(Translated by https://www.hiragana.jp/)
地理大发现 - 维基百科,自由的百科全书

地理ちりだい发现

15世紀せいき早期そうきいたり17世紀せいきおうしゅう勢力せいりょくぜんたま擴張かくちょう時期じき

地理ちりだい发现英語えいごAge of Discoveryまた探索たんさく时代うみけん時代じだい发现时代だい航海こうかい時代じだいゆび从15せい纪到17せい纪时。该时ないおうしゅうまとせん队出现在世界せかいかく处的海洋かいようじょう,寻找しんてき贸易线和贸易伙伴,以发てんおうしゅう新生しんせいてき资本ぬしざい这些远洋探索たんさくちゅうおうしゅうじん发现りょう许多とう时在おうしゅう为人知的ちてき国家こっかあずか地区ちくあずか此同时,おうしゅう涌现りょう许多著名ちょめいてき航海こうかい,其中有ちゅううかつさと斯托どる·哥伦ぬの瓦斯がす·达伽马佩德罗·おもね尔瓦かみなり斯·卡布ひしげえびすやす·とくひしげともえ尔托らくうめ乌·すすむ亚士乔瓦あま·卡波たくえびすやす·庞塞·とく莱昂斐迪みなみ·むぎあきらあずかえびすやす·ふさが瓦斯がす蒂安·ほこり尔卡诺ひとし

地理ちりがく
あませい图师どるひしげ·绘制てきどるひしげ·罗地图(1459ねん)。这幅图是だいいち批绘ゆうおうしゅうしゅうあずか亚洲まと图。
盛行せいこう于15せい纪的卡拉维尔帆船はんせんざいだい航海こうかい时代つね用作ようさく远洋航行こうこう

ざいとう时,远洋航行こうこう意味いみおかせ险:们无ほうじゅん确测りょう经度[ちゅう 1]せいせん壳无ほう抵抗ていこうふねうじてきおかせ蚀,储备てき食物しょくもつ适合长期航行こうこう[ちゅう 2]船上せんじょうてき卫生あずか生活せいかつ条件じょうけんじゅうふんかす糕。しか而,受经济利えきあずか政治せいじ利益りえきてきそうじゅう驱使,这些じんしょ进行てき探索たんさく极大扩展りょうやめ世界せかいてき范围。[1]

ばんずいしん航路こうろてき开辟,东西かたざい文化ぶんか、贸易あいだてきれん繫大だい增加ぞうか使つかい西方にしかた文明ふみあき扩展いたりぜん世界せかい同時どうじ帝国ていこくぬし殖民しょくみんぬしあずか自由じゆう贸易也开はじめ现。おうしゅう这个时期てき國土こくど擴張かくちょう及快そく发展,奠定りょう其超过亚しましげる荣的もと础。しん航路こうろてき发现,对世かいかく大洲おおすざいすう百年後的发展也产生了久远的影响。对除おうしゅう以外いがいてき国家こっか民族みんぞく而言,地理ちりだい发现带来てきかげ响则复杂而矛盾むじゅんてきじょりょう物資ぶっし交流こうりゅうがいいんたいきゅう原住民げんじゅうみんてきつね死亡しぼう佔領,せつ一部いちぶだい侵略しんりゃくちょく至近しきん年美としみしゅう國家こっかざい开始关注原住民げんじゅうみん权益たい地球ちきゅう生態せいたいてき影響えいきょうてき也是ごく巨大きょだいてきれい哥倫ぬのだい交換こうかん

社会しゃかい环境

编辑
 
れつおく纳多·达芬
 
15せい纪的书籍印刷いんさつ

15せい纪上はんかのう约翰ない斯·腾堡整合せいごう前人ぜんじんわざ术发あかりてき铅字活字かつじ印刷いんさつ彻底あらため变了おうしゅう乃至ないし世界せかいてき历史进程。[2]15せい纪末いた16せい纪中おうしゅうばく发了大利おおとし战争,这一系列的冲突波及到了ほうこく西にしはんきばかみ圣罗马帝こくえいかく苏格兰あま斯共和国わこくきょうむねこく及其てき大利おおとしじょうくに

ざい16せい纪,いち些宗教学きょうがく哲学てつがくあずか政治せいじ们试图从广度深度しんどじょうあらため西欧せいおう天主教てんしゅきょうてき风俗习惯。这开はじめおく斯定かいきょう马丁·とく发动てき宗教しゅうきょう改革かいかく运动。对此,はん宗教しゅうきょう改革かいかくもの改革かいかくりょう天主教てんしゅきょうかいただし却没ゆう进一步地对其教义施行改革。[3]16せい纪下はんかのうほうこくてき新教しんきょうえびすかく诺派あずか天主教てんしゅきょう间曾ばく发过はち战争,しょうほうこく宗教しゅうきょう战争いたりょう16せい纪末,あずかぶん艺复兴いきいきしょう关的人文じんぶんぬしやめざいおうしゅうてき哲学てつがく语言がく识、艺术教育きょういく领域ちゅううらないすえりょうしゅ导地じゅん确地说,标志おうしゅう文化ぶんかぜんたま扩张开始てき这个时期,颠覆りょうおうしゅうせんひゃく年来ねんらいこころ为主てき中世ちゅうせい纪世かい观。ぶん艺复兴时现的重要じゅうよう人物じんぶつゆうれつおく纳多·达芬べい开朗もとべいかく尔·とく·ふさがまんひさげ马丁·とくおもね尔布かみなりまれとく·丢勒约翰ない斯·开普勒だいたに·ぬのひしげわかおもねもと姆·帕蒂あまえいJoachim Patinirかんひろし·马赛斯西にしはんきばQuentin Massysやす东尼斯·莫尔耶罗あままい斯·はくひしげ斯谟あずかろうぬの吕赫尔ひとし

16せい纪的ぶん艺复兴开启りょうどおり往其きさきいちひゃくねんてきだい门,社会しゃかいとく以摆だっ教会きょうかい灌输てきこくばんきゅう习与きょうてき苛捐杂税。ざい17せい纪,发生りょう西にしはんきば逐出尔人事件じけんあずかさんじゅうねん战争

背景はいけい

编辑
 
这幅图的ひだり上角うえすみ为东地中海ちちゅうかいおもねひしげはくはんくらいろうしゅうちゅう间,ざい它的两侧,いにしえ以来いらい便びんゆう两条天然てんねんてきこうどうぶん别是西にし侧的红海かず东侧てきなみ斯湾ざいしん航路こうろ发现まえこうせんただのう经由其中いちじょうこうどう进入おもねひしげ伯海はっかい,并在穿ほじこし印度いんどようきさき抵达东方。
 
地中海ちちゅうかい东岸发,沿着丝绸みち穿ほじ越中えっちゅう亚抵达中国ちゅうごくまと西安しーあん,甚而抵达太平洋たいへいよう西岸せいがん

いにしえ以来いらい西方せいほう便びんゆう两条どおりこう东方てき贸易线:其一はじめ埃及えじぷとひしげかつてき海上かいじょう线,其二そのじ则是しょう为“丝绸みちてき陆上线。[ちゅう 3]海上かいじょう线利ようりょうてきとくてんざい每年まいとしてき4がついた6がつ间,ふねただ苏伊あるともえひしげ发,ふん别经ゆかり红海あるなみ斯湾进入おもねひしげ伯海はっかい[ちゅう 4]さい顺着从海洋かいよう吹向だい陆的西南せいなん风航往印度いんどよう中国ちゅうごくうみ[ちゅう 5]だい约在6个月きさき,也就ざい10がついた12月间,吹向海洋かいようてき东北风又かいはたこうせん带回其始发地。[4][5]さく为陆上路あげろ线的丝绸みち,其贸えき线西おこり地中海ちちゅうかい东岸(主要しゅようゆう亚历やま大港おおみなとだい马士かわあずかおもね勒颇[ちゅう 6]とう城市じょうし[6]あずか黑海こっかい沿岸えんがん。从这些地方ちほう发,经过さとかい南部なんぶ进入亚洲并穿过ともえかくふん为几じょうささえ穿ほじ过内陆地区ちくきさきさい汇集于咸海附近ふきん在中ざいちゅう亚的ぬの哈拉,开始ぶんぜん印度いんどてきとくさとあずかおもねかくひしげ。经过ぬの哈拉,いた帕米尔北部ほくぶてき撒马尔罕きさき[ちゅう 7]丝绸みちさいつぎ现分ささえ:往北どおりむこうおもねひしげ,往东穿越中えっちゅう亚,并沿こん仑山脉ある天山あまやまさんくだり进抵达中国ちゅうごく城市じょうし西安しーあん[ちゅう 8]

探索たんさく时代てき开始,よし于商业贸えきじょう急迫きゅうはく需求てき刺激しげき最初さいしょてき远洋航行こうこう为了寻找从西欧せいおうぜん亚洲てき海路かいろこう线,以带かい东方てき香料こうりょう[ちゅう 9]いん为,从陆いた达亚しゅうてき路程ろていじゅうふんはるか远,しょう队必须穿えつ亚洲てき地区ちく;而当时欧しゅうどう亚洲てき贸易やめかむあま热那亚とうてき大利おおとし商人しょうにん垄断。[7]きよし斯林ざいだい部分ぶぶん时期うらひかえせいどおり往东かたてきかくじょうしょう。亚历山大やまだいおもね勒颇あずかだい马士かわしょう为当时的“铁幕”。[8]ただゆうざい13せい纪下はんかのういた14せい纪,とう成吉せいきちおもえあせ家族かぞくてきこうむ帝国ていこく极盛时,[ちゅう 10]马可·代表だいひょうてきおうしゅう人才じんさいあずかちぎり[ちゅう 11]取得しゅとくりょう联系。やめゆうてき贸易线可以运送たから贵的香料こうりょうただし却不とく遭受沿途关卡てき层层盘剥,贸易受到りょう严重かげ响;这还ぼつゆうざんじょう变的政治せいじきょく势和ぬすめ匪的骚扰。[9]进入じゅうせい纪,あま斯受到鄂圖曼土みみてきふう锁与いれおかせ[10]西方せいほうじん急迫きゅうはく需要じゅよう找到一条通往东方的新商路。ざいとう时,图学航海こうかいあずか造船ぞうせん取得しゅとくりょう观的进步。ずいわざ术的进步,卡瑞かつ帆船はんせんあずか卡拉维尔帆船はんせんあい继在伊比いびとし亚半岛现,远洋さがせ险成为了可能かのう[11]这些融合ゆうごうりょう传统阿ひしげはくせんただあずか传统おうしゅうせんただとくてんてき帆船はんせんしゅのう离开风平なみ静的せいてき地中海ちちゅうかい安全あんぜんこう大西おおにしひろしてき开放水域すいいき进行探索たんさく

伊比いびとし亚半岛上てき王国おうこくてき社会しゃかい结构类似于公司こうし門閥もんばつちゅう施行しこう长子继承せい家庭かていちゅうてき长子以继承产,次子じし可能かのう剃髮ていはつ出家しゅっけなりため修士しゅうしあるざいどう尔人てき战斗ちゅう碰运气,よう努力どりょくらい赢取荣耀土地とちとう伊比いびとし亚半岛的土地とち征服せいふくしゃ们瓜ぶん殆尽きさききたてき廷吉とう纳毛さととうあま便びんなり为了征服せいふくしゃ们的しん标。葡萄ぶどうきばさき卡斯蒂利亚完成かんせい失地しっちおさむ复,并已开始ざいきた建立こんりゅう殖民しょくみんおもねひしげまたせん于卡斯蒂完成かんせい失地しっちおさむ复,并已派遣はけんさがせ险队去寻找直接ちょくせつ穿ほじえつ地中海ちちゅうかいてきしんこう线。ざい卡斯蒂利亚完成かんせいおさむ复失运动きさき莎贝ひしげ女王じょおうしたれい军队继续せい战非しゅう[12]しか而,こう西通にしどおり往印(实际じょうしゅうだい陆)しんこう线的发现,あらため变了她原じょうてき计划,从而续了きん8个世纪的征服せいふくかつ动也とく以在这片未知みち土地とちじょう继续

早期そうきてき陆路探索たんさく

编辑
 
马可·(1253ねん-1324ねん
 
13せい纪时こうむ帝国ていこくまとばん图,图制于1923ねんこうむ帝国ていこく历史じょうさい辽阔てき帝国ていこくいち居住きょじゅうざい其境ないてき人口じんこうだい约占とう时全世界せかい人口じんこうてき一半いっぱん

中世ちゅうせい纪晚ゆう一系列的欧洲探险队曾跨过おう亚大陆ぜん往亚しゅう们是探索たんさく时代てきさき驱者。つきかん统一了大半个欧亚大陆,はた中国ちゅうごくいたちゅうてきしょう悉数纳入囊中てきこうむふるせい对欧しゅう觊觎まんふん;一部分欧洲人还是利用这个机会前往了东方。ずいおうしゅういたちゅう亚的しょう逐渐为大利おおとしじょうくにてき商人しょうにんしょひかえせい大利おおとしじんなり为了ぜん往东かたてき主要しゅようじんぐん[7]们与きん地中海ちちゅうかいてき亲密关系,使つかいとく们更すなおどう这一地区ちく贸易,而不あずかさら东边てき地区ちくきょうむねこくまた派遣はけんりょうさがせ险队,希望きぼうのう够找到基督教きりすときょうてき皈依しゃある寻到传说ちゅう祭司さいしおう约翰てき王国おうこく

ざいやめゆうてき史料しりょうちゅうゆう记载てきだい一名前往东方的旅客名叫かしわろうよしみ于1245ねんいたり1247ねん间到达了こうむ并返かいおうしゅう[13]しか而,马可·ざい1271ねんいた1295ねんてき旅行りょこうざい其中最知さいちめいてきいち穿ほじこしりょうせい个欧亚大陆,并抵达了だい陆的さい东面。きさきらい,《马可·罗游记》以故事こじてき形式けいしき详细记录りょうてき旅程りょてい,这本书在おうしゅうりゅう传甚广。[14]

这些旅行りょこう并没ゆう发挥りつそくてき作用さよう。实际じょうこうむ帝国ていこくざいひさきさき便びん以其扩张てき速度そくど瓦解がかいりょうぜん往东かたてきしょう变得さら危险,さら容易ようい穿ほじこし。14せい纪的黑死病こくしびょうどう样牵せいりょう东西かたてき旅行りょこう贸易。此外,つう往东かたてき陆上线太长,且多あずかおうしゅうさく战了个世纪的斯兰帝国ていこくひかえせいしょう队几乎无ほう维持有利ゆうり图的贸易。ずい热衷于侵略しんりゃく扩张てきおく斯曼帝国ていこくてき崛起,おうしゅうあずか亚洲てき交流こうりゅう变得さらこま难。

郑和西洋せいよう

编辑
 
15せい纪初あさところせいてき图《こん一疆理历代国都之图》,显示りょう郑和时代明朝みんちょう及其はん属国ぞっこくてき世界せかい

郑和(1371ねん-1433ねんいちかいぞくてきさがせ险家航海こうかい中國ちゅうごく也是おうしゅう以外いがい少數しょうすう具有ぐゆう遠洋えんよう航行こうこう能力のうりょくてき發達はったつ文明ぶんめいいちいん此明あさ期間きかん明成めいせい曾多いのち其率领船队远こういたり印度いんどよう[15]这史しょう“郑和西洋せいよう”。郑和航行こうこうてき目的もくてき主要しゅようゆう以下いか几条:一为安抚东南亚诸邦,“せん德化とっか而柔远人”;[16]为寻找めぐみみかどまこと炆,这いちてんざいあかりちゅういた查证;[17]三为同印度诸国建立联系,以便从腹夹击じょう儿帝こく[18]此外,现代郑和研究けんきゅうしゃまた总结りょう其他てきいち原因げんいんたとえ建立こんりゅう从南亚向西にし航行こうこうてき中途ちゅうとこう风转こうてきすえてん[19]开辟しん航路こうろ使つかい海外かいがい远国“宾服”于中国ちゅうごくとうとう[20]

ざい航行こうこうちゅう,郑和せん队采ようりょう种导こう方式ほうしき主要しゅようゆうしょう为“过洋牵星”てき星座せいざ观测方法ほうほうあずか使用しよう罗盘测定针路てき指南しなん针方ほう[21]此外,世界せかいじょう最早もはやてきいちうみまた出自しゅつじ郑和せん队之しゅ[22]其中りゅう传至いまてきゆうかやもとたけ备志なかおさむ录的《郑和航海こうかい》。[23]郑和探索たんさくりょう东南亚あずかみなみてきだい部分ぶぶん地区ちく,如交趾ささえ六甲ろっこう暹罗つま尔各こたえ斯里兰卡ひとし。此外,还到达过なみ斯湾东非あずか埃及えじぷと[15]ゆうしょう份学しゃ甚至认为郑和曾经抵达过よししまだい,也即认为さき哥伦ぬの发现りょうしゅう[24];这批学者がくしゃちゅうてき代表だいひょう人物じんぶつとう推《1421:中国ちゅうごく发现世界せかいてき作者さくしゃぶん·はじめせき[25]ざい经的国家こっか,郑和せん队用中国ちゅうごくてきとく产换らいりょう象牙ぞうげ染料せんりょうあずか宝石ほうせきとう商品しょうひん,并为皇帝こうてい带回りょう长颈鹿しか、鸵鸟、きむ钱豹、狮子とう珍奇ちんき动物。[22]

从1405ねんいた1433ねん,郑和ども计下西洋せいよう7ざいだい1、3、4、7てき出航しゅっこうちゅう,舰队てきずい船人ふなびと员均ちょう过27,000にん[26]郑和西洋せいようてきせん队极ゆう可能かのうとう时世かいじょうさい庞大てき舰队,其第一次下西洋所携带的船只共计208そう[27]郑和じょうすわてき宝船たからぶね长44たけ、宽18たけ[27]ゆう9じょう桅杆あずか12张,并由约200めいせん操作そうさ[22]

郑一钧认为,郑和てき航海こうかい建立こんりゅうりょう亚非こく际间てき和平わへいきょく势,[28]促进りょう亚非こく际贸えきてき发展,[29]传播りょう中国ちゅうごくてき文化ぶんか,并为中国ちゅうごく带来りょうしんてき海外かいがい识。[30]此外,また指出さしでりょう郑和西洋せいようてき局限きょくげん,认为郑和てき航海こうかい并未带来中国ちゅうごく资本ぬし义的发展。[31]学者がくしゃ张箭认为,郑和西洋せいよう并没ゆうふとだいてき经济需求,てき七次大规模航海不仅没有为明朝带来巨大的利润,はん而令くに空虚くうきょ[32]ただし,郑一钧并不同意导致国库空虚一说,并以郑和六下西洋所带回的100万两银子均被用于修建南京だい报恩てら,而未入国にゅうこく库的事例じれいらい以佐证。[33]厦门大学だいがく教授きょうじゅしょう国土こくど认为,郑和西洋せいよう击了海外かいがい华商海上うながみゆうみん使つかい中国ちゅうごくうみしょう无法よう,就算おかせ险出よう无利图,压缩りょう中国ちゅうごくうみしょうてきかつ动空间[34]

葡萄ぶどうきばてき探索たんさく

编辑
 
ざい绕过よし同胞どうほうすすむ亚士发现てき好望こうぼうかくきさき瓦斯がす·达伽马发现了どおり印度いんどてきしんこう线。

ざい伊比いびとし亚半岛发展卡拉维尔帆船はんせんきさきおうしゅうじん终于开始しょうこう瞄向神秘しんぴてき东方。

探索たんさく东方てき渴望かつぼうゆかり原因げんいん造成ぞうせいてき。其中さい主要しゅようてき原因げんいん寻找获取香料こうりょうてきしんこう线,以取だい政治せいじ环境かげ响而ずい可能かのう停止ていしきょう应的陆地贸易。[35]货币ぬし义者则认为,开启探索たんさく时代てき主要しゅよう原因げんいんおうしゅう金属きんぞくてき剧烈流失りゅうしつおうしゅう经济建立こんりゅうざいきむ货币てき流通りゅうつうじょうつう货的たんかけかい让欧しまいずる经济萧条[36]还有いち个因もとざいおさむ复失运动なか伊比いびとし亚半岛上てき基督教きりすときょう国家こっかやめあずかきよし斯林国家こっかさく战经ねんはん岛上てき基督教きりすときょう国家こっかごく需去寻觅海外かいがいめいこくらいはん击当てき斯兰势力(れい如传说中てき祭司さいしおう约翰),从而打破だは斯兰きょうてきせい约力りょう[37]此外,们也从阿ひしげはく邻居がくいたりょう很多东西。たとえ如,ざい卡拉维尔帆船はんせんてき发展过程ちゅうおもねひしげはく三角帆技术的引入改进了船只的机动性。另外,つう过从阿ひしげはく人手ひとでさとおもしん获取てき古希こき地理ちり文献ぶんけんおうしゅうじんくび对非しまかず亚洲ゆうりょういち个大致的印象いんしょう[38]

おんさとかつ王子おうじ

编辑

おんさとかつ王子おうじこれ葡萄ぶどうきば国王こくおうわかのぼる一世いっせいてきさん参与さんよりょう其父ゆび挥的征服せいふくきゅうてき战役,并在萨格さといま圣维もりとくかく)开办りょう世界せかいじょうてきだいいちしょ航海こうかい学校がっこう[39]おんさとかつてき计划探索たんさくしゅう西海岸にしかいがんざい几个纪里,西にしあずか地中海ちちゅうかい世界せかいてき贸易线都必须跨こし撒哈ひしげだい沙漠さばく,而きたまと线则葡萄ぶどうきばてき宿やど敌穆斯林国家こっかひかえせいいん此,葡萄ぶどうきばじん希望きぼう以绕开伊斯兰地区ちくつう过海直接ちょくせつあずか西にしてん开贸えき

1415ねんあずか1416ねんおんさとかつ曾两じん探索たんさくりょうぐん。1418ねんおんさとかつ贵族わかのぼる·贡萨尔维斯·扎尔とくさと斯唐·瓦斯がす·とく谢拉出航しゅっこうさがせ险,ざい一场风暴过后,们意外地がいち发现りょう马德ひしげぐんてき圣港岛だいねんおんさとかつ派遣はけん此二人再次出航去建立殖民地,这次们发现了马德ひしげしゅ岛。此后,おんさとかつ曾两じん征服せいふくぐん岛,ただし却由于当ちょてき抵抗ていこうあずかきょう不足ふそく而不とくやめ而為中止ちゅうし。1431ねんいた1432ねんおんさとかつ派出はしゅつてきさがせ险队逐步发现りょうなお无人类居住きょじゅうてき亚速尔群岛ひさきさき葡萄ぶどうきば便びん开始殖民しょくみん该群岛。[40]

1434ねんおんさとかつよし尔·ほこりおもねあまくびえつ过了ひろし哈多尔角てき障碍しょうがい。这里とう西方せいほうじんしょ知道ともみちてきさいみなみてき地点ちてん。1437ねんおんさとかつ参与さんよりょう葡萄ぶどうきば对北てき战役,ただし葡萄ぶどうきばざい这场战役ちゅう遭到むご败,おんさとかつてきおとうとおとうと费尔みなみおおえいFernando, the Saint Princeまた俘为じん质。1448ねんおんさとかつれいざいきた纬20左右さゆうてきおもね奎姆岛建立こんりゅうすえてん,这成为了おうしゅうじんざい西にし海岸かいがん建立こんりゅうてきだいいち殖民しょくみんすえてんざいじゅうねんない葡萄ぶどうきばよう武力ぶりょく取得しゅとくりょう撒哈ひしげ地区ちくてきひかえせい权,并开はじめざい现今てきふさがうち地区ちく进行黄金おうごんあずかやつ贸易。[41]

すすむ亚士あずか达伽马的探索たんさく

编辑
 
瓦斯がす·达伽马(1469ねん-1524ねん

ざい不断ふだん发现きん矿的どう时,1469ねん-1472ねん葡萄ぶどうきばじん发现りょう圣多美和みわりん西にしきさきざいさと建立こんりゅうおこりりょう世界せかいじょうてきだい一个制糖业殖民地。1482ねんすすむおくほこ·やすしりつ领的一支探险队与刚果王国おうこく取得しゅとくりょう联系。

1487ねん一个重要的转折点,すすむ亚士受葡萄牙國王こくおうわかのぼるせい委託いたく出發しゅっぱつひろ找非しゅう大陸たいりくてき最南端さいなんたんりつ三艘船隻從里斯本出發,沿著西にし海岸かいがん南下なんか,而在南緯なんい29遭遇そうぐう暴風ぼうふう漂流ひょうりゅうじゅうさんにち最後さいござい1488ねん2がつ3にち進入しんにゅうしゅう南端なんたんてき莫塞なんじわんなみ发现りょうしゅう最南端さいなんたんてきやく勒斯かくあずか西南せいなんはしてきふう暴角,而後ふう暴角わかのぼるせい改名かいめいため好望こうぼうかく。这意味いみ进入印度いんどようてきこう线已发现。

1498ねん瓦斯がす·达伽马藉由一位熟悉西印度洋季風規律的伊斯蘭教徒領航員之助,发现りょうどおり印度いんどてきしんこう线,使つかいとく陆上丝绸みちさいどおり往东かた场的ただ一途いっとみち

葡萄ぶどうきばあずか西にしはんきば划分势力范围

编辑
 
哥倫ぬのくびこう艦隊かんたい旗艦きかんせい瑪利ごうすえ估计てき仿制ひん

卡斯蒂利亚王こく葡萄ぶどうきばてき竞争しゃただし它对大西洋たいせいようてき探索たんさく要略ようりゃくばん于葡萄牙:いた15せい纪末,つきかん卡斯蒂利亚的航海こうかいしゃ们已开始ざい大西洋たいせいようてき海面かいめんじょう从事しょう业贸えきあずか海上かいじょう劫掠ごうりゃくてきかつ动,ただし还未あずか这位はん岛上てき邻居てん直接的ちょくせつてき竞争。两国てきだい一次对抗发生在ぐん,卡斯蒂利亚通过おもね尔卡苏瓦什条约确立りょう对群岛的拥有权,ざい1478ねんいた1496ねん间通过武りょく征服せいふくりょう当地とうちてき原住民げんじゅうみん关切じんきさき,卡斯蒂利亚吞并了せい个群岛。另一方面ほうめん,卡斯蒂利亚的うみ军则致力于在伊比いびとし亚半岛うえ赢得对伊斯兰てき战争。ざい完成かんせいおさむ复失运动きさき,卡斯蒂利亚将海上かいじょう舰队悉数派出はしゅつさがせ寻新てき殖民しょくみんあずか海外かいがい贸易线。

1492ねん莎贝ひしげ女王じょおう资助りょうかつさと斯托どる·哥伦ぬのてきさがせ险活动,希望きぼう找到こう西にしこう印度いんどようまと线,以替だいざいおもね尔卡苏瓦什条约》ちゅう规定よし葡萄ぶどうきばじん保有ほゆうてきみなみこう线。哥伦ぬの终究ぼつゆう抵达亚洲,ただし却意外地がいち发现りょういちへん新大しんおお——そくしゅうだい陆。

つう往“亚洲だい陆”(おうしゅう人称にんしょう为“しるしだいやす”)しん航路こうろてき发现,让西にしはんきば帝國ていこくあずか葡萄ぶどうきば帝國ていこくざい势力范围てき划分じょう再起さいき纠葛,さいきさきざいきょうむね亚历山大やまだいろくせいてき介入かいにゅう调停,两国于1494ねん签订りょうたくとく西利にしり亚斯じょう》,这一条约为两国划定了欧洲之外的已知世界上的势力范围。ふつとくかくぐん以西いせい370さとかくてき经线なり为了两国てき势力分界ぶんかい线。分界ぶんかい线以东归葡萄ぶどうきばそくしゅう、亚洲あずか南美みなみしゅう东部(ともえ西にし东北てきしょう部分ぶぶん);分界ぶんかい线以西いせい归西はんきばそく绝大部分ぶぶんてきしゅうだい陆、太平洋たいへいようてき岛屿以及とう时尚发现てき陆地。

征服せいふくてき开始あずか发现しゅう

编辑

1499ねん-1504ねん间,为西はんきば国王こくおうこう劳的大利おおとしじん亚美哥·韦斯ひろし考察こうさつりょう南美みなみしゅう东北沿海えんかい地区ちく,认为这里印度いんど,而是いち块新だい陆。きさきじんはた这块だい陆以てき名字みょうじ命名めいめい亚美利加りかしゅう

ざい深入ふかいり探索たんさくりょうしゅうだい陆后,西にしはんきば发现りょう两个大帝たいていこくおもね兹特かつ帝国ていこくあずか印加いんか帝国ていこく,这两个帝こくめん积的广袤程度ていどあずか人口じんこうてき稠密ちゅうみつ程度ていど远超おうしゅうにんなんいち国家こっかつう过和当地とうち镇压てき民族みんぞく联合,并在おうしゅうじん无意间带らいてき疾病しっぺいてき协助西にしはんきば征服せいふくしゃ轻而えき举地征服せいふくりょう这两个帝こくしか而,当地とうち文明ぶんめいてき顽强反抗はんこう却成为欧しゅうじんとくめん临的いち个问题,们必须得进行一场长期的战争来镇压他们。

1510ねん时,瓦斯がす·つとむ涅斯·とくともえ尔沃亚ざいしゅうだい陆上建立こんりゅうおこりりょうだいいち殖民しょくみん城市じょうし圣玛丽亚-ひしげやす蒂瓜とく尔达さとおんえいSanta María la Antigua del Dariénきさきらい还成为了だいいち见“だい南海なんかい”(そく太平洋たいへいようてきおうしゅうじん,這是まましうまなみ東海とうかいおうしゅうじんさいつぎ目睹もくと太平洋たいへいよう[42]

资源とみ饶的しゅう

编辑

ざい发现しゅうはつ,哥伦ぬのあずか西にしはんきばてき其他さがせ险家对这以经济为目的もくてきてき探索たんさくてきなりこうかんいた失望しつぼうあずかしまかず亚洲不同ふどう勒比ぐんてき居住きょじゅうしゃ们并ぼつゆう黄金おうごんあるもの其他西にしはんきばじん觉得ゆう价值てき财物。ただし们在たままいいも棉花めんかはなせい辣椒菠萝甘薯かんしょあずか烟草たばことう作物さくもつ方面ほうめんてき产量却じゅうふん庞大,而きゅうだい对这些作ぶついち无所ひさきさきずいさらてき探索たんさくしゃらいいた这片だい陆,おうしゅうじん发现りょう这些新作しんさくぶつ,并意识到りょう它们てきしょう业价值可以让西にしはんきばじんざいおうしゅう场中うらないすえいちせきのうあずか葡萄ぶどうきば大利おおとしじん从非しゅうあずか亚洲带回てき货物竞争。よし此,じょりょう上述じょうじゅつてき作物さくもつがい西にしはんきばじん还将香子きょうこ西にし红柿马铃いも及其せいひんたくみかつりょくこうはてあずかせいづくり染料せんりょうてき胭脂ちゅう引入りょうおうしゅうとう运送胭脂ちゅうてき西にしはんきば商船しょうせん英国えいこくあるとくこくてきうみぬすめ劫掠ごうりゃく时,识货てきうみぬすめ们往往会货物扔进大海たいかい

ざい哥伦ぬのいた达美しゅうきさき,许多おう亚非てき文明ぶんめい开始利用りようしょう费这些来しゅうてき产品;じょりょうじょう一段提到的以外,还有とちとう经济作物さくもつ以及鳄梨ひとしきゅうだい陆没ゆうてきみずはていたりょう16せい纪,西にしはんきばてき西にしあずか曼切ほこえいLa Mancha两个地区ちくやめ开始为“谁的土地とちじょう出来できてき马铃いもひん质更このみてき问题而发せいそう论。

ざい征服せいふく战争结束きさきおうしゅう人的じんてき兴趣依然いぜん集中しゅうちゅう于香りょう贸易方面ほうめん。此外,们还热衷于探寻以きん银为ぬしてき金属きんぞく资源:南美みなみしゅう银矿てき发现、积累[43]かず其他贵金属きんぞくてき积累使とくおうしゅうざい18せい纪得以进いれこう业社かい

环球航行こうこう

编辑
 
斐迪みなみ·むぎあきら[ちゅう 12](1480ねん-1521ねん

しか而,ざいおうしゅうさい受欢むかえてき香料こうりょう并没ゆう现在这片しんてきだい陆上,いん此西はんきば王室おうしつ依然いぜん对东印度いんど保持ほじ极大てき兴趣。1519ねんざいみなみ·尔蒂斯ざいすみ西にし哥登陆时,西にしはんきば资助りょう葡萄ぶどうきば航海こうかい斐迪みなみ·むぎあきらてきさがせ险。这次远航てき目的もくてき寻找こう西通にしどおり香料こうりょうぐんまたたたえ印度いんどぐん岛)てき贸易线,这可以让西にしはんきばざい违反《たくとく西利にしり亚斯じょう约》てき前提ぜんてい下通しもとおり过香りょう贸易らい获取润。むぎあきら伦曾试图こう葡萄ぶどうきば请求资助,ただし受条约限せいてき葡萄ぶどうきば并没ゆう同意どうい

寻找“海峡かいきょうてきむぎあきら

编辑

むぎあきら伦曾积极参与さんよりょう葡萄ぶどうきば印度いんど六甲ろっこうてき殖民しょくみんかつ动,[ちゅう 13]却没ゆう达伽马在曼努ほこりいちせいまえてき份幸运:1513ねん往摩らく哥清剿海ぬすめざい一场战斗中他的一条腿落下了残疾。かいいた葡萄ぶどうきばきさきざいすすむ见国おう时恳もとめ国王こくおうねんざい多年たねんてきこう劳上为他ぞう加俸かほうろくただし却被こばめ绝了。[ちゅう 14]失望しつぼういたり极的むぎあきら伦离开了自己じこてき职位,在家ありいえ乡停せいりょう几年,接触せっしょくいたりょう邻国西にしはんきばてき航海こうかいしゃ与国よこくおう[ちゅう 15]还同せい图师与天文学てんもんがく鲁伊·ほう莱罗えいRui Faleiro建立こんりゅうりょう友情ゆうじょう——ほう莱罗对麦あきら伦的未来みらいゆう举足轻重てきかげ响。[ちゅう 16]

 
香料こうりょうぐんくらい印度いんどあま西にしぐん岛中,东西ぶん别为しん几内亚あずか苏拉西にしみなみ大利おおとしだい陆。这一片群岛成为了当时欧洲探险家们竞相追逐的目标。

むぎあきら伦在很早以前いぜん便びんしょうしんゆう一条向西穿越“だい南海なんかい[ちゅう 17]つう往香りょうぐん岛的海峡かいきょう;过去曾经ゆうさがせ险家寻找过这じょう海峡かいきょうただし却无こう而返。一次又一次的探索都被看似无穷无尽的岩石所阻碍,よし此,很大一部分制图师都设想美洲大陆的土地会一直延伸到地球的みなみしか而,むぎあきら伦坚しん两大海洋かいよう间必ゆうどおりみちしょう连,并希望きぼういた一支舰队来证明自己的观点。ほう莱罗支持しじりょうむぎあきら伦的ぎょう动。[ちゅう 16]1517ねん10がつ20日はつかむぎあきら伦前往了西にしはんきば南部なんぶ大港おおみなとふさが维利亚,寻求为西はんきば王室おうしつこう劳的つくえかいしょう自己じこてき计划てい交给りょう当地とうちてきしょうきょく西にしはんきばCasa de Contratación[ちゅう 18]并在1518ねん3がつ22にちあずか西にしはんきば国王こくおう卡洛斯いちせい签订协议西にしはんきばCapitulación,揭开りょうだい航海こうかい时代ちゅうさい耀眼夺目的もくてきいち页。[ちゅう 19]

得知とくち这件ごとてき葡萄ぶどうきば国王こくおう曼努ほこりいちせい一开始便打算去破坏麦哲伦的航行。夺取りょう马六甲控制权的葡萄牙,やめ开始计划征服せいふく其最きさきてき标——香料こうりょうぐん岛。ざいとう时,两个国家こっかてき君王くんのう十分注意自己出现的场合,いん为葡萄牙てき曼努ほこり尔一世即将迎娶西班牙国王的姐姐ほこり莱奥诺しか而,两国间私てき角力すもう仍然じゅうふん激烈げきれつ葡萄ぶどうきば派出はしゅつ大使たいしおもね尔瓦罗·とく斯塔(Álvaro de Costa)试图ぎょうとげむぎあきら[44],而卡らく斯一世则希望夺取葡萄牙在香料贸易上的优势地位。

むぎあきら伦的舰队

编辑
 
多利たり亚号むぎあきら伦舰队中唯一ゆいいつ一艘成功返回西班牙的船,图为该船てき复制ひん

すえあずか卡洛斯一世签订的协议,せん队必须由むぎあきら伦和ほう莱罗这两拥有平等びょうどう权力てきせん长指挥。[ちゅう 16]また天文学てんもんがくてきほう莱罗还负责为这次航海こうかい製造せいぞう必要ひつようてき航海こうかい用具ようぐ,及解决棘しゅてき经度问题。[ちゅう 1]ほう莱罗为此提出ていしゅつりょうさん个方あんぶん别是どおり过月だまてき纬度、日月じつげつてき冲合ある磁针てきへんかくらい获取经度。しか而,ほう莱罗ざいしょうかく个方あんかい释清すわえ前便ぜんびん离开りょうせん队,宇宙うちゅう结构がくえいCosmography安德あんとくれつ斯·とく圣马ひのとえいAndrés de San Martín继承りょうてき工作こうさく,并选择了ざいとう时可とく较满结果てきだい二种方案作为测量经度的方法。

よし于法莱罗てき离去,对船队的ゆび挥权转移いたりょうむぎあきら伦上はた手中しゅちゅうしか而,ふね队中最大さいだい吨位てきせん圣安东尼おくごうてき舰长——ぬの尔戈斯城主教しゅきょうてきどう兄弟きょうだい——えびすやす·とく卡塔赫纳えいJuan de Cartagenaいたりょう另一份令其拥有与麦哲伦平等权力的补充文件,ぶんけん委任いにん“协助”(adjunto葡萄ぶどうきばじんゆびむぎあきら伦)以确此次派遣はけん顺利,并防止ぼうし疏忽。つきかんむぎあきら伦对舰队拥有绝对ゆび挥权,ただし卡塔赫纳てき加入かにゅう多少たしょう带有些限せい其职权的意味いみ;此決定けっていたいゆういち政治せいじ考慮こうりょただし卻是有害ゆうがいざいきさきらい导致两人极为严重对立。

ふね队由5そう卡瑞かつ帆船はんせんきょう265めいせん员组なりはた舰为特立とくりつあま达号(Trinidad),其余四艘分别为圣安东尼奥号(San Antonio)、やすしふさがひろし西にしおきなごうConcepción)、维多利たり亚号(Victoriaあずか圣地亚哥ごうSantiago)。其中最大さいだいてきせん为120吨的圣安东尼おくごう最小さいしょうてき为75吨的圣地亚哥ごうまいそうせんみやこそう备了あし够的武器ぶき,并为交易こうえき补给じゅん备了丰富てきぶつ资:ゆう蛋糕さけひんさかないぬい熏肉蚕豆そらまめ鹰嘴まめしょうひらたまめめん大蒜にんにく奶酪蜂蜜はちみつ杏仁きょうにん凤尾鱼すなひのと葡萄ぶどう无花はてしょくとう榅桲はてあくたまつとげやまあずかいねまいせん队甚いたり还带じょうりょう6头母うし,以获しん鲜的うし奶和牛肉ぎゅうにくむぎあきら伦的せい个舰队共はな费了8,751,125西にしはんきばきんえいSpanish maravedí[45]1519ねん9がつ20日はつかざい这个ほしてき黎明れいめいむぎあきら伦率领他てき手下てしたくわ卢卡尔-とくともえひしげうめ发,开始りょうじん类历史上しじょうくび环球航行こうこう

こうほどてきいち部分ぶぶんへい

编辑
 
やす东尼おく·がわ费塔(Antonio Pigafetta),该次航行こうこうてき记录しゃ

9月26にちこう西南せいなん航行こうこうてき舰队抵达りょうとく内里うちざと费岛,并在该岛补充りょう饮水、食物しょくもつ木材もくざい们在一直停留到了10がつ3にち;10がつ3にちてきうまよるむぎあきら伦下れい舰队启航,并航こう南方なんぽうてきふさがひしげのぼる方向ほうこう。卡塔赫纳对舰队没ゆう按照既定きてい线航むこうともえ西にしかんじいた惊讶,并因此要求ようきゅうむぎあきら伦海军上はた给出かい释。ただし从当时的じょう况来むぎあきら伦似乎没有理ゆうりかい[ちゅう 20]并依きゅう维持てきこう线。显然,这次事件じけん并没ゆう引发にんなん直接的ちょくせつてききさきはてただしざい经过14てんてきぎゃく航行こうこうきさきさら满的卡塔赫纳开始こばめ绝向むぎあきら伦上将行まさゆき问候れい[ちゅう 21]脾气えき受周遭环さかいかげ响的むぎあきら伦,ざい一开始便要求卡塔赫纳必须向他行问候礼,ただし这一要求没有得到满足。ざい两人てきいち见面ちゅう,卡塔赫纳こう开违こうりょうむぎあきら伦的权威:むぎあきら伦于れい解除かいじょてき军职并逮捕たいほみちえき斯·とく门多萨(Luis de Mendozaすなお监管かい职的卡塔赫纳,以避めん这名西にしはんきば贵族沦为そこ舱的しゅうはんやす东尼おく·とく卡(Antonio de Coca)则被ゆび为圣やす东尼おくごうてきせん长。该次事件じけんざいきさきらい还导致了さら严重てききさきはて

ざい穿ほじ大西洋たいせいようきさき,舰队抵达りょうみなみ纬23附近ふきん[ちゅう 22]てきともえ西にし圣阿ほこ斯蒂纽角[ちゅう 23]们在这里いたりょうにく类、みずはて马铃いもてき补给,并同当地とうちてき部落ぶらく建立こんりゅうりょう友好ゆうこうてき关系。しか而,舒适てき几天很快便びん过去りょうざいいた达南纬34きさき们以为已经抵达了海峡かいきょうただし其实ただこれひしげひろしひしげとうかわてき河口かこう们花费了15てん时间去探索たんさく这片巨大きょだいてき河口かこう[ちゅう 24],哪怕一条极小的通道也没有被放过。2月24にち们望见了みなみ纬40附近ふきん巨大きょだいてき圣马蒂亚斯湾(San Matías),[ちゅう 25]ざい探索たんさく过后,们又一次抱着失望启航。3月31にち们在みなみ纬49发现りょうともえとう哥尼亚海岸かいがんてき一片いっぺん巨大きょだいてきうみわんゆかり于当てん圣胡やすSan Julián),这片うみわん便びん此被命名めいめい圣胡やすわん[ちゅう 26]むぎあきら伦决ていしょう舰队停泊ていはくざい该地,ちょくいた冬季とうき结束。

 
だいいち环球航行こうこう,证明りょう(从欧しゅうこう西にし航行こうこう也能いた达东かたてき场。

よし于之まえてき探索たんさくしばしば挫折ざせつにん们开はじめ怀疑这次さがせ险是いや真能しんのう取得しゅとく成功せいこうずい冬季とうき严寒てき到来とうらい[ちゅう 27]凛冽りんれつてきかん风变どくいよいよ频繁,ざい这一片荒芜人烟的地域,一股不满的情绪在船员裡迅速弥漫开来。かくふねてきせん长们开始だき怨麦あきら伦的缄默:“すんで向高むこうたか级官员征询意见,也不给出未来みらいてき行程こうていやすはい”。[45][ちゅう 28]另外,舰队てき食物しょくもつはい给也缩减。注意ちゅういいたりょう这些紧张气氛てきむぎあきら伦,决定ざいいた达圣えびすやすみなときさきてき1520ねん4がつ1にち棕枝ぬしとうてんはたふね员们集中しゅうちゅうざいいちおこり举行宴会えんかいしか而,ただゆう部分ぶぶんせん参加さんかりょう这次宴会えんかい,维多利たり亚号てきせん长路えき斯·とく门多萨、やすしふさがひろし西にしおきなごうてきせん长加斯帕尔·かつ萨达(Gaspar Quesadaあずか圣安东尼おくてきせん长安东尼おく·とく卡都こばめ出席しゅっせき宴会えんかいいた这时,じょう况变とく不可ふか挽回ばんかいりょうゆかり不能ふのうおかせしつ最大さいだいてき一艘船圣安东尼奥号的危险,むぎあきら伦撤りょう它的せん长科卡,并让自己じこてき亲戚阿尔瓦罗·とくうめ斯基とうÁlvaro de Mesquitaだいりょうてき位置いち

とうてんよるさとかつ萨达、卡与卡塔赫纳ぬし动采りょうぎょう动:们的支持しじしゃどおり过小ていとううえりょう圣安东尼おくごうざいとうじょう甲板かんぱんきさき们直闯梅斯基とうてきぼう间,夺取りょう该船てきひかえせい权。船上せんじょうてきじょ舵手だしゅえびすやす·とくほこりらくさと亚加いん为反こう而被かつ萨达とげ伤。ぼつ过多ひさし船上せんじょうてき葡萄ぶどうきばせきせん员们便びん全部ぜんぶ遭到しゅうきんりょうはん对该へい变的せん员被赏以食物しょくもつしゅひん。这次ぎょう非常ひじょう迅速じんそく,并获とくりょう成功せいこう。叛变しゃ们回いたりょう自己じこてき船上せんじょう,并让えびすやす·ふさが瓦斯がす蒂安·ほこり尔卡诺[ちゅう 29]てのひらかんりょう圣安东尼おくごうざいはた特立とくりつあま达号じょうむぎあきら伦上はたちょくいただい二天天明才知道发生了什么事。ざい这次へい变中总共しつりょうさんそうせんやすしふさがひろし西にしおきなごう、维多利たり亚号あずか圣安东尼おくごう

むぎあきら伦看穿ほじりょう叛变しゃ们的优柔寡断:们没ゆう趁机提出ていしゅつ要求ようきゅう,也没ゆう制定せいてい好行よしゆき动计划。于是,むぎあきら派出はしゅつりょう一支由特立尼达号的警官贡萨洛·ほこむぎ斯·とくほこり斯皮诺萨(Gonzalo Gómez de Espinosaりつ领的5にんぶん队,じょうすわしょうていぜん往维多利たり亚号こう门多萨递交信こうしんけんぼつゆう发现危险てき门多萨让们上りょうせんほこり斯皮诺萨ざい门多萨阅览信けんてき时候とげりょう,而もりおもね尔特·ともえ尔博扎えいDuarte Barbosaりつ领的60にん也顺とうせん,并重しんひかえせいりょう多利たり亚号。いたり此,维多利たり亚号じょうてき叛乱はんらんやめ镇压。

まん圣海かい

编辑
 
图为むぎあきら伦海かい海峡かいきょう东起大西洋たいせいようてき尔赫ない斯角,西にしいたる太平洋たいへいようてき希望きぼうかくぜん长570公里くりさい窄处仅2公里くりむぎあきら伦的舰队ようりょう一个月才驶出海峡。

ざい圣胡やすみなと停泊ていはくてきどう时,むぎあきら伦还让霍やす·ふさがひしげ诺(Joan Serranoりつ领圣亚哥ごうあさみなみ探索たんさく附近ふきんてき地区ちく。圣地亚哥ごうさい航行こうこういたりょうよし冰川とおる形成けいせいてき圣克鲁斯かわ入海いりうみこうざい这里,这艘せんよし于风暴而沉没。8月24ごうあましたてき四艘船从圣胡利安港出发,ざい航行こうこう两天きさき抵达りょうふさがひしげ诺发现的河口かこう,并在这里停留ていりゅうりょうきん两个がつ,以等まちなつたかしてきらい临。しか而,むぎあきら伦并不知ふちどう们距离那个海かいただゆういちはるかりょう

10月18にち,舰队启锚并继续朝みなみ航行こうこうざい三天后的圣乌苏拉和11,000处女时,舰队抵达りょういち处海かくそく尔赫ない斯角(Vírgenes))。ざい绕过うみかくこう西にし航行こうこうきさき们发现了いちへん两侧林立りんりつ悬崖あずか雪山ゆきやまてきうみわんじょう乎没ゆうつき头。按例行程こうていじょむぎあきら伦派圣安东尼おくごうあずかやすしふさがひろし西にしおきなごう深入ふかいりうみわん内部ないぶ探索たんさく特立とくりつあま达号多利たり亚号则负责外海がいかいてき探索たんさく。圣安东尼おくごうてきせんほこり斯特まん·ほこむぎえいEsteban Gómezわたし违背りょうむぎあきら伦的命令めいれいざい其余じん不知ふちじょうてきじょう况下りつせんかえしかいりょう西にしはんきば。于是,むぎあきら伦的舰队さと便びんまたしょうりょういちそうせんざい经历りょう对圣やす东尼おくごう“沉没”てきたん暂恐惧后,やすしふさがひろし西にしおきなごう带回りょうこう消息しょうそく:这条水道すいどううらゆう潮汐ちょうせき,而且すい也带ゆう咸味——也就说,这条水道すいどう并不かわりゅうざいまん圣节とうてん[ちゅう 30]三艘船进入了海峡内部。海峡かいきょう内密ないみつぬの众多ぶんささえ、弯道うみわん,这不仅拖慢了舰队てき行程こうてい,还令舰队めん临危险:じょりょう不断ふだんてきかん风外,ふね员们还必须时こく留意りゅうい附近ふきんてき礁石あさ滩。舰队ざい海峡かいきょう内部ないぶ发现りょういち处河こう,并将命名めいめい为德ひしげ斯萨尔迪纳斯(de las Sardinas)。ざい该处,むぎあきら派出はしゅつ一艘小船去探索前方的航道,さんてんきさき小船おぶね顺利かえしかい并带らいりょうこう消息しょうそく们发现了出口でぐち:这个出口でぐち命名めいめい希望きぼうかくCabo DeseadoCabo Deseado

むぎあきら伦的舰队ただし成功せいこう找到りょう穿ほじ过南しゅうどおり太平洋たいへいようてき海峡かいきょう;而且还完成かんせいりょうじん类历史上しじょうてきくび环球航行こうこう——ざい经过さんねんてき艰苦航行こうこうきさき,维多利たり亚号ざいえびすやす·ふさが瓦斯がす蒂安·ほこり尔卡诺まとりつ领下じゅうかえしおうしゅう

葡萄ぶどうきば垄断地位ちいてきおとろえ

编辑

つきかん西にしはんきばてき竞争对葡萄牙てき垄断造成ぞうせいりょう胁,ただし葡萄ぶどうきばてき探索たんさくあずか殖民しょくみん依然いぜんざい继续进行葡萄ぶどうきばじんだいいち批抵达日本にっぽん并与该国てん开贸えきてきおうしゅうじん[46]ざい曼努ほこりいちせい国王こくおうてき统治葡萄ぶどうきば王国おうこく为继续控せい其宣しょう拥有てき土地とち贸易线制定せいていりょう详细てき计划,们的策略さくりゃくざいどおり往东かたてき主要しゅようこう道上みちがみおさむけんいち系列けいれつてき要塞ようさい。这样てき要塞ようさいあずか殖民しょくみんゆう黃金おうごん海岸かいがん罗安达莫桑かつくわ给巴尔こうむともえさくとくひしげ霍尔はじめはておもね尔各こたえ六甲ろっこう澳门あずかみかど。此外,葡萄ぶどうきばじん还统ともえ西にし,这片土地とち于1500ねんゆかり葡萄ぶどうきばじん佩德罗·おもね尔瓦かみなり斯·卡布ひしげ发现[47]すえ1494ねんてきたくとく西利にしり亚斯じょう》,ともえ西にし“划分”ざいりょう葡萄ぶどうきばてきいち侧。

葡萄ぶどうきばてき本土ほんど于伊亚半岛沿海えんかい地区ちく,难以むこうない陆扩张。ずい时间てき过去,过于窄小てき本土ほんど极大げんせいりょう它的扩张能力のうりょくれい它无论在财政还是人力じんりきうえ显得越来ごえくえつりょく从心。此外,分布ぶんぷ于全世界せかいてき葡萄ぶどうきば要塞ようさい长期めん临着人力じんりきあずかそう缺乏けつぼうてき处境。よし此,葡萄ぶどうきば无法あずか其他さら强大きょうだいてき势力竞争,其殖民地みんちあずか贸易ちゅうじょうよう他国たこく蚕食さんしょく,它在东方贸易ちゅうてき垄断地位ちいやめさい长久。葡萄ぶどうきばざい东方霸权てきおとろえ落肇いんほうこく英国えいこくてき探索たんさくてきてん开:这さん国家こっかざいざい其他なかえいInter caeteraてき时候并未参与さんよ其中,いん此它们没ゆう遵守じゅんしゅ葡西间条约的必要ひつよう。1580ねん西にしはんきば国王こくおうこむらりょくせい以葡萄牙ぜん国王こくおうふさがともえ斯蒂のぼるてき合法ごうほう继承人的じんてき兼任けんにんりょう葡萄ぶどうきばてき国王こくおうこむらりょく二世是葡萄牙国王曼努埃尔一世的外孙)。ごう并后てき帝国ていこくまたいん为过于庞だい而失掉了它的绝对优势,无法应对しん兴势りょくてき竞争。

ざい西にしちゅう东与远东地区ちく英国えいこくあずか兰逐渐蚕食さんしょく掉了葡萄ぶどうきばてきいち部分ぶぶん殖民しょくみんはじめざいきさきさく为结婚礼こんれいぶつ赠送给了英国えいこくただゆう澳门、东帝汶はておもねやす哥拉、莫桑かつあずかともえ西にし还在葡萄ぶどうきばてき实际ひかえせいした兰人曾经夺取りょうともえ西にしはたきん一半いっぱんてき土地とちただしさい终还葡萄ぶどうきばじん夺回りょう[48]

しん国家こっかてき竞争

编辑

伊比いびとし亚半岛的国家こっか并不认同《たくとく西利にしり亚斯じょう约》。ほうこく(从西はんきば取得しゅとく独立どくりつきさきあずか英国えいこくひとしゆう航海こうかいてき传统;而尽かん伊比いびとし国家こっか对它们严ぼう范,ただしほうえい三国最终还是得到了伊比利亚的新技术与新海图。

曾为西にしはんきばじん工作こうさくてき大利おおとし航海こうかい乔瓦あま·卡博たくりつ领了ほうえい三国派出的第一支探险船队。受英国えいこく资助てき卡博たくりつ领他てきせん队开启了えいほう共同きょうどう探索たんさく北美きたみしゅうてき时代。だい部分ぶぶん西にしはんきばじんゆるがせ视了辽阔てきしゅうだい陆北,认为さとへんぬのゆうまき民族みんぞく且未建立こんりゅう庞大帝国ていこく,较之なかよしさら难以ひかえせい。卡博たくまさかつ·卡蒂亚かず其他航海こうかいしゃ希望きぼうざい北方ほっぽう找到どおり往富庶东かたてき水道すいどうただし们都ぼつゆう成功せいこう水道すいどう并没ゆう找到,しか而这些探索たんさく展示てんじりょう别的可能かのうせい:17せい纪初,ちゅうおう与北よぎたおうてき殖民しょくみんしゃとううえりょう北美きたみしゅう东岸,建立こんりゅうおこりりょう最早もはやてきいち批北殖民しょくみん

ほうえい三国还在非洲与印度いんどようあずか葡萄ぶどうきばてん开了竞争。兰、ほうこくあずか英国えいこくてきせん队活跃于这些地区ちく,对葡萄牙てき垄断地位ちい造成ぞうせいりょう极大てき胁。ずい贸易てきてん开,西欧せいおう三国的贸易份额一步步地上升,而葡西にしてき不断ふだん下降かこうじょりょう贸易竞争がいほうえい三國还在当地成立了自己的军队,ざい葡西きゅう殖民しょくみんてき附近ふきん建立こんりゅうおこりりょう自己じこてきしん殖民しょくみん。此外,们还带头对《たくとく西利にしり亚斯じょう约》中西なかにしはんきばいち侧的太平洋たいへいよう与北よぎたしま未知みちこれ进行りょう探索たんさく兰探险家かど·扬松おもね贝尔·とう斯曼发现りょう大利おおとしてき海岸かいがん詹姆斯·库克ふね长对太平洋たいへいよう沿岸えんがん进行りょう测绘,维他斯·しろれい发现りょう以他姓氏せいし命名めいめいてきしろれい海峡かいきょう[49]

英国えいこくてき探索たんさく

编辑
 
だいえい帝国ていこく国旗こっき

1577ねんいた1580ねん英国えいこくてきどるろう西にし斯·とくかみなりかつ爵士完成かんせいりょうじん类历史上しじょうてきだい环球航行こうこう[50]另一位著名的英国航海家是とおる·哈德逊1565ねん-1611ねん),ざい北美きたみしゅうてき探險たんけん主要しゅようゆうざい1609ねんたい乔瓦あま·达韦ひしげ扎诺於1524ねんしょ發現はつげんてき哈德へりくだかわ流域りゅういき進行しんこうさがせ查,これざい1610ねん到達とうたつ哈德へりくだわん使つかいとく此兩しょ地點ちてんかんむり其姓命名めいめい[51]

英国えいこく航海こうかい詹姆斯·库克1728ねん-1779ねん)曾さん远征太平洋たいへいようざい航行こうこうちゅう太平洋たいへいようてき海岸かいがん线以及大平おおひらひろしちゅうてき众多岛屿进行りょうせい确的测绘,れい它们くび现在おうしゅうてき图中。库克发现りょう大利おおとし东岸,并声しょう其为だいえい帝国ていこくてき领土;完成かんせい环球航行こうこう,发现りょう新西しんにしあずか纽芬兰;此外,还是最早もはや发现なつたけしえびすぐんまとおうしゅうじん[52]

ほうこくてき探索たんさく

编辑
 
卡弗耶·とくひしげ萨勒

勒內-かいなんじ·卡弗耶·とく·ひしげ薩勒1643ねん-1687ねん一位著名的法国探险家,北美きたみだい进行りょう深入ふかいりてき探索たんさく曾横わたり五大ごだいみずうみあずかみつ西にし西にしかわ,并对さきがけきたかつあずかみつ西にし西にしかわ河口かこう间的地区ちく进行りょう探索たんさく[53]

だい一位完成环球航行的法国人是みちえき·やすたくまん·とくぬの维尔1729ねん-1811ねん),探索たんさくりょう马维娜斯ぐん大溪おおたに萨摩亚群岛ところ罗门ぐんあずかしん赫布さとそこぐん[54]

另一位著名的法国航海家是让-どるろうさくかわら·とくひしげかれ鲁兹えいJean-François de Galaup, comte de La Pérouse1741ねん-1788ねん)。ひしげかれ鲁兹继承りょうぬの维尔与库克探索たんさく太平洋たいへいようてき竟之业。探索たんさくりょう菲律宾群岛あずか澳门,并发现了以他姓氏せいし为名てきひしげかれ鲁兹海峡かいきょう。1788ねんらいいたりょうところ罗门圣克鲁斯ぐんてきかわらあま罗岛えいVanikolo Islandsこれきさき便びん杳无踪迹。ちょくいた1826ねんにん们才ざい当地とうち发现りょうふねただてき遗迹。[55]

兰的探索たんさく

编辑
 
图中しょしめせ为复かつ节岛

だい一位完成环球航行的荷兰人是うみとうおくとし维尔·范诺尔特1558ねん-1627ねん)。[56]1596ねんかど·ともえ伦支1550ねん-1597ねん)发现りょう斯瓦尔巴ぐん。此外,きさきじん为纪ねんともえ伦支,还将新地さらち岛与斯瓦尔巴ぐんこれ间的陆缘うみ命名めいめいともえ伦支うみ[57]1616ねん航海こうかいかど·斯豪滕あずかまさかくぬの·勒梅尔ざい横渡よこわたし太平洋たいへいようてき航行こうこうちゅう发现りょうごうおんかく[58]

兰探险家おもね贝尔·とう斯曼1603ねん-1659ねん)发现りょうとう斯马あま亚岛新西しんにし汤加ぐん岛和斐济ぐん岛。[59]另一位著名的荷兰探险家まさかくぬの·罗格ぬる1659ねん-1729ねん)则发现了复活节岛以及萨摩亚群岛てきいち部分ぶぶん岛屿。[60]

探索たんさくてき结束あずか影響えいきょう

编辑
 
1627ねんてきいちぶく世界せかい

地理ちりだい发现时代结束于17せい纪末。ざい15せい纪中かのうにん类知识总あいちゅうやめ知的ちてき陆地めん积只うらない全体ぜんたい陆地てき2/5,航海こうかい区域くいきまたただゆう全部ぜんぶ海域かいいきてき1/10;ただしいたりょう17せい纪末,にん类知识总あいちゅうやめ知的ちてき陆地海域かいいきやめ达到全体ぜんたいてき9/10。[1]当然とうぜん,远洋探索たんさく依然いぜん继续ちょくいた19せい纪,おうしゅう人才じんさい开始探索たんさくきた冰洋みなみ冰洋

過去かこ地理ちりだい發現はつげん曾被みとめためえん於歐しゅう科技かぎてき瞬間しゅんかん躍進やくしんあるもの少數しょうすう航海こうかい先驅せんくてき英雄えいゆうぎょうみち當代とうだい史家しかそく逐漸傾向けいこうみとめため,這是したがえじゅういち世紀せいき以來いらいおうしゅう內部經濟けいざい文化ぶんかあずか科技かぎ逐漸成熟せいじゅくてき結果けっか[61]

地理ちりだい发现对全世界せかいゆう其是おうしゅう产生りょうまえしょゆうてききょ大影おおかげ响,它让地中海ちちゅうかい沿岸えんがんてき经济かつ动进にゅうりょうすう千年来最活跃的时期。おこりはつ地中海ちちゅうかいてき权力财富掌握しょうあく在位ざいい于意大利おおとしあずかまれ人手ひとでさとずいきみひろしちょうてき陷落かんらくおく斯曼みみ其帝こく开始显赫于地中海ちちゅうかいきさきらい葡萄ぶどうきばあずか西にしはんきば进行りょうおさむ复失运动,发现りょうしん航路こうろ并进ぎょうりょう环球航行こうこう大利おおとしじょうくにしつりょう们对东方贸易てき垄断,おうしゅうてき重心じゅうしん转移いた伊比いびとし亚半岛上。19せい纪,西欧せいおうてきほうえい三国开始活跃,们主导了大西洋たいせいようてき经济かつ动,其中一部分国家的影响力延续至今。

ずい远洋探索たんさくてきてん开,またがようてきしょう业活动变とく越来ごえくえつ频繁,海外かいがい貿易ぼうえき累積るいせきてきざいとみ激發げきはつおうしゅうじんざいしまかずしゅうてき殖民しょくみん事業じぎょう,促使資本しほん主義しゅぎあずか工業こうぎょう革命かくめいてき發展はってん最終さいしゅう直接ちょくせつあいだ接地せっち激發げきはつりょう帝國ていこく主義しゅぎ。此外,ざいおうしゅう社會しゃかい結構けっこう方面ほうめん商人しょうにん们先きさきだいりょう南欧なんおうあずか西欧せいおうてき封建ほうけん领主,なり为社かいちゅうさい权势てき阶层。ざい英国えいこくほうこく及其おうしゅう国家こっか资产阶级逐步ひかえせいりょう本国ほんごくてき政治せいじかず政府せいふ

名稱めいしょう爭議そうぎ

编辑

地理ちりだい發現はつげんてき稱呼しょうこ,乃是ゆび西方せいほう國家こっかだい一次看見美洲大陸的一種說法。當時とうじてき西方せいほうじんみとめため發現はつげん新大陸しんたいりく」,れん上面うわつらてき原住民げんじゅうみん也是「しん住民じゅうみん」。ただし嚴格げんかくせつよししまだい陸上りくじょうてき原住民げんじゅうみんはや就住ざいうらじょうまんねんよししゅう大陸たいりく也是いちちょく存在そんざいちょまたゆう維京じん殖民しょくみん北美きたみただおう大陸たいりく所謂いわゆるてききゅう大陸たいりくてききょみんざい此之ぜん完全かんぜん不知ふちじょう「找到」よししゅう大陸たいりくてき舉動しょうため發現はつげん」,这种おうしゅう中心ちゅうしん论的观点乎是せつぐんじん原本げんぽん存在そんざいじんとういたおうしゅうじん來臨らいりんざい發現はつげん」及「存在そんざいてき意思いし。這樣てき說法せっぽうたい於美しゅう大陸たいりく原住民げんじゅうみん尊敬そんけいざい嚴格げんかくてき歷史れきし用語ようごじょうゆうしょ斟酌しんしゃく

ちゅう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 ざい几个纪中,这一じょう况都数学すうがく航海こうかいしゃ们面临的难题,また为当时的帝国ていこく崛起せいづくりりょう障碍しょうがい。经度测定やめなり为了とう务之きゅう:远洋航行こうこう缺乏けつぼうせい确测りょう工具こうぐてき支持しじ,从而无法じゅん确测ていこうせんてき位置いち直接ちょくせつ导致りょう时间负重りょうじょうてきなみ费,以及频繁发生てきせんただしつごと事故じこ。这一问题直到18せい英国えいこく钟表たくみ约翰·哈里もり发明航海こうかい天文てんもんきさきざいとく以解决。以后,在任ざいにんなん时刻离港てきにんなんせんただどおり过比较航せんてき当地とうち时间与本よもと初子はつこうま线的时间,直接ちょくせつ计算出航しゅっこうせん所在しょざいてき经度。
  2. ^ 导致坏血びょうざいふね员间てき传播。
  3. ^ “丝绸みち”一名最早出自德国地理学者费迪みなみ·冯·のぞみ霍芬。“丝绸みち”虽以“丝绸”——とう中国ちゅうごくてき一大主要出口产品——为名,ただし这条贸易线上运送てき货物绝不仅此いち种,其他てき货物还包括ほうかつ玻璃はり珊瑚さんご象牙ぞうげ毛皮けがわとう翡翠かわせみあずか香料こうりょうひとし
  4. ^ くらい于红うみあずかなみ斯湾间的おもねひしげはくはんうえ,划分有ぶんゆう国家こっか,其中めん最大さいだいてきいちこくすなとくおもねひしげはく
  5. ^ さらじゅん确地说,应为みなみ中国ちゅうごくうみみなみ中国ちゅうごくかいあずか中国ちゅうごくうみ共同きょうどう组成りょう中国ちゅうごくかい,且都ぞく太平洋たいへいようてきいち部分ぶぶん
  6. ^ じょ北部ほくぶてきいち城市じょうし,于1986ねんなり世界せかい文化ぶんか遗产
  7. ^ 撒马尔罕乌兹别克斯坦境内けいだい。于2001ねんなり为世かい文化ぶんか遗产。
  8. ^ 传统じょう认为,西安しーあん丝绸みち东段てき终点。
  9. ^ ざい埃及えじぷと时,亚洲てき香料こうりょう便びんざい西方せいほう广为人知じんち;其时,香料こうりょう贸易やめなり为利润最だかてき贸易领域。よし此,派遣はけんさがせ险队去寻求さらこのみてき价格,なり为了とう时欧しまつよし权们てき战略つね态。
  10. ^ 成吉せいきちおもえあせ孙忽必烈あせ在位ざいい时,こうむ帝国ていこくてき疆域西にしおこり瑙河、东及黄河こうがきた达西はく亚、みなみ临波斯湾,せい丝绸みちざい其控せいした
  11. ^ “Cathay”(ちぎりこれ马可·もちいらい描述中国ちゅうごく北方ほっぽうてき词汇。
  12. ^ ざいとう时,环球航行こうこう视作莫大ばくだいてきたけし举。实际じょう卡洛斯いちせい曾将一面刻有地球的盾徽赏赐给えびすやす·ふさが瓦斯がす蒂安·ほこり尔卡诺上面うわつら还镌こくひしげひのとぶん“Primus circumdedisti me”(なんじ为绕わが航行こうこうだい一人ひとり)。
  13. ^ 阿方あがたさく·とくおもね尔布开克对马六甲港的征服确立了葡萄牙的统治地位。马六甲ろっこう海峡かいきょうみなみ中国ちゅうごくうみあずか印度いんどよう间的ただいちつうどう,而马六甲港在扼守海峡的海上交通上发挥着战略性的作用。
  14. ^ 可能かのうせい这一事件让他彻底醒悟。
  15. ^ 这些じん拥有航海こうかい探索たんさくてき绝密和文わぶんけん个时だいてき国王こくおう们对这些档案てきみつとく别重视,以防止ぼうし其他国家こっか抢在自己じこ前面ぜんめん开辟しん殖民しょくみん
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 ほう莱罗并没ゆう参加さんかむぎあきら伦的环球航行こうこうただしよし为他在天ざいてん文学ぶんがく航海こうかいがくじょうてき识,而成为了むぎあきら伦传ちゅうてきいち极为重要じゅうようてき人物じんぶつざいむぎあきら伦启こうぜん离开りょうせん队,个中原因げんいんいたりこん还没ゆういち个定论。Instituto Camoes. Faleiro, Francisco e Rui页面そん档备份そん互联网档あん
  17. ^ だい南海なんかいそく太平洋たいへいようだい一位发现太平洋的欧洲人巴尔沃亚将ともえ拿马地峡ちきょう以南いなんてき海洋かいようしょう为“だい南海なんかい”。
  18. ^ 注意ちゅういてき,并非ただゆうむぎあきら伦一人提出过寻找海峡的计划,ただしただゆう取得しゅとくりょう成功せいこう
  19. ^ 这并ぼつゆうにんなん夸大むぎあきら伦在航行こうこうちゅうぐういたてきかく种各样的じょう况使なり为了とう时最伟大てき航海こうかい:间谍、宫廷阴谋、风暴、沉船、へい变、だい发现、饥饿、众多せん员的疾病しっぺい死亡しぼう,以及个人てき悲剧せい结局。
  20. ^ 实际じょう,卡塔赫纳对舰队离开加拿利ぐん岛后ぼつゆう直接ちょくせつこうこうともえ西にしかんいたかいむぎあきら伦决てい这样做的原因げんいん并不清楚せいそゆう一部分学者认为这是麦哲伦躲避葡萄牙私掠船的策略。しか而,这一观点并没有任何实证支持,ただし肯定こうていてき斯塔てきとげ未遂みすい事件じけん让麦あきら伦对自己じこしゅう围的じんさら不信任ふしんにん
  21. ^ ざいまい一天的夜幕即将降临时,ごと一艘船都要集中到旗舰的周围,以通告つうこくしんてきじょう况和接受せつじゅしんてき命令めいれい,并按あきられい仪规则向むぎあきら敬礼けいれい:“上帝じょうていたすく你,うみ军上はた先生せんせい、导师与亲切てき伙伴”原文げんぶん:«Dios vos salve, señor capitán general y maestre, e buena compañía»)
  22. ^ 特立とくりつあま达号じょうてきみずしゅ长弗ろう西にし斯科·とくおもね尔沃(Francisco de Albo)于此开始记录てきこころざし,为后じん提供ていきょうりょう极具价值てきわざ术、天文てんもん航海こうかいじょうてき资料。
  23. ^ すえがわ费塔てき记述,圣阿ほこ斯蒂纽角便びんもりとく·亚涅斯·平松ひらまつざい1500ねん1がつ26にち发现てきあなさくひしげ西にしおきなかく(Cabo de Consolación)まためい为圣玛丽亚-とくひしげあなさくひしげ西にしおきなかく(Cabo de Santa María de la Consolación)ただしきさき一说法至今尚存争议。
  24. ^ そくあまひしげふりみずうみゆかりえびすやす·すすむ亚斯·とくさく发现。河口かわぐちゆかり乌拉けいかわあずかともえひしげかわ共同きょうどう注入ちゅうにゅうさい宽处达219公里くり
  25. ^ くらいおもね境内けいだいきた临贝尔梅哈角(Punta Bermeja)みなみかわら尔德斯半岛てき北端ほくたん,开口处宽达118公里くり
  26. ^ まいり见当政府せいふ网站页面そん档备份そん互联网档あん),西にしはんきばぶん
  27. ^ 舰队所在しょざい处位于南半球みなみはんきゅうとう北半球きたはんきゅう春季しゅんき时,南半球みなみはんきゅう秋季しゅうき
  28. ^ 原文げんぶん:“Ni tomaba consejo de sus oficiales ni les daba la derrota que habían de seguir”.
  29. ^ さきぜんやすしふさがひろし西にしおきなごうじょうてきいちめい军官。
  30. ^ いん此,这条海峡かいきょうむぎあきら命名めいめい为“まん圣海かい”——また即今そっこんてきむぎあきら伦海かい。而据がわ费塔记述,这条海峡かいきょう还被しょう为“ともえとう哥尼亚海かい(Estrecho Patagónico)

参考さんこう文献ぶんけん

编辑

引用いんよう

编辑
  1. ^ 1.0 1.1 张箭,31-32页.
  2. ^ Gutenberg y la imprenta [腾堡与印刷いんさつ术]. Biografiasyvidas.com. [2008-07-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-07-20). 
  3. ^ 德利とっくりおく·坎提莫里,《だいはちしょう大利おおとしあずか教皇きょうこう统治》,《しん编剑桥世かい近代きんだいだい2かん》,334页.
  4. ^ Los Monzones [风]. [2008-07-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-02-02) 西にしはんきば语). 
  5. ^ Vientos superficiales en el Hemisferio Norte [北半球きたはんきゅうてき地表ちひょう风]. [2008-07-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-02-04) 西にしはんきば语). 
  6. ^ Comercio y rutas comerciales del Islam [斯兰てきしょう业与贸易线]. [2008-07-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-05-31) 西にしはんきば语). 
  7. ^ 7.0 7.1 Europa del siglo XI al XV [11せい纪到15せい纪的おうしゅう]. 西にしはんきば教育きょういく科学かがく西にしはんきばMinisterio de Educación y Ciencia de España. [2008-07-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-02-14) 西にしはんきば语). 
  8. ^ Boorstin, op. cit. 原文げんぶん:“telón de acero”.
  9. ^ 张箭,42页.
  10. ^ まいり见“あま斯土みみ其战そう”。
  11. ^ 张箭,63页.
  12. ^ Joseph Pérez. Isabel la Católica, África y América [莎贝ひしげいちせいしゅうあずかよししゅう]. [2008-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2008-03-06) 西にしはんきば语). 
  13. ^ こうむもと军西进与きょうむね使节的东来. 天主教てんしゅきょうこうきょう网. 2005-06-17 [2008-09-19]. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  14. ^ 张箭,43页.
  15. ^ 15.0 15.1 Zheng He [郑和]. Biografiasyvidas.com. [2008-07-24]. (原始げんし内容ないようそん于2008-09-27) 西にしはんきば语). 
  16. ^ 郑一钧,219-223页.引文出自しゅつじてん灵应记碑
  17. ^ 张廷だま. 《あかり·れつ传第いちひゃくきゅうじゅう·宦官かんがんいち》. なりうたぐめぐみみかどほろび海外かいがいよく踪迹 またまいり张箭,153页.
  18. ^ 郑一钧,225页,またまいり张箭,154页.
  19. ^ 郑一钧,225-226页.
  20. ^ 郑一钧,227页.
  21. ^ 郑一钧,127-145页.
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 Ancient China. 探索たんさく频道. [2008-07-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-09-05) えい语). 
  23. ^ 郑一钧,157页.
  24. ^ ひつじさる輿こし萬國ばんこくぜん圖解ずかいみつ明代あきよはか世界せかいちょうりょうちょ台北たいぺいれんけい出版しゅっぱん公司こうし(2012) ISBN 9789570839760
  25. ^ Colón o Zheng He: ¿Quién llegó primero a América? [哥伦ぬの郑和:谁先いたてきしゅう?]. [2008-07-24]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-09-14) 西にしはんきば语). またまいり见孟せき斯的《1421:中国ちゅうごく发现世界せかいいち书。
  26. ^ 郑一钧,44-45页.
  27. ^ 27.0 27.1 郑一钧,89页.
  28. ^ 郑一钧,390页.
  29. ^ 郑一钧,400页.
  30. ^ 郑一钧,409页.
  31. ^ 郑一钧,414页.
  32. ^ 张箭,153-154页.
  33. ^ 郑一钧,416页.
  34. ^ 论郑西洋せいよう中国ちゅうごく海外かいがい开拓ごと业的やぶ. 厦门大学だいがくがく报. [2021-10-04]. (原始げんし内容ないようそん档于2021-11-15) ちゅうぶん. 
  35. ^ I.A. むぎかくかみなりほこ,《だいじゅうしょうおうしゅうあずか东方》,《しん编剑桥世かい近代きんだいだい2かん》,780页.
  36. ^ 张箭,36-37页.
  37. ^ 张箭,57-58页;またまいりおもね诺德,8页.
  38. ^ おもね诺德,9-10页.
  39. ^ 张箭,80-81页.
  40. ^ 张箭,82页.
  41. ^ 张箭,83-84页.
  42. ^ Vasco Núñez de Balboa [瓦斯がす·つとむ涅斯·とくともえ尔沃亚]. Biografiasyvidas.com. [2008-08-20]. (原始げんし内容ないようそん于2008-08-20) 西にしはんきば语). 
  43. ^ Mann, Charles C.; 曼恩 (Mann, Charles C.). 1493 : wu zhong da jiao huan zhang liang de shi jie shi. 1493:もの种大交换开创てき世界せかい Chu ban. Xin bei shi: Wei cheng chu ban. 2013. ISBN 978-986-88793-8-6. OCLC 852933652. 
  44. ^ さとしとぎ大学だいがく. Anales de la Universidad de Chile [さとしとぎ大学だいがく编年]. Imprenta del Siglo. 1862ねん [2008-09-14]. (原始げんし内容ないようそん于2014-10-01) 西にしはんきば语). 
  45. ^ 45.0 45.1 Fernández de Navarrete, op. cit.
  46. ^ Historia del Japón [日本にっぽん历史]. [2008-02-13]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-08-19) 西にしはんきば语). 
  47. ^ Pedro Álvares Cabral [佩德罗·おもね尔瓦かみなり斯·卡布ひしげ尔]. Biografiasyvidas.com. [2008-09-10]. (原始げんし内容ないようそん于2008-07-14) 西にしはんきば语). 
  48. ^ El siglo XVII [じゅうななせい纪]. Junta de Castilla y León. [2008-09-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-02-09) 西にしはんきば语). 
  49. ^ Cronología. Período 1728-1730 [1728-1730ねん年表ねんぴょう]. Biografica.info. [2008-09-11]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-09-22) 西にしはんきば语). 
  50. ^ Sir Francis Drake [どるろう西にし斯·とくかみなりかつ爵士]. Biografiasyvidas.com. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2008-08-10) 西にしはんきば语). 
  51. ^ Henry Hudson, la conexion entre Europa y Asia [とおる·哈德逊:连接おう亚的桥梁]. Sobrehistoria.com. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2008-09-28) 西にしはんきば语). 
  52. ^ James Cook: el explorador de los mares [詹姆斯·库克:大洋たいようてき探索たんさくしゃ]. Viajeros.com. [2008-09-13]. (原始げんし内容ないようそん于2008-09-08) 西にしはんきば语). 
  53. ^ Robert Cavelier de la Salle [罗贝尔·卡弗耶·とくひしげ萨勒]. Encarta. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-05-17) えい语). 
  54. ^ Louis-Antoine Bougainville [みちえき-やすたくまん·とくぬの维尔]. Biografiasyvidas.com. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2008-10-07) 西にしはんきば语). 
  55. ^ Jean-François de La Pérouse [让-どるろうさくかわら·とくひしげかれ鲁兹]. Junta de Castilla y León. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-03-07) 西にしはんきば语). 
  56. ^ Oliverio van Noort [おくとし维尔·范诺尔特]. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん档于2008-08-28) 西にしはんきば语). 
  57. ^ Willem Barents [かど·ともえ伦支]. Biografiasyvidas.com. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2008-07-04) 西にしはんきば语). 
  58. ^ Un infierno llamado Cabo de Hornos [狱合おんかく]. Elmundo.es. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2009-01-27) 西にしはんきば语). 
  59. ^ Abel Janszoon Tasman [おもね贝尔·とう斯曼]. Biografiasyvidas.com. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2008-12-01) 西にしはんきば语). 
  60. ^ Jacob Roggeveen [まさかくぬの·罗格あつし]. Biografiasyvidas.com. [2008-09-12]. (原始げんし内容ないようそん于2008-10-12) 西にしはんきば语). 
  61. ^ だいまもる·おもねだくとく(David Arnold)ちょ王國おうこくあきらやく,1999,《地理ちりだい發現はつげん1400-1600》,ぺーじ133。台北たいぺい麥田むぎた出版しゅっぱん

らいみなもと

编辑
  • Boorstin, Daniel J. Los Descubridores [发现しゃ]. Editorial Crítica. 1986. ISBN 84-7423-296-1ISBN 978-84-7423-296-7 西にしはんきば语). 
    • Cipolla, Carlo. European Culture and Overseas Expansion.
    • O'Sullivan, Daniel. The Age of Discovery.
    • Parry J.H. The Discovery of the Sea.
    • Boies Penrose. Travel and Discovery in the Renaissane: 1420-1620.
  • Fernández de Navarrete, Martín. Colección de los viajes y descubrimientos (Tomo II) [旅行りょこうあずか发现しゅうだい2かん)]. B.A.E. 1964 西にしはんきば语). 
    • Zweig, Stefan. Magallanes. El hombre y su gesta. Editorial Juventud, Barcelona 1945.
  • C.R. ほこり尔顿 (编). 《しん编剑桥世かい近代きんだい》. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがくいん世界せかい历史研究所けんきゅうじょ组译. 中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく出版しゅっぱんしゃ. 2003ねん1がつ ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • 西にしはんきばぶんBiografias y Vidas[传记与生平おいだいら]:http://www.biografiasyvidas.com(页面そん档备份そん互联网档あん(互联网网站).
  • 张箭. 《地理ちりだい发现研究けんきゅう》. 北京ぺきん: しょう务印书馆. 2002ねん2がつ. ISBN 7-100-03361-6 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • 郑一钧. 《论郑西洋せいようおさむ订版. 北京ぺきん: 海洋かいよう出版しゅっぱんしゃ. 2005ねん11月. ISBN 7-5027-6375-9 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • 戴维·おもね诺德. 《地理ちりだい发现》. よし闻英こぼし译. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい译文出版しゅっぱんしゃ. 2003ねん12月. ISBN 7-5327-3227-4 ちゅうぶん中国ちゅうごくだい陆)). 
  • 延伸えんしん閱讀

    编辑

    外部がいぶ連結れんけつ

    编辑