(Translated by https://www.hiragana.jp/)
明朝内阁 - 维基百科,自由的百科全书

明朝みんちょうない

维基媒体ばいたいれつひょう条目じょうもく

明朝みんちょうない,为明成めいせいくびさき確立かくりつ。乃是明朝みょうちょうたてあやよんねん(1402ねんいたりえいれきじゅうろくねん(1662ねんてき皇帝こうてい咨政つくえ构,此后权力逐渐增大ぞうだいきさき形成けいせい为明あさ行政ぎょうせい中枢ちゅうすううち阁辅しんてき人数にんずういちにんいたりななにん不等ふとう,輔臣たてまつ使つかい出外ではずれ辦事,自稱じしょうかく

北京ぺきんぶん渊阁明朝みんちょうぶん渊阁为内阁主よう办公场所いちしかとう时文渊阁てき位置いち并不ざいこんてんてきぶん华殿きさきかた,而是ざいうま门之东,しんだいない阁大库附近ふきん

明太めんたい廢除はいじょ宰相さいしょうおこりはつ,內閣だい學士がくしただ具有ぐゆう顧問こもん份,皇帝こうていため最終さいしゅう決定けっていてき權力けんりょく,而大學士がくし很少ゆうさんけつてき機會きかい[1]いた明仁あきひとむねあかりせんむね時期じきだい學士がくしひとしいんゆう太子たいしけいてき恩情おんじょうみかど),而得以累加るいかいたり太子たいしさん份,地位ちいえき尊崇そんすうせんむね時期じき朝廷ちょうていごと大小だいしょうせんそうひとし悉數諮詢しじゅんだい學士がくし楊士てきほう決定けってい。雖然吏部尚書しょうしょあしなえよし戶部とべ尚書しょうしょ夏原なつはらよし召見とく參與さんよ各部かくぶごとむべしか而其かえとお如楊とう內閣成員せいいんとく以親接見せっけん[2]此,內閣てき權力けんりょくえき增大ぞうだいいた明世あきよむね中葉ちゅうようなつげんいむたかしとうひとてのひら內閣,地位ちい赫然ため真正しんせいてき宰相さいしょうまた壓制あっせいろく[3]しか而,雖然首席しゅせきない阁大学士がくしあるしょううち阁首辅ゆうひょうなずらえてき權力けんりょくただし卻不とく依賴いらい於內ふとしかん送達そうたつ批紅[4]くび輔大學士がくしてき職權しょっけん如同以往いおうてき丞相じょうしょうただし必須ひっすあずか宦官かんがん合作がっさく才能さいのうてのひら大政たいせい,如ちょうきょただし結合けつごう馮保明朝みんちょう內閣よしはじめいたりおわり明朝みんちょう中樞ちゅうすうてきいちきゅう行政ぎょうせい機構きこう所謂いわゆる內閣ただこれ文淵ぶんえんかくてき別稱べっしょう[5]あきら末清すえきよはつさんだい思想家しそうかいちむねたい明朝みんちょう內閣作出さくしゅつ如此評價ひょうか:“あるいい入閣にゅうかく辦事,宰相さいしょうゆう宰相さいしょうじつ也。曰:しか入閣にゅうかく辦事しゃしょくざい批答,なお開府かいふ書記しょき也。其事すんでけい,而批こたえまた必自內授而後なずらえこれいいゆう其實乎!”

历史沿革えんかく

编辑

明朝みょうちょう最初さいしょ沿袭元朝がんちょう制度せいど,设立中書ちゅうしょしょうおけひだりみぎ丞相じょうしょうかぶとたつ正月しょうがつはつおけひだりみぎ相國しょうこく,其中よしちょうためみぎ相國しょうこくじょいたるためひだり相國しょうこく元年がんねんあらためみぎ相國しょうこくためひだり相國しょうこくひだり相國しょうこくためみぎ相國しょうこくひろしたけ元年がんねんあらためためひだりみぎ丞相じょうしょう[6]よしちゅう书省统ろくただし设置中書ちゅうしょれい[7]ひろしたけじゅうさんねん(1380ねん),えびすおもんみいさおあんきさき明太めんたいしゅもとあきら罢中书省,ふんちゅう书省权归于ろく[8]原中はらなかしょしょうかんぞくつきかわおもんみそん中書ちゅうしょ舍人とねり[9]

同年どうねんきゅうがつしゅもとあきら設置せっちよん輔官,以儒おうほんとう為之ためゆきひろしじゅうねんさいつぎ撤銷,而仿あきら宋朝そうちょう制度せいど設置せっちはなぶた殿どの武英たけひで殿どの文淵ぶんえんかくひがしかくしょだい學士がくし,其中れい尚書しょうしょ邵質檢討けんとうはくむね翰林かんりん學士がくしそう典籍てんせき分別ふんべつためよんしょだい學士がくしこれまたおけぶんはな殿どのだい學士がくしせい耆儒あわびまことかいちょう長年ながとしとうひと擔任たんにん,以輔導ほどう太子たいしひん秩為せいひん[10],其主よう權力けんりょくただ顧問こもん[11]

たてあや年間ねんかんあらためだい學士がくしため學士がくし,悉數罷免ひめんだい學士がくしかくしつらえ學士がくしいちにん。此後あらため謹身殿どのためせいしん殿どのしつらえせいしん殿どの學士がくし[12]

明成めいせいやすしなんだつきさき,召かいえびすひろ楊榮とうひと直入なおいり文淵ぶんえんかく參與さんよつとむ,內閣制度せいどいたり建立こんりゅうしか而,當時とうじ進入しんにゅう內閣てき成員せいいんひとしらい翰林院かんりんいん編修へんしゅう檢討けんとうあずか侍讀じどくとう官職かんしょく,并不兼任けんにんろく職位しょくい,也不とく專制せんせいきゅうきょう。而九きょうとう官員かんいん上奏じょうそうまたとくこう內閣通知つうち[13]

ひろし熙年あいだ明仁あきひと宗因そういん楊士、楊榮とうため東宮とうぐう舊臣きゅうしんしょう楊士ためれいさむらいろうけんはなぶた殿どのだい學士がくし,楊榮ためふとつねきょうけん謹身殿どのだい學士がくし,於是したがえ明仁あきひとそうおこり,內閣逐漸受到重視じゅうしこれ楊士、楊榮とうじんひとし兼有けんゆう尚書しょうしょ職位しょくい,雖然きょ內閣,其頭銜均以尚しょためみこと[14]けいやすし年間ねんかんおうあやひだりすすむ吏部尚書しょうしょきさき進入しんにゅう內閣,きさき,誥敕ぼうせい敕房俱設中書ちゅうしょ舍人とねり,六部承奉意旨,內閣權力けんりょくさらだい[15]よしみやすし以后,ちょうはんひとしれつろくうえ[16]

內閣れつひょう

编辑
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
1 淮臨內閣 ひろしたけさんじゅうねんはちがついちにち(1402ねん8がつ29にち ひろしさんじゅうねんいちがつじゅうにち(1402ねん12月4にち 代理だいり ──
2 かい縉內かく ひろしさんじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1402ねん12月4にち 永樂えいらくねんがつにち(1407ねん3がつ14にち かい ──
3 えびすこう內閣 永樂えいらくねんがつにち(1407ねん3がつ14にち 永樂えいらくじゅうろくねんがつはちにち(1418ねん6がつ11にち えびすひろ ──
4 楊榮內閣 永樂えいらくじゅうろくねんがつはちにち(1418ねん6がつ11にち 永樂えいらくじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち 楊榮 ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
5 楊士內閣 永樂えいらくじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち 正統せいとうきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち 楊士 ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
6 楊士內閣 永樂えいらくじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち 正統せいとうきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち 楊士 ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
7 楊士內閣 永樂えいらくじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち 正統せいとうきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち 楊士 ──
8 楊溥內閣 正統せいとうきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち 正統せいとうじゅういちねんなながつじゅうよんにち(1446ねん8がつ6にち 楊溥 ──
9 曹鼐內閣 正統せいとうじゅういちねんなながつじゅうよんにち(1446ねん8がつ6にち 正統せいとうじゅうよんねんはちがつじゅうにち(1449ねん9がつ1にち 曹鼐 ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
10 ちん循內かく 正統せいとうじゅうよんねんはちがつじゅうにち(1449ねん9がつ1にち てんじゅん元年がんねん正月しょうがつじゅうにち(1457ねん2がつ16にち ちん ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
11 こうこく臨時りんじ內閣 てんじゅん元年がんねん正月しょうがつじゅうにち(1457ねん2がつ16にち てんじゅん元年がんねんがつろくにち(1457ねん3がつ1にち こうこく代理だいり ──
12 じょゆうさだ內閣 てんじゅん元年がんねんがつろくにち(1457ねん3がつ1にち てんじゅん元年がんねんろくがつななにち(1457ねん6がつ22にち じょゆうさだ ──
13 もとあきら內閣 てんじゅん元年がんねんろくがつななにち(1457ねん6がつ22にち てんじゅん元年がんねんなながつきゅうにち(1457ねん7がつ29にち もとあきら ──
14 だいいちけん內閣 てんじゅん元年がんねんなながつきゅうにち(1457ねん7がつ29にち なりねんさんがつはちにち(1466ねん3がつ23にち けん ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
15 だいいちけん內閣 てんじゅん元年がんねんなながつきゅうにち(1457ねん7がつ29にち なりねんさんがつはちにち(1466ねん3がつ23にち けん ──
16 だいいちひねぶん內閣 なりねんさんがつはちにち(1466ねん3がつ23にち なりねんがつさんにち(1466ねん6がつ15にち ちんあや ──
17 だいけん內閣 なりねんがつさんにち(1466ねん6がつ15にち なりねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1467ねん1がつ22にち けん ──
18 だいひねぶん內閣 なりねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1467ねん1がつ22にち なりよんねんよんがつじゅうはちにち(1468ねん5がつ19にち ちんあや ──
19 彭時內閣 なりよんねんよんがつじゅうはちにち(1468ねん5がつ19にち なりじゅういちねんさんがつじゅうにち(1475ねん4がつ27にち 彭時 ──
20 しょう輅內かく なりじゅういちねんさんがつじゅうにち(1475ねん4がつ27にち なりじゅうさんねんろくがつじゅうにち(1477ねん7がつ31にち しょう ──
21 まんやす內閣 なりじゅうさんねんろくがつじゅうにち(1477ねん7がつ31にち なりじゅうさんねんじゅうがつじゅういちにち(1487ねん11月6にち まんやす ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
22 りゅうよし內閣 なりじゅうさんねんじゅうがつじゅういちにち(1487ねん11月6にち 弘治こうじねんはちがつにち(1492ねん8がつ27にち りゅうよし ──
23 じょ溥內かく 弘治こうじねんはちがつにち(1492ねん8がつ27にち 弘治こうじじゅういちねんなながつじゅうきゅうにち(1498ねん8がつ16にち じょ ──
24 りゅうけん內閣 弘治こうじじゅういちねんなながつじゅうきゅうにち(1498ねん8がつ16にち 正德まさのり元年がんねんじゅうがつじゅうさんにち(1506ねん10がつ28にち りゅうけん ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
25 りゅうけん內閣 弘治こうじじゅういちねんなながつじゅうきゅうにち(1498ねん8がつ16にち 正德まさのり元年がんねんじゅうがつじゅうさんにち(1506ねん10がつ28にち りゅうけん ──
26 東陽とうよう內閣 正德しょうとく元年がんねんじゅうがつじゅうさんにち(1506ねん10がつ28にち 正德しょうとくななねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1513ねん2がつ2にち かい ──
27 だい一次楊廷和內閣 正德しょうとくななねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1513ねん2がつ2にち 正德しょうとくじゅうねんさんがつじゅうにち(1515ねん3がつ29にち えびすひろ ──
28 はりもうか內閣 正德しょうとくじゅうねんさんがつじゅうにち(1515ねん3がつ29にち 正德しょうとくじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1517ねん11月28にち はりもうか ──
29 だい二次楊廷和內閣 正德しょうとくじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1517ねん11月28にち よしみやすしさんねんがつじゅういちにち(1524ねん3がつ15にち 楊廷 ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
30 だい二次楊廷和內閣 正德しょうとくじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1517ねん11月28にち よしみやすしさんねんがつじゅういちにち(1524ねん3がつ15にち 楊廷 ──
31 蔣冕內閣 よしみやすしさんねんがつじゅういちにち(1524ねん3がつ15にち よしみやすしさんねんがついちにち(1524ねん6がつ2にち 蔣冕 ──
32 もうおさむ內閣 よしみやすしさんねんがついちにち(1524ねん6がつ2にち よしみやすしさんねんなながつじゅうろくにち(1524ねん8がつ25にち もうおさむ ──
33 だい一次費宏內閣 よしみやすしさんねんなながつじゅうろくにち(1524ねん8がつ25にち ── ひろし ──
34 だい一次楊一清內閣 ── ── 楊一きよし ──
35 だい二次費宏內閣 ── ── ひろし ──
36 だい二次楊一清內閣 ── ── 楊一きよし ──
37 だい一次張孚敬內閣 ── ── ちょうまことけい ──
38 だいいち翟鑾內閣 ── ── 翟鑾 ──
39 だい二次張孚敬內閣 ── ── ちょうまことけい ──
40 かたけんじおっと內閣 ── ── かたけんじおっと ──
41 だい三次張孚敬內閣 ── ── ちょうまことけい ──
42 內閣 ── ── とき ──
43 だいいちなつげん內閣 ── ── なつげん ──
44 顧鼎しん臨時りんじ內閣 ── ── 顧鼎しん代理だいり ──
45 だいなつげん內閣 ── ── なつげん ──
46 だい翟鑾內閣 ── ── 翟鑾 ──
47 だいさんなつげん內閣 ── ── なつげん ──
48 だいさん翟鑾內閣 ── ── 翟鑾 ──
49 だいいちいむたかし內閣 ── ── いむたかし ──
50 だいよんなつげん內閣 ── ── なつげん ──
51 だいいむたかし內閣 ── ── いむたかし ──
52 じょかい內閣 ── ── じょかい ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
53 じょかい內閣 ── ── じょかい ──
54 はるよし內閣 ── ── はるかおる ──
55 こう拱內かく ── ── こう ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
56 ちょうきょせい內閣 ── ── ちょうきょただし ──
57 ちょうよん維內かく ── ── ちょうよん ──
58 さるぎょう內閣 ── ── さるぎょう ──
59 王家おうけへい內閣 ── ── 王家おうけへい ──
60 だい一次趙志皋內閣 ── ── ちょうこころざし ──
61 おうすず爵內かく ── ── おうすず ──
62 だい二次趙志皋內閣 ── ── ちょうこころざし ──
63 一貫いっかん內閣 まんれきじゅうきゅうねんきゅうがつじゅうさんにち(1601ねん10がつ8にち まんれきさんじゅうよんねんなながつじゅうろくにち(1606ねん8がつ19にち 一貫いっかん 浙黨
64 しゅ賡內かく ── ── しゅ 浙黨
65 廷機內閣 ── ── 廷機 ──
66 だいいち向高むこうたか內閣 ── ── 向高むこうたか ──
67 かたしたがえあきら內閣 ── ── かたしたがえあきら 浙黨
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
68 かたしたがえあきら內閣 ── ── かたしたがえあきら 浙黨
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
69 かたしたがえあきら內閣 ── ── かたしたがえあきら 浙黨
70 りゅういち燝內かく ── ── りゅういち ──
71 だい向高むこうたか內閣 ── ── 向高むこうたか ──
72 だいいちかん爌內かく ── ── かん ──
73 しゅこくただし內閣 ── ── しゅこくただし ──
74 顧秉けん內閣 ── ── 顧秉けん ──
75 りつごく內閣 ── ── りつごく ──
だい 内閣ないかく 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 終止しゅうし年月日ねんがっぴ 内閣ないかくくび大臣だいじん 朋黨ほうとう
76 りつごく內閣 ── ── りつごく ──
77 ほどこせ鳳來ほうらい內閣 ── ── ほどこせ鳳來ほうらい ──
78 こく𣚴內閣 ── ── こく𣚴 ──
79 らい宗道そうどう內閣 ── ── らい宗道そうどう ──
80 しゅうどうとう內閣 ── ── しゅうどうとう ──
81 だいかん爌內かく ── ── かん ──
82 しめぎ內閣 ── ── しるべ ──
83 成基せいきいのち內閣 ── ── 成基せいきいのち ──
84 だいいち周延しゅうえん儒內かく ── ── 周延しゅうえん ──
85 ゆたかたいじん內閣 ── ── ゆたかたいひとし ──
86 ちょういたるはつ內閣 ── ── ちょういたるはつ ──
87 あなさだうん內閣 ── ── あなさだうん ──
88 りゅう宇亮內閣 ── ── りゅう宇亮 ──
89 薛國かん內閣 ── ── 薛國かん ──
90 范復いき內閣 ── ── 范復いき ──
91 ちょうよん臨時りんじ內閣 ── ── ちょうよん代理だいり ──
92 だい周延しゅうえん儒內かく ── ── 周延しゅうえん ──
93 ひねえんじ內閣 ── ── ひねえんじ ──
94 蔣德璟臨內閣 ── ── 蔣德璟代理だいり ──
95 とく內閣 ── ── とく ──

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ あかり》(まき72):“而殿かく大學だいがくただ備顧とえみかどかたみさおがら學士がくし鮮所さんけつ。”
  2. ^ あかり》(まき72):“迨仁、せんあさだい學士がくし太子たいしけい師恩しおん累加るいかいたりさんもちえきみこと。而宣むね內柄大小だいしょう,悉下だい學士がくし楊士とうさん可否かひ。雖吏あしなえよし戶部とべ夏原なつはらきち召見,とくあずか各部かくぶごとしかまれ闊不てき等親とうしん。”
  3. ^ あかり》(まき72):“內閣けんじゅうそくゆういち吏、へい長與ながよ是非ぜひ,輒以はいいたりむね中葉ちゅうようなつげんいむたかし用事ようじとげ赫然為真ためざに宰相さいしょう壓制あっせいろくきょう矣。”
  4. ^ あかり》(まき72):“しか內閣なずらえひょうとくけつ於內かん批紅,而相けん轉歸てんきてらじん。於是朝廷ちょうてい紀綱きこうけん大夫たいふ進退しんたい,悉顛倒てんとう於其しゅ伴食ばんしょくしゃうけたまわゆびひまあいだゆう賢輔けんすけそつ蒿目而不能ふのうすくい。”
  5. ^ おう其榘《明代あきよ內閣制度せいど》,中華ちゅうかしょきょく,1989ねんだい339ぺーじ
  6. ^ あかり》(まき72):“さきふとし承前しょうぜんせいしつらえ中書ちゅうしょしょうおけひだりみぎ丞相じょうしょうせい一品いっぴんかぶとたつ正月しょうがつはつおけひだりみぎ相國しょうこく,以李ぜんちょうためみぎ相國しょうこくじょいたるためひだり相國しょうこく元年がんねんいのち百官禮儀俱尚左,あらためみぎ相國しょうこくためひだり相國しょうこくひだり相國しょうこくためみぎ相國しょうこくひろしたけ元年がんねんあらためためひだりみぎ丞相じょうしょう。”
  7. ^ あかり》(まき109):“中書ちゅうしょれい中書ちゅうしょ及都とく府議ふぎ倣元せいしつらえ中書ちゅうしょれい太子たいし為之ためゆきふとし曰:「吾子あごねんひつじちょうまなぶたかしさらごとしょむべみことれい師傅しふ講習こうしゅう經傳けいでんはくどおり古今ここん,識達機宜きぎにちぐん國重くにしげつとむみなれいけい聞,なに必作中書ちゅうしょれい乎?」とげしつらえ。”
  8. ^ あかり》(まき109):“明太めんたいはついちうみ內,仍元せいしつらえ中書ちゅうしょしょう,綜理つとむ.其官有かんゆう丞相じょうしょうたいらあきら左右さゆうすすむ參政さんせい,而吏、れいへいけいこうろく尚書しょうしょため曹官.ぎょう一紀かずのりかわ中書ちゅうしょしょうかえり其政於ろくとげしつらえよん輔官。”
  9. ^ あかり》(まき72):“ひろしきゅうねん汰平あきら政事せいじまいり政事せいじじゅうさんねん正月しょうがつ,誅丞しょうえびすおもんみいさおとげやめ中書ちゅうしょしょう。其官ぞくつきかわおもんみそん中書ちゅうしょ舍人とねり。”
  10. ^ あかり》(まき72):“きゅうがつおけよん輔官,以儒おうほんとう為之ためゆきおけよん輔官,つげふとしびょう,以王ほんもりたすくかさね斅為はるかんもり斅、ちょう民望みんぼうはじめためなつかんけん太子たいし賓客ひんきゃくあきふゆかんかけ,以本とうこれ。一月內分司上中下三旬。れつこうほうとくつぎひろまたやめじゅうねん,仿宋せいおけはなぶた殿どの武英たけひで殿どの文淵ぶんえんかくひがしかくしょ大學だいがくれい尚書しょうしょ邵質ためはなぶた檢討けんとうはくむねため武英たけひで翰林かんりん學士がくしそう訥為文淵ぶんえん典籍てんせきくれ沉為ひがしかくまたおけぶんはな殿どのだい學士がくしせい耆儒あわびまことかいちょう長年ながとしとう為之ためゆき,以輔導ほどう太子たいし。秩皆せいひん。”
  11. ^ あかり》(まき72):“じゅうはちねん敕諭群臣ぐんしん:「國家こっかやめ丞相じょうしょうしつらえいんてら以分庶務しょむ立法りっぽういたりためしょうぜん以後いご嗣君,其毋とくおけ丞相じょうしょう臣下しんかゆう奏請そうせい設立せつりつしゃろん以極けい。」とう,以翰りんはるぼうしょうしょつかさそうけい兼司けんじひら駁。だい學士がくしとくさむらい左右さゆう,備顧とい而已。”
  12. ^ あかり》(まき72):“けん文中ぶんちゅうあらためだい學士がくしため學士がくし。悉罷しょ大學だいがくかくしつらえ學士がくしいちにんまたあらため謹身殿どのためせいしん殿どのしつらえせいしん殿どの學士がくし。”
  13. ^ あかり》(まき72):“なり即位そくいとく簡解縉、えびすひろ、楊榮とう直文なおふみふちかくさんあずかつとむかくしんあずかつとむ此始。しか其時,にゅう內閣しゃみなへんけん講讀こうどくかんおけかんぞくとく專制せんせいしょつかさしょつかさそうごとまたとく相關そうかんしろ。”
  14. ^ あかり》(まき72):“ひとしそう以楊、楊榮東宮とうぐう舊臣きゅうしんますためれいさむらいろうけんはなぶた殿どのだい學士がくしさかえためふとつねきょうけん謹身殿どのだい學士がくし,謹身殿どのだい學士がくしひとしそうはじめおけかくしょくややたかし。其後さかえとうみな遷尚しょしょく,雖居內閣,かん必以尚書しょうしょためみこと。”
  15. ^ あかり》(まき72):“けいたいちゅうおうぶんはじめ以左しん吏部尚書しょうしょにゅう內閣。,誥敕ぼうせい敕房俱設中書ちゅうしょ舍人とねり,六部承奉意旨,靡所りょう,而閣權益けんえきじゅう。”
  16. ^ あかり》(まき72):“宗時むねとき三殿みどのなりあらためはなぶたためちゅうごく,謹身ためけんごくかく銜因よしみやすし以後いごちょうはん,俱列ろくうえ。”

まいり

编辑