻苏州いまこう苏州)、凤阳じゅん(驻淮やす今江いまえ淮安すわえしゅう)。ゆうてきざい几省交界处设おけいちじゅん抚,如みなみ赣韶なぎさじゅん就越江西えにし、广东、福建ふっけんさんしょう

めぐ制度せいどざい明朝みんちょう约定ぞくなり逐渐发展おこりらいてきいたりこん历史学界がっかい甚至仍有对于其起みなもとかず发展とうゆういち些争议,过这いち制度せいどざいきさきてき清朝せいちょう正式せいしき保留ほりゅう并大だい发展,なり为标じゅんけんせい

對外たいがい關係かんけい

编辑
 
1930年代ねんだい哈佛大学だいがくところ绘明朝永あさなが乐年间疆いき图,のう够看ちゅう西方せいほうざい明朝みんちょう疆域じょう认识てき
 
ひろしたけみのる明朝みんちょうしょ大明だいめいこんいち展示てんじりょう明朝みんちょう对当时世かいてき地理ちり认识,じょりょう明朝みんちょう疆域がい,还涉及东きた亚、东南亚、みなみ亚,さい远还以看见阿ひしげはくはん岛、しゅう

明太めんたいひらきそうりょう明代あきよ對外たいがい交往てき方針ほうしん海外かいがい蠻夷ばんいくに有為ゆうい患於中國ちゅうごくしゃ不可ふか討;不為ふため中國ちゅうごく患者かんじゃ不可ふか輒自きょうへい古人こじんゆうごとこう久安ひさやすけいみんろう乃易らんみなもと……とく其地不足ふそく供給きょうきゅうとく其民不足ふそく以使れい慕虛めいへい中土なかつちしょさつため後世こうせいそしちん以諸蠻夷ばんい小國しょうこく阻山越海こしうみへきざい一隅いちぐうかれ不為ふため中國ちゅうごく患者かんじゃちんけつこれおもんみ西北せいほくえびすえびすせいため中國ちゅうごく患,不可ふか謹備みみ」。[39][40]

あずかじょしん

编辑

ひろしよんねん(1371ねん),げんりょうゆき中書ちゅうしょしょうりゅうえきくだあきらおけ遼東りゃおとんまもるひろしじゅうねん(1385ねん),おさめ哈出くだあきらおんな各部かくぶ「悉境」。永樂えいらくななねん(1409ねん),しつらえやつ儿干管理かんり东北地区ちくしたしつらえいちひゃくはちじゅうよんまもるじゅう個所かしょいたりながきゅうねん(1411ねん正式せいしき设立。まんれきじゅういちねん(1583ねん),けんしゅうひだりまもる指揮しき使つとむなんじ哈赤てき祖父そふさとしあきらやすかず父親ちちおやとうかつあかりぐん誤殺ごさつつとむなんじ哈赤以祖ちち父親ちちおやのこかぶと統一とういつおんな各部かくぶまんれきよんじゅうよんねん(1616ねん),宣布せんぷ獨立どくりつ建國けんこく後金あときん」。[12]:291-295

まんれきよんじゅうろくねん(1618ねん),つとむなんじ哈赤以「ななだいつげてんためちちほうかたき開始かいしあきらおさむおちいなでじゅん。楊鎬りつあかりぐんぶんさくすう進攻しんこう後金あときんためつとむなんじ哈赤しょはいため薩爾滸之せん明朝みんちょうじんほろび將士しょうしよんまんせん有餘ゆうよ損失そんしつ騾駝まんはじめ明朝みんちょうたい後金あときんとくよし進攻しんこう進入しんにゅう防御ぼうぎょ[12]:295-296あかり廷改ようくま廷弼まもり遼東りゃおとんとくぐんづくり戰車せんしゃ火器かき,濬濠つくろえじょうためもりけいれいげんほうぎょうすうがつ守備しゅびだいかたま[k]後金あときん侵犯しんぱん[11]:361-362

熹宗即位そくいいたいち個月かげつそく罷免ひめんぐま廷弼,あらためにん袁應やすし。袁應たいため淅黨信賴しんらいためじんせいさとつよあつしただし用兵ようへい所長しょちょう」。一改熊廷弼守御的方策,打算ださん進攻しんこう後金あときんつぎねんさんがつそく天啟てんけい元年がんねん(1621ねん),後金あときんおさむおちい瀋陽しんよう,袁應やすし縊,熹宗おもしん起用きようぐま廷弼。ねん(1622ねん),こうやすししつもりまごうけたまわむねにん遼東りゃおとんとく法度はっといむあきら後金あときんいち西進せいしん天啟てんけいねんまごうけたまわそう撤職,あらためよし閹黨こうだい經略けいりゃく遼東りゃおとんつぎねんつとむなんじ哈赤さいつぎおさむあきらこうだいりつへい退すさかいせき內。袁崇煥以まん軍隊ぐんたいこうげき後金あときんろくまんにん,以少しょう取得しゅとくやすしとお大捷たいしょう[11]:394-397

たたりただしねん(1629ねん),すめらぎ太極たいきょくにょうどうこうむおさむあきら,袁崇煥率へい來援らいえん成功せいこう北京ぺきんたかしさんねん(1630ねん),经过半年はんとしてき审判,袁崇焕被以“つう虏谋叛”、“擅主议”、“专戮だい帅”てき罪名ざいめい遭判しのげ北京ぺきんあま石橋いしばし,并流其妻わらわ子女しじょ兄弟きょうだいとうじん千里せんり,其余きわむ[41][42]あかりおもえむねちゅうすめらぎ太極たいきょくてき反間はんかんけい,袁崇煥被ころせおのれへん),「たかし煥死,へんことえき無人むじんあきらほろびちょうけつ矣」[l]ひさすめらぎ太極たいきょくざいもりきょうしょうみかどあらため國號こくごうためだいきよしなみけい長城ちょうじょうにゅうおかせ明朝みんちょうちょく隸、山東さんとうひとし地區ちくしんへいいれふさが)。當時とうじちょく隸連ねんわざわいあら疫疾,みん聊生。りょう西にしきょくいきおいまたにちえき惡化あっかしんぐんつぎあずかあかりぐん作戰さくせん最後さいご於崇ただしじゅうねん(1642ねん佔領にしきしゅう等地とうちあかりぐん主力しゅりょくひろしうけたまわとうひと投降とうこう明朝みんちょう勢力せいりょく退すさちぢみいたり山海さんかいせき此明ぐんさい無力むりょく清朝せいちょう對抗たいこう[11]:388-399

あずか西藏とりぞう

编辑

ひろしねん(1369ねん),明朝みんちょうくび派遣はけん官員かんいんもちみことのりさとし吐蕃」。明太めんたい使つかいさつふう帕木ちくともえ王朝おうちょう僧俗そうぞくためかんなみたまものしるしひろしさんねん(1370ねんじょ达在てい西之にしの战击败扩くるわじょう儿,明太めんたいざいつぎねん设立朵甘卫指挥使,开始管理かんりぞうひろしねん(1372ねん),明太めんたいうけたまわ认帕ちくともえまさし权第二位第悉释迦坚赞“灌顶こく师”头衔,ねん,释迦坚赞遣使あさ贡,双方そうほう建立こんりゅうおこり使节往还制度せいどひろしろくねん(1373ねんがつ明太めんたい设立乌思ぞう、朵甘卫指挥使ひろしななねん(1374ねんあらため为乌おもえぞう朵甘あるきゆび挥使きさきらい乌思くらあるきゆび挥使さいあらため乌思くらゆび挥使中国ちゅうごくだい陆学しゃてきしゅ张认为,ひろしじゅういちねん(1388ねん明太めんたい参与さんよ批准ひじゅんりょう帕木ちくともえまさしだいてきさらかえ强化きょうかりょう明朝みんちょう对藏てきひかえせい[43]

明成めいせい即位そくいこれ,于永乐よんねん(1406ねん)三月册封帕木竹巴政权第五位第悉扎巴坚赞为“阐化おう”,改變かいへんりょうもとちょうどくみこと薩迦てき制度せいど尊崇そんすう各派かくはたい於各ぞうでん佛教ぶっきょう宗教しゅうきょう首領しゅりょうかくゆうふうごう,陆续さつふう噶举领袖哈立あさ大宝たいほう法王ほうおうかく鲁派释迦也失大国たいこく师,せんとくねん间进いちさつふう大慈だいじ法王ほうおう,萨迦领袖こん泽思ともえ大乘だいじょう法王ほうおうじょう赞善おう、护教おう、阐教おう、辅教おうさい终构なり明朝みんちょうざいくら构建てきさんだい法王ほうおう五大ごだいきょうおう制度せいど[44]ちょくいた明世あきよそうよしみやすしねんじん蚌巴崛起きさき,这一制度せいどざい逐渐解体かいたい

西藏とりぞうあずか汉地てき經濟けいざい交易こうえき頻繁ひんぱんあきら朝廷ちょうてい先後せんございしんしゅうこん甘肅かんせい天水てんすい)、洮州(こん甘肅かんせい臨潭等地とうちしつらえちゃ馬司まつかさ管理かんり互市ごし貿易ぼうえき[45]:125-147

あずか東亞とうあ國家こっか

编辑

あずか朝鮮ちょうせん

编辑

ひろしさんねん(1370ねん),明太めんたいのこ使つかいきんしるしふうぶん誥,ふうおうため高麗こうらい國王こくおう確立かくりつ兩國りょうこくむねはん關係かんけいひろしななねん(1374ねん),こう丽恭愍王弑,两国关系恶化。ひろしじゅうねん(1392ねん),成桂せいけい接受せつじゅこう丽恭让王ぜん让,建立こんりゅうあさ鲜王あさ明太めんたい虽然すえ其意すなお赐予“あさ鲜”为其しん国号こくごうただしはじめ终不正式せいしきさつふうじ,两国还发せい两次ひょう笺风,关系紧张,あさ鲜国ない甚至征伐せいばつ辽东てき思潮しちょうひろしさんじゅういちねん(1398ねん),かおるはてざい其弟かおる发动だいいち王子おうじみだれきさき获得明惠あきえそうさつふう。其后かおる远发动だい王子おうじみだれ即位そくいきさき,仍旧ざいけんぶんさんねん(1401ねん)获得明惠あきえそうさつふう明成めいせい取得しゅとくやすし难之やく胜利きさき,于永乐元ねん(1403ねん)二月重新册封李芳远为朝鲜国王,两国关系よし此进にゅう稳定てきむねはん关系。[46]

豐臣とよとみ秀吉ひでよし統一とういつ日本にっぽん意欲いよく佔領朝鮮ちょうせんまんれきじゅうねん(1592ねん),日本にっぽん進攻しんこう朝鮮ちょうせん朝鮮ちょうせん國王こくおう逃到よししゅうなみ使節しせつこう明朝みんちょうもとめすくい明朝みんちょう救援きゅうえんおさむ平壤ぴょんやんきさきいち受挫于あお蹄馆,汉城おさむ复后,中日ちゅうにち進行しんこう和談わだんただしずい两国ふう贡失败,まんれき廿にじゅうねん(1597ねん日本にっぽんさいつぎ進攻しんこう朝鮮ちょうせん双方そうほう在朝ざいちょう鲜半岛南部なんぶつぎ交战,戰爭せんそう進入しんにゅう僵局狀態じょうたいまんれきじゅうろくねん豐臣とよとみ秀吉ひでよし逝世,日本にっぽんぐんこころ動搖どうよう結果けっか撤軍,あきらあさ联军どおりやなかいさい终收复全国土こくど。此即ためまん历朝鲜之やくあさ鲜称为みずのえたつまもるこく戰爭せんそう天啟てんけいななねん(1627ねんてんさと元年がんねんすめらぎ太極たいきょくおさむ朝鮮ちょうせん朝鮮ちょうせん政府せいふせり簽訂「こう都和つわやく」,朝鮮ちょうせんどう明朝みんちょうてき關係かんけい中斷ちゅうだん[12]:317-320

あずか日本にっぽん

编辑

ひろしたけ年間ねんかんいんため沿海えんかいゆうやまと寇,ぽうちょう餘部あまるべ多和たわやまと寇勾ゆいさいじょう當時とうじ日本にっぽん分裂ぶんれつため南北なんぼくあさ明太めんたい雖有じんあずか日本にっぽん修好しゅうこうただし南朝なんちょうてきなつけ親王しんのうやめ顧不ひまたいあかり廷態冷淡れいたんいたり永樂えいらく年間ねんかん明成めいせいのこ使つかい幕府ばくふ足利あしかが義滿よしみつ修好しゅうこう足利あしかが义满接受せつじゅ明成めいせいさつふう为“日本にっぽん国王こくおう”,兩國りょうこく使節しせつ頻繁ひんぱん來往らいおう兩國りょうこく展開てんかいりょう勘合かんごう貿易ぼうえき明日あした貿易ぼうえき[F]いたり永樂えいらくきゅうねん(1411ねんためどめせんとく年間ねんかん勘合かんごう貿易ぼうえき再開さいかい名義めいぎじょうせつ勘合かんごうよし幕府ばくふ支配しはいてきただしひさ後便こうびん落人おちうどだい內氏細川ほそかわ大名だいみょうなか們又交由商人しょうにんひかえせいざい經濟けいざいじょうあきら廷難以得えきただ希望きぼう以此維護沿海えんかい安定あんていいたりよしみやすし年間ねんかん經濟けいざい出現しゅつげん危機きき便びんなん維持いじ勘合かんごう貿易ぼうえきよしみやすしねんだいひさしさんねん,1523ねん),だい內氏細川ほそかわいん勘合かんごう效力こうりょくわきまえてき問題もんだい發生はっせいやすしみだれ朝延とものぶ便びん再發さいはつしんてき勘合かんごうまたじょう沿海えんかいゆうやまとみだれ貿易ぼうえきいん中止ちゅうしりゅうけいひらきせきこれ兩國りょうこくてき貿易ぼうえきてんため以民あいだ貿易ぼうえきためぬし[47]:67-157

あずか內亞しょ鄰國

编辑

あずかこうむふるてき關係かんけい明前みょうまえ退すさきょ塞外さいがいてき北元きたもと政權せいけん伺機南下なんか擾明,企圖きと東山ひがしやま再起さいきなりため明朝みんちょうてき心腹しんぷく患。[48]ざいあきらはつ武功ぶこうきょう盛時せいじ,一度將其驅至漠北,こうむ勢力せいりょくだいげん,內亂分裂ぶんれつため韃靼だったんかわらとう明朝みんちょうしょうためきたとりこ」。[49]永樂えいらく遷都せんとこれ,「明朝みんちょう以北いほくきょうため中心ちゅうしん,以きゅう為重ためしげかなめぐんぼうてん,以衛しょとうためもうからま,以長じょうためへいさわ陣地じんち形成けいせい北部ほくぶてき嚴密げんみつぼう綫」。正統せいとう年間ねんかんかわら剌部崛起,つぎ進攻しんこう明朝みょうちょう土木どぼくへんひとし)。なりろくねん(1471ねんばくみなみこうむふる各部かくぶ佔據りょうかわ地區ちくよしみやすしじゅうきゅうねん(1550ねん),おれとう舉兵南下なんか,焚掠北京ぺきんじょうがいはちてんしょうかのえいぬへんりゅうけい初年しょねん明朝みんちょうてきあたりぼうゆうしょ增強ぞうきょうりゅうけいねん(1571ねん),ざいおうたたりきちちょうきょせいとうりょくはい眾議おれとうあせふうためじゅんおうりょう互市ごし經濟けいざいとく以往いおうらいしょうおれとうふう」。其後てきさんむすめ繼承けいしょう和平わへいてき政策せいさくかず十年間明蒙之間邊境安寧和平。[12]:300-309まん历年间,にわか罗斯使者ししゃまん·佩特りん经过こうむ高原こうげんいた达明あさ,并获とくりょうまん皇帝こうていてきくに书”。

あずかじょう帝國ていこくてき關係かんけいひろしじゅうねん(1387ねん),じょうくび使つかいいた明朝みょうちょうざいひろしたけ永樂えいらくあいだ明朝みんちょう派遣はけんちんまこととう人出ひとで使西域せいいき兩國りょうこく發生はっせいみがけ永樂えいらくねん(1404ねん),じょうりょうへいはちじゅうまんおさむあかりつぎ年春としはるじょう中途ちゅうと病死びょうし大軍たいぐんかえしかい永樂えいらく年間ねんかん兩國りょうこく又重またしげしん修好しゅうこうよりどころあきら實錄じつろくとうしょ記載きさいひろしたけ年間ねんかんいたりまんれききゅうねん(1581ねん),じょう朝貢ちょうこういたりあかり首都しゅとたちじゅうひろしたけいたるてんじゅん年間ねんかんゆうじゅういち使つかい撒馬兩國りょうこく關係かんけい良好りょうこう[12]:332-334[47]:261-270

あずか東南とうなん諸國しょこく

编辑
 
あさ鲜所绘こん一疆理历代国都之图展示てんじりょう明朝みんちょうざい航海こうかい時代じだい進行しんこうてき海上かいじょう活動かつどう主要しゅようわたる及東みなみあずか印度いんどよう一帶いったいさいとおたちおもねひしげはくあずかしゅう

ざい明朝みんちょう初期しょき琉球りゅうきゅう暹羅しゃむうらないじょうつま諸國しょこく先後せんご使つかい入貢にゅうこう永樂えいらくせんとく年間ねんかんていかずなな使西洋せいよういたおとずれりょう東南とうなん國家こっかさいとお到達とうたつりょうしゅうてき木骨もっこつたばこんさく马里すすむすな)、ぼく剌哇(こんぞくさくさと)、あさりんこん肯尼うまはやしすすむ等地とうちなみ建立こんりゅうりょう友好ゆうこう關係かんけいていかず西洋せいようてき同時どうじ許多きょた外國がいこく使節しせつ也會じょうていかずてきせんらい中國ちゅうごく。如永らくじゅうななねんだい西洋せいよう便びんたいかいりょうじゅうなな國家こっか地區ちくてきみつぎ使。此外,滿まん剌加祿ろく渤泥あさ剌朗てき國王こくおう也來あかり訪問ほうもん[12]:329-332

あずかえつみなみてき關係かんけいあかりはつしゅもとあきらのこ使つかいやす南國なんごくおう建立こんりゅうりょうむねはん關係かんけい永樂えいらくよんねん(1406ねん),なりいのちちょう沐晟出擊しゅつげきやすみなみはたやすみなみ纳入明朝みんちょうばん,设立交趾ぬの政司せいじせんとくねん(1427ねん放棄ほうき交趾明朝みんちょうさつふうはじむ为安南国なんごくおうしょうこうはじむあさ[10]:50-61はじむちょう基本きほんてき制度せいどほう明朝みょうちょう大力だいりきひさげ倡理がくせん漢文かんぶんため聖賢せいけん」。はじむ一朝いっちょう,曾侵擾廣西にし雲南うんなんただし明朝みょうちょうさいよう姑息こそく政策せいさくただきょうあたり備,ぼつゆう理會りかいよしみやすしろくねん(1527ねん),登庸とうよう建立こんりゅうりょう莫朝かずはじむ對立たいりつ明朝みんちょうしょ中立ちゅうりつてき態度たいど,「すんでこばめはじむまた棄莫」。はじむちょう戰勝せんしょう莫朝これあきら廷又授予はじむやす南都なんとすべ使銜。[50]:32-40

あずかおうしゅう國家こっか

编辑

あずか葡萄ぶどうきばてき關係かんけい正德しょうとくじゅうねん(1517ねん),やすとくひしげとくかわ萊資とうりつせん到達とうたつ廣州こうしゅう廣州こうしゅう官員かんいんぼつゆう允許いんきょ們登がん正德しょうとくじゅうろくねん(1521ねん),あかりぐん葡萄ぶどうきば發生はっせいたむろもん海戰かいせん西にしくさわんたたかえ葡萄ぶどうきば戰敗せんぱいよしみやすしさんじゅうねん(1553ねん),葡商たくごと晾晒貨物かもつ請求せいきゅうざい澳門まかおていなみこう官員かんいんぎょうまかなえ明朝みょうちょう有利ゆうり便びんぼつ有理ゆうりかい[12]:335-336

あずからんてき關係かんけいまんれきじゅうきゅうねん(1601ねん),らん船隊せんたい到達とうたつ澳門まかお請求せいきゅう貿易ぼうえきじゅんまんれきさんじゅうねん(1604ねん),們在廣東かんとんいち所得しょとく便びん轉向てんこう福建ふっけん,佔領りょう澎湖やく個月かげつ左右さゆう結果けっかあかり政府せいふ驅逐くちくたかしただしじゅうねん(1642ねん),らんじん驅逐くちくりょう西にしはんきばじん佔領りょう台灣たいわん北部ほくぶ[12]:338-339

經濟けいざい

编辑

貨幣かへい

编辑
 
明朝みょうちょう發行はっこうてき紙幣しへいだい明宝あけたから

ひろしはちねん(1375ねん),開始かいし實行じっこう鈔法。鈔法規定きていりょうだい明寶あけたからてきしるしせい管理かんり機構きこうたから鈔提舉司),定義ていぎりょうだい明寶あけたから鈔」てき形態けいたいぼうにせ方式ほうしき明朝みんちょう政府せいふぼつ有為ゆういだい明寶あけたから設立せつりつ保證ほしょうきん發行はっこう數量すうりょうぼつ有明ありあけかくげんがく發行はっこうてき依據いきょ單純たんじゅんもたれ政治せいじ力量りきりょう。「だい明寶あけたから鈔」主要しゅようもたれ財政ざいせい支出ししゅつりゅうこう民間みんかんただし同時どうじ百姓不能以寶鈔向朝延兌換金銀。雖然明朝みんちょう鈔法規定きていまいよんかんえき赤金あかがねいちりょう」,ただし鈔法定立ていりつこう很長時間じかんぼつゆう辦法使用しよう這個比價ひかたから鈔長貶值。いたりなり年間ねんかん,其價值大やくただ有原ありはららい規定きていてきせんふんいちいたりてんじゅんなり年間ねんかん,「だい明寶あけたから鈔」在民ざいみんあいだ基本きほんじょうさい使用しよう[51]:555-581

ためりょう推行鈔法,ざい明朝みんちょう初期しょきあきら政府せいふ禁止きんし民間みんかん使用しようきんぎんげんせい銅錢どうせん進行しんこう交易こうえき,「以鈔ほう不通ふつうしたれいきん金銀きんぎん交易こうえきはんしゃじゅん奸惡かんあくろん」,ただし民間みんかん依然いぜんおおゆう使用しよういたりあかり中期ちゅうきたから鈔貶值,金銀きんぎんてき禁令きんれい不能ふのう繼續けいぞく保持ほじ民間みんかんだいぎん進行しんこう交易こうえき[51]:581-588此外ひさしゆう銅錢どうせんただしただざい小額しょうがく交易こうえき使用しよう[51]:589-612

农业

编辑
 
自明じめいあさ開發かいはついたりいまてき雲南うんなんはしご

明朝みょうちょう初期しょきゆかり於多ねんてき戰爭せんそうじょう通貨つうか膨脹ぼうちょう,且前あさげんめぐみむねため治水ちすい加重かじゅう徭役經濟けいざいきん乎在崩潰ほうかいてきあたりえんためりょう恢復かいふく農業のうぎょうあきら廷主ようゆう移民いみん墾荒軍隊ぐんたいひらけあらりょうこう措施。移民いみん墾荒だい致是したがえせまきょう移入いにゅうひろしきょう」,主要しゅよう集中しゅうちゅうざい內地「曠人まれてき地方ちほう軍隊ぐんたいひらきあら方面ほうめん主要しゅよう集中しゅうちゅうざいあたり地區ちくざいひろし初年しょねん每年まいとし需要じゅようよし南方なんぽううんかていたり遼東りゃおとん軍隊ぐんたいいたり永樂えいらく一朝いっちょうやめけい自給自足じきゅうじそく而有あまり。此兩こう政策せいさく調整ちょうせいりょう全國ぜんこく農村のうそん人口じんこう耕地こうちぬのきょくなみ增加ぞうかりょう全國ぜんこく人口じんこう耕地こうち面積めんせき[51]:233-246

あかり政府せいふ重視じゅうし水利すいり建設けんせつ主要しゅよう包括ほうかつつねとしせいてき水利すいり工程こうてい建設けんせつあずか維修、江南こうなんみず患的和治かずはる黃河こうが工程こうていざいけんぶんよんねん(1402ねんいたりまんれきよんじゅうねん(1614ねんあいだてき210ねんざいあきら實錄じつろく記載きさい75こう較大てき水利すいり工程こうていなかみなみただし地區ちく佔44見明みみょう政府せいふたい江南えな水利すいりてき重視じゅうし主要しゅようてき目的もくてきためりょう保障ほしょうだい運河うんがてきこげうんざい永樂えいらく一朝いっちょう政治せいじ中心ちゅうしん北移きたうつし,而經濟けいざい中心ちゅうしん卻在南方なんぽういん此糧しょく需要じゅようしたがえ南方みなかたはこぶらいなりななねんあきら廷置かわどう總督そうとく專管せんかん、淮等かわつつみ疏浚諸事しょじ[51]:246-276

ざい明朝みんちょう特別とくべつ明朝みんちょうちゅう後期こうき經濟けいざい作物さくもつてきたねうえいた發展はってん政府せいふ推行りょうおりしょくてき稅收ぜいしゅう方式ほうしき以改ちょう其他實物じつぶつあるぎんぜに代替だいたい糧食りょうしょくさくぜいつづみ勵百姓不只裁種糧食作物。棉花めんかざいなり弘治こうじ年間ねんかん「其種やめあまねぬの於天南北なんぼくみなよろしこれひと貧富ひんぷみなよりゆきこれ[m]農民のうみん摸索もさくしゅうえ棉花めんかてきしん方法ほうほうひさげだかりょうさんりょう棉花めんかだいりょういとあさなりため一般人紡織制衣的原料。其他經濟けいざい作物さくもつてきしゅうえいたてき快速かいそくてき發展はってん,如あい紅花べにばなとう染料せんりょう作物さくもつはなせい胡麻ごまとうあぶらりょう作物さくもつ甘蔗かんしゃちゃじゅ果樹かじゅ蔬菜そさい花卉かきとう煙草たばこざいまん曆年れきねん間引まびきにゅう中國ちゅうごく,很快就推こういたり全國ぜんこく栽種。[51]:276-295糧食りょうしょく作物さくもつ方面ほうめんぐりまいばんいもざいあかりちゅう後期こうきでんにゅうりょう中國ちゅうごく使つかいひでり山地さんちいた利用りよう增加ぞうかりょう全國ぜんこく糧食りょうしょくさんりょう[52]:262-263

しょう

编辑

明朝みょうちょう初期しょき政府せいふてき户役制度せいどしょうぜい制度せいどうみきん政策せいさくとう政策せいさくげんせいりょうしょう业发てん各地かくち自然しぜん经济为主。[51]:479-492せい统至よしみやすしねん间,市場いちばじょうてき商品しょうひん種類しゅるい大增おおます流通りゅうつうてき範圍はんい擴大かくだい出現しゅつげんりょう很多商業しょうぎょう鎮。よりどころ不完全ふかんぜん統計とうけい明朝みんちょうてきしょうぜいよし弘治こうじ時期じきども46180090かんますいたりよしみやすし時期じき52068109かん反映はんえい時期じき商業しょうぎょうてき繁榮はんえい[51]:492-503よしみやすし中期ちゅうきこれずい絲織いとおりぎょうとう瓷業とう手工業しゅこうぎょう發展はってん商品しょうひん生產せいさん領域りょういき擴大かくだい,貨品數量すうりょう大增おおます農產のうさんひんまた開始かいし商業しょうぎょう全國ぜんこく形成けいせいりょう若干じゃっかん以產ひん著名ちょめいてき地區ちく,貨品生產せいさんていげんぶんこうてき傾向けいこう同時どうじ商品しょうひんざいかく地區ちくあいだ交流こうりゅう乃至ないし一些中小城市或者偏遠山區的貨品也相當齊全。如よんがわたてあきらまもるいまよん川西かわにしあきら)也可以買いた蘇州そしゅう杭州こうしゅうてきいと綢。ざい此時,一些商人為了擴大資本,なりりょうしょう幫,ひかえせいりょうぼう地區ちくくだりぎょうてき商業しょうぎょう貿易ぼうえき[51]:503-533

交通こうつう

编辑

明朝みょうちょうくびさききょうけんてきりょうきょうあずかじゅうさんぬの政司せいじあいだてき大道だいどうためりょう鞏固きょうこ北方ほっぽうぼう以北いほくきょうため中心ちゅうしんあきら政府せいふ共修きょうしゅうたてりょう11じょう道路どうろざい永樂えいらく年間ねんかんためりょう鞏固きょうこざい東北とうほくてきかんおさむたてりょう以開げんため中心ちゅうしんてき四條驛道和以海西為中心的兩條道路。明朝みんちょう中期ちゅうきずい商品しょうひん經濟けいざいてき發展はってん,很多富民とみん商人しょうにんためりょう商品しょうひん流通りゅうつう方便ほうべん運輸うんゆ大量たいりょうきょう修道しゅうどう橋梁きょうりょう整體せいたい而言,ざいかくきゅうかんかずしょうみんてき努力どりょく形成けいせいりょう緊密きんみつてき交通こうつうもうよりどころ汴《天下てんか水陸すいりく路程ろていとう統計とうけいりょうきょういたるじゅうさんぬの政司せいじかくぬの政司せいじいたりかく,以及各省かくしょうあいだてき水陸すいりく交通こうつう幹線かんせんひゃく有餘ゆうよ[51]:617-623

主要しゅようてき交通こうつう道路どうろゆう以下いかじょう[51]:623-629

  1. きょうくいだい運河うんがもと末明ほのかはつ運河うんが淤塞而使用しよう海運かいうん永樂えいらくきゅうねんそうあやりつ軍民ぐんみん疏通そつうだい運河うんがれきじゅうねん而成。かわどうちょう1794公里くりれんどおり錢塘ぜんども長江ながえ、淮河、黃河こうが大水おおみずけい
  2. 江西えにしいたり廣東かんとんてき大道だいどうはしせんため鄱陽みずうみ→贛江→みなみやすだい庾縣橫浦よこうらえきうめせき古道ふるみちみなみおんどり保昌やすまさけんりょうえき北江ほっこう廣州こうしゅうとうちゅう橫浦よこうらいたりえきりょうえきいちせつため陸路りくろ,其他ため水路すいろざいあかり初期しょき,此路たださく「递送かんぶつこれよういたりけいたいねんなりため南北なんぼく貨物かもつ交流こうりゅうさい頻繁ひんぱんてきしょう
  3. 北京ぺきんいたり東北とうほく地區ちくてき大道だいどうはしせんため北京ぺきん山海さんかいせき瀋陽しんよう開原かいはら。貨品いたり開原かいはらこれまたうたていたりうみ西にし朝鮮ちょうせんやつしか等地とうち
  4. 長江ながえ水道すいどう明代あきよ最大さいだいてき內河航行こうこう系統けいとう四川しせんてき木材もくざいくすりざいうん銷江浙,ちょう三角さんかくてき絲織いとおりぬのひき也依もたれ長江ちょうこう水運すいうんいたり其他地區ちく
  5. 由江よしえ地區ちく出發しゅっぱつけいあげしゅう、汴梁、ていしゅう洛陽らくよう西安しーあんせっいと綢之いたりしん疆和中東ちゅうとう陝西せんせいしょう幫在這條しょう非常ひじょう活躍かつやくはた西域せいいきてきかわ羊毛ようもううんいたりせきちゅう加工かこうひがしうんいたり東南とうなん沿海えんかいまたおさむ購棉ぬの、綢緞とう貨品,兩頭りょうとう賺錢。

社會しゃかい

编辑

天災てんさい

编辑
 
戴進おかせゆきかえし》。此冬けいさく於1455ねん左右さゆうせい明朝みんちょうだい一波いっぱてき寒冷かんれいてき最後さいごいちねん[G]

明代あきよせいしょう冰河時期じき整體せいたい氣溫きおん較為寒冷かんれいざいあかりはつ氣候きこう寒冷かんれいひろしじゅうななねんいたり正統せいとうさんねん(1394いたり1438ねんあいだ氣候きこう回復かいふく正常せいじょうずいてき15年間ねんかんまたうたてかんけいたいよんねん(1453ねん),山東さんとういたる江西えにしだいたい大雪おおゆき長江ちょうこうゆう一帶いったい凍死とうし人民じんみんさん」。かんしおいたりけいたいななねん(1456ねん結束けっそく,其後氣溫きおん較為波動はどうただし整體せいたい以寒較多,いたりよしみやすしじゅうねん(1536ねんためどめざい此之てきさんじゅう多年たねんあいだ明朝みんちょうてき氣溫きおん較為だんまんれきねん(1577ねん),さいつぎ出現しゅつげんかんしお寒冷かんれいてき氣溫きおん持續じぞくいたり明王みょうおうあさ結束けっそくたかしただしねんいたりじゅうろくねん(1629いたり1643ねんてき氣溫きおんさら前例ぜんれいていしょう冰河時期じきてき出現しゅつげんため明朝みんちょう滅亡めつぼうてきいんもといち[27]:49-55

明朝みょうちょういちだい氣候きこう較為乾燥かんそうざいもと末明ほのかはつ(1352いたり1374ねんあいだ進入しんにゅうりょう乾燥かんそうざいじゅう世紀せいきてきくびじゅう年間ねんかん氣候きこう濕潤しつじゅんただしざい1426ねんせんとく元年がんねん便びん遭遇そうぐうだいいぬいひでりせっらいてきななじゅうねん,雖偶有ぐうゆう濕潤しつじゅんただし整體せいたいらいせついぬいひでり不斷ふだん弘治こうじじゅうななねん(1504ねんいたりよしみやすしじゅうさんねん(1544ねん),降雨こううりょう回復かいふく常態じょうたいただしこれてき天氣てんき異常いじょう乾燥かんそうゆう以嘉やすしじゅうさんねんいたりじゅうねん(1544いたり1546ねん),まんれきじゅうさんねんいたりじゅうななねん(1585いたり1589ねん),まんれきよんじゅういたりよんじゅうななねん(1614ねんいたり1619ねんため嚴重げんじゅう[27]:55-56

明朝みょうちょう發生はっせいりょう兩次りょうじ較大規模きぼてき地震じしんよしみやすしさんじゅうよんねん十二月じゅうにがつにち(1556ねん1がつ23にち),ざい渭河流域りゅういき發生はっせいりょう一場いちじょうだい地震じしんよしみやすしだい地震じしん),受災範圍はんいたちいた250公里くりふるえきゅうやくざいさと8きゅう左右さゆうまんれきさんじゅうねんじゅういちがつはつきゅう(1604ねん12月29にち),ざい東南とうなん沿海えんかい發生はっせいりょういちだい地震じしん1604ねん泉州せんしゅう地震じしん),破壞はかいりょう泉州せんしゅう漳州兩個りゃんこ海上かいじょう貿易ぼうえき中心ちゅうしんざいつきこういおりしゃかたぶけ圮殆つきただし死亡しぼう人數にんずう[27]:58-61

明代あきよてき瘟疫主要しゅよう集中しゅうちゅうざい以下いか這些時期じき永樂えいらくねんいたりきゅうねん(1407いたり1411ねん)、まんれきじゅうねんいたりじゅうろくねん(1587いたり1588ねん),明代あきよ最後さいごてきろくねん(1639いたり1641ねん、1643いたり1644ねんあかりまつだいねずみ)。こう兩次りょうじてき瘟疫おうためねずみ疫,中國ちゅうごく人口じんこう史家しか曹樹もとみとめためまんれきたかしただし兩次りょうじてきねずみ疫是いんため中國ちゅうごく農民のうみんざい遷居こうむ草原そうげんてき時候じこう侵犯しんぱんりょう可能かのうたいゆうねずみ疫的长爪すなねずみ引致いんちてき[27]:61-64[54]

教育きょういく

编辑

かんかた教育きょういく方面ほうめん明朝みょうちょうはや中期ちゅうきさい重要じゅうようてき教育きょういく機構きこう也就國子くにこかんしつらえゆうかんぶんまわし規矩きくごくげんざいかくしゅうけんのりゆう儒學じゅがく,以行教化きょうかいく人材じんざい學習がくしゅう書籍しょせきゆう大明だいめいりつ》、《だいさんへんとう進入しんにゅうつかまつおう讀的書籍しょせき,以及孟子もうしぶしぶん》、《四書ししょ大全たいぜん》、《五經ごきょう大全たいぜんとう儒學じゅがく書籍しょせき[12]:825-841

民間みんかん教育きょういく方面ほうめんひろしはちねん(1375ねん),地方ちほうしゃがくはじめけんぞく於半かんかたてき啟蒙けいもう學習がくしゅう機構きこうただしなりこう很明あらわひろしじゅうはちねん(1385ねんおこり明太めんたいさいひさげ倡,正統せいとうなり年間ねんかんなおしつらえいたり弘治こうじ年間ねんかんやめぼつゆう記載きさい。另外ゆう私塾しじゅくかんとうゆうぜに人家じんかのべ請老教授きょうじゅ子弟してい,以求出路でっち[12]:818-825

ざい明朝みんちょう是正ぜせいしきてき選拔せんばつ官吏かんり制度せいど考試こうしぶんためりょうきゅうまいさんねん舉行いちしょうためだい考試こうしてき內容主要しゅよう四書ししょ五經ごきょうこうせい必須ひっすようはちまたぶん做答。所謂いわゆるまたそく對偶たいぐう。八股文萌芽於宋朝そうちょう形成けいせい於明なり以後いごよし於八股取士的制度,讀書どくしょじんすんで不通ふつうけいまた諳實ぎわ嚴重げんじゅう束縛そくばくみん智慧ちえてき進步しんぽ[10]:40-49

宗教しゅうきょう

编辑

明朝みんちょうてき宗教しゅうきょう佛教ぶっきょう道教どうきょうためぬしざい明朝みんちょう初期しょきひろしたけ元年がんねん(1638ねんいたりせんとくじゅうねん(1435ねん)),しょみかど雖然しょうしん佛教ぶっきょう道教どうきょう制定せいていりょう保護ほごつつみ佛教ぶっきょう道教どうきょうてき政策せいさくただし同時どうじ也加以限せい整頓せいとん佛道ぶつどうきょういたりあかり中期ちゅうき當時とうじてき皇帝こうてい為平ためひらいさお份的皇帝こうてい(如武むねむね過度かどたたりたてまつ宗教しゅうきょういん此明はつてききりせい政策せいさくぼつゆう很好執行しっこういたり明代あきよ後期こうき當時とうじてき統治とうちしゃ雖祟たてまつ宗教しゅうきょうただしぼっゆうたいふつどう二教有過度的放縱,保持ほじたい宗教しゅうきょうてききりせい政策せいさく[55]:3-5

明朝みょうちょう佛教ぶっきょうしゅもとあきらのぼり基之もとゆきたい佛教ぶっきょうゆう整頓せいとん設置せっちりょうそう衙門,在京ざいきょう設立せつりつそうろく,「てのひら天下でんかぞうきょうごと」,かくしゅうけんぶんしつらえそうつな僧正そうじょうそうかいとう分掌ぶんしょう其事。明太めんたいまたはた天下てんかてき寺院じいんぶんさくぜんこうきょうさんるい要求ようきゅう各務かがみ本業ほんぎょうとく超越ちょうえつ並建なみたてりょうりつ制度せいどげんせい出家しゅっけ人數にんずう明世あきよむね即位そくいいんため前代ぜんだいあきらたけはじめ極度きょくどたたりしん佛教ぶっきょう而朝つなへい壞,じょうたたりしん道教どうきょうたい佛教ぶっきょうゆう焚絕,しょう明世あきよむねめつほとけ[55]:3-5此外,ぞうでん佛教ぶっきょう印度いんど密教みっきょうざいかん也多ゆう傳播でんぱ[55]:110-140

明朝みょうちょう道教どうきょう明太めんたい明成めいせいしょうしん道教どうきょう明太めんたい甚至おやため道德どうとくけいさくちゅうよしひろしたけいたるせんとくすうあさ皇帝こうていみことたたりてんいち首領しゅりょう恩寵おんちょう有加ゆかいたりえいむねだいむねあさ開始かいし出現しゅつげん過度かどたたりどうてき現象げんしょう[55]:143-160いたり明世あきよむね一朝いっちょうたい於道きょう極度きょくどたたりたてまつざい宮中きゅうちゅうだいしつらえ道教どうきょう殿どのだんなみため自己じこ父母ちちははふうどうごうたいぜんうつしあおてき官員かんいんだいためゆうしょうあかり政府せいふ於京しつらえどう篆司,おけ道正どうしょうかんたい道教どうきょう實行じっこう監督かんとく管制かんせい[55]:161-172

明朝みょうちょう斯蘭きょう明朝みんちょうたい於伊斯蘭きょうてき政策せいさく較為寬容かんようたい於伊斯蘭きょうゆう肯定こうてい,如明太めんたいゆういたりひじりひゃくさん》,肯定こうていりょうきよし罕默とくためいたり聖人せいじん」。明朝みんちょう政府せいふおさむたてりょう很多てき清真きよざねてら,如南きょうきよし覺寺かくじ西安しーあんせいおさむてらとうまた任命にんめいりょう很多信奉しんぽう斯蘭きょうてき官員かんいんざい明朝みんちょう斯蘭きょう向中むこうなか小城おぎさと發展はってんいたり明朝みんちょう中期ちゅうき,內地絕大ぜつだい份的いちきゅう行政ぎょうせい單位たんいだい部分ぶぶんてききゅう行政ぎょうせい單位たんいやく一半的三級行政單位都有穆斯林分佈。明朝みんちょう中期ちゅうき實行じっこううみきん政策せいさく斯蘭きょうてき傳播でんぱ基本きほん停止ていしりょう[55]:238-242

明朝みょうちょう天主教てんしゅきょう最初さいしょつてきょう主要しゅよう集中しゅうちゅうざい澳門まかおなみ執行しっこう葡萄ぶどうきばてきつてきょう方針ほうしん。1562ねん澳門まかお天主教てんしゅきょうかいやめゆう教徒きょうと600餘人よにん。耶穌かい創始そうしじんほうわたるかく·すな勿略打算ださんいた中國ちゅうごくでんきょうとくなぞらえざい上川島かみかわしまてき引起りょう西方せいほう天主教てんしゅきょうかいでんきょうてき熱情ねつじょうかくおさむかい派出はしゅつりょうでんきょうらいはなでんきょう。其後,范禮やす指出さしでおう該要でんきょう中國ちゅうごく培養ばいよう中國ちゅうごくせき神父しんぷ。此政さくした天主教てんしゅきょう在中ざいちゅうこくてき傳播でんぱとく以開てん竇在北京ぺきんとくりょう明神みょうじんむねてき好感こうかん當時とうじてき官員かんいんゆう受洗じゅせんにゅうきょう[55]:271-285まんれきよんじゅうよんねん(1616ねん),發生はっせいりょう南京なんきん教案きょうあんつてきょう工作こうさくいち受阻。[55]:305-3071627ねん天啟てんけいななねん),ぜん國有こくゆう天主てんしゅ教徒きょうと1まん3せんにん[56]

此外,明朝みょうちょうなおゆう白蓮びゃくれんきょうきょうてんきょう聞香ぶんこうきょう西にし大乘だいじょうきょうひろきょうとう民間みんかん秘密ひみつ宗教しゅうきょう[55]:323-358

文化ぶんか

编辑

哲學てつがく

编辑
 
おう陽明ようめい

哲學てつがく思想しそうじょうおう陽明ようめい繼承けいしょうりくきゅうふちてき心學しんがくなみ發揚はつようこうだいてき思想しそう強調きょうちょう良知りょうち」及「知行ちぎょう合一ごういつ」,なみ肯定こうてい人的じんてき主體性しゅたいせい地位ちいはたひとてき主動しゅどうせいざい學說がくせつてき重心じゅうしん[n]。而王陽明ようめいてき弟子でしおううしとら更進こうしん一部いちぶてき強化きょうか此方こちらめんてき論述ろんじゅつ提出ていしゅつ百姓ひゃくしょう日用にちようそくどう」,肯定こうてい平民へいみん百姓ひゃくしょう日常にちじょう生活せいかつてき意義いぎ。而にえのりさら肯定こうていひとよくてきあたい值,みとめため人的じんてき道德どうとく觀念かんねんけいげん於對日常にちじょう生活せいかつてき需求,表現ひょうげん追求ついきゅう個體こたい值的思想しそう。而隨ちょ西にし學的がくてきでんいれ科學かがく精神せいしんあずかじつ學風がくふう尚也なおや開始かいし流行りゅうこうあかりまつさいばんずいちょ朝代あさしろてきさらかえあずかぞくてきいれぬし哲學てつがく開始かいしさらてき思考しこう現實げんじつ問題もんだいあずか政治せいじ改良かいりょう,如おう船山ふなやまなししゅう顧亭りんひとし[11]:309-325

而明だい晚期ばんき書院しょいんてききょうもり衝擊しょうげき官學かんがくてき地位ちい許多きょた知識ちしき分子ぶんし利用りようざい書院しょいんこうがくさい藉機批評ひひょう時政ときまされい如曾こうがくひがしりん書院しょいんてき顧憲なりこうよじりゅう,就常諷刺ふうし時政ときまさ,也使ひがしりん書院しょいんなりためあずかとうけん對抗たいこうてき中心ちゅうしんしん造成ぞうせいひがしりん黨爭とうそう當時とうじ學者がくしゃ也會借用しゃくようてらびょう周邊しゅうへんてき空地くうち舉行「こうかい」,倡導しんてき思想しそう值與人生じんせいかん[11]:409-440

顧炎たけしむねおうおっとなみためあきら末清すえきよはつさん大儒たいじゅ。顧炎たけつつみ倡「經學けいがくそく理學りがく」,提出ていしゅつ以「實學じつがく代替だいたいそうあきら理學りがくよう學者がくしゃ直接ちょくせつとぎ六經りくけいひさげ倡“天下てんか興亡こうぼう匹夫ひっぷゆうせめ”(《にちろく》),ちょゆうにちろく》、《おとがくしょとうむね羲有「中國ちゅうごく思想しそう啟蒙けいもうちちほまれしょうちょゆうあかり儒學じゅがくあん》、《そう元學もとがくあん》,中國ちゅうごく學術がくじゅつ保護ほご陽明學ようめいがく排斥はいせきそうあきら理學りがくちからぬし誠意せいいまきどくこれせつ,蔚為浙東學派がくはおうおっと強調きょうちょう實際じっさい行動こうどう知識ちしきてき基礎きそみとめため歷史れきし發展はってん具有ぐゆう規律きりつせいいきおい相成あいな」。其思想しそう發展はってんなり船山ふなやままなぶ後人こうじんへんため船山ふなやま遺書いしょ[10]:147-153

以民ため天下でんかおもてき思想しそう於明末清すえきよはつまたゆうしょ流行りゅうこうれい生活せいかつざいあかりまつまた经历きよしはつ时期てきむね顧炎たけしおうおっとひさげ民權みんけんところちょてきあかりえびすまちおとずれろく攻擊こうげき君主くんしゅ專制せんせい體制たいせいつつみ倡天ためぬしきみためきゃくてき觀點かんてん[o]ばい受清まつ革命かくめいとうてき推崇。部分ぶぶん學者がくしゃみとめためむね羲的思想しそう近代きんだい民主みんしゅ主義しゅぎてき思想しそうゆう西方せいほう學者がくしゃしょうむね羲為「中國ちゅうごく自由じゆう主義しゅぎてき先驅せんく[10]:147-153

史學しがく

编辑

明代あきよ前期ぜんきかん修史しゅうしせき其私纂史せき較多。かん修史しゅうしせき方面ほうめん正史せいしるいゆうそう濂主へんてきもとひゃくじゅういちかんおさむ纂時あいだ較短,じゅう四史最為草率的一部,保留ほりゅうりょうもとだい歷史れきしてき重要じゅうよう資料しりょうざい中國ちゅうごく史學しがくじょうあたい值巨だい。《あかり實錄じつろくかずけんぶんけいたい二帝的附錄雖多有曲諱,ただし引用いんようりょう大量たいりょうそうあきらやしきほうとう材料ざいりょう保留ほりゅうりょうせい明朝みょうちょうてき歷史れきしかいてんるい有正ありまさとく大明だいめいかいてんまんれき大明だいめいかいてん》。[57]:242-244

ざいあかり中期ちゅうき以後いご統治とうちしゃだるせい管理かんりげんわたし修史しゅうしせきざい正德しょうとく時期じきなりためいち風氣かざけいたりまんれき形成けいせい高潮こうちょう明代あきよ私撰しせん書籍しょせき集中しゅうちゅう本朝ほんちょう。纪传たいゆう郑晓われがく》、なに乔远名山めいざんぞう》、邓元锡すめらぎあかり》、续藏书いんまもるあかりとう;编年たいゆう薛应旂宪章录》、こうのぼる昭代しょうだいてん》、陈建すめらぎあかり从信录かずすめらぎ明通あけどおり纪辑よう》、谈迁くに》;纪事本末ほんまつたいゆう高岱たかだいひろし猷录》;杂史类有おう弇山どう别集》、しゅこくすめらぎあかりがい》;てんせい类有じょまなぶくにあさてん》、孙承泽春明しゅんめい梦余录》;笔记类的ゆうかのうもりみず东日记》、おう锜《ぐう圃杂记》、なにりょうしゅん四友斋丛说》、谢肇淛杂俎》、沈德まん历野获编とうたい古代こだい也有やゆう成就じょうじゅ,如张溥对《つう鉴纪ごと本末ほんまつてき论评,おうおっとてき读通鉴论》,冯琦陈邦瞻てきそう纪事本末ほんまつ》,陈邦瞻的《もと纪事本末ほんまつとう[57]:244-247

明代あきよ一共修成各類方志計2892しゅためそう元方もとかたこころざし總和そうわばい,「天下てんかはんこおりしゅう邑莫有志ゆうし[p]明代あきよかたこころざしてき類型るいけいこう泛,ゆう反映はんえい全國ぜんこく面貌めんぼうてき一統いっとうこころざし」,反映はんえい各省かくしょう發展はってん沿革えんかくてきそうこころざし」、「つうこころざし」,かく行政ぎょうせい區劃くかくてきこころざし」、「しゅうこころざし乃至ないし里志さとしとうとうそうこころざしゆう寰宇どおりこころざしかず大明だいめい一統いっとうこころざし》,記述きじゅつりょう明朝みんちょう疆域全貌ぜんぼう[57]:247-249

地理ちりがく方面ほうめんひろしさきこう輿こし》以元あさしゅおもえほん輿地よちため底本ていほんせいなりじゅうさんぬの政司せいじ、九邊圖和漕運圖等。竇在北京ぺきん編成へんせい中國ちゅうごく地圖ちず若干じゃっかんひつじさる輿こし萬國ばんこくぜん》。顧祖禹讀史どくしかた輿こし紀要きよう重視じゅうしざい古今ここん用兵ようへいせんもりおさむこれむべ考證こうしょうしょうじょひろし周遊しゅうゆう全國ぜんこくゆうじょかすみきゃくゆう》,詳細しょうさい記錄きろくりょうくもたかかわとうじゅうあまりしょうてき地理ちり狀況じょうきょう[7]

文學ぶんがく

编辑

明朝みょうちょう詩文しぶん明朝みんちょう初期しょきちゅうよんこうあきら楊基ちょうはねじょてき詩歌しか較好,りゅうはじめそう以散文行ふみゆき永樂えいらく年間ねんかん,「頌聖德せいとくうた太平たいへいてき台閣たいかくたいなりため文學ぶんがく主流しゅりゅう缺乏けつぼう活力かつりょく[58]:53-63正統せいとう年間ねんかん東陽とうようぜん七子文人提倡文學復古,主張しゅちょうぶん必秦かんもりとう」,反對はんたい台閣たいかくたいよしみやすし中年ちゅうねん七子接過復古大旗,ざい復古ふっこ問題もんだいじょうさら講究こうきゅう法度はっと格調かくちょう同時どうじおうまことちゅうかえり有光ありみつとうからそうのり反對はんたい前後ぜんこうななてき主張しゅちょうみとめためおう該取ほうからそう古文こぶんはち大家たいかてき作品さくひん主張しゅちょうぶん以明どう[58]:68-82まんれき時期じき公安こうあんてき袁宗どうとうじん反對はんたい前後ぜんこうななてき仿古蹈襲とうしゅう主張しゅちょうどく抒性れいかかわかく套」(せいれいせつ),反對はんたい人為じんい約束やくそく公安こうあん鍾惺たん元春もとはるため代表だいひょうてき竟陵主張しゅちょうじゅう」,じゅうせいれい」。竟陵いい公安こうあんてきのべつづけただし竟陵公安こうあん不同ふどう,竟陵じゅうこう古人こじん學習がくしゅう[58]:177-181

明朝みょうちょう小說しょうせつ明代あきよさいため著名ちょめいてき小說しょうせつ三國志さんごくし演義えんぎ》、《みず滸傳》、《西にしゆう》、《金瓶かなかめうめ》、「さんことりょうはく」。貫中かんちゅうてき三國志さんごくし演義えんぎ中國ちゅうごくだいいち部長ぶちょう編章へんしょうかい小說しょうせつ,描述りょうしょくくれさんこくてき軍事ぐんじ政治せいじ衝突しょうとつ、塑造りょう形象けいしょう鮮明せんめいてき政治せいじ軍事ぐんじ外交がいこう形象けいしょう[58]:21-37ほどこせたいあんてきみず滸傳》以宋もと以來いらいそうさんじゅう六人的話本和雜劇為題材,塑造性格せいかくかく而「忠義ちゅうぎ仗義」てき人物じんぶつたい中國ちゅうごく英雄えいゆう傳奇でんき創作そうさくおこりりょう重大じゅうだいてき影響えいきょう[58]:38-52うけたまわおんてき西遊せいゆう記述きじゅつりょうから三藏さんぞうまご悟空ごくう、豬八戒はっかい沙悟淨さごじょう四人前往西天取經的故事,創造そうぞうこうかい陸離りくりかみまぼろしてき世界せかい[58]:129-138らんりょうわらいわらいせいてき金瓶かなかめうめ記述きじゅつはんきむれんびん、龐春うめさんにんてき故事こじ批判ひはんりょう明神みょうじんむねてきむさぼいん作樂さくら書中しょちゅう雖有つやじょう描寫びょうしゃまたそん文學ぶんがく值,受國內外てき重視じゅうし[58]:146-156

明朝みょうちょう戲曲ぎきょくもと末明ほのかはつ雜劇ざつげき逐漸おとろえ落,みなみおどけ混合こんごうりょうきたきょくごえ腔和もと雜劇ざつげき形成けいせい傳奇でんきざいよしみやすし後期こうきいた萬曆初期出現三部優秀的傳奇作品,そく寶劍ほうけん》、《浣紗》及《おおとり》。[58]:94-99明代あきよおどけげきてき集大成しゅうたいせいしゃあらわてき代表だいひょうさく臨川りんせんよんゆめそくみなみ柯記》、《邯鄲かんたんゆめ》、《むらさき釵記》及《牡丹ぼたんてい》)。[58]:110-128弘治こうじよしみやすし年間ねんかん雜劇ざつげき創作そうさく出現しゅつげん轉機てんき題材だいざいひらけひろし思想しそう開始かいし深入ふかいりじょてき雜劇ざつげきかつ潑暢かい汪洋おうようほしいまま肆」,ゆう四聲しせいざる》、《歌代うたしろとう[58]:83-93

艺术

编辑

明朝みょうちょう書法しょほうひろしたけいたるなり年代ねんだい,以沈度ため代表だいひょうてき台閣たいかくたい書法しょほうぐん人數にんずう雖多,ただし書風しょふうだい多平たへいいさお無味むみ弘治こうじいたりりゅう慶一けいいちあさ門派もんぱてきほうりまことあきらぶんしるしあきらとうひと主張しゅちょう復古ふっこいちあらためぜんあさ惡習あくしゅう,此時てき著名ちょめいこくじょうゆうぶんちょうあかりとまくもかんじょう》、はななつしんしょうときじょうとう廷《せいひとしじょうとう。萬曆崇禎年間,たいしゅう學派がくはにえてき思想しそう影響えいきょうりょう當時とうじてき書法しょほう書法しょほうもと以來いらいさいいちそうしんただし其昌てき書法しょほう追求ついきゅう簡淡そられいどく開門かいもんざいあかり末清すえきよはつなりためりょう正統せいとう一派いっぱおうてきぎょうそうほしいまま肆縱よこ粗服そふくらんあたま,其風格ふうかく影響えいきょうりょうにゅう明後みょうごてきあかりのこみん書法しょほう[59]

明朝みょうちょう繪畫かいがひろしたけ永樂えいらく二朝的繪畫大多沿習元代。せんとくいたり弘治こうじ一朝いっちょう浙江せっこうあずか福建ふっけんりょう繼承けいしょうみなみそういんふうてき畫家がかしょうまましにゅうみや,此時てきみやにわばなしだいほうみなみそういんからだ人物じんぶつゆうしょうあかりせんむね行樂こうらく》、しゃたまきけんえんみやびしゅうとう山水さんすいゆうざいきんだかじょうこい》、おうこうかくどおながめとう正德しょうとくねんおこり蘇州そしゅう地區ちく出現しゅつげんりょう沈周ぶんしるしあきらまとくれ門派もんぱ,以山水さんすい見長みなが作品さくひん描寫びょうしゃ江南こうなん風景ふうけい和文わぶんじん生活せいかつ門派もんぱざい當時とうじ影響えいきょう巨人きょじん有人ゆうじんしたがえがく。萬曆崇禎二朝,繪畫かいがゆうそうしんじょ渭完ぜんりょうだいうつし花鳥かちょうほうちんひろし綬等ひらきそう變形へんけいじんほうただし其昌重視じゅうしろんじょうぬし士氣しき」,倡「南北なんぼくむねこれせつ創立そうりつりょう松江まつえだいりょう門派もんぱ地位ちい[60]

明朝みょうちょう建築けんちく明代あきよてき建築けんちく工藝こうげいそう下新したしん成就じょうじゅ南京なんきん北京ぺきんじょうみやこただし偉大いだいてき建築けんちく作品さくひん。应天きょうじょうじょう墙營けん於洪ねん完成かんせい於洪じゅうきゅうねんしろ牆周ちょうたち66さといち般寬10-18めーとるこう12-15めーとる世界せかいじょう最長さいちょうてきしろ牆。南京なんきんじょう突破とっぱ方正ほうせいてきかくきょく,而是按照地理ちり形勢けいせいおさむけんすめらぎじょう於東おひがし肆和きょみん於南西北せいほくそく軍營ぐんえいひろしじゅうさんねんおこりあきら政府せいふ開始かいしおさむたてきょう外郭がいかくじょうそく南京なんきん外城とじょう),周圍しゅうい120ひらけじゅうろくもんはたあめ花台かだい鍾山つつみにゅう其中。而北京ぺきんじょういけそく較為方正ほうせい體現たいげんすめらぎけん至上しじょうてき思想しそう明朝みんちょうてき宮殿きゅうでん建築けんちくじゅうふんひろしえらみやそくため例證れいしょう明朝みんちょう各種かくしゅれきせい建築けんちくじゅうふんいむ謹工せい天壇てんだんふとしびょう社稷しゃしょくだんあなびょう十分巍峨莊嚴的建築。明代あきよみかどりょう工程こうていひろしだいいい歷代れきだいさい。而在明代あきよじゅうけんてき萬里ばんり長城ちょうじょうあかり長城ちょうじょうさら舉世無雙むそうてききょさく保衛やすえ明朝みんちょうてき邊疆へんきょういたりいま依然いぜん聳立しょうりつ[10]:119-126

明朝みょうちょう赏灯はじめ于永乐ななねん(1409),这年正月しょうがつはつじゅうえい皇帝こうてい诏,うえもと节“听军みん张灯饮酒为乐,五城兵马驰夜禁,ちょ为令。”(《明太めんたいむね实录》まき87)。はじめ于天顺はちねん(1464)ぜんきさきてき泮村とうかいよし邝健斋拜见明大儒たいじゅ陈白すなおこり,泮村てき乡亲父老ふろう按照けん议于正月しょうがつじゅう三当天举行了首届舞灯,此举便びん一直延续至今(《ちゅう人民じんみん共和きょうわこく国家こっか级非ぶつ文化ぶんか遗产》だい批)。

服飾ふくしょく

编辑

元朝がんちょうざい統一とういつ中國ちゅうごくこれ變更へんこう中原ちゅうげんてき衣冠いかん舊制きゅうせいかみしきじょう辮髮べんぱつしいたぶさ衣服いふくそくはかま褶窄そでかえゆう辮綫こし褶。婦女ふじょてき衣服いふくそくため窄袖たんころもした穿ほじ裙裳。ひろしたけ元年がんねん(1368ねん),しゅもとあきられい恢復かいふくからあさてき衣冠いかん制度せいどれいしんざい頭頂とうちょう束髮そくはつ朝廷ちょうてい官員かんいんそくあたまがらすしゃぼう穿ほじえんりょうほう束帶そくたいちゃくくろくつつき元朝がんちょう制度せいどざい其詔れいちゅうしたがえめんりょう樣式ようしき尺寸しゃくすん顏色かおいろよん方面ほうめん規定きていりょう具體ぐたいてき服飾ふくしょく制度せいど制度せいどちゅうとうと、賤的服飾ふくしょくゆうべつとく僭越せんえつ[61]:191-192

ざい明朝みんちょう初期しょき衣冠いかん制度せいどいた嚴格げんかくてき執行しっこう。如英むねあさ有人ゆうじん穿ほじかわくつ進入しんにゅう皇宮こうぐうきんえいむねとげいのちにしきころもまもるせん於路,いちにちすうひゃくにんみな下獄げごく」,じゅうさる禁止きんし平民へいみん穿ほじかわくつてき禁令きんれい[61]:197-198なり弘治こうじ年間ねんかんずい社會しゃかい經濟けいざいてき發展はってん紡織ぼうしょく技術ぎじゅつてき改良かいりょううえあきら政府せいふ管理かんりげん明代あきよ服飾ふくしょく開始かいし出現しゅつげん變化へんか服飾ふくしょくしきさま出現しゅつげんこぼししんめんりょうややややおごはなかんかたてき法令ほうれいぼつ有人ゆうじん遵守じゅんしゅ明朝みんちょうちゅう後期こうきてきふくしき打破だはりょうあかりはつしょ定立ていりつてき衣冠いかん制度せいど,如明代品だいひんかん服飾ふくしょくほん蟒衣,ただしなり弘治こうじこれ,內外官員かんいん以穿蟒服ためさかえ。蟒理おうかくあしただし當時とうじしょ官員かんいんしょ穿ほじだいためりゅうがたじつためりゅうころも明人あきとちょうゆび:「こん男子だんしふくにしきあやぎぬ女子じょしかざりきんたまみな僭越せんえつ無涯むがい,逾國家こっかきんしゃ也」。此外,ばんあきら服飾ふくしょく追求ついきゅう華美かび城市じょうし服飾ふくしょく樣式ようしき經常けいじょうさらかわ當時とうじ出現しゅつげんりょう很多怪異かいいてき服裝ふくそう時人じじんためふく妖」,「昨日きのういた城郭じょうかく歸來きらいなみだ滿まんはばへんおんなころもしゃつき讀書どくしょじん」。[62][61]:198-207

科技かぎ

编辑

明朝みょうちょう天文學てんもんがくしゅもとあきら個人こじんたい天文てんもんれき法相ほうしょうとう重視じゅうし,其作其間きょうたてりょうしょかんぞうだいせいづくりりょう諸多しょた天文てんもんへんうつしりょう大量たいりょう天文てんもんぼしうらない書籍しょせき(《選擇せんたくれきしょ》、《大明だいめいきよしるい天文てんもん分野ぶんやとう)。[63]:14-16ひろしじゅうななねん以元すべためかんただし編修へんしゅうだいすべれきほうどおり》。《だいすべれきほうどおり軌》以《授時れきけいため基礎きそざい交食算法さんぽうじょうゆうひさげだか[63]:17-20いたりたかしけいさんねん(1569ねん),しゅうしょうじゅうしるしだい明大めいだいみつるれきほうだいすべれきてき誤差ごさ逐漸擴大かくだい民間みんかん學者がくしゃゆう批評ひひょうなみ提出ていしゅつ自己じこてきあらためしん方案ほうあん。《かいかいれきほう》也是明朝みんちょうかんかたてきれきほう當時とうじ學者がくしゃ雖然ためしはた兩者りょうしゃ整合せいごうへんうつしさらこのみてき曆法れきほうはて[63]:22

明朝みょうちょう數學すうがく。此時候じこう傳統でんとう數學すうがく開始かいし沒落ぼつらく無人むじん通曉つうぎょうそうもと時期じきてき數學すうがく成果せいか前代ぜんだいてき數學すうがく著作ちょさくまたあいつぎしつでんざいあかりまつ幾何きか原本げんぽん翻譯ほんやくまえ有明ありあけいちだい大約たいやく有數ゆうすうがく著作ちょさく70多種たしゅ珠算しゅざんざい明代あきよ開始かいし普及ふきゅうだいりょう籌算てき地位ちい[63]:65-66著作ちょさくゆうたかし九章詳注比類算法大全》、おうぶんもと古今ここんさんがく寶鑑ほうかん》、じょこころばん珠算しゅざんほう》、柯尚遷數學すうがくどおりとう[63]:60-75あかりまつ先後せんご譯出やくしゅつ幾何きか原本げんぽん》(じょひかりけいごうやく)、《同文どうぶんさんゆび》(ごうやく),影響えいきょう深遠しんえん[63]:85-88

明朝みょうちょう農學のうがくざい明代あきよ農業のうぎょう生產せいさん工具こうぐいた改善かいぜんだいこういた應用おうよう農業のうぎょう思想しそういた發展はってん形成けいせいさんむべ」(いん時制じせいよろしいんせいむべいんぶつせいむべ原則げんそく施肥せひ改良かいりょう土壤どじょう技術ぎじゅついた發展はってん[63]:110-113書籍しょせき方面ほうめんじょひかりけい農政のうせい全書ぜんしょ論述ろんじゅつりょうたむろ塈、くち備荒びこうてき方法ほうほうそうゆいりょう過去かこてき農學のうがく成果せいか[63]:97-99喻氏兄弟きょうだいげんとおる療馬うし駝經全集ぜんしゅうろん孰了うし、駝的飼養しよう方式ほうしき獸醫じゅういがくゆうしょ發展はってん[63]:99-100

明朝みょうちょう醫學いがくめずらしてき本草ほんぞう綱目こうもくさいため著名ちょめいそうゆいりょう16世紀せいき以前いぜんてき藥物やくぶつがくしんぞう藥物やくぶつ374しゅ有性ゆうせいてき瘟疫ろん發展はってんりょうもどせつ」,ざい病因びょういん症候しょうこう診斷しんだん治療ちりょうじょうゆう突破とっぱひと接種せっしゅじゅつざい明代あきよいた普遍ふへん使用しよう[63]:145-146

君主くんしゅ年表ねんぴょう

编辑
明朝みょうちょう1368ねん1644ねん南明なんめい1644ねん1662ねん
庙号 谥号 姓名せいめい 统治时间 年号ねんごう
明朝みょうちょう1368ねん1644ねん
ふとし 钦明启运俊德しゅんとく成功せいこう统天だいこうだか皇帝こうていめぐみそうしゅまこと炆初谥)
圣神文武ぶんぶ钦明启运俊德しゅんとく成功せいこう统天だいこうだか皇帝こうていなりしゅ棣改谥)
开天行道ぎょうどうはじめ纪立极大圣至かみひとしぶん义武俊德しゅんとく成功せいこうだか皇帝こうていそうしゅあつし熜改谥)
しゅもとあきら 1368ねん-1398ねん ひろしたけ 1368ねん-1398ねん
めぐみむねあんはじめしゅゆかり崧追じょう 嗣天章道しょうどう诚懿渊功观文扬武克仁かつひと笃孝让皇帝こうていあんはじめしゅゆかり崧追谥)
きょう闵惠皇帝こうてい清高きよたかそうつい谥)
しゅまこと 1398ねん-1402ねん たてあや 1399ねん-1402ねん
ふとしそうひとしそうしゅだか炽初みこと
なりそうしゅあつし熜改みこと
からだてん弘道こうどう高明こうめい广运圣武神功しんこう纯仁至孝しこうぶん皇帝こうていひとしそうしゅだか炽初谥)
启天弘道こうどう高明こうめいはじめ运圣武神ぶしんこう纯仁至孝しこうぶん皇帝こうていそうしゅあつし熜改谥)
しゅ 1402ねん-1424ねん えい 1403ねん-1424ねん
じんむね 敬天けいてんからだどう纯诚至德しとく弘文こうぶん钦武あきら圣达孝昭たかあき皇帝こうてい しゅだか 1424ねん-1425ねん ひろし 1425ねん
せんむね 宪天崇道すどう英明ひであきかみ圣钦ぶん昭武あきたけ宽仁纯孝あきら皇帝こうてい しゅ瞻基 1425ねん-1435ねん せんとく 1426ねん-1435ねん
えいむね
俘退
ほうてん立道たつみち仁明にんみょう诚敬昭文あきふみ宪武至德しとく广孝睿皇帝こうてい しゅ祁镇 1435ねん-1449ねん せい 1436ねん-1449ねん
だいむねあんはじめしゅゆかり崧追みこと 郕戾おうえいむねしゅ祁镇はつ谥)
きょうひとしかんじょうけい皇帝こうてい(宪宗しゅ见深つい谥)
てんけんどうきょうひとしかんじょう隆文たかふみぬのたけ显德たかしこうけい皇帝こうていあんはじめしゅゆかり崧追谥)
しゅ祁钰 1449ねん-1457ねん けいやすし 1450ねん-1457ねん
えいむね
(复辟)
ほうてん立道たつみち仁明にんみょう诚敬昭文あきふみ宪武至德しとく广孝睿皇帝こうてい しゅ祁镇 1457ねん-1464ねん てん 1457ねん-1464ねん当年とうねんそく改元かいげん
宪宗 继天しこりどう诚明じんけいたかしぶん武宏たけひろとく圣孝纯皇帝こうてい しゅ见深 1464ねん-1487ねん なり 1465ねん-1487ねん
こうむね たて天明てんめいどう诚纯中正ちゅうせい圣文神武じんむいたりじん大德だいとくけい皇帝こうてい しゅゆう 1487ねん-1505ねん 弘治こうじ 1488ねん-1505ねん
たけはじめ うけたまわてん达道えい肃睿あきら昭德あきのり显功弘文こうぶんおもえこうあつし皇帝こうてい しゅあつしあきら 1505ねん-1521ねん 正德まさのり 1506ねん-1521ねん
むね 钦天くつどう英毅ひできかみ圣宣ぶん广武ひろしひとしだいこう皇帝こうてい しゅあつし 1521ねん-1567ねん よしみやすし 1522ねん-1567ねん
きよしむね ちぎりてん隆道たかみち渊懿宽仁显文光武みつたけ纯德弘孝ひろたかしょう皇帝こうてい しゅ载坖 1567ねん-1572ねん りゅう 1568ねん-1572ねん
かみはじめ 范天ごうどうあきら肃敦简光文章ぶんしょう武安たけやすひとしとめこう皇帝こうてい しゅ翊钧 1572ねん-1620ねん まん 1573ねん-1620ねん
ひかりむね たかしてんちぎりどうえい睿恭纯宪ぶんけいたけ渊仁懿孝贞皇帝こうてい しゅつねらく 1620ねん やすしあきら 1620ねん
熹宗 达天阐道あつしこう笃友あきらぶんじょうたけやすしきよししょうつとむあきら皇帝こうてい しゅゆかりこう 1620ねん-1627ねん てん 1621ねん-1627ねん
おもえむねあんはじめしゅゆかり崧尊じょう
あつしそうあんはじめしゅゆかり崧改みこと
むね(绍宗しゅ聿键あらためみこと
怀宗(きよしついみこと
绍天绎道刚明つとむ俭揆ぶん奋武あつしじん懋孝れつ皇帝こうていあんはじめしゅゆかり崧上谥)
钦天守道もちさとしあつしあつし弘文こうぶんじょう武体ぶたいじん致孝はし皇帝こうていきよしつい谥)
しょうれつ皇帝こうていきよしあらため谥)
しゅゆかり 1627ねん-1644ねん たかし 1628ねん-1644ねん
南明なんめい1644ねん1662ねん
质宗(鲁监こくしゅ以海みことじょう
あんはじめあきらそうしゅゆかり榔尊じょう
皇帝こうてい(鲁监こくしゅ以海じょう谥)
やす皇帝こうてい(鲁监こくしゅ以海あらため谥)
奉天ほうてん遵道宽和せいきよしおさむぶんぬのたけあつしきょう仁孝にんこう皇帝こうていあきらそうしゅゆかり榔上谥)
しゅゆかり 1644ねん-1645ねん 弘光ひろみつ 1645ねん
绍宗あきらそうしゅゆかり榔尊じょう はいてんいたりどう弘毅こうき肃穆おもえぶんれつたけ敏仁としひと广孝じょう皇帝こうていあきらそうしゅゆかり榔上谥) しゅ聿键 1645ねん-1646ねん りゅうたけし 1645ねん-1646ねん
しゅ聿𨮁 1646ねん-1647ねん 绍武 1646ねん-1647ねん
あきらむねのべたいらおう郑经みことじょう 应天推道さとあつしきょう俭经ぶん纬武れいじんかつこうただし皇帝こうていのべたいらおう郑经谥) しゅゆかり 1646ねん-1662ねん えい 1647ねん-1662ねん

まいり

编辑

ちゅう

编辑
  1. ^ 明代あきよてき国号こくごう出典しゅってんゆうさん说:
    • 于明きょう。吴晗提出ていしゅつ此说,在中ざいちゅう外史がいし学界がっかいかげ响很だい。吴晗认为前代ぜんだいこくごうある以起地名ちめいあるいんしょふう爵邑,あるおいさかのぼ其所はじめようみなかくゆう特殊とくしゅ意義いぎ」,ただし出典しゅってんあきら實錄じつろく》、《あかりしょしょ焉不しょうあきらしん學者がくしゃまたしたがえわたる及」。みとめため明代あきよ國號こくごうおう該和かんさん父子ふしてき明王みょうおう稱號しょうごう相關そうかんいんため信奉しんぽう和明かずあききょうしょ混合こんごうてき白蓮びゃくれんきょう,「明王みょうおうてき出典しゅってんあかりきょうてき經典きょうてん大小だいしょう明王みょうおう出世しゅっせけい》(晗. あかりきょうあずか大明だいめい帝國ていこく. 北京ぺきん历史学会がっかい (编). 晗史がくろんちょ選集せんしゅう. 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. : 382-418. 。另外,しゅもとあきらてき將領しょうりょう也是あかり教徒きょうと選擇せんたくあかりきょう經典きょうてん作為さくい國號こくごうためりょう證明しょうめいしん政權せいけん繼承けいしょうしょう明王みょうおうてきところ有明ありあけ教徒きょうといち家人かじん」。(吴晗. しゅもとあきら传. 生活せいかつ·读书·新知しんちさん联书てん. 1965: 142. 
    • しめぎこころざし光明こうみょう世界せかいてき到來とうらい,楊訥ぬし此說。1983ねん,楊訥ざいもとだいてき白蓮びゃくれんきょう》(《もと史論しろんくさむらだい2輯,1993ねんだい213-214ぺーじちゅう批評ひひょう晗因ため白蓮びゃくれんきょう白雲しらくもむねあずかあきらきょう具有ぐゆう共同きょうどうとくてん斷言だんげん三派混合是不妥的,いん此「ただようあかりきょう信奉しんぽうあまふつ,它就会同かいどうたかしたてまつ阿弥陀あみだふつてきしろ莲教混合こんごう」,「明王みょうおうまたあずかあかりきょう無關むせきみとめため明王みょうおう出世しゅっせてきくちごう出自しゅつじ白蓮びゃくれんきょう經典きょうてんだい阿彌陀あみだけい》,「わたる陀佛光明こうみょうあきら丽快甚」,「其光明こうみょうしょあきら」,「天下てんか幽冥ゆうめい处皆つね大明だいめい」,「明王みょうおうそく阿彌陀あみだぼとけ
    • 出自しゅつじえきけい·いぬい》“大明だいめい終始しゅうし”,もりひろし濤主此說。みとめためよりどころえきけい·いぬい》:「だい哉乾もと萬物ばんぶつ資始すけはる,乃統てんくもぎょうほどこせ品物しなものりゅうがた大明だいめい終始しゅうしろく時成ときなりじょうろくりゅう以御てん」,元朝がんちょうてき大元おおもと國號こくごう於「だい哉乾もと」,而国ごうてい为「大明だいめいゆう顺承天意てんい、终结元朝がんちょうてき含义。[6]
  2. ^ 賦役ふえきさつ就是戶籍こせき登記とうき簿さつ魚鱗ぎょりんさつ就是耕地こうち登記とうき簿さつ[11]:32-35
  3. ^ ひろしじゅう五年初制时有华盖殿大学士(よしみやすしずい殿どのえきめいちゅう极殿だい学士がくし)、ぶん华殿だい学士がくし武英たけひで殿どのだい学士がくしぶん渊阁だい学士がくし、东阁だい学士がくしえい乐时ぞう谨身殿どの大学だいがくよしみやすしずい殿どのえきめいけん极殿だい学士がくし)。
  4. ^ たい於明あさ具體ぐたいてき領域りょういきゆう多大ただい學者がくしゃゆうしょ爭議そうぎ
    たん其驤. 中國ちゅうごく歷史れきし地圖ちずしゅうだいななさつ元明もとあき時期じき). 地圖ちず出版しゅっぱんしゃ. 1982. あきら時期じきぜんいちせんとくはちねん(1433ねんゆうにわかりょくおもえ軍民ぐんみん元帥げんすいがらすおもえぞうせん慰司、朵甘おもえせん慰司ざい明朝みんちょう疆域內。やつまたざい明朝みんちょう疆域內。「さんせんろく慰」ちゅうはじめやしなえくにつかさざい明朝みんちょう領域りょういき內,其他不在ふざい明朝みんちょう領域りょういき內。舊港きゅうみなとせん慰司。
    あきら時期じきぜんまんれきじゅうねん(1582ねんがらすおもえぞうせん慰司、朵甘おもえせん慰司ざい明朝みんちょう疆域內。やつまたざい明朝みんちょう疆域內。「さんせんろく慰」不在ふざい明朝みんちょう疆域內。
    郭沫若かくまつじゃく. 中國ちゅうごく稿こう地圖ちずしゅう . 中國ちゅうごく地圖ちず出版しゅっぱんしゃ. 1982: 71-72. 明代あきよ前期ぜんき形勢けいせい」1435ねんせんとくじゅうねんゆうにわかりょくおもえ軍民ぐんみん元帥げんすいがらすおもえぞうせん慰司、朵甘おもえせん慰司ざい明朝みんちょう疆域內。やつまたざい明朝みんちょう疆域內。「さんせんろく慰」ちゅうはじめやしなえくにつかさざい明朝みんちょう領域りょういき內,其他不在ふざい明朝みんちょう領域りょういき內。舊港きゅうみなとせん慰司。《中國ちゅうごく稿こう地圖ちずしゅう》另有(1582ねんまんれきじゅうねんりゃく
    Timothy Brook. The Troubled Empire : China in the Yuan and Ming Dynasties. Harvard university press. 2010: 41. そくぼくせいみん《挣扎てき帝国ていこくもとあずかあきら》,「哈佛中国ちゅうごくしょけいちゅう譯本やくほんぼつゆう此圖)はじめやしなえくにつかさざい明朝みんちょう領域りょういき內。がらすおもえぞうせん慰司、朵甘おもえせん慰司、やつ不在ふざい明朝みんちょう疆域內。ぼつ有給ゆうきゅうねん份。
    Frederick W. Mote. The Cambridge History of China The Ming Dynasty, 1368–1644, Part 1. Cambridge. 1988: xxiv. そく牟复れいけんきょう中國ちゅうごく明代あきよ 1368-1644 上卷じょうかん》,「けんきょう中國ちゅうごくしょけいちゅう譯本やくほんぼつゆう此圖):はじめやしなえくにつかさざい明朝みんちょう領域りょういき內,ただし同時どうじ說明せつめい西南せいなん一帶的邊界是不準確的。がらすおもえぞうせん慰司、朵甘おもえせん慰司、やつ不在ふざい明朝みんちょう疆域內。ぼつ有給ゆうきゅうねん份。
  5. ^ 中國ちゅうごく行政ぎょうせいぶんまわし劃通明代あきよまき)》原注げんちゅう:「《あかり·地理ちりこころざししょ記載きさいてきかくぬの政司せいじしゅうけんてき詳細しょうさい變遷へんせん基本きほん以該ぬのせい司政しせいざい明代あきよてき最後さいご變化へんかためだんげんてき,而在せい地理ちりこころざしてき卷首かんしゅしょためちょく隸者,曰京,曰南京なんきんためぬのせい使しゃじゅうさん……其分すべこれひゃくゆうよんじゅうしゅうひゃくきゅうじゅうゆうさんけんせんいちひゃくさんじゅうゆうはち,羈縻じゅうゆうきゅうしゅうよんじゅうゆうななけんろくあずか其後詳細しょうさい記載きさいちゅうてきしゅうけんすうもくなみ相等そうとう。』ほんへん這裏所以ゆえんようたかしただしじゅうさんねんてき數字すうじよし為本ためもとへんさいおそだんげんしるべじゅんためたかしただしじゅうさんねんてき雲南うんなんぬの政司せいじ」。
    另外作為さくい參考さんこう,《大明だいめいかいてんちゅう記載きさいまんれき初年しょねんゆう137、13軍民ぐんみん、199しゅう、1149けん、8、46しゅう、7けん及8せんじょう、5宣撫せんぶ、7やすなで、116長官ちょうかん、1まもる軍民ぐんみん指揮しき使[37]
  6. ^ 勘合かんごうあかり廷發きゅう外國がいこくらい中國ちゅうごく朝貢ちょうこうてき憑證。[47]:73
  7. ^ 哈佛中國ちゅうごくはら譯注やくちゅう:「該畫ちゅう文題ぶんだいちゅうためわたるすいかえし』。該畫ただだいゆうぜにから戴文どううつし』,だい都會とかい美術館びじゅつかん判斷はんだんため雪景せっけいさく『Returning home through the snow』。」

参考さんこう资料

编辑

文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ 恰白·だんたいら措、わかしょう·吴坚、ひら措次ひとし ちょ,陈庆えいかくくわえき西にし、间宗えい、许德そん 译:《西藏にしくら通史つうし——松石まついしたからくし》,西藏にしくら社会しゃかい科学かがくいん、《中国ちゅうごく西藏にしくら》杂志しゃ西藏とりぞうせき出版しゅっぱんしゃ联合出版しゅっぱんISBN 7-80589-020-X,1996ねん1がつだい1はんだいろくしょう、帕木ちくともえ统治西藏にしくら时期,だい节、明朝みんちょう对西ぞう地方ちほうせい权的管理かんり
  2. ^ きば含章:《明代あきよ中央ちゅうおうあずか西藏にしくら地方ちほう帕竹せい权之间的关系》,《中国ちゅうごくぞうがく》1989ねんだい1だい19-25页
  3. ^ おうけんじ军:《帕木ちくともえまさし权与明王みょうおうあさてき关系——帕木ちくともえまさし研究けんきゅうよん》,《西藏にしくら民族みんぞく学院がくいんがく报》社会しゃかい科学かがくばん,1990ねんだい4(总第44),だい27-34页
  4. ^ Lau, Hon-Shiang. The Political Status of Tibet During the Ming Dynasty: An Analysis of Some Historical Evidence. China Report. 2019-05, 55 (2) [2023-06-19]. ISSN 0009-4455. doi:10.1177/0009445519834701. (原始げんし内容ないようそん于2023-06-19) えい语). 
  5. ^ 刘, 汉城. せき於明あさ地理ちりてき中國ちゅうごくかんおさむ典籍てんせきてき基本きほん結構けっこう確證かくしょう西藏にしくら外國がいこく’、あかり帝國ていこくてき領土りょうど. よう中國ちゅうごくてきかんかた/權威けんい文獻ぶんけん明證めいしょう西藏にしくらいにしえ以來いらい就不中國ちゅうごくてきいち部分ぶぶん (PDF). 2019ねん10がつ: 25–41 [2023-03-12]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-04-21). 
  6. ^ もりひろし濤. 明代あきよてき國號こくごう出典しゅってんあずか正統せいとう涵 (02): 52-57. 2014. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょへんかい (编). 明朝みょうちょう. 中国ちゅうごくだい百科ひゃっかぜん だい16さつ だいはん. 2009: 143-151. ISBN 9787500079583. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょへんかい (编). 中国ちゅうごく历史. 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ. (中国ちゅうごく历史まきだいいちはん. 
  9. ^ りんくすのきちょ,《えい乐之しゅ棣传》,文化ぶんか发展出版しゅっぱんしゃ,2021ねん11月,ISBN 978-7-5142-3397-1
  10. ^ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 10.13 きょうこう韜. あきらしん. 九州きゅうしゅう出版しゅっぱんしゃ. ISBN 9787510800627. 
  11. ^ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 11.20 11.21 11.22 11.23 11.24 11.25 おうたかしゆう. あかりいちゆう多重たじゅう性格せいかくてき時代じだい. さんみんしょきょく. 2008. ISBN 9571448621. 
  12. ^ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 白壽はくじゅつね (そうあるじへん); おう毓銓 (まきぬしへん) (编). 中國ちゅうごく通史つうしだいきゅうかん 中古ちゅうこ時代じだい あかり時期じき. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2015. ISBN 9787553308258. 
  13. ^ りんくすのきちょ,《えい乐之しゅ棣传》,文化ぶんか发展出版しゅっぱんしゃ,2021ねん11月,ISBN 978-7-5142-3397-1だいしょうしんてき秩序ちつじょだい3节、对东きたてき开拓あずか经略,だい357-358页
  14. ^ 石山いしやまちょこうまさし宽译,《えい大帝たいてい:一个中国帝王的精神肖像》,ちゅう华书きょく,2009ねん11月,ISBN 978-7-101-06977-8だいはちしょうえい乐和こうむ古人こじんだい145-146页
  15. ^ ほうこころざし远著,《明代あきよ国家こっか权力结构及运ぎょうつくえせい》,科学かがく出版しゅっぱんしゃ,2008ねん6がつISBN 978-7-03-022187-2だいじゅうさんしょうくだりしょうさんつかさ与三よぞうどう明代あきよしょう级权りょく结构てき调整
  16. ^ えい大帝たいていしゅ. 广州: 中国ちゅうごく广州. 2006-12-14 [2014-01-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2014-02-21) ちゅうぶん. 
  17. ^ きよしだい輯佚研究けんきゅう》,だい39ぺーじ
  18. ^ 石山いしやまちょこうまさし宽译,《えい大帝たいてい:一个中国帝王的精神肖像》,ちゅう华书きょく,2009ねん11月,ISBN 978-7-101-06977-8だいななしょうぶん皇帝こうていだい123-124页
  19. ^ りんくすのきちょ,《えい乐之しゅ棣传》,文化ぶんか发展出版しゅっぱんしゃ,2021ねん11月,ISBN 978-7-5142-3397-1だいななしょう、艰难てき治世ちせいだい1节、《えい大典たいてんあずかかんおさむ经史,だい528-529页
  20. ^ 陆容まめ园杂记》记载说,宪宗每次まいじじょうあさ,如果じゅん大臣だいじんしょそうことただ说一个“,以免うし
  21. ^ しゅ见深《いち团和气图》:皇帝こうてい作画さくが倡和谐. 中国ちゅうごくにち报网. 2012-08-13 [2014-02-16]. (原始げんし内容ないようそん于2014-02-23) ちゅうぶん. 
  22. ^ 22.0 22.1 うらないけんぐんとう. 中國ちゅうごく通史つうし·あかりきよし. 北京ぺきん: はななつ出版しゅっぱんしゃ. 2016. 
  23. ^ あかり·まき350·ひねぞうでん》. やすしなつ用兵ようへい帑金ひゃくあまりまん。其冬,朝鮮ちょうせん用兵ようへい首尾しゅびはちねん帑金ななひゃくあまりまんじゅうななねん播州ばんしゅう用兵ようへいまた帑金さんひゃくまんさんだいせいかかとせっくにようだい 
  24. ^ あかり·まき123·おうとくかんでん》. きんとしやすしなつ用兵ようへいひゃくはちじゅうあまりまん朝鮮ちょうせんこれやくななひゃくはちじゅうあまりまん播州ばんしゅうこれやくひゃくあまりまん 
  25. ^ 25.0 25.1 25.2 杨国桢; 陈支たいら. でんころもりょう , 编. あかりしん编. 北京ぺきん: 人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1993. ISBN 7010011710. 
  26. ^ 牟復れい; ちぇみずほとく (编). けんきょう中國ちゅうごく明代あきよ 1368-1644 上卷じょうかん. ゆかりちょう書生しょせいこぼし译. 北京ぺきん: 中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがく出版しゅっぱんしゃ. 1992. ISBN 9787500410119. 
  27. ^ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 27.5 ぼくせいみん. 掙扎てき帝國ていこくもとあずかあかり. ゆかりはん瑋琳こぼし译. 北京ぺきん: ちゅうしん出版しゅっぱんしゃ. 2016. ISBN 9787508664545. 
  28. ^ 28.0 28.1 蓝勇. 中国ちゅうごく历史地理ちりがく. 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2002: 62. 
  29. ^ 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょへんかい (编). 南明なんめい. 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ. (中国ちゅうごく历史まきだいいちはん. 
  30. ^ 30.0 30.1 はじむ东方. 细说明朝みんちょう. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1997. ISBN 7208025126. 
  31. ^ 31.0 31.1 ほうこころざし远. 明代あきよ国家こっか权力结构及运ぎょうつくえせい. 北京ぺきん: 科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 2008. ISBN 9787030221872. 
  32. ^ 32.0 32.1 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょへんかい (编). 明代あきよほう规. 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ 法學ほうがくまき だいいちはん. 
  33. ^ 33.0 33.1 张德しん. 明朝みんちょう典章てんしょう制度せいど. 长春: 吉林きつりんぶん出版しゅっぱんしゃ. 2001. ISBN 7806266518. 
  34. ^ じょあきらそう. 《大明だいめいりつとくてん瑣談. てん中學ちゅうがくかん. 2005, (01): 31-35. 
  35. ^ かずらけんゆう. 中國ちゅうごく人口じんこう だいよんかん. ふくだん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. : 1-3. 
  36. ^ おういずみ伟. 明代あきよ男女だんじょ比例ひれいてき统计分析ぶんせき——すえ地方ちほうこころざしすうすえてき分析ぶんせき. 南方なんぽう人口じんこう. 2010, (25): 38-42. 
  37. ^ 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょへんかい (编). 两京じゅうさんぬのせい使. 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょ. (中國ちゅうごく歷史れきしまきだいいちはん. 
  38. ^ 38.0 38.1 38.2 かく红; 靳润なり. 中国ちゅうごく行政ぎょうせい划通 明代あきよまき. 上海しゃんはい: 复旦大学だいがく出版しゅっぱんしゃ. 2007. ISBN 9787309056020. 
  39. ^ だい明太めんたいだか皇帝こうてい實錄じつろくまきろくじゅうはちあかり实录》. からし うえ奉天ほうてんかどさとししょうだいしん海外かいがい蠻夷ばんい國有こくゆうため患於中國ちゅうごくしゃ不可ふか不為ふため中國ちゅうごく患者かんじゃ不可ふか輙自きょうへい古人こじんゆうげんこう久安ひさやすけいみんろう乃易らんみなもと如隋煬帝妄興たび征討せいとう琉球りゅうきゅう殺害さつがいえびすじん焚其宮室きゅうしつ俘虜ふりょ男女だんじょすうせんにんとく其地不足ふそく供給きょうきゅうとく其民不足ふそく以使れい慕虛めいへい中土なかつちしょさつため後世こうせいそしちん以諸蠻夷ばんい小國しょうこく阻山越海こしうみへきざい一隅いちぐうかれ不為ふため中國ちゅうごく患者かんじゃちんけつこれおもんみ西北せいほくえびすえびすため中國ちゅうごく不可ふか謹備みみきょうとうとうしょげんちん此意 
  40. ^   《钦定古今ここん图书集成しゅうせい·かた舆汇编》. 维基ぶん: p. だいさんかん 边裔总部汇考さん ちゅうぶん. ひろし四年谕省府台臣:“外国がいこくおかせ中国ちゅうごく无辄用兵ようへいおもんみ 西北せいほく不可ふか备。” 
  41. ^ あかり实录·たかし祯实录》(まきさん):“みずのと,杀督师兵なお书袁たかし焕,处以ことうえだん阁,辅臣成基せいきいのちとうにゅう对。久之ひさゆき出御しゅつぎょ平台ひらだい文武ぶんぶ诸臣俱入谕曰:‘袁崇焕付讫不こう,专事欺隐あわ、谋款战、援兵えんぺいせんうつり喇嘛そう入城にゅうじょうきょうとうやめ知之ともゆきとうりつ正法しょうぼうこんとくりゅう妻子さいし兄弟きょうだい问。辅臣顿首谢。”
  42. ^ たかしただし長編ちょうへん》(まき37):“さとし以袁たかし煥付たくこうせん恃欺かくれ,以市まいのりぬすめ,以謀款則そちたててき長驅ちょうくとみへい不戰ふせん援兵えんぺいよんしゅうつきくだり,及兵うす城下じょうかまたせん攜喇嘛,けん入城にゅうじょう種種しゅじゅ罪惡ざいあくいのちけい部會ぶかいかんはりつけしめせりつぞくじゅうろく以上いじょうしょじゅう五歲以下給功臣家為奴。こんとめりゅう其妻わらわ子女しじょ及同さん兄弟きょうだいせんさとがい俱釋不問ふもん。”
  43. ^ りんくすのきちょ,《えい乐之しゅ棣传》,文化ぶんか发展出版しゅっぱんしゃ,2021ねん11月,ISBN 978-7-5142-3397-1だいしょうしんてき秩序ちつじょだい2节、开拓西南せいなんだい331-333页
  44. ^ りんくすのきちょ,《えい乐之しゅ棣传》,文化ぶんか发展出版しゅっぱんしゃ,2021ねん11月,ISBN 978-7-5142-3397-1だいしょうしんてき秩序ちつじょだい2节、开拓西南せいなんだい333-342页
  45. ^ かば文成ふみなり; おうしんだけ. 汉藏民族みんぞく关系. 兰州: あま人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2008. ISBN 7226031345. 
  46. ^ りんくすのきちょ,《えい乐之しゅ棣传》,文化ぶんか发展出版しゅっぱんしゃ,2021ねん11月,ISBN 978-7-5142-3397-1だいしょうしんてき秩序ちつじょだい4节、典型てんけいてきむねはん秩序ちつじょあさ鲜,だい361-370页
  47. ^ 47.0 47.1 47.2 しゅ. 明代あきよ中外ちゅうがい關係かんけい研究けんきゅう. すみみなみ: すみみなみ出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7805728089. 
  48. ^ まんあかり. 明代あきよ外交がいこうしき及其とくせいこう论 ——けん论外交特せい形成けいせい与北よぎたかたゆうまき民族みんぞくてき关系. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん古代こだい研究所けんきゅうじょ. [2023-01-31]. (原始げんし内容ないようそん于2023-02-02). 西北せいほくてきこうむざい心腹しんぷく患,不能ふのう谨慎ぼう备。直接ちょくせつ说明はた元朝がんちょうきたてき残余ざんよ势力づくしん王朝おうちょういちだいしんびょうはた北部ほくぶ陆上さく为王あさ军事防御ぼうぎょてき重心じゅうしん 
  49. ^ 赵世瑜. 时代交替こうたい视野てき明代あきよきた虏”问题 (PDF). 《きよし华大がくがく报( 哲学てつがく社会しゃかい科学かがくばん)》. 2012ねん, (だい1) [2023-02-02]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2023-02-02). 
  50. ^ ぶんしょう. 中越なかごえ关系两せんねん. 北京ぺきん: 社会しゃかい科学かがく文献ぶんけん出版しゅっぱんしゃ. 2013. ISBN 9787509745366. 
  51. ^ 51.00 51.01 51.02 51.03 51.04 51.05 51.06 51.07 51.08 51.09 51.10 おう毓銓 (编). 中國ちゅうごく經濟けいざいどおり明代あきよまき). 北京ぺきん: 經濟けいざい日報にっぽう出版しゅっぱんしゃ. 2007. 
  52. ^ ふくだん大學だいがく. 中國ちゅうごく古代こだい經濟けいざい簡史. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1982ねん. 
  53. ^ 邓拓. 中国ちゅうごく救荒きゅうこう. 北京ぺきん: 北京ぺきん出版しゅっぱんしゃ. 1998: 41. 
  54. ^ 曹樹もと. ねずみ流行りゅうこうあずか華北かほく社會しゃかいてき變遷へんせん(1580—1644ねん). 歷史れきし研究けんきゅう. 1997, (01): 17-32. 
  55. ^ 55.0 55.1 55.2 55.3 55.4 55.5 55.6 55.7 55.8 なにこうさかえとう. 明朝みんちょう宗教しゅうきょう. 南京なんきん: 南京なんきん出版しゅっぱんしゃ. 2013. 
  56. ^ さかえはな. ざいはな耶穌かい列傳れつでん及書へん. よし耿昇こぼし译. 北京ぺきん: 中華ちゅうかしょきょく. 2014: 800. 
  57. ^ 57.0 57.1 57.2 本書ほんしょへんうつしぐみ. 中國ちゅうごく史學しがく. うまかつおもえ主義しゅぎ理論りろん研究けんきゅう建設けんせつ工程こうてい重點じゅうてん教材きょうざい. 北京ぺきん: 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2019: 268–269. ISBN 9787040508833. 
  58. ^ 58.00 58.01 58.02 58.03 58.04 58.05 58.06 58.07 58.08 58.09 袁行霈 (そうあるじへん); 霖 (まきぬしへん); 袁世せき (まきぬしへん); まごせい (まきぬしへん) (编). 中國ちゅうごく文學ぶんがくだいよんかんだいさんはん. 北京ぺきん: 高等こうとう教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2014. ISBN 9787040325720. 
  59. ^ あつし. 中國ちゅうごく書法しょほう元明もとあきまき). 南京なんきん: 江蘇ちぁんすー教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. 2007: 173-184. 
  60. ^ たんくにきょう. 明代あきよ繪畫かいが. 中國ちゅうごくだい百科全書ひゃっかぜんしょだいさんはん). [2023-01-29]. (原始げんし内容ないようそん于2023-01-15). 
  61. ^ 61.0 61.1 61.2 陈宝りょう. 明代あきよ社会しゃかい生活せいかつ. 北京ぺきん: 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 2004. ISBN 7500444168. 
  62. ^ はやしうららがつ. 衣裳いしょうあずか風教ふうきょう──ばんあかりてき服飾ふくしょくふうなおあずかふく妖」議論ぎろん. しん史學しがく: 111–157. 
  63. ^ 63.00 63.01 63.02 63.03 63.04 63.05 63.06 63.07 63.08 63.09 りょしのげほう; あきら. 明朝みんちょう科技かぎ. 南京なんきん: 南京なんきん出版しゅっぱんしゃ. 2015. ISBN 9787553308258. 

史籍しせき

编辑
  1. ^ あい玉傳たまで.   あかり·まきいちひゃくさんじゅう. 维基ぶん. 
  2. ^ なつ.   明通あけどおりかん·まきじゅう. 维基ぶん. ちょう太皇太后たいこうたいこうげん皇帝こうていねんよう,岂知此辈祸人こくわが听帝暨诸大臣だいじんとめ,此后とくれい国事こくじ也。 
  3. ^ たにおうやすし. おう用事ようじ.   あきら史紀ふみのりごと本末ほんまつ·まきじゅうきゅう. 维基ぶん. ちん自在じざいはる宫,いたりとうだい,几じゅうねん。尔夙よるざい侧,寝食しんしょくどる违,护赞辅,かつつき乃心,せいげん忠告ちゅうこく裨益ひえき实多。 
  4. ^ たにおうやすし. おう用事ようじ.   あきら史紀ふみのりごと本末ほんまつ·まきじゅうきゅう. 维基ぶん. (樊忠言ちゅうげんわれため天下でんか誅此ぞく 
  5. ^ 于謙でん.   あかり·まきいちひゃくななじゅう. 维基ぶん. 臨陣はた顧軍さき退すさしゃ其將;ぐん顧將さき退すさしゃたいぜんたい;敢違軍令ぐんれいしゃかくころせ勿論もちろん 
  6. ^ なつ.   明通あけどおりかん·まきさんじゅうさん. 维基ぶん. 
  7. ^ 查繼.   列傳れつでんまき.   つみおもんみろく. 维基ぶん. 皇太后こうたいごうあまね曰:“かれゆうなん,而承恩多おんた?”明憲あきのりそう曰:“かれ抚摩われやす不在ふざい貌也。” 
  8. ^ なつ.   明通あけどおりかん·まきよんじゅう. 维基ぶん. 
  9. ^ おう其榘. 明代あきよ内閣ないかく制度せいど. 北京ぺきん: 中華ちゅうかしょきょく. 1989: 339. ISBN 7-101-00576-4. OCLC 24028034. 
  10. ^ 范敏でん.   あかり·まきいちひゃくさんじゅうはち. 维基ぶん. 
  11. ^ くま廷弼でん.   あかり·まきひゃくじゅうきゅう. 维基ぶん. 
  12. ^ 袁崇煥傳.   あかり·まきひゃくじゅうきゅう. 维基ぶん. 
  13. ^ じょひかりけい. 木棉きわた.   農政のうせい全書ぜんしょ·まきさんじゅう. 维基ぶん. おか大学だいがく衍义补》曰……いたり我国わがくにあさ,其种乃遍ぬの于天无南きたみなよろしこれにん无贫とみみな赖之,其利视丝枲盖ひゃくばい焉。 
  14. ^ おう陽明ようめい全集ぜんしゅうまき三十五さんじゅうご[查证请求]
  15. ^ むね羲. 《はらしん》. ため天下でんかためくん也;ため萬民ばんみんためいちせい……ためしんしゃ,昧於此義,以謂:しんためくんしょしつらえしゃ也;くんぶんわれ以天,而後治之はるゆきくん授吾以人民じんみん,而後牧之ぼくし天下てんかみんため人君じんくん橐中私物しぶつ 
  16. ^ まんれきうえもとけんこころざし》〈ついで

延伸えんしん閱讀

编辑
  • あかり》. 中華ちゅうかしょきょく. ISBN 7101003273. 
  • だん. 《くに》. 中華ちゅうかしょきょく. ISBN 7101003729. 
  • . 《あかり簡述》. 中華ちゅうかしょきょく. ISBN 7101047424. 
  • ぜにうみだけ. 《南明なんめい》. 中華ちゅうかしょきょく. ISBN 7101044298. 
  • みなみ炳文、つな. 《中國ちゅうごくだんだい系列けいれつ——あかり上下じょうげ》. 上海しゃんはい人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7208041261. 
  • 樊樹こころざし. 《ばんあかり:1573-1644ねん》. ふくだん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7309037464. 
  • 牟復れい(Frederick W. Mote)、ちぇみずほとく(Denis Twitchett). 《けんきょう中國ちゅうごく明代あきよ》. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 1992ねん11月. ISBN 9787500410119. 
  • つかさ琳(Lynn H. Struve). 《南明なんめい》. ゆかり荣庆こぼし译. 上海しゃんはい书店出版しゅっぱんしゃ. 2007ねん1がつ. ISBN 9787806784457. 
  • せんきよし. 《國史こくし大綱たいこう》. 中華ちゅうかしょきょく. ISBN 7-100-01766-1. 
  • 仁宇にう. 《中國ちゅうごくだい歷史れきし》. 生活せいかつ·讀書どくしょ·新知しんちさんれん書店しょてん. ISBN 7-108-01036-4. 
  • 仁宇にう. 《じゅう六世紀明代中國之財政與稅收》. 生活せいかつ·讀書どくしょ·新知しんちさんれん書店しょてん. ISBN 9787108015464. 
  • まごぶんりょう. 《あきらしん戰爭せんそうりゃく》. 江蘇ちぁんすー教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7534369517. 
  • まごぶんりょうちょうすぐる. 《1644ねん中國ちゅうごく社會しゃかいだい震盪しんとう》. 江蘇ちぁんすー教育きょういく出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7534-36983-5. 
  • ひねりゅうもとぶんままし. せい說明せつめいあさじゅうろくみかど. 中華ちゅうかしょきょく. 2005. ISBN 7-101-04549-9. 
  • おう豐明とよあき. 《せい說明せつめいあさじゅうろくしん》. 中華ちゅうかしょきょく. ISBN 7-101-05077-8. 
  • えびすさとしうまがくきょう. 《はなしせつ中國ちゅうごく》—集權しゅうけんあずかきれへん. 上海しゃんはい文藝ぶんげい出版しゅっぱんしゃ. ISBN 7-5321-2805-9. 
  • ちょうはじめ孝悌こうてい. 《簡明かんめい中國ちゅうごく歷史れきし》. りゅうあが文化ぶんか. ISBN 957-458-522-0. 
  • りょうぬしへん (编). 《中國ちゅうごく經濟けいざい通史つうし》(だいななかんだい1はん. 湖南こなん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 2002ねん12月. ISBN 9787543831810. 
  • ちょう治安ちあん. 《明代あきよ政治せいじ制度せいど研究けんきゅう》. けいれん出版しゅっぱん事業じぎょう公司こうし. ISBN 957-08-0135-2. 
  • 石山いしやま. 《えい大帝たいてい:一个中国帝王的精神肖像》. 由江よしえせい宽翻译. ちゅう华书きょく. 2009ねん11月. ISBN 978-7-101-06977-8. 

外部がいぶ链接

编辑
中国ちゅうごくちょうだい和政かずまさ
ぜんあさ
元朝がんちょう
明朝みょうちょう
1368ねん-1644ねん
後朝きぬぎぬ
清朝せいちょう