(Translated by https://www.hiragana.jp/)
中國國民黨改造方案 - 维基百科,自由的百科全书

中國ちゅうごく國民黨こくみんとう改造かいぞう方案ほうあん

中國ちゅうごく國民黨こくみんとう改造かいぞう1950ねんいたり1952ねんざいだい国共こっきょうないちゅうしつ迁台てき中國ちゅうごく國民黨こくみんとうはりたいとう組織そしき以及思想しそう進行しんこうせい肅、改造かいぞう,以建立こんりゅうよし時任ときとう中國ちゅうごく國民黨こくみんとう總裁そうさい中正ちゅうせい擔任たんにん中心ちゅうしんてき統治とうち體制たいせい[1]

うち战失きさき,蔣中ただしはんおもえ为何ざい中國ちゅうごく大陸たいりくしつ败,认为国民党こくみんとう组织涣散いちだい原因げんいん[2]ただしいん美国びくに政府せいふてき观望态度以及中国ちゅうごくども产党てき军事胁,并未りつそくゆう所行しょぎょう动。1950ねん韓國かんこく戰爭せんそう朝鮮ちょうせん戰爭せんそうばく发,蒋决こころ开始改造かいぞう国民党こくみんとう。7月18にち中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう委員いいんかいつう过《中国ちゅうごく国民党こくみんとう改造かいぞうあん》。ざい此过ほどちゅう建立こんりゅう中國ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう改造かいぞう员会」,以取だい无能てき中央ちゅうおうつね务委员会中央ちゅうおう执行员会[3]よし1950ねんいたり1952ねん,召开りょう四百多次工作会议,まいしゅう举行よん,以讨论如なんじゅうたて国民党こくみんとう、落实とうてき政策せいさく[3]あずか前身ぜんしん不同ふどう中央ちゅうおう改革かいかく员会招募青年せいねん分子ぶんしとう员,ざい蒋介石しょうかいせきてき励下,つう政治せいじ改革かいかく,以さん民主みんしゅはら则振兴国民党こくみんとう[3]

从1950ねんいた1952ねん国民党こくみんとう经历りょう彻底てきあらため组,“以俄为师”[4]じゅうしん树立「れんにわか容共ようきょう」时的れつ宁主义はら[5]ざい改造かいぞう过程ちゅう国民党こくみんとうざい中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ國軍こくぐん以及社会しゃかいちゅう建立こんりゅうとうしょう组,规定ごと个党员都必须归属于党しょう[5]。此外,也重しん确认民主みんしゅ集中しゅうちゅうせい识形态てき重要じゅうようせい上下じょうげとう制度せいどとう政府せいふつくえ构和军队てき领导とうげん[5]。此外,改造かいぞうちょじゅう於破じょけい势力,推进国民こくみん党内とうないてき世代せだい交替こうたいゆうじょ于蒋经国进入党にゅうとうてき权力中枢ちゅうすう[4]じゅうとう纪,ゆうじょ国民党こくみんとう政府せいふ此后推行てき经济政策せいさく以及ざい台灣たいわんてき统治[5]

背景はいけい

编辑

はやざい1940年代ねんだい末期まっき國民黨こくみんとう內部しょ實施じっしはりたい幹部かんぶけい糾紛、とうせいぐんけん分立ぶんりつ組織そしきうんさく與黨よとう腐敗ふはいとう問題もんだい進行しんこう革新かくしん運動うんどうただし最後さいご仍然宣告せんこく失敗しっぱい

1949ねん7がつ1にちざい台北たいぺい设立りょう总裁办公しつ,辖9组1员会。

1949ねん7がつ18にち,蔣中せいざい廣州こうしゅう舉行國民黨こくみんとう中央ちゅうおう常務じょうむ委員いいんかい會議かいぎちゅうしゅさき提出ていしゅつ中國ちゅうごく國民黨こくみんとう改造かいぞうあん[6]國民黨こくみんとう中央ちゅうおう常務じょうむ委員いいんかい接受せつじゅ蔣交ほんとう改造かいぞうあん[7]。1949ねん8がつ5にち美国びくに政府せいふ发布《中国ちゅうごくしろがわ书》。中華民國ちゅうかみんこく政府せいふ撤退てったい臺灣たいわんゆかり於受到主要しゅよう同盟どうめいこく美国びくにてき外交がいこう觀望かんぼう政策せいさく以及ばらさき中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう可能かのう發起ほっきてき軍事ぐんじおびえ影響えいきょう,蔣中せいなみ處理しょり當時とうじ主導しゅどう黨務とうむ系統けいとう、以ちん立夫たつおためくびてき中央ちゅうおう俱樂。1949ねん9がつ20にち蒋中せい发表《つげ全党ぜんとう同志どうし书》,表明ひょうめいよう推行“改造かいぞうてき决心。

1950ねん3がつ1にち,蒋中せい恢复中華民國ちゅうかみんこく總統そうとう职务。

成立せいりつ

编辑

1950ねん6がつ25にちかんせん爆發ばくはつ[8]。蔣中正ちゅうせいみとめため中華人民共和國ちゅうかじんみんきょうわこくてき軍事ぐんじおびえやめけい相對そうたいげんなる許多きょたいん決定けっていしんじょすんでゆうてき黨務とうむ勢力せいりょく。1950ねん,「中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう常務じょうむ委員いいんかい決定けってい管制かんせい黨員とういん出國しゅっこくにん公職こうしょく黨員とういんけい批准ひじゅんとく出國しゅっこく[9]:309[10]:137

1950ねん7がつ12にち撤退てったいいた臺灣たいわんてき國民黨こくみんとう中央ちゅうおう執行しっこう员110にん監察かんさつ委員いいん65にんこう补中执委25にんこう补监14にんきょう214にん,以黨內元老げんろうややあきらためくびれんめい上書うわがき中正ちゅうせい要求ようきゅう實施じっし國民黨こくみんとう改造かいぞうけい劃”。7月18にちだい六屆國民黨中央執行委員會决定,だいろくとどけ國民黨こくみんとう中央ちゅうおう執行しっこう委員いいんかいあずか中央ちゅうおう监察员会中止ちゅうし行使こうし職權しょっけん。7月22にち,蔣中ただしざい台北たいぺい陽明ようめいさん主持しゅうもち國民黨こくみんとうちゅう常会じょうかい臨時りんじ會議かいぎざいかい上作じょうさくりょうだいためせき實施じっしほんとう改造かいぞう說明せつめいてき長篇ちょうへん講話こうわ:“去年きょねん7がつ中正ちゅうせい適應てきおうとうぜん革命かくめいてき需要じゅよう順應じゅんのう全黨ぜんとう同志どうしてき要求ようきゅうなずらえ定本ていほんとう改造かいぞうあんつつみ中央ちゅうおう常會じょうかいちゅう常會じょうかいみとめためじょ改造かいぞう綱要こうよう所定しょてい事項じこうちゅう必須ひっす全體ぜんたい代表だいひょう大會たいかい決定けっていてき事項じこうがいひとしづけしょ實施じっし……今年ことし1がつ中正ちゅうせいまたやくしゅう中央ちゅうおう同志どうし若干じゃっかんじん,就原あんかくきゅうとう及各同志どうし提出ていしゅつてき意見いけん綜合そうごう研究けんきゅう,另訂方案ほうあん作為さくいしんていぜんあんてき參考さんこう現在げんざいぜんあんやめけい中正ちゅうせいしんてい就緒,りょう必須ひっす全體ぜんたい代表だいひょう大會たいかいおさむ改憲かいけんあきらはじめ實行じっこうてき事項じこう暫予保留ほりゅうがい今日きょうとくはたほんとう改造かいぞう綱要こうよう修正しゅうせいあん與本よもととう改造かいぞう必要ひつよう措施及其ほどしきつつみ交本かい希望きぼうそくづけ討論とうろん通過つうか公開こうかい實施じっし。”かい议通过了蔣經こく张其昀起草きそうてき中国ちゅうごく国民党こくみんとう改造かいぞうあん[8]指定していりょう中央ちゅうおう评议员会(“ちゅう评委”)吴敬つねきょただし于右にん钮永键ひのとおもんみ邹鲁おう宠惠阎锡やま忠信ちゅうしん张群ぶん吴铁じょうなに应钦はくたかし陈济棠马超しゅん陈果おっとしゅ张厉せい刘健ぐんおうただし显光吴国桢あきらよしみ张默くんとう25にんきさきまた增加ぞうか新来しんらいだいてきなになり钱公らい时子しゅう萧同兹4にん

7がつ26にち,蔣中ただしこう全党ぜんとう宣布せんぷりょう改造かいぞう方案ほうあんせんしょう国民党こくみんとう“如不彻底改造かいぞうはたゆうほろびとう危机”。蔣致強調きょうちょうとうこく前途ぜんとためなりためはいためこうためざいざい此一舉[8]。以总さい提出ていしゅつ16にんてき中央ちゅうおう改造かいぞう员会(简称“ちゅうあらため”):

蒋介石しょうかいせきにん该委员会主席しゅせきちょう其昀ため改造かいぞう委員いいんかい秘書ひしょちょうしゅうひろしためふく秘書ひしょちょうまた增加ぞうかたにおおとりしょうためふく秘書ひしょちょう[需要じゅよう較佳らいげん]

作為さくい改造かいぞう核心かくしん機構きこう改造かいぞう委員いいんかい確立かくりつ國民黨こくみんとうため革命かくめい民主みんしゅ政黨せいとうなみ實施じっし民主みんしゅ集權しゅうけんせい中國ちゅうごく國民黨こくみんとうざい農林のうりんこうしょう文教ぶんきょうとう機關きかん團體だんたい建立こんりゅう轄下組織そしき改造かいぞう委員いいんかい國民黨こくみんとう總裁そうさい蔣中ただしため全黨ぜんとう最高さいこうりょうしるべじん,而改造かいぞう委員いいんかい秘書ひしょちょう擔任たんにん中正ちゅうせいてき幕僚ばくりょうちょう

中央ちゅうおう改造かいぞう员会设1处7组5かい

  • 书处:おおせ总裁むね与本よもとかい议掌理事りじぶつ,并对中央ちゅうおう改造かいぞう员会议事、总务、人事じんじとうごと务尽とく导之责。张其昀担任たんにん处长,さむらい从秘书周ひろし担任たんにんふく处长。书处权限あずかきさきらいてき中央ちゅうおうとう书长だい相当そうとう
  • だい一组即普通党务组:组长陈雪へい掌理しょうり台湾たいわんかく地方ちほうとう
  • だい二组即特别党务组:组长たにただし纲,负责产业、职业、学生がくせい、妇女、军队とう党外とうがい团体和民かずたみ众运动中てき国民党こくみんとうとく别党てきゆび导实务。
  • だい三组即海外党务组:组长郑彦棻,负责海外かいがいかく国民党こくみんとう组织てきとう务;
  • だい四组原为中央宣传部:组长曾虚しろ(1950ねん8がつ5にち-1950ねん10がつ13にち)/とうのぞみ(1950ねん10がつ13にち-1951ねん7がつ25にち)/萧自诚(1951ねん7がつ25にち-1952ねん8がつ8にち)/沈昌焕(1952ねん8がつ8にち-1954ねん8がつ18にち),主管しゅかん文化ぶんかせん工作こうさく
  • だい五组即从政党员组:组长袁守谦掌理しょうり国大こくだい、五院等民意机构与政府党员之组织与政治活动,及对かく反共はんきょうこうにわか参政さんせい政党せいとう联络ゆう关事よろし
  • だい六组即敌后党员组,组长から,负责さがせしゅうかく种情报和研究けんきゅうだい陆敌きさき工作こうさく
  • だい七组即党营事业组,组长かくきよし,负责国民党こくみんとう经营くわだて业事业管理かんり,及党员经济生活せいかつ辅导。
  • 训练员会:主任しゅにん员蒋经国
  • 纪律检查员会:主任しゅにんぶん/狄膺
  • 财务员会:主任しゅにん俞鴻ひとし
  • 设计员会主任しゅにん萧自诚
  • とう史料しりょう编纂员会:主任しゅにん罗家伦。《ほんとう改造かいぞう纲要》あきら确规じょう:“まい一党员要研究本党的历史与革命理论。”

改造かいぞう过程

编辑
 
中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう改造かいぞう员会だい一次会议时照片

1950ねん8がつ5にち國民黨こくみんとう中央ちゅうおう改造かいぞう委員いいんかいざい台北たいぺい中央ちゅうおうとう举行就职宣誓せんせい典礼てんれい参加さんか典礼てんれいじょりょう16めい中央ちゅうおう改造かいぞう员之がい,还有中央ちゅうおう评议员、中央ちゅうおうつね务委员、政治せいじ员及かく长”とうひゃく余人よにんつう过《中央ちゅうおう改造かいぞう员会组织だい纲》:改造かいぞう间该员会行使こうし中央ちゅうおう执委かいあずか中央ちゅうおう监委かい职权[8];蔣勉以恪遵總理そうりのこきょうおこりすくいとう救國きゅうこく責任せきにん[8]

改造かいぞう运动てき主要しゅよう内容ないようゆうとう员归队、とう员整肃、すり新党しんとうせい关系、开展みん众运动、 きょう社会しゃかい调查、地方ちほうとう改造かいぞう反共はんきょうこうにわか总动员等。

蔣中せい中央ちゅうおう改造かいぞう委員いいんかいだい一次總理紀念週中,揭示けいじほんとう今後こんご努力どりょくてき方向ほうこう[8]。8月31にち[6]中央ちゅうおう改造かいぞう委員いいんかい通過つうかげん階段かいだん政治せいじ主張しゅちょう》,說明せつめい反攻はんこうおさむふく時期じき一切いっさい措施[8]。9月1にち中央ちゅうおう改造かいぞう委員いいんかい宣布せんぷほんとう改造かいぞう綱要こうよう》,なみ開始かいしため2ねんてき改造かいぞう工作こうさく。9月9にち通過つうか中國ちゅうごく國民黨こくみんとう所屬しょぞくとう改造かいぞう措施及其ほどじょ[6]

9月29にち國民黨こくみんとう中央ちゅうおう改造かいぞう委員いいんかい通過つうか黨員とういんたい實施じっし辦法》规定:“凡脱离组织之とう员,参加さんか此次とう员归队登记者,一律撤销其党籍;とう员登记日为20てんとく展延てんえんかくしゅ办单于登记结たばきさき,15にちないはた报到とう员纳にゅう组织。” [11]於是台灣たいわんしょうかくけん改造かいぞう委員いいんかいしょうつぎ成立せいりつ開始かいし辦理黨員とういんおもしん登記とうき及編たい工作こうさく。10月份通过《中国ちゅうごく国民党こくみんとう训练计划だい纲》、《中央ちゅうおうちょく辖职业党改造かいぞう员会组织章程しょうてい》、《しょう组组织规ほど》、《とく种党务改造かいぞう实施纲要》とうあん。12月18にち國民黨こくみんとう中央ちゅうおう改造かいぞう委員いいんかい通過つうか反共はんきょう建國けんこく聯合れんごうじんせん計畫けいかく綱要こうよう[9]。1950ねん10がつ18にち中央ちゅうおう改造かいぞう员会どおり过了《せいもとめ新党しんとう员办ほう》,规定“ざい18岁以じょう,无分せい别、职业、凡信奉しんぽう三民主义及本党政纲、政策せいさくあずか遵守じゅんしゅとうあきらしゃひとしあきら规定,さる加入かにゅうほんとう”。办法还明确规てい吸收きゅうしゅう新党しんとう员必须符合ふごうれつ标准:一是愿为反共抗俄而坚决奋斗者,二是有刻苦耐劳之生活习惯者,三是能深入社会为民众服务者,四是工作努力能起到模范作用者。

1950ねん10がつ中央ちゅうおう改造かいぞう员会どおり过《はらゆうとう员整肃办ほう》,对犯ゆう叛国どおり敌、またがとう变节、毁纪はんとう、贪污渎职、生活せいかつくされつ迹显ちょ弃职もり负责にん信仰しんこう动摇、工作こうさく废弛、さく不正ふせいとう经营以牟取暴利ぼうり目的もくてきとうぎょう为之いちしゃそく为整肃清对象。せい肃采检举、审议、かくじょう制裁せいさいてきほどじょ进行。经遣责错误,评议(包括ほうかつ调查、自我じが批评、评议)あずか处理さん个阶だん。一周内所制裁的党员违纪案共计126にんゆう116にん开除党籍とうせき[12]著名ちょめいてきゆうもうくにはつあん刘航琛あんとう

1950ねん12月23にち,「國民黨こくみんとう中央ちゅうおう改造かいぞう委員いいんかいごう召黨いんたい[9]。1951ねん1がつ4にちとう员归队登记工作こうさく正式せいしき开始,いたり1がつ23にち结束时,以20てん期限きげんとく展延てんえん共有きょうゆう20258にん响应とう记。蒋中正日じょんいる记称:“とう员归队如结束,补行とう记者ただ1まん余人よにん,总共すんでゆうざいたいとう员为9まんめい。”じゅうしんとう记后ごと一党员必须参加小组,包括ほうかつ乡村しょう组、こうじんしょう组、青年せいねんしょう组、つくえ关小组、しろ镇小组、山地やまじしょう组等ども3まんあまり个。国民党こくみんとうだい六届中央监察委员共589にん,经重しんとう记结はて死亡しぼう6にんとめだい陆及じょう不明ふめいしゃ84にんざいみなと澳及海外かいがいしゃ107にん,开除党籍とうせきしゃ62にん归队しゃ25にんざいだいてき305めい中央ちゅうおう监察员仅ゆう个别じん归队。[13]

1952ねん10がつ,召开中國ちゅうごく國民黨こくみんとうだいなな全國ぜんこく代表だいひょう大會たいかい宣告せんこく改造かいぞう完成かんせい[14]いたり1952ねん8がつ国民党こくみんとうとう员总すう达到282959にん改造かいぞうはつ增加ぞうかりょう50%以上いじょうとう员结构发せいりょうきょだい变化,农工分子ぶんしうらない49.31%,高中たかなか以上いじょう分子ぶんしうらない29.77%,25岁以青年せいねんうらない35.29%。 [15]1952ねん11月1にち中央ちゅうおう改造かいぞう员会あずかだい七届中央委员会举行交接仪式,中央ちゅうおう改造かいぞう员会正式せいしき解散かいさん

參考さんこう

编辑
  1. ^ にんそだてとく. こうした紮根:中國ちゅうごく國民黨こくみんとうあずか臺灣たいわん地方ちほう政治せいじてき發展はってん(1949-1960). 
  2. ^ Lloyd E. Eastman, "Who lost China? Chiang Kai-shek testifies," The China Quartesly, No. 88 (December 1981), pp. 658-668.
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 Myers, Ramon H., and Hsiao-ting Lin. "Breaking with the Past: The Kuomintang Central Reform Committee on Taiwan, 1950–52." (2007).
  4. ^ 4.0 4.1 にんそだてとく. 中国ちゅうごく国民党こくみんとうてき改造かいぞう. 台湾たいわんだい百科ひゃっかぜん书. 2009ねん. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 Dickson, Bruce J. "The lessons of defeat: the reorganization of the Kuomintang on Taiwan, 1950–52." The China Quarterly 133 (1993): 56-84.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 まもるあなちょ:《中國ちゅうごく現代げんだい》,台北たいぺいさんみんしょきょく,1973ねん9がつだい181ぺーじISBN 9571406635
  7. ^ ちんぬのかみなりとう編著へんちょ:《蔣介せき先生せんせい年表ねんぴょう》,台北たいぺい傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱんしゃ,1978ねん6がつ1にちだい60ぺーじ
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 ちんぬのかみなりとう編著へんちょ:《蔣介せき先生せんせい年表ねんぴょう》,台北たいぺい傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱんしゃ,1978ねん6がつ1にちだい65ぺーじ
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 ちょうすぐるとう:《20世紀せいき臺灣たいわんぜんろく》,台北たいぺいにしき出版しゅっぱんしゃ,1991ねん
  10. ^ こうじゅんよし:〈蔣介せきてき草山くさやま歲月さいげつ——したがえ日記にっきちゅう觀察かんさつ〉,かんりょよしうえぬしへん:《蔣介せきてき日常にちじょう生活せいかつ》,香港ほんこん天地てんち圖書としょ,2014ねん1がつ
  11. ^ ちんぬのかみなりとう編著へんちょ:《蔣介せき先生せんせい年表ねんぴょう》,台北たいぺい傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱんしゃ,1978ねん6がつ1にちだい66ぺーじ
  12. ^ 许福あきら:《中国ちゅうごく国民党こくみんとうてき改造かいぞうだい98页,台湾たいわん正中せいちゅう书局1986年版ねんばん
  13. ^ 中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう改造かいぞう员会书处编:《いち年来ねんらい工作こうさく报告》,1951ねん8がつばん
  14. ^ まもるあなちょ:《中國ちゅうごく現代げんだい》,台北たいぺいさんみんしょきょく,1973ねん9がつだい182ぺーじISBN 9571406635
  15. ^ 中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおうとう员会编:《革命かくめい文献ぶんけんだい77辑第119页。


外部がいぶ連結れんけつ

编辑