(Translated by https://www.hiragana.jp/)
吳稚暉 - 维基百科,自由的百科全书

ややあきら

臺灣たいわん藝術げいじゅつ

吴稚晖(1865ねん3がつ25にち[1]:78—1953ねん10がつ30にち),原名げんめい一作いっさくながめ),学名がくめい纪灵またつくよせ),きさき改名かいめいけいつねややあきらごう朏盦朏庵,笔名もええびす吴朏ひとし[2]以字ぎょうおとここうたけひと中華民國ちゅうかみんこく政治せいじ人物じんぶつ開國かいこく元老げんろう

たかしつね
せいおとこ
出生しゅっしょう
1865ねん3がつ25にち どうよんねん
 だいきよし帝國ていこく江蘇ちぁんすーしょうつねしゅうたけすすむけんゆきせききょう
逝世1953ねん10がつ30にち(1953さい—10—30)(88さい
 中華民國ちゅうかみんこく臺灣たいわんしょう臺北たいぺい
墓地ぼち 中華民國ちゅうかみんこく福建ふっけんしょうきむもんけん金城きんじょうややあきら公園こうえん外海そとめ廈門わん海域かいいきうみそう
国籍こくせき 中華民國ちゅうかみんこく
别名ややあきら
教育きょういく程度ていどひかりいとぐちじゅうななねん(1891ねん)舉人
母校ぼこう爱丁堡大がく
职业政治せいじ人物じんぶつ
政党せいとう中國國民黨 中國ちゅうごく國民黨こくみんとう
配偶はいぐう袁榮けい
经历

ややあきらこう書法しょほう著作ちょさくゆう荒古あらこ原人げんじん》、《てんえんじ圖解ずかい》、《上下じょうげ古今ここんだん》、《朏盦[註 1]きゃく座談ざだんばなしとう[3]

生平おいだいら

编辑

早年そうねん經歷けいれき

编辑
 
まご中山ちゅうざんあずかくれややあきら父子ふし於1909ねんごうかげ

ややあきら原籍げんせき江蘇ちぁんすーしょうつねしゅうたけすすむけん出生しゅっしょう江蘇ちぁんすーたけすすむ无锡交界しょてきゆきせききょう早年そうねん曾在みなみ菁書いん以周門下もんか學習がくしゅうひかりいとぐちじゅうななねん(1891ねんちゅうためし舉人接觸せっしょく西方せいほう文化ぶんか追求ついきゅう政府せいふ主義しゅぎ後來こうらい參與さんよまごぶん主導しゅどうてき國民こくみん革命かくめいまごぶん信仰しんこう太平たいへい天國てんごく老兵ろうへい故事こじそく出自しゅつじたかしつねしょじゅつ。曾在ほうあんちゅうみとめため可能かのうてきつげみつしゃざいほうあん入獄にゅうごくてきあきらたいえん出獄しゅつごくそく批評ひひょうややあきら曾密かいきよし廷官いん俞明ふるえ;也是早期そうき國民黨こくみんとう右派うは西山にしやま會議かいぎ成員せいいんいち

中年ちゅうねん經歷けいれき

编辑

1898ねんいた南洋なんようおおやけがくにんきょう,1901ねん时曾にん南洋なんようおおやけがく附属ふぞく小学しょうがくどういま上海しゃんはい南洋なんよう中学ちゅうがくどう[4]

1903ねんざい苏报撰文せんぶん抨击きよし痛罵つうば當時とうじ執政しっせいてき慈禧ふとしきさき娼妓しょうぎ淫婦いんぷ」。《苏报》あん发後经香港ほんこん伦敦きさき1904ねんまえ爱丁堡大がくがく英文えいぶん[5]當時とうじざいめぐ捉人鄒容以逃跑,しか而在くれややあきら慫恿愛國あいこくがくしゃてきじんざい鄒容門口かどぐち丟磚かたまりさけべののし入獄にゅうごくため無恥むちしたあずか愛國あいこくがくしゃごうてき鄒容いきどおとうあん最後さいご病死びょうし獄中ごくちゅう[6]同案どうあん入獄にゅうごくてきあきらたいえん出獄しゅつごく,於1907ねん在日ざいにちほん革命かくめい評論ひょうろんだいじゅうごうちゅうのぼりいずる《鄒容でん》,批評ひひょうややあきらうり同志どうし。引起ざい1908ねんしん世紀せいきだいじゅうはちごうじょう抗辯こうべん使つかいあきらたいえんかいしんじややあきらざいさがせおやこう承認しょうにん密會みっかい俞明ふるえ。「...あんぼく入獄にゅうごく數日すうじつ足下あしもとらいじゅつ俞明ふるえこごめひざ請安及賜麵事。またじゅつ俞明ふるえいいたてまつ上官じょうかんじょうきょうらい足下あしもとただし吾輩わがはい辦事,不可ふか野蠻やばんゆうしゃくあし下意かいねがい足下あしもとためはかりごととき慰丹ざいはたとい曰,なに以有わがあずかあきら先生せんせい足下あしもとそくめんしょくあお,嚅囁かたり須臾しゅゆ引去ひきさ。此非ぼくあずかあし下知げじどう繫者じょうゆうぜに葆仁、ほどよしはじめやからくつがえとい也。」[7]

1905ねんふゆ参加さんか同盟どうめいかい。1906ねんざいともえはじむ参与さんよ组织世界せかいしゃ,1907ねん刊行かんこうしん世紀せいきしゅうかん及《世界せかいかん》,宣傳せんでん政府せいふ主義しゅぎ。這是最早もはやつてにゅう中國ちゅうごくてき社會しゃかい主義しゅぎ思想しそういち後來こうらい在中ざいちゅうこく影響えいきょう很大,中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう崛起以後いごややややはい擠、おとろえ落。

1911ねん從事じゅうじ文化ぶんか運動うんどう

1912ねんあずかいしひろしせいまもる蔡元つちかえとうひとひらきとめほう學會がっかいひらきてんとめほうつとむこう儉學[8]後來こうらいさいかなえもりてき時候じこう1919-1920年間ねんかん送出そうしゅつ1600-2000めい學生がくせい赴法,許多きょたじん後來こうらいなりため中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう高級こうきゅうりょうみちびけ包括ほうかつしゅう恩來おんらい鄧小ひらたちんあつしひとし

1913ねんにん教育きょういく读音统一かい议长,つつみ國語こくごちゅうおとあずか國語こくご運動うんどう積極せっきょく投入とうにゅうてき國語こくごちゅうおとこんしょうちゅう音符おんぷごう」,仍於臺灣たいわん海外かいがいろう華僑かきょうあいだ通行つうこうじょりょう文化ぶんか運動うんどうがいさらかむ中正ちゅうせい之子ゆきこ蔣經こくため老師ろうし

1913ねん6がつ参与さんよ创办《おおやけ论》日刊にっかん。1913ねん參與さんよまごぶん發起ほっきてきはん袁世凱政權せいけんてき革命かくめい,8がつしつ败后於9がつさいおうしゅう[9]

1920年初ねんしょあずかいし曾、蔡元つちかえとうざい北京ぺきん成立せいりつちゅうほう大學だいがく,蔡元つちかえにん校長こうちょういし曾任ただしことちょう。1920ねんふゆざいさとのぼる設立せつりつぶんさとのぼるちゅうほう大學だいがく法語ほうごInstitut Franco-Chinois de Lyon),ややあきらにん校長こうちょう資金しきんゆかりちゅうほう雙方そうほう共同きょうどう籌集,後來こうらい1924ねん獲得かくとくほうこく以庚賠款退款捐すけ,此校いた1946ねん結束けっそく前後ぜんごゆう131にん獲得かくとく博士はかせ學位がくい,60にん獲得かくとく工程こうていぶん憑。

1924ねんややあきらとうじんざい上海しゃんはいそう辦中はなかゆかいいたり今中いまなかはなかゆかい仍在臺灣たいわんうんさく,秉持ちょ每月まいつき集會しゅうかいどもかゆ,以紀ねんくれややあきら。1925ねん,蔣經こくこうくれややあきら推薦すいせん自己じこため以前いぜん中國ちゅうごく國民黨こくみんとうこうせん成員せいいんなみ且認ため自己じこのう通過つうか中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう中央ちゅうおう委員いいんかい同意どうい而前往れん就讀。雖然くれややあきらざい中國ちゅうごく國民黨こくみんとう內是西山にしやま會議かいぎ重要じゅうよう人物じんぶつ反對はんたい中國共產黨ちゅうごくきょうさんとう主張しゅちょう後來こうらい促成そくせい中國ちゅうごく國民黨こくみんとう決定けってい發起ほっきよん·いち事件じけんあずかれん決裂けつれつただしややあきらなみぼつゆう嘗試すすむ阻蔣經國けいこくぜん莫斯これ念頭ねんとう

晚年ばんねん經歷けいれき

编辑

1927ねんにん中国ちゅうごく国民党こくみんとう中央ちゅうおう监察员。みとめため中國共產黨ちゅうごくきょうさんとうあずかにわかてきみつきりれん危害きがい中國ちゅうごく未來みらい發展はってんなみゆう破壞はかい中華ちゅうか文化ぶんかこれいやいん此力倡きよしとうこれはん中国ちゅうごく国民党こくみんとうない一切反对蒋中正的力量,なり为蒋てき御用ごよう心腹しんぷくさとし囊;ざい1927ねん-1950ねんあいだてき國共こっきょう鬥争ちゅうふんえんじ積極せっきょく反共はんきょうてきかくしょく,并参与さんよ杀害ども产党员陈延ねん陈独しゅう之子ゆきこ)。

1937ねんざいじゅう庆上きよしてらむかいひろしせい卫下跪,恳劝ひろしせい卫“すくいすくい中国ちゅうごく”,“悬崖勒马”,“结束战事”,“应为一己求自全自保”而“袖手しゅうしゅつくり观”,ひろしせい卫之きさき开始发表亲日げん论,しゅ张“和平わへい运动”,并最终出走しゅっそうえつみなみとうもたれ日本にっぽん

1943ねん國民こくみん政府せいふ主席しゅせきはやしもりやまい陪都重慶たーちん,蔣中正力しょうりき邀吳ややあきらためしん主席しゅせきただし其推やめ,按其ばらばなしややあきらてき推辭理由りゆう這麼「さん」:

以後いごややあきら也基於此さんてんにんにんなん官職かんしょく

 
制憲せいけん國民こくみん大會たいかい主席しゅせきたかしつねみぎしょう中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう》交給國民こくみん政府せいふ主席しゅせき中正ちゅうせいひだり

1946ねん國民こくみん政府せいふせん結束けっそくくんせい階段かいだんざい南京なんきん召開てき制憲せいけん國民こくみん大會たいかい確立かくりつりょう中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう》,ややあきら擔任たんにん制憲せいけん代表だいひょう主席しゅせきはた中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう》遞交きゅう中正ちゅうせい。這個歷史れきし時刻じこくしょはくしたてきあきらへんいたりこん仍然臺灣たいわん歷史れきし教科書きょうかしょうらてき重要じゅうようへんよし此,很多臺灣たいわんじんたいてき印象いんしょう制憲せいけん大老たいろう」。ずい蔣中せい當選とうせん中華民國ちゅうかみんこくだい一任いちにん總統そうとう

1947ねん3がつ17にち,三民主義青年團團部聘定第二屆指導員吳稚暉、戴季すえとう25にん評議ひょうぎいんしゅう鯁生とう49にん[10]:8314。3月23にち中國ちゅうごく國民黨こくみんとうだい六屆中央監察委員會舉行第三次全體會議,通過つうかかくきゅう監察かんさつ委員いいんかいこうかくいん政治せいじ活動かつどう辦法》,なみ改選かいせん常務じょうむ委員いいんちょうつぎたかしつねおうちょうめぐみ邵力とう12にん當選とうせん[10]:8319。1947ねんざい原籍げんせき江蘇ちぁんすーしょうたけすすむけん當選とうせんためだいいちとどけ國民こくみん大會たいかい代表だいひょう。1948ねん當選とうせんため中央ちゅうおう研究けんきゅういんだいいちとどけいんなみ中正ちゅうせい聘為くび總統そうとうせい

1949ねん,蔣中正ちゅうせいせんよわいごうはたややあきらしたがえ廣州こうしゅうせっいたりょう臺灣たいわん臺北たいぺい。6月1にち,蔣介せきあずか蔣經こくざい台北たいぺいはいおとずれたかしつね,晤談抵達岡山おかやま,於傍ばん偕蔣經國けいこくとう視察しさつだか要塞ようさい[10]:8932ゆういち蔣經こくとい:「先生せんせい,你看わが今後こんご成功せいこうてき希望きぼう怎麼さまわが們重しん站起らいてき希望きぼう怎麼さま?」ろう先生せんせいてきこたえくつがえ非常ひじょう簡單かんたんせつ:「你想成功せいこう,就會成功せいこう,你不そう成功せいこう,就永遠えいえんかい成功せいこう。」[11]:34-35ややあきらまたたい蔣經こくせつ

わが知道ともみちゆう許多きょたじんそうよう各種かくしゅ手段しゅだん反對はんたい你,也有やゆう人造じんぞううたい中傷ちゅうしょう你;ただし些事さじそう明白めいはくりょうさんとく什麼いんもためりょう你的父親ちちおやためりょう你的どうこと,你都必須ひっすこうこのみてき做。一個没有被人打擊過的人,かい成人せいじんてきわがさとしとく你所受的打擊だげきかえふとしょうりょう。你現ざいただしためりょう自己じこてき工作こうさくようこうこうみきそく使ためりょう你的各種かくしゅ各樣かくようてきじんさらおう該好このみてきみきいんためにんなんてきじんしょ希望きぼうてき你放しゅ讓步じょうほみき!」[12]:232

逝世

编辑

1953ねんたかしつねびょう重住しげずみいん根據こんきょこうともいしざいたかしつねじゅういん期間きかんさがせもちうつしてき日記にっき記錄きろく:「ややろうざい醫院いいん晤面,屢次表示ひょうじほしいた美國びくによしほろ就醫情況じょうきょう,俟較いよいよ再往さいおう,而卒能成よしなりぎょうややろう憾事……」日記にっきちゅうかえ記錄きろくせつ,如果能成よしなりゆき美國びくに,也不かいうみそうかねもん同年どうねん10がつ30にち深夜しんや中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう評議ひょうぎ委員いいんたかしつね於臺きた逝世[13]:75。《かみなりふるえ日記にっき記述きじゅつざい10がつ30にちびょうきょう危急ききゅう相關そうかん人員じんいん曾用輸血ゆけつ氧氣希望きぼうのうゆずるざい11がつ1にち,以避ひらき中正ちゅうせいてきことぶき誕」,後來こうらい發現はつげん可能かのう拖不いた11月1にち,於是ざい30にちとうてんそく使すくい中止ちゅうしおわり於在當日とうじつ深夜しんや1128ふん[14]:469とおることぶき88さい

きさき

编辑

蔣中せい題詞だいしやめしつ師表しひょう」。12月1にち,按照のこしょく,蔣經こくはたてき遺骨いこつうんいたかねもん雇用こよう漁船ぎょせん,「它葬於廈もん南面なんめん海底かいてい[15]:407-413

きのねん

编辑
 
ややあきらきょう(沿中橫なかよこおおやけこう西にし)。

1964ねん3がつれんもと座高ざこうたち四公尺以上的吳稚暉銅像於臺北市あつしきた南京なんきん東路あずまじ交叉こうさこうえんたまき豎立,[16]なりため當時とうじ臺北たいぺいしるべいち。1983ねん9がつ8にち作家さっか發表はっぴょう〈砸掉銅像どうぞう一文いちぶんたたえややあきらざいほうあんぜん就密かい俞明ふるえざいせっいた俞明ふるえめい俞大じゅんてきしんこう同志どうしほう備,ぜん往應邀。獲得かくとく俞明ふるえしめせ公文こうぶん顯然けんぜん俞不ややあきらとう外人がいじん。俞更あずかくれややあきら聯絡れんらくめい以線みん責任せきにんややあきら才能さいのうざい同志どうしつめてき風聲鶴唳ふうせいかくれいぜん往探かんなみ引述鄒容入獄にゅうごくしょう鄒容,『けいつねこれしょ致』じつゆう關係かんけい。一個自己不敢入獄的吳稚暉,卻鼓勵鄒よう入獄にゅうごくてき人品じんぴんいちしゅ,也就一看即知了。」なみ諷刺ふうしあつしきたてき銅像どうぞう每次まいじ經過けいかだいきたあつしきた南京なんきん東路あずまじわが就會たい交叉こうさこうてき一座いちざ銅像どうぞう展開てんかい一番いちばんぼつゆうおこり』,銅像どうぞうてきいちかす老頭兒ろーとるてき名字みょうじさけべたかしつねややあきら)」,「而是一座出賣同志的革命逃兵的銅像,這可ふとし諷刺ふうしりょう」。[17]1988ねん11月,該銅ぞういん整頓せいとん交通こうつうとういんもと拆除,銅像どうぞういまおけ臺北たいぺいはやし至善しぜん公園こうえん

ざいかねもんけん金城きんじょうみずあたま附近ふきんゆう一座いちざややあきら公園こうえん,於海そう當年とうねんたてしげるあずかみずあたま碼頭鄰而ゆかり於公えん地勢ちせい較高,みずあたま碼頭けい緻盡おさむ眼底がんていじょ此,かえあきらもち小金こがねもん大陸たいりくきむれつ水道すいどうひとしえん建築けんちくややあきらていこうあらためためこうてい),銅像どうぞう立石たていしいしぶみみな於蔣經國けいこく經營けいえい[18]:326ちん中央ちゅうおう中正ちゅうせいしょだいてきややあきら先生せんせい水葬すいそうねんてい」。公園こうえんつきあたまそくけいつね先生せんせい半身はんしん銅像どうぞう。另於よし蔣經こくおさむけんふとし魯閣これ交通こうつうようどうそくよこぬきおおやけ),以「ややあきらきょう命名めいめい

ざい其身いし鄧傳楷とうひと開始かいし籌設學校がっこうねん。1955ねん籌設ややあきらうみせん[19],1960ねん設立せつりつ私立しりつややあきら初級しょきゅう中學ちゅうがく,1963ねん增設ぞうせつだか中部ちゅうぶ改稱かいしょうややあきら中學ちゅうがく。1986ねんややあきら中學ちゅうがくあらためためややあきら高級こうきゅう工業こうぎょう家事かじ職業しょくぎょう學校がっこう,1996ねんまたさらめいためよしみよし私立しりつ仁義じんぎ高級こうきゅう中學ちゅうがく[20]

1964ねん3がつややあきら先生せんせいひゃくねん誕辰たんしん,蔣介せきせん頌詞たたえあげ一言ひとこと而為天下でんかほういちぎょう而為まんせい[13]:106台湾たいわん邮局并为吴发ぎょういち张个じんぞう3げん纪念邮票,当年とうねんぜんたい盖戳よせしん

 
かいちょう公子こうしあずか奚玉しょ千金與證明人吳稚暉氏合影

雕刻おう如玖曾為其雕ぞう

評價ひょうか

编辑
  • 蔣經こく:「老人ろうじんややあきらいむ肅而有力ゆうりょくてき語句ごくおびきゅうわが很大てき勇氣ゆうき力量りきりょう。」[21]:335
  • あきらたいえんざいみんほうじょうあずかくれややあきら筆戰ひっせん,《ふくたかしつねしょしょう:「そとさく疏狂,內貪めいぜいはじめもとめけんせき終幕しゅうまく虛榮きょえいしゃ足下あしもと乎?康長やすながもととくこころざし足下あしもとざい北洋ほくようはい其門,而稱弟子でし三日みっか匿。そく先生せんせいすんではい退すさ而噤こう不言ふげんしゃ足下あしもとなりごと乎?ため蔡鈞ところ引渡,よくいつわりため自殺じさつ以就めいとうだい壑,而投みぞ面目めんぼく上露こうずゆなおよく以殺身成みなりじん欺觀聽者ちょうしゃ足下あしもとなりごと乎?したがえ康長やすながもとこうへんほうなりしん而講革命かくめいしたがえ蔡孑みんこう革命かくめいなりしん而講政府せいふところこう雖益だか,而足下之したの精神せいしんてん汙,雖つよすい不可ふか浣滌。」[22]
  • ややあきら曾為りょうおうののしほか「如家いぬだれなげ以肉こつそくためだれ而吠」一事いちじうつししんきゅう教育きょういく部長ぶちょうしょはなたたえ受惠於黨こくただゆうしょうしょう貓魚」。敖自蔣經こくてきかい憶,したがえ1953ねん死去しきょゆう一萬四千元收入和四萬九千元醫藥收入,新臺しんだいぬさひゃくはちじゅうげんおり合一ごういつりょうさん折合おれあい黃金おうごんゆうひゃくじゅうりょう[23]

书法成就じょうじゅ

编辑

吴稚晖以せい小篆しょうてんため著名ちょめいあずかみさお隶书てきえびす汉民楷书てき谭延闿くさてき于右にんとうひとなみほまれため中國ちゅうごく國民黨こくみんとう四大しだい书法[3]

ちゅう

编辑
  1. ^ fěi ān、ㄈㄟˇ ㄢ

参考さんこう文献ぶんけん

编辑
  1. ^ たかしつね先生せんせいごとりゃく」,《中國ちゅうごく近代きんだいがくじんぞうでんはつ輯,江蘇こうそ廣陵こうりょうせき刻印こくいんしゃ,1997ねん
  2. ^ 邱沛たかむら, 吴信训, こう纯武とうしゅ编. しん闻传播百ぜん书. 成都せいと: 四川しせん人民じんみん出版しゅっぱんしゃ. 1998. 
  3. ^ 3.0 3.1 ややあきらてきほうしょ成就じょうじゅひろしけいきむもん日報にっぽうふくかん2021-11-23
  4. ^ 南洋なんようおおやけがく南洋なんよう中学ちゅうがく. 上海しゃんはい交通こうつう大学だいがく. [2010-05-01]. (原始げんし内容ないようそん档于2007-02-28). 
  5. ^ https://epaper.cz001.com.cn/site1/czrb/html/2014-04/15/content_732169.htm
  6. ^ にちあきらたいえん出獄しゅつごく批評ひひょうややあきらざいきよし廷抓人前ひとまえそくあずからい滬察辦」てき俞明ふるえ密會みっかい,引起くれややあきらちょぶん反駁はんばくあきらたいえんざいかいしんじちゅう揭發「愛國あいこくがくしゃ先進せんしんしょせい,忿於しゃごと,抵慰丹これもん,拋磚罵咒云『あきらぼうやめ入獄にゅうごくしか入獄にゅうごくため無恥むち,』此非足下あしもときょう乎?」みんほうだい22ごう。1908ねん5がつ29にちざいちょうたかむらけいうつしほうあん實錄じつろくまたげん「鄒容入獄にゅうごくまたけいつねこれしょ致矣。」
  7. ^ みんほうだい19ごう
  8. ^   北京ぺきんとめほう學會がっかい簡章. 维基ぶん. げん1917ねん4がつ1にちしん青年せいねんだい3かんだい2ごう ちゅうぶん. 
  9. ^ 詹瑋,《ややあきら與國よこく運動うんどう》(台北たいぺいぶんあきら出版しゅっぱんしゃ,1992),ぺーじ185-186
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 しんそうあるじへん中國ちゅうごく社會しゃかい科學かがくいん近代きんだい研究所けんきゅうじょ中華民國ちゅうかみんこく研究けんきゅうしつへんかん信夫しのぶきょう克夫かつおぬしへん (编). 《中華民國ちゅうかみんこく大事だいじ》. 北京ぺきん: 中華ちゅうかしょきょく. 2001. 
  11. ^ 蔣經こく:〈統一とういつ思想しそう統一とういつ驟〉(1965ねん7がつ2にちたいかねもん防衛ぼうえい全體ぜんたいかん長講ちょうこう),かんただゆうせん才能さいのう生存せいぞん ただゆう生存せいぞんざい有希ゆうきのぞむ》,台北たいぺい黎明れいめい文化ぶんか事業じぎょうまた份有げん公司こうし,1985ねん
  12. ^ 小谷おたにつよし冶郎にち小谷おたにつよし治郎じろうしるちんほうひとしわけ:《蔣經こく先生せんせいでん》,台北たいぺい:《中央日報ちゅうおうにっぽう出版しゅっぱん,1990ねん
  13. ^ 13.0 13.1 ちんぬのかみなりとう編著へんちょ:《蔣介せき先生せんせい年表ねんぴょう》,台北たいぺい傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱんしゃ,1978ねん6がつ1にち
  14. ^ しゅうしゅん宇. だいしょう 國定こくていぶしちゅうてき偉人いじんあずかつよじん (PDF). だいせつ さき總統そうとう 蔣公誕辰たんしん/逝世紀せいきねん創造そうぞう民族みんぞくすくいぼし. [本文ほんぶん部分ぶぶん摘錄てきろく發表はっぴょう國史こくしかん台灣たいわん文獻ぶんけんかん2007-09-30 台灣たいわん文獻ぶんけん》58かん3 117-148ぺーじ〈「一人ひとりゆうけい兆民ちょうみんよりゆきこれ」─蔣中せいざいだい時期じきてきしゅくことぶき現象げんしょう及其領袖りょうしゅう形象けいしょう塑造〉] [2022-12-26]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2022-12-26) –どおり國立こくりつ政治せいじ大學だいがく. 
  15. ^ 《蔣總統そうとう經國けいこく先生せんせい言論げんろん著述ちょじゅつ彙編》だいさんしゅう台北たいぺい黎明れいめい文化ぶんか事業じぎょうまた份有げん公司こうし,1983ねん2がつ
  16. ^ 中央日報ちゅうおうにっぽう》,1964ねん3がつ26にち
  17. ^ ,〈砸掉銅像どうぞう〉。おさむ於氏ちょ,《銅像どうぞう·くちばし臉·おどけ》,天元てんげん出版しゅっぱん。1983ねん9がつ30にち初版しょはんぺーじ1-46。
  18. ^ おう禹廷ちょ:《えびす璉評でん》,台北たいぺい傳記でんき文學ぶんがく出版しゅっぱんしゃ,1987ねん6がつ15にち
  19. ^ まもる. もち穿ほじ秋水しゅうすいややあきら海事かいじせん學校がっこうげん落腳はなはちすせいへん65ねんおもえかゆけん. ぜんたまかゆかい. 2020-06-04. (原始げんし内容ないようそん于2024-06-30). 
  20. ^ 教育きょういく中部ちゅうぶ辦公しつもう. [2010-01-20]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-08-05). 
  21. ^ 蔣經こく. 《ふう雨中うちゅうてきやすしせい》. 台北たいぺい: 正中せいちゅうしょきょく. 1988. 
  22. ^ みんほうだいじゅうきゅうごう,1908ねん2がつ
  23. ^ ,〈とうこく元老げんろうてきいくふくくちばし臉〉。おさむ於氏ちょ,《銅像どうぞう·くちばし臉·おどけ》,天元てんげん出版しゅっぱん。1983ねん9がつ30にち初版しょはんぺーじ53-59。

外部がいぶ链接

编辑