叶かのう向高むこうたか

叶かのう向高むこうたか（1559年ねん9月がつ1日にち—1627年ねん10月がつ7日にち），字じ进卿，号ごう台山だいやま，晚ばん号ごう福ぶく庐山人じん，福建ふっけん福ふく州しゅう府ふ福ぶく清きよし县人ひと，明朝みょうちょう政治せいじ人物じんぶつ，萬まん曆れき十じゅう一いち年ねん進士しんし。万历天启年間官至內閣首輔。

叶かのう向高むこうたか 签名：
大だい明光めいこう祿ろく大夫たいふ上じょう柱はしら國こく太ふとし傅でん兼けん太子たいし太ふとし師し吏部尚書しょうしょ中ちゅう極ごく殿しんがり大だい學士がくし
籍せき貫ぬき	福建ふっけん福ふく州しゅう府ふ福ぶく清きよし县
族ぞく裔	漢かん族ぞく
字じ號ごう	字じ进卿，号ごう台山だいやま
諡號しごう	文忠ふみただ
出生しゅっしょう	嘉よしみ靖やすし三さん十じゅう八はち年ねん七なな月がつ三さん十じゅう （1559年ねん9月がつ1日にち） 福建ふっけん福ふく州しゅう府ふ福ぶく清きよし县
逝世	天てん启七なな年ねん八はち月がつ廿にじゅう九きゅう （1627年ねん10月がつ7日にち） 福建ふっけん福ふく州しゅう府ふ福ぶく清きよし县
墓はか葬そう	福ふく州しゅう府ふ闽侯县
親おや屬ぞく	祖父そふ叶かのう广彬 父ちち叶かのう朝ちょう荣 子こ叶かのう成しげる学がく
出身しゅっしん
万まん历十じゅう一いち年ねん癸みずのと未み科か进士出身しゅっしん
經歷けいれき
南京なんきん国子くにこ监司つかさ业 左ひだり中ちゅう允まこと 累るい官かん南京なんきん礼れい部ぶ右みぎ侍さむらい郎ろう 吏部右みぎ侍さむらい郎ろう 礼れい部ぶ尚なお书兼けん东阁大だい学士がくし 内うち阁首辅 少しょう師し兼けん太子たいし太ふとし師し吏部尚書しょうしょ建けん極きょく殿どの大だい學士がくし 辞じ官かん六ろく年ねん後ご回かい任にん 少しょう師し兼けん太子たいし太ふとし師し吏部尚書しょうしょ中ちゅう極きょく殿どの大だい學士がくし (天啟てんけい元年がんねん六ろく月がつ) 上うえ柱ばしら國こく太ふとし傅でん兼けん太子たいし太ふとし師し吏部尚書しょうしょ中ちゅう極きょく殿どの大だい學士がくし (天啟てんけい三さん年ねん十じゅう二に月がつ) 东林党とう事件じけん辞じ官かん
著作ちょさく
《纶扉奏そう草そう》等とう

生平おいだいら

祖父そふ葉は廣こう彬あきら、父ちち葉は朝あさ榮さかえ。其母林りん夫人ふじん怀孕时逢倭やまと寇入にゅう侵おかせ，四处奔波逃难，生せい叶かのう向高むこうたか于道旁つくり败厕中ちゅう，故こ得とく小名しょうみょう廁仔。林はやし夫人ふじん怀抱叶かのう向高むこうたか幼よう时多次じ遇ぐう到いた倭やまと寇，他人たにん均ひとし弃子逃生，林はやし夫人ふじん不ふ忍にん弃之，叶かのう向高むこうたか最さい终幸运地活かつ了りょう下か来らい。叶かのう向高むこうたか五岁开始启蒙，十じゅう分ふん聪敏，人称にんしょう神童しんどう，七なな岁正式しき读书。隆りゅう慶けい元年がんねん（1567年ねん）“诏选郡ぐん国こく廪生入いれ太ふとし学がく”，叶かのう向高むこうたか随ずい入にゅう选的父ちち亲叶朝あさ荣进京きょう。

隆りゅう慶けい三さん年ねん（1568年ねん）叶かのう朝ちょう荣名落孙山さん，叶かのう向高むこうたか跟随父ちち亲返回かい家か乡，在ざい福ふく州しゅう读书。隆りゅう慶けい五ご年ねん（1570年ねん）叶かのう向高むこうたか首くび次じ参加さんか县试，颇受赞赏。万まん历七なな年ねん（1579年ねん）乡试中ちゅう举。万まん历十じゅう一いち年ねん（1583年ねん）登とう癸みずのと未み科か进士，授庶吉士し。万まん历十じゅう三さん年ねん（1585年ねん）为翰林院かんりんいん编修。萬まん曆れき十じゅう四よん年ねん（1586年ねん）五ご月がつ，因いん父ちち亲去世よ，叶かのう辞じ官かん回かい乡守孝もりたか。万まん历十じゅう八はち年ねん（1590年ねん）复起，但ただし不ふ久ひさ就得知ち母はは亲病逝，次じ年春としはる回かい家か奔丧。

万まん历二に十じゅう二に年ねん（1594年ねん）叶かのう向高むこうたか回かい京きょう补官，任にん国子くにこ监司つかさ业，期き间受到国子くにこ监师生的てき爱戴，两年后きさき方ほう从哲接せっ替がえ叶かのう向高むこうたか出で任国にんごく子こ监司业。万まん历二に十じゅう五ご年ねん（1597年ねん）叶かのう向高むこうたか升ます任にん右みぎ谕德，次じ年ねん被ひ召为左ひだり庶子しょし。当とう时太子たいし朱しゅ常つね洛らく缺かけ讲官，郭かく正ただし域いき和わ张位推荐叶かのう向高むこうたか接せっ任にん，但ただし沈一贯以闽人不ふ得とく作さく讲官为由反はん对。不ふ久ひさ首くび辅赵志皋直接ちょくせつ奏そう请叶向高むこうたか接せっ任にん太子たいし侍さむらい班はん官かん，为台江こう讲解对句、书法和字わじ意い，太子たいし颇喜叶かのう向高むこうたか的てき讲解，但ただし沈一贯从此对叶更为不满。

任にん职南京なんきん

万まん历二に十じゅう四よん年ねん（1596年ねん）起おこり，为增加ぞうか财政收入しゅうにゅう，明神みょうじん宗むね陆续派出はしゅつ太ふとし监为矿监、税ぜい使し，到いた各地かくち“开矿榷税”，此举损害了りょう工こう商しょう业集团利益えき，且所派は税ぜい使し常つね搜さがせ括くく钱财作さく威い作さく福ぶく，激げき起おこり多た次つぎ民みん变。叶かのう向高むこうたか甚为关注矿税问题，他た上うえ疏举汉灵帝みかど开西邸てい卖官获钱的てき例れい子こ以反对矿税ぜい，请求罢免激げき起おこり民みん变的辽东税ぜい使し高だか准じゅん。

万まん历二に十じゅう七なな年ねん（1599年ねん）叶かのう向高むこうたか结识了りょう在ざい南京なんきん传教的てき耶稣会かい士し利り玛窦。后きさき来き他た进入内うち阁后きさき，还曾拨冗两次会かい见利玛窦。万まん历三さん十じゅう八はち年ねん（1610年ねん）利り玛窦去世よ后きさき，叶かのう向高むこうたか十じゅう分ふん悲痛ひつう，力ちから主ぬし賜たまもの葬そう地ち给利玛窦神父しんぷ，为此说道：“姑しゅうと勿论其他，即そく其所译《几何原本げんぽん》一いち书，即そく宜むべ钦賜葬そう地ち矣”。

万まん历三さん十じゅう二に年ねん（1604年ねん）第だい二に次じ妖书案あん发生，内ない阁大臣だいじん间的派は系けい之の争そう公こう开化。叶かのう向高むこうたか私わたし下か致信首くび辅沈一贯，希望きぼう他た不要ふよう借か妖术案あん兴大狱，株かぶ连无辜，引起沈一贯的不ふ满，受沈抑制よくせい，未み得とく升ます迁为南京なんきん礼れい部ぶ尚なお书。

独どく相しょう七なな年ねん

万まん历三さん十じゅう四よん年ねん（1606年ねん）首くび辅沈一贯和わ次じ辅沈鲤均ひとし辞じ职，内うち阁中ちゅう只ただ剩あま朱しゅ赓一人ひとり，明神みょうじん宗むね只ただ得とく下か令れい增ぞう选阁臣。次つぎ年ねん五ご月がつ，叶かのう向こう高こう晋すすむ礼れい部ぶ尚なお书兼けん东阁大だい学士がくし，本当ほんとう与あずか王おう锡爵、于慎行ぎょう、李り廷机共同きょうどう进入内ない阁成为宰おさむ辅。但ただし王おう锡爵坚辞不出ふしゅつ，于慎行ぎょう未み履くつ任にん即そく去さ世よ，次じ年ねん首くび辅朱赓又病びょう逝，次じ辅李廷机因いん受言げん官かん集しゅう团攻击，索さく性せい称しょう病びょう杜もり门不出で。这样本来ほんらい应该的てき五人内阁变成了叶向高一人处理政务，叶かのう也不得とく已やめ开始了りょう自己じこ的てき“独どく相しょう”生涯しょうがい。

在ざい六年多的内阁生涯中，叶かのう向高むこうたか一方面维持行政基本运行，调停明神みょうじん宗そう和かず言げん官かん矛盾むじゅん，一方いっぽう面めん不断ふだん上じょう疏，希望きぼう能のう解かい决两个问题。

一いち．针对越来ごえく越えつ激げき起おこり地方ちほう极大反はん对的矿税，极力主ぬし张停止どめ收おさむ取と矿税，至いたり少しょう应尽快かい严查大だい肆扰民みん的てき矿监，以平いたいら息いき民みん变。

二に．针对萬まん曆こよみ怠だる政せい导致的てき阁臣和わ六ろく部ぶ办事人じん员纷纷辞官かん，而考核かく完かん毕的官かん员无法ほう升ます迁的官かん员缺乏けつぼう现状，希望きぼう尽つき快かい推选贤能入にゅう阁，以保证行政ぎょうせい命令めいれい的てき执行。即そく叶かのう向こう高所こうしょ说的“大臣だいじん者しゃ，小しょう臣しん之の纲。今いま六ろく卿きょう止とめ赵焕一人ひとり，而都と御ご史し十じゅう年ねん不ふ补，弹压无人，人心じんしん何なん由よし戢？”但ただし叶かのう向こう高所こうしょ疏基本きほん都と未み被ひ神かみ宗はじめ回かい复，“然しか其言大抵たいてい格かく不用ふよう，所しょ救すくえ正せい十じゅう二に三さん而已”。

福ぶく王おう就藩事件じけん

明神みょうじん宗むね一いち直ちょく宠爱郑皇贵妃之子ゆきこ朱しゅ常つね洵まこと，在ざい各かく方かた压力下か才ざい立りつ长子朱しゅ常つね洛らく为太子たいし，封ふう朱しゅ常つね洵まこと为福王おう。但ただし万历将福王长期留在京きょう师，却有五年不给太子指派讲官，使つかい得とく朝野ちょうや议论纷纷。萬まん曆れき四よん十じゅう年ねん（1612年ねん）南京なんきん各かく道みち御ご史し上うえ疏：“台たい省しょう空虛くうきょ，諸しょ務つとむ廢はい墮，上うえ深居ふかい二に十じゅう余よ年ねん，未み嘗一接見せっけん大臣だいじん，天下てんか將はた有ゆう陸りく沉之憂う。” 而葉向こう高說こうせつ：“不ふ奉天ほうてん顏がお久ひさ，而福王おう一いち日にち兩りょう見み。”。在ざい群臣ぐんしん敦あつし请下，万历只得同意福王就藩はん，前ぜん往洛らく阳，但ただし又また提出ていしゅつ必须让福王おう庄田しょうだ达到四よん万まん亩，才さい允まこと许福王おう就藩。叶かのう向高むこうたか直言ちょくげん“田た四よん万まん顷，必不能ふのう足あし，之これ国こく且无日び，明あきら旨むね又また不信ふしん于天下か矣。”并举世よ宗むね不ふ立太子りったいし，致使神しん宗むね的てき父ちち亲穆きよし宗むね朱しゅ载坖和わ景けい王おう互相猜疑さいぎ的てき事例じれい加か以劝说。

正せい在ざい神かみ宗はじめ未み决之时，发生了りょう锦衣卫百户王曰乾告郑贵妃内侍ないし和かず妖人串くし通どおり诅咒皇太后こうたいごう、皇太子こうたいし死し，拥立福ぶく王おう的てき事件じけん。神かみ宗はじめ震ふるえ怒いか，史ふみ载“绕殿行ぎょう半日はんにち，曰：此大变事，宰相さいしょう何なに无言？” 内侍ないし即そく跪上叶かのう向高むこうたか的てき奏そう章あきら，叶かのう向高むこうたか认为此事和わ妖书案あん类似，如大加か追究ついきゅう，必惹大乱たいらん，皇帝こうてい不ふ需慌張ちょう，一方面让人审问王曰乾，一方面确定福王就藩的确切日期即可。神かみ宗はじめ此次完全かんぜん接受せつじゅ了りょう叶かのう向高むこうたか的てき意い见，确定了りょう福ぶく王おう就藩日び期き。但ただし不ふ久ひさ受到郑贵妃ひ影かげ响，重じゅう下か新手あらて谕要福ぶく王おう留とめ到いた第だい二に年ねん冬ふゆ天てん，叶かのう向高むこうたか留とめ谕旨不宣ふせん。万まん历派宦官かんがん去さ督促とくそく叶かのう向こう高下こうげ谕，叶かのう却封还手谕，拒こばめ不ふ从命，神かみ宗はじめ无奈，只ただ得とく同意どうい福ぶく王おう按时就藩。

由よし于党争とうそう渐烈，所しょ提ひさげ的てき建けん议又不ふ被ひ神かみ宗はじめ采さい纳，叶かのう向高むこうたか深ふか感かん自己じこ已やめ无能为力，在ざい推荐了りょう方ほう从哲和わ吴道南みなみ之これ后きさき，他た便びん多た次じ上じょう疏坚决请求もとめ辞じ官かん，神かみ宗はじめ却又多た次つぎ不ふ允まこと，叶かのう向高むこうたか只ただ得とく勉つとむ力りょく支ささえ撑局面めん，一いち直ちょく到いた万まん历四よん十じゅう二に年ねん（1614年ねん）神かみ宗はじめ才ざい下か令れい晋すすむ叶かのう向高むこうたか少しょう师兼けん太子たいし太ふとし师，致仕ちし。闲居在家ありいえ的てき叶かのう向高むこうたか对日本にっぽん抱だき有高ありだか度ど的てき警惕。万まん历四よん十じゅう四よん年ねん（1616年ねん）他た写うつし信しん推荐老ろう友とも沈有容よう，之これ后きさき几年一直表现出对日本想占领台湾たいわん的てき担忧。

复起到いた再さい次つぎ辞じ官かん

明光めいこう宗むね泰やすし昌あきら元年がんねん（1620年ねん）家居かきょ六年后的叶向高被召重入内うち阁，尚なお未み动身，光ひかり宗むね病死びょうし，即位そくい的てき明あかり熹宗继续催促さいそく叶かのう向高むこうたか返かえし朝あさ。天啟てんけい元年がんねん（1621年ねん）十じゅう月がつ，叶かのう向高むこうたか重任じゅうにん首くび辅，随ずい即そく请发内ない帑二に百ひゃく万まん加か强きょう辽东防御ぼうぎょ，熹宗准じゅん奏そう。不ふ久ひさ，魏ぎ忠ちゅう贤开始执掌司つかさ礼あや监，逐贤臣しん吏部尚なお书周しゅう嘉よしみ谟，大だい学士がくし刘一燝请归，叶かのう向高むこうたか为刘鸣不平ふへい，开始遭到魏ぎ忠ちゅう贤记恨。随ずい后きさき叶かのう向高むこうたか不断ふだん保ほ护了一いち些正直しょうじき的てき言げん官かん，如帅众、陳ちん良りょう训等幸こう免めん于难，但ただし在ざい王化おうか贞和わ熊くま廷弼对辽东防务的争そう论中，叶かのう向こう高作こうさ为王化か贞的坐すわ师，对其颇为维护，助じょ长了两人的てき不ふ合ごう。

天啟てんけい四よん年ねん（1624年ねん）魏ぎ黨とう之これ势日盛もり，开始大だい肆迫害はくがい东林党とう人ひと。魏ぎ党とう王おう绍徽编制了りょう《东林点てん将はた录》，叶かのう向高むこうたか因いん是ぜ朝あさ中ちゅう清流せいりゅう的てき代表だいひょう，被ひ列れつ为东林党とう首魁しゅかい，附ふ比ひ于“及时雨う”。六月ろくがつ，杨涟上うえ疏弹劾魏ぎ忠ちゅう贤，叶かのう向高むこうたか认为魏ぎ忠ちゅう贤不易ふえき除じょ，仍应以调和わ为主。叶かのう向高むこうたか的てき外そと甥おい、御ご史し林はやし汝なんじ翥鞭むち笞むち魏ぎ忠ちゅう賢けん的てき手下てした，魏ぎ忠ちゅう賢けん聞知ぶんち大だい怒いか，准じゅん备逮捕たいほ林りん汝なんじ翥（zhù）。林はやし汝なんじ翥事先さき得知とくち，逃到遵化，魏ぎ忠ちゅう贤遂派は人じん围住首くび辅叶向高むこうたか的てき宅たく院いん大だい肆搜捕と，派は很多宦官かんがん围住叶かのう向高むこうたか府ふ邸てい鼓こ噪，“中ちゅう官かん围阁臣しん第だい，二に百ひゃく年ねん来所らいしょ无”，叶かのう向高むこうたか眼め见朝政ちょうせい不可ふか為ため，遂とげ請辭二に十じゅう餘よ次じ，於同年どうねん七なな月がつ致仕ちし。

天啟てんけい七なな年ねん（1627年ねん）四よん、五月ごがつ间，叶かのう向高むこうたか、曹学佺和わ艾もぐさ儒略三人进行了两天的讨论，叶かのう曹站在ざい儒家じゅか立たて场，对天主教てんしゅきょう这种舶来はくらい信仰しんこう提出ていしゅつ疑うたぐ问，艾もぐさ儒略则一一いち作さく答こたえ，史し称しょう“三山みやま论学”。六月ろくがつ，叶かのう向高むこうたか回かい到いた家いえ乡，八はち月がつ廿にじゅう九きゅう（10月がつ7日にち）病びょう逝，享とおる壽ことぶき六ろく十じゅう九きゅう岁。崇たかし祯元年がんねん（1628年ねん）明あかり思おもえ宗むね即位そくい，在ざい诛杀魏ぎ忠ちゅう贤後，追つい赠葉向高むこうたか为太ふとし师，谥文忠ふみただ。

成就じょうじゅ和わ著作ちょさく

叶かのう向高むこうたか工こう书法，尤ゆう专精草くさ书。著作ちょさく颇丰，有ゆう《纶扉奏そう草そう》30卷かん，《续纶扉とびら奏そう草そう》14卷かん，《光ひかり宗むね实录》8卷かん，《蘧编》20卷かん，《纶扉奏そう草そう》10卷かん，《后きさき纶扉奏そう草そう》10卷かん，《苍霞草そう》20卷かん，《苍霞續ぞく草くさ》22卷かん，《苍霞余あまり草くさ》14卷かん，《苍霞诗草》8卷かん，《说类》60卷かん，《参まいり补古今ここん大方おおがた诗经大全たいぜん》14卷かん，《玉堂きょくどう纲鉴》72卷かん，《福ぶく清きよし县志こころざし》4卷かん，《宫词》4卷かん，《福ぶく庐灵岩がん志こころざし》3卷かん。

遺跡いせき

今いま福ふく州しゅう朱しゅ紫むらさき坊ぼう有ゆう叶かのう向高むこうたか故こ居きょ。福ぶく清せい市し还保存ほぞん有ゆう叶かのう相しょう宅たく，在ざい向高むこうたか街がい，今こん只ただ存そん后きさき花はな园，假かり山池やまいけ桥亭榭的布ぬの局きょく和わ构思都と可か称しょう明代あきよ园林的てき杰作，90年代ねんだい后きさき期き大面おおも积改造かいぞう后きさき辟为公おおやけ园，已やめ不ふ复旧貌，殊こと为可惜。另有御ご赐“黄き阁重伦”坊ぼう，以彰显叶向高むこうたか两次入にゅう阁为輔的经历。此坊近きん处又有ゆう全ぜん石いし雕砌的てき利り桥塔，宝たから鞭むち六ろく面めん，重じゅう詹七なな层，高こう逾30多た米べい，甚是宏ひろし伟。传为叶かのう向むかい高之たかゆき子こ所しょ造づくり，是ぜ珍ちん贵的明代あきよ石いし料りょう建けん筑的实物资料。福ぶく清きよし后きさき叶かのう村むら也有やゆう叶かのう向高むこうたか故こ居い，里さと面めん还悬挂许多た牌ぱい匾，现是叶かのう氏し宗むね祠ほこら.

家族かぞく

祖父そふ叶かのう广彬（1491年ねん－1572年ねん），字じ大だい宜むべ，一いち说字大だい益えき，号ごう月がつ窗まど、月つき庵あん。中年ちゅうねん喪も妻つま，未み再さい續ぞく弦つる。

父ちち叶かのう朝ちょう荣（1515年ねん－1586年ねん），字じ良りょう时，号ごう桂山かつらやま，官かん至いたり广西养利州しゅう知ち州しゅう，有清ありきよ名めい。為ため葉は廣こう彬あきら獨どく子こ。

大だい弟おとうと 葉は向むかい亮あきら；二に弟おとうと 葉は向むかい永ひさし；三さん弟おとうと 葉は向むかい亨とおる；另二に姐あね妹いもうと。

长子叶かのう成しげる学がく（1578年ねん－1614年ねん），字じ汝なんじ习，曾任尚なお宝たから司つかさ丞すすむ。

外部がいぶ链接

官かん衔
前任ぜんにん： 李り廷機	明朝みんちょう内ない阁首くび輔 1612年ねん－1614年ねん	繼つぎ任にん： 方かた從したがえ哲あきら
前任ぜんにん： 劉りゅう一いち燝	明朝みんちょう内ない阁首くび輔 1621年ねん－1624年ねん	繼つぎ任にん： 韓かん爌