(Translated by https://www.hiragana.jp/)
明朝内阁 - 维基百科,自由的百科全书

明朝みんちょうない

维基媒体ばいたいれつひょう条目じょうもく

明朝みんちょうない,为明成めいせいくびさき确立。乃是明朝みょうちょうたてあやよんねん(1402ねんいたりえいじゅうろくねん(1662ねんてき皇帝こうてい咨政つくえ构,此后权力逐渐增大ぞうだいきさき形成けいせい为明あさ行政ぎょうせい中枢ちゅうすううち阁辅しんてき人数にんずういちにんいたりななにん不等ふとう,辅臣たてまつ使つかい出外ではずれ办事,自称じしょう阁部

北京ぺきんぶん渊阁明朝みんちょうぶん渊阁为内阁主よう办公场所いちしかとう时文渊阁てき位置いち并不ざいこんてんてきぶん华殿きさきかた,而是ざいうま门之东,しんだいない阁大库附近ふきん

明太めんたい废除宰相さいしょうおこりはつない阁大学士がくしただ具有ぐゆう顾问份,皇帝こうてい为最终决じょうてき权力,而大学士がくし很少ゆうさん决的つくえかい[1]いた明仁あきひとむねあかりせんむね时期,だい学士がくしひとしいんゆう太子たいし经师てき恩情おんじょうみかど师),而得以累加るいかいたり太子たいしさん份,地位ちいえき尊崇そんすうせんむね时期,朝廷ちょうていごと无大しょうせんそうひとし悉数咨询だい学士がくし杨士てきほう而决じょう。虽然吏部なおあしなえ户部なお夏原なつはらよし召见时得以参与さんよ各部かくぶごとむべしか而其还远如杨とうない阁成员得以亲せっ[2]此,ない阁的权力えき增大ぞうだいいた明世あきよむねちゅうかのうなつげん严嵩とうひと执掌ない阁,地位ちい赫然为真正しんせいてき宰相さいしょうまた压制ろく[3]しか而,虽然首席しゅせきない阁大学士がくしあるしょううち阁首辅ゆうひょうてき权力,ただし却不とく赖于内部ないぶふとし监送达批红[4]くび辅大学士がくしてき职权如同以往いおうてき丞相じょうしょうただし必须あずか宦官かんがん合作がっさく才能さいのう执掌大政たいせい,如张居ただし结合冯保明朝みんちょうない阁由はじめいたり终都明朝みんちょう中枢ちゅうすうてき一级行政机构,しょ谓内阁只ぶん渊阁てき别称[5]あきら末清すえきよはつさんだい思想家しそうかいちむね对明朝内あさうち阁作如此评价:“ある谓后にゅう阁办ごと,无宰相之あいのめいゆう宰相さいしょう实也。曰:しかにゅう阁办ごとしゃ,职在批答,犹开书记也。其事すんで轻,而批こたえまた必自ない授之而后拟之,谓有其实乎!”

历史沿革えんかく

编辑

明朝みょうちょう最初さいしょ沿袭元朝がんちょう制度せいど,设立ちゅう书省おけひだりみぎ丞相じょうしょうかぶとたつ正月しょうがつはつおけひだりみぎ相国しょうこく,其中よし为右相国しょうこくじょ为左相国しょうこく。吴元ねんあらためみぎ相国しょうこく为左相国しょうこくひだり相国しょうこく为右相国しょうこくひろしたけ元年がんねんあらため为左、みぎ丞相じょうしょう[6]よしちゅう书省统ろくただし设置ちゅう书令[7]ひろしたけじゅうさんねん(1380ねん),えびすおもんみいさおあんきさき明太めんたいしゅもとあきら罢中书省,ふんちゅう书省权归于ろく[8]原中はらなか书省かんぞくつきかわおもんみそんちゅう书舍じん[9]

同年どうねんきゅうがつしゅもとあきら设置よん辅官,以儒おうほんとう为之。ひろしじゅうねんさいつぎ撤销,而仿あきら宋朝そうちょう制度せいど,设置华盖殿どの武英たけひで殿どのぶん渊阁东阁だい学士がくし,其中れいなお邵质检讨吴伯むね翰林かんりん学士がくしそう典籍てんせき吴沉ぶん别为よん处大学士がくしこれきさきまたおけぶん华殿だい学士がくしせい耆儒鲍恂张长ねんとうひと担任たんにん,以辅导太ひん秩为せいひん[10],其主よう权力ただ顾问[11]

たてあやとし间,あらためだい学士がくし为学,悉数罢免だい学士がくしかく设学いちにん。此后あらため谨身殿どのせいしん殿どの,设正しん殿どの学士がくし[12]

明成めいせいやすし夺位きさき,召かいえびす广杨荣とうひと直入なおいりぶん渊阁,参与さんよつくえ务,ない制度せいどいたり建立こんりゅうしか而,とう时进入内じゅだい阁的なり员均翰林院かんりんいん编修检讨あずかさむらいとうかん职,并不兼任けんにんろく职位,也不とく专制きゅうきょう。而九卿等官员上奏,またとくむこうない通知つうち[13]

ひろし熙年间,明仁あきひと宗因そういん杨士、杨荣とう东宫旧臣きゅうしんしょう杨士れいさむらいろうけん华盖殿どのだい学士がくし,杨荣为ふとつねきょうけん谨身殿どのだい学士がくし,于是从明じんむねおこりない阁逐渐受いたじゅう视。これきさき杨士、杨荣とうじんひとし兼有けんゆうなお书职,虽然きょない阁,其头衔均以尚书为みこと[14]けいやすしとし间,おうあやひだり吏部なおきさき进入ない阁,きさききさき,诰敕ぼうせい敕房俱设ちゅう书舍じん,六部承奉意旨,ない阁权りょくさらだい[15]よしみやすし以后,ちょうはんひとしれつろくうえ[16]

うち阁列ひょう

编辑
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
1 淮临时内阁 ひろしたけさんじゅうねんはちがついちにち(1402ねん8がつ29にち ひろしさんじゅうねんいちがつじゅうにち(1402ねん12月4にち 代理だいり ──
2 かい缙内阁 ひろしさんじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1402ねん12月4にち えいねんがつにち(1407ねん3がつ14にち かい ──
3 えびす广内阁 えいねんがつにち(1407ねん3がつ14にち えいじゅうろくねんがつはちにち(1418ねん6がつ11にち えびす广 ──
4 杨荣ない えいじゅうろくねんがつはちにち(1418ねん6がつ11にち えいじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち 杨荣 ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
5 杨士ない えいじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち せいきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち 杨士 ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
6 杨士ない えいじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち せいきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち 杨士 ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
7 杨士ない えいじゅうねんはちがつじゅうななにち(1424ねん9がつ9にち せいきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち 杨士 ──
8 杨溥ない せいきゅうねんさんがつじゅうよんにち(1444ねん4がつ2にち せいじゅういちねんなながつじゅうよんにち(1446ねん8がつ6にち 杨溥 ──
9 曹鼐ない せいじゅういちねんなながつじゅうよんにち(1446ねん8がつ6にち せいじゅうよんねんはちがつじゅうにち(1449ねん9がつ1にち 曹鼐 ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
10 陈循ない せいじゅうよんねんはちがつじゅうにち(1449ねん9がつ1にち てん元年がんねん正月しょうがつじゅうにち(1457ねん2がつ16にち 陈循 ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
11 高谷たかや临时ない てん顺元ねん正月しょうがつじゅうにち(1457ねん2がつ16にち てん顺元ねんがつろくにち(1457ねん3がつ1にち 高谷たかや代理だいり ──
12 じょゆう贞内阁 てん顺元ねんがつろくにち(1457ねん3がつ1にち てん顺元ねんろくがつななにち(1457ねん6がつ22にち じょゆう ──
13 许彬ない てん顺元ねんろくがつななにち(1457ねん6がつ22にち てん顺元ねんなながつきゅうにち(1457ねん7がつ29にち 许彬 ──
14 だい一次李贤内阁 てん顺元ねんなながつきゅうにち(1457ねん7がつ29にち なりねんさんがつはちにち(1466ねん3がつ23にち ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
15 だい一次李贤内阁 てん顺元ねんなながつきゅうにち(1457ねん7がつ29にち なりねんさんがつはちにち(1466ねん3がつ23にち ──
16 だいいち陈文ない なりねんさんがつはちにち(1466ねん3がつ23にち なりねんがつさんにち(1466ねん6がつ15にち 陈文 ──
17 だい贤内阁 なりねんがつさんにち(1466ねん6がつ15にち なりねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1467ねん1がつ22にち ──
18 だい陈文ない なりねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1467ねん1がつ22にち なりよんねんよんがつじゅうはちにち(1468ねん5がつ19にち 陈文 ──
19 彭时ない なりよんねんよんがつじゅうはちにち(1468ねん5がつ19にち なりじゅういちねんさんがつじゅうにち(1475ねん4がつ27にち 彭时 ──
20 しょう辂内阁 なりじゅういちねんさんがつじゅうにち(1475ねん4がつ27にち なりじゅうさんねんろくがつじゅうにち(1477ねん7がつ31にち しょう ──
21 まんやすない なりじゅうさんねんろくがつじゅうにち(1477ねん7がつ31にち なりじゅうさんねんじゅうがつじゅういちにち(1487ねん11月6にち まんやす ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
22 刘吉ない なりじゅうさんねんじゅうがつじゅういちにち(1487ねん11月6にち 弘治こうじねんはちがつにち(1492ねん8がつ27にち 刘吉 ──
23 じょ溥内阁 弘治こうじねんはちがつにち(1492ねん8がつ27にち 弘治こうじじゅういちねんなながつじゅうきゅうにち(1498ねん8がつ16にち じょ ──
24 刘健ない 弘治こうじじゅういちねんなながつじゅうきゅうにち(1498ねん8がつ16にち 正德まさのり元年がんねんじゅうがつじゅうさんにち(1506ねん10がつ28にち 刘健 ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
25 刘健ない 弘治こうじじゅういちねんなながつじゅうきゅうにち(1498ねん8がつ16にち 正德まさのり元年がんねんじゅうがつじゅうさんにち(1506ねん10がつ28にち 刘健 ──
26 东阳ない 正德しょうとく元年がんねんじゅうがつじゅうさんにち(1506ねん10がつ28にち 正德しょうとくななねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1513ねん2がつ2にち かい ──
27 だい一次杨廷和内阁 正德しょうとくななねん十二月じゅうにがつじゅうななにち(1513ねん2がつ2にち 正德しょうとくじゅうねんさんがつじゅうにち(1515ねん3がつ29にち えびす广 ──
28 りょう储内阁 正德しょうとくじゅうねんさんがつじゅうにち(1515ねん3がつ29にち 正德しょうとくじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1517ねん11月28にち りょう ──
29 だい二次杨廷和内阁 正德しょうとくじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1517ねん11月28にち よしみやすしさんねんがつじゅういちにち(1524ねん3がつ15にち 杨廷 ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
30 だい二次杨廷和内阁 正德しょうとくじゅうねんじゅういちがつじゅうにち(1517ねん11月28にち よしみやすしさんねんがつじゅういちにち(1524ねん3がつ15にち 杨廷 ──
31 蒋冕ない よしみやすしさんねんがつじゅういちにち(1524ねん3がつ15にち よしみやすしさんねんがついちにち(1524ねん6がつ2にち 蒋冕 ──
32 もう纪内阁 よしみやすしさんねんがついちにち(1524ねん6がつ2にち よしみやすしさんねんなながつじゅうろくにち(1524ねん8がつ25にち もう ──
33 だいいち费宏ない よしみやすしさんねんなながつじゅうろくにち(1524ねん8がつ25にち ── 费宏 ──
34 だい一次杨一清内阁 ── ── 杨一きよし ──
35 だい费宏ない ── ── 费宏 ──
36 だい二次杨一清内阁 ── ── 杨一きよし ──
37 だい一次张孚敬内阁 ── ── 张孚けい ──
38 だいいち翟銮ない ── ── 翟銮 ──
39 だい二次张孚敬内阁 ── ── 张孚けい ──
40 かたけんじおっとない ── ── かたけんじおっと ──
41 だい三次张孚敬内阁 ── ── 张孚けい ──
42 时内阁 ── ── ──
43 だい一次夏言内阁 ── ── なつげん ──
44 顾鼎しん临时ない ── ── 顾鼎しん代理だいり ──
45 だい二次夏言内阁 ── ── なつげん ──
46 だい翟銮ない ── ── 翟銮 ──
47 だい三次夏言内阁 ── ── なつげん ──
48 だいさん翟銮ない ── ── 翟銮 ──
49 だいいち严嵩ない ── ── 严嵩 ──
50 だい四次夏言内阁 ── ── なつげん ──
51 だい严嵩ない ── ── 严嵩 ──
52 じょ阶内阁 ── ── じょ ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
53 じょ阶内阁 ── ── じょ ──
54 はるよしない ── ── はるかおる ──
55 こう拱内阁 ── ── こう ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
56 张居せいない ── ── 张居ただし ──
57 张四维内阁 ── ── 张四维 ──
58 さる时行ない ── ── さる时行 ──
59 王家おうけへいない ── ── 王家おうけへい ──
60 だい一次赵志皋内阁 ── ── 赵志皋 ──
61 おう锡爵ない ── ── おう锡爵 ──
62 だい二次赵志皋内阁 ── ── 赵志皋 ──
63 沈一贯内阁 まんじゅうきゅうねんきゅうがつじゅうさんにち(1601ねん10がつ8にち まんさんじゅうよんねんなながつじゅうろくにち(1606ねん8がつ19にち 沈一贯 浙党
64 しゅ赓内阁 ── ── しゅ 浙党
65 廷机ない ── ── 廷机 ──
66 だい一次叶向高内阁 ── ── かのう向高むこうたか ──
67 ほう从哲ない ── ── ほう从哲 浙党
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
68 ほう从哲ない ── ── ほう从哲 浙党
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
69 ほう从哲ない ── ── ほう从哲 浙党
70 刘一燝内阁 ── ── 刘一燝 ──
71 だい二次叶向高内阁 ── ── かのう向高むこうたか ──
72 だいいち韩爌ない ── ── 韩爌 ──
73 しゅこく祯内阁 ── ── しゅこく ──
74 顾秉谦内阁 ── ── 顾秉谦 ──
75 りつ极内阁 ── ── りつ ──
だい うち 成立せいりつ年月日ねんがっぴ 终止年月日ねんがっぴ うち阁首辅大臣だいじん 朋党ほうとう
76 りつ极内阁 ── ── りつ ──
77 ほどこせ凤来ない ── ── ほどこせ凤来 ──
78 こく𣚴うち ── ── こく𣚴 ──
79 らい宗道そうどうない ── ── らい宗道そうどう ──
80 しゅうどうとうない ── ── しゅうどうとう ──
81 だい韩爌ない ── ── 韩爌 ──
82 标内阁 ── ── ──
83 成基せいきいのちない ── ── 成基せいきいのち ──
84 だい一次周延儒内阁 ── ── 周延しゅうえん ──
85 ゆたかたいじんない ── ── ゆたかたいひとし ──
86 张至发内阁 ── ── 张至发 ──
87 あな贞运ない ── ── あな贞运 ──
88 刘宇あきらない ── ── 刘宇あきら ──
89 薛国观内阁 ── ── 薛国观 ──
90 范复いきない ── ── 范复いき ──
91 张四知临时内阁 ── ── 张四代理だいり ──
92 だい二次周延儒内阁 ── ── 周延しゅうえん ──
93 陈演ない ── ── 陈演 ──
94 蒋德璟临时内阁 ── ── 蒋德璟代理だいり ──
95 德内とくない ── ── とく ──

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ あかり》(まき72):“而殿阁大学士がくしただ备顾问,みかどかたみさおがら学士がくし鲜所さん决。”
  2. ^ あかり》(まき72):“迨仁、せんあさだい学士がくし太子たいし经师おん累加るいかいたりさんもちえきみこと。而宣むねない无大しょう,悉下だい学士がくし杨士とうさん可否かひ。虽吏あしなえ义、户部夏原なつはらよし时召见,とく预各ごとしかまれ阔不敌士とう亲。”
  3. ^ あかり》(まき72):“ない阁权じゅうそくゆういち吏、へい长与执持是非ぜひ,辄以败。いたりむねちゅうかのうなつげん、严嵩迭用事ようじとげ赫然为真宰相さいしょう,压制ろくきょう矣。”
  4. ^ あかり》(まき72):“しかうち阁之拟票,とく决于ない监之批红,而相权转归之てらじん。于是朝廷ちょうてい纪纲,贤士大夫たいふ进退,悉颠たおせ于其しゅ伴食ばんしょくしゃうけたまわゆびひま,间有贤辅,そつ蒿目而不能ふのうすくい。”
  5. ^ おう其榘《明代あきよない制度せいど》,ちゅう华书きょく,1989ねんだい339页
  6. ^ あかり》(まき72):“さきふとし承前しょうぜんせい,设中书省,おけひだりみぎ丞相じょうしょうせい一品いっぴんかぶとたつ正月しょうがつはつおけひだりみぎ相国しょうこく,以李ぜん长为みぎ相国しょうこくじょ达为ひだり相国しょうこく.吴元ねんいのち百官礼仪俱尚左,あらためみぎ相国しょうこく为左相国しょうこくひだり相国しょうこく为右相国しょうこくひろしたけ元年がんねんあらため为左、みぎ丞相じょうしょう。”
  7. ^ あかり》(まき109):“ちゅう书令时中书及とく议仿もとせい,设中书令,太子たいし为之。ふとし曰:“吾子あごねん长,まなぶたかしさらごとしょむべみことれい师傅,讲习经传,はくどおり古今ここん,识达つくえよろし他日たじつ军国じゅう务,みなれい启闻,なに必作ちゅう书令乎?”とげ设。”
  8. ^ あかり》(まき109):“明太めんたいはついち海内かいだい,仍元せい,设中书省,综理つくえ务.其官有かんゆう丞相じょうしょうたいらあきら左右さゆうすすむ参政さんせい,而吏、户、れいへいけいこう六尚书为曹官.ぎょういち纪,かわちゅう书省,归其せいろくとげ设四辅官。”
  9. ^ あかり》(まき72):“ひろしきゅうねん汰平あきら政事せいじまいり政事せいじじゅうさんねん正月しょうがつ,诛丞しょうえびすおもんみいさおとげ罢中书省。其官ぞくつきかわおもんみそんちゅう书舍じん。”
  10. ^ あかり》(まき72):“きゅうがつおけよん辅官,以儒おうほんとう为之。おけよん辅官,つげふとし庙,以王ほんもりたすく、袭𢽾为春かんもり𢽾、赵民望みんぼう、吴源为夏かんけん太子たいし宾客。あきふゆかんかけ,以本とう摄之。いちがつ内分ないぶん上中かみなかさんしゅんれつこうほうとくつぎ。寻亦罢。じゅうねん,仿宋せいおけ华盖殿どの武英たけひで殿どのぶん渊阁、东阁诸大学士がくしれいなお书邵质为华盖,检讨吴伯むね为武えい翰林かんりん学士がくしそう讷为ぶん渊,典籍てんせき吴沉为东阁。またおけぶん华殿だい学士がくしせい耆儒鲍恂、诠、张长ねんとう为之,以辅导太。秩皆せいひん。”
  11. ^ あかり》(まき72):“じゅうはちねん敕谕群臣ぐんしん:“国家こっか罢丞しょう,设府、いんてら以分庶务,立法りっぽういたり为详ぜん。以后嗣君,其毋とく议置丞相じょうしょう臣下しんかゆうそう请设りつしゃ,论以极刑。”とう时,以翰りんはるぼう详看诸司そう启,兼司けんじひら驳。だい学士がくしとくさむらい左右さゆう,备顾问而やめ。”
  12. ^ あかり》(まき72):“けん文中ぶんちゅうあらためだい学士がくし为学。悉罢诸大学士がくしかく设学いちにんまたあらため谨身殿どの为正しん殿どの,设正しん殿どの学士がくし。”
  13. ^ あかり》(まき72):“なり即位そくいとく简解缙、えびす广、杨荣とう直文なおふみ渊阁,まいり预机务。阁臣预务此始。しか其时,入内じゅだい阁者みな编、检、讲读かんおけかんぞくとく专制诸司。诸司そうごとまたとくしょう关白。”
  14. ^ あかり》(まき72):“ひとしそう以杨、杨荣东宫旧臣きゅうしんます为礼さむらいろうけん华盖殿どのだい学士がくし,荣为ふとつねきょうけん谨身殿どのだい学士がくし,谨身殿どのだい学士がくしひとしそうはじめおけ,阁职渐崇。其后、荣等みな迁尚书职,虽居ない阁,かん必以なお书为みこと。”
  15. ^ あかり》(まき72):“けいたいちゅうおうぶんはじめ以左进吏なお书,入内じゅだい阁。きさき,诰敕ぼうせい敕房俱设ちゅう书舍じん,六部承奉意旨,靡所领,而阁权益じゅう。”
  16. ^ あかり》(まき72):“むね时,三殿みどのなりあらため华盖为中极,谨身为建极,阁衔いんよしみやすし以后,ちょうはん,俱列ろくうえ。”

まいり

编辑