王おう寵ちょう惠めぐみ

王おう寵ちょう惠めぐみ（1881年ねん12月1日にち—1958年ねん3月がつ15日にち），字じ亮あきら疇，廣東かんとん東ひがし莞ふとい人ひと，生なま於香港ほんこん。中ちゅう华民国こく政治せいじ家か、外交がいこう家か、法学ほうがく家か。曾擔任たんにん中華民國ちゅうかみんこく外交がいこう總長そうちょう、中華民國ちゅうかみんこく司法しほう總長そうちょう、中華民國ちゅうかみんこく北洋ほくよう政府せいふ國務こくむ總理そうり、國民こくみん政府せいふ行政ぎょうせい院いん代理だいり院長いんちょう、中華民國ちゅうかみんこく第だい1任にん司法しほう院いん院長いんちょう、中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん第だい一いち屆とどけ院いん士し等とう政府せいふ要職ようしょく。

王おう寵ちょう惠めぐみ
中華民國ちゅうかみんこく第だい21任にん國務こくむ總理そうり
任期にんき 1922年ねん9月がつ19日にち－1922年ねん11月29日にち （1922年ねん7月がつ31日にち－9月がつ19日間にちかん代理だいり）
总统	黎はじむ元もと洪ひろし
前任ぜんにん	唐から紹儀
继任	汪ひろし大だい燮
中華民國ちゅうかみんこく第だい1任にん司法しほう院いん院長いんちょう
任期にんき 1948年ねん6月がつ24日にち—1958年ねん3月がつ15日にち
总统	蔣中正ちゅうせい
前任ぜんにん	居きょ正ただし（行くだり憲けん前まえ末まつ任にん）
继任	謝しゃ冠かんむり生せい
中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ代理だいり行政ぎょうせい院いん院長いんちょう
任期にんき 1937年ねん4月がつ6日にち—1937年ねん5月がつ29日にち
國民こくみん政府せいふ主席しゅせき	林はやし森もり
前任ぜんにん	孔あな祥さち熙（代理だいり）
继任	孔あな祥さち熙
中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ第だい1任にん司法しほう院いん院長いんちょう
任期にんき 1928年ねん10月がつ8日にち—1931年ねん12月29日にち
國民こくみん政府せいふ主席しゅせき	譚たん延のべ闓 蔣中正ちゅうせい 林はやし森もり
继任	伍ご朝あさ樞くるる
中華民國ちゅうかみんこく第だい6任にん大だい理り院いん院長いんちょう
任期にんき 1920年ねん8月がつ14日にち—1921年ねん12月27日にち
國務こくむ總理そうり	靳雲鵬おおとり 顏かお惠めぐみ慶けい（代理だいり） 梁はり士し詒
前任ぜんにん	董ただし康やすし
继任	董ただし康やすし
部長ぶちょう級きゅう職務しょくむ 中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ第だい9任にん外交がいこう部ぶ部長ぶちょう 任期にんき 1937年ねん3月がつ4日にち—1941年ねん4月がつ10日とおか 行政ぎょうせい院いん院いん长 孔あな祥さち熙（代理だいり） 本人ほんにん（代理だいり） 孔あな祥さち熙 蔣中正ちゅうせい 前任ぜんにん 張ちょう羣 继任 郭かく泰やすし祺 中華民國ちゅうかみんこく國民こくみん政府せいふ第だい1任にん司法しほう行政ぎょうせい部ぶ部長ぶちょう 任期にんき 1927年ねん10月がつ12日にち—1928年ねん11月13日にち 司法しほう院いん院長いんちょう 本人ほんにん 前任ぜんにん 王おう蔭かげ泰やすし（北洋ほくよう政府せいふ司法しほう總長そうちょう） 继任 魏ぎ道明どうみょう（代理だいり） 中華民國ちゅうかみんこく第だい1、11、17任にん司法しほう總長そうちょう 任期にんき 1924年ねん1月がつ12日にち—1924年ねん9月がつ14日にち 國務こくむ總理そうり 孫まご寶たから琦 顧維鈞ひとし（代理だいり） 前任ぜんにん 程ほど克かつ 继任 張ちょう國こく淦あか 任期にんき 1921年ねん12月24日にち—1922年ねん9月がつ19日にち 國務こくむ總理そうり 梁はり士し詒 顏かお惠めぐみ慶けい（代理だいり） 周しゅう自じ齊ひとし（代理だいり） 顏かお惠めぐみ慶けい（代理だいり） 自己じこ（代理だいり） 前任ぜんにん 董ただし康やすし 继任 張ちょう耀曾 任期にんき 1912年ねん3月がつ29日にち—1912年ねん7月がつ14日にち 國務こくむ總理そうり 唐から紹儀 陸りく徵しるし祥さち 继任 許もと世よ英えい 中華民國ちゅうかみんこく第だい27、42任にん教育きょういく總長そうちょう 任期にんき 1926年ねん5月がつ13日にち—1927年ねん1月がつ12日にち 國務こくむ總理そうり 顏かお惠めぐみ慶けい 杜もり錫すず珪（代理だいり） 顧維鈞ひとし 前任ぜんにん 胡えびす仁じん源げん 继任 任にん可か澄きよし 任期にんき 1922年ねん8月がつ5日にち—1922年ねん9月がつ19日にち 國務こくむ總理そうり 唐から紹儀 前任ぜんにん 湯ゆ爾なんじ和わ 继任 湯ゆ爾なんじ和わ
中華民國ちゅうかみんこく第だい1屆とどけ國民こくみん大會たいかい代表だいひょう
任期にんき 1948年ねん3月がつ24日にち—1958年ねん3月がつ15日にち
选区	廣東かんとん省しょう東ひがし莞ふとい縣けん
个人资料
出生しゅっしょう	(1881-12-01)1881年ねん12月1日にち 英えい屬ぞく香港ほんこん
逝世	1958年ねん3月がつ15日にち(1958歲さい—03—15)（76歲さい） 中華民國ちゅうかみんこく台灣たいわん省しょう臺北たいぺい市し
籍せき贯	廣東かんとん東ひがし莞ふとい
国籍こくせき	中華民國ちゅうかみんこく
政党せいとう	中國ちゅうごく國民黨こくみんとう
宗教しゅうきょう信仰しんこう	新教しんきょう（信義しんぎ宗むね）
学がく历 北洋ほくよう大學だいがく法科ほうか畢業 （1900年ねん） 美國びくに耶魯大學だいがく法學ほうがく碩せき士し （1903年ねん） 美國びくに耶魯大學だいがく民法みんぽう學がく博士はかせ （1905年ねん） 東ひがし吳大學くれだいがく榮譽えいよ博士はかせ （1924年ねん）
经历 獲え英えい格かく蘭らん及威爾なんじ斯高等法院こうとうほういん大だい律師りっし資格しかく （1905年ねん） 復ふく旦だん大學だいがく副ふく校長こうちょう 德とく國こく柏かしわ林りん比較ひかく法ほう學會がっかい會員かいいん 海うみ牙きば國際こくさい法ほう庭にわ副ふく法官ほうかん （1923年ねん－1924年ねん） 「國民こくみん報ほう」創刊そうかん人じん （1901年ねん） 海うみ牙きば國際こくさい法ほう庭にわ法官ほうかん （1932年ねん4月がつ－1936年ねん1月がつ） （南京なんきん臨時りんじ政府せいふ）外交がいこう部ぶ（第だい一任いちにん）總長そうちょう （1912年ねん1月がつ3日にち－1912年ねん3月がつ10日とおか） 美國びくに律師りっし公會こうかい學がく報ほう編輯へんしゅう （1903年ねん） 華はな盛もり頓ひたぶる會議かいぎ中國ちゅうごく代表だいひょう之の一いち （1921年ねん） （北京ぺきん政府せいふ）司法しほう部ぶ（第だい一任いちにん）總長そうちょう （1921年ねん－1922年ねん） （北京ぺきん政府せいふ）國務こくむ總理そうり （1922年ねん9月がつ19日にち－1922年ねん11月29日にち） （國民こくみん政府せいふ）司法しほう部ぶ（第だい一任いちにん）部長ぶちょう （1927年ねん10月がつ12日にち－1928年ねん11月13日にち） （國民こくみん政府せいふ）司法しほう院いん院長いんちょう （1928年ねん10月がつ8日にち－1931年ねん6月がつ14日にち） （國民こくみん政府せいふ）外交がいこう部ぶ部長ぶちょう （1937年ねん3月がつ4日にち－1941年ねん4月がつ10日とおか） （國民こくみん政府せいふ）國防こくぼう最高さいこう委員いいん會かい秘書ひしょ長ちょう （1941年ねん4月がつ3日にち－1948年ねん6月がつ24日にち） （國民こくみん政府せいふ）行政ぎょうせい院いん（代理だいり）院長いんちょう （1937年ねん4月がつ4日にち－1937年ねん5月がつ29日にち） 大だい理り院いん院長いんちょう （1920年ねん－1921年ねん） 《聯合れんごう國こく憲章けんしょう》起草きそう人じん之の一いち （1921年ねん4月がつ） 法律ほうりつ編纂へんさん委員いいん會かい主任しゅにん委員いいん 廣東かんとん獨立どくりつ協會きょうかい創そう辦人 司法しほう院いん（第だい一任いちにん）院長いんちょう （1948年ねん6月がつ24日にち－1958年ねん3月がつ15日にち） 國民こくみん政府せいふ委員いいん （1927年ねん－1947年ねん） 第だい一いち屆とどけ國民こくみん大會たいかい代表だいひょう（廣東かんとん省しょう東ひがし莞ふとい縣けん選せん區く） （1948年ねん3月がつ29日にち－1958年ねん3月がつ15日にち） （國民こくみん政府せいふ）國父こくふ陵りょう園えん管理かんり委員いいん會かい委員いいん （1946年ねん） （國民こくみん政府せいふ）建設けんせつ委員いいん會かい委員いいん （1931年ねん） （國民こくみん政府せいふ）首都しゅと建設けんせつ委員いいん會かい委員いいん （1929年ねん） （國民こくみん政府せいふ）賑にぎわい災わざわい委員いいん會かい委員いいん （1929年ねん） （國民こくみん政府せいふ）外交がいこう委員いいん會かい委員いいん （1928年ねん） （國民こくみん政府せいふ）中央ちゅうおう法制ほうせい委員いいん會かい委員いいん （1927年ねん） （國民こくみん政府せいふ）關稅かんぜい委員いいん會かい委員いいん （1927年ねん） 柏かしわ林りん比較ひかく法ほう學會がっかい會員かいいん 中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん院いん士し （人文じんぶん及社會かい科學かがく組ぐみ，1948年ねん第だい1屆とどけ）
著作ちょさく 《憲法けんぽう芻議》 《譯わけ德とく國民こくみん法ほう》

王おう寵ちょう惠めぐみ墓はか園えん
王おう院長いんちょう寵ちょう惠めぐみ先生せんせい墓碑ぼひ
位置いち	臺灣たいわん臺北たいぺい市し士し林はやし區く臨溪路ろ70號ごう
中華民國ちゅうかみんこく文化ぶんか資產しさん
官かん方かた名称めいしょう	王おう寵ちょう惠めぐみ墓はか園えん
類型るいけい	登錄とうろく等級とうきゅう：直轄ちょっかつ市し定てい古蹟こせき 登錄とうろく種類しゅるい：墓はか葬そう
评定时间	2014年ねん9月がつ23日にち
詳細しょうさい登錄とうろく資料しりょう

生平おいだいら

早年そうねん

北洋ほくよう大学だいがく颁发予よ王おう宠惠的てき钦字第だい一いち号ごう考こう凭もたれ

1881年ねん12月1日にち（光ひかり緒いとぐち7年ねん10月がつ10日とおか），王おう宠惠出生しゅっしょう於一个新教しんきょう家庭かてい。祖父そふ王おう元もと深ふか與あずか父親ちちおや王おう煜初皆みな為ため禮れい賢けん會かい傳道でんどう人じん，二人後受香港信義宗巴陵會差派，在ざい香港ほんこん倫敦ろんどん會かい道みち濟ずみ會堂かいどう擔任たんにん牧師ぼくし。王おう寵ちょう惠めぐみ自じ幼よう学がく习英文えいぶん，是ぜ香港ほんこん聖ひじり保たもつ羅ら書院しょいん校友こうゆう。香港ほんこん大學だいがく首位しゅい華人かじん教授きょうじゅ、病理びょうり學がく家か王おう寵ちょう益えき（1888-1930）是ぜ其幼弟おとうと。1895年ねん（光ひかり緒いとぐち21年ねん），14岁时入いれ北洋ほくよう大学だいがく堂どう二に等とう學堂がくどう（今いま天津てんしん大学だいがく前身ぜんしん）法科ほうか预科。1900年ねん（光ひかり緒いとぐち26年ねん）以第一いち名めい的てき成績せいせき畢業，获钦字じ第だい一いち号ごう考こう凭もたれ，为中国こく第だい一いち个获得とく国内こくない大学だいがく（或ある专科、大学だいがく预科）文ぶん凭もたれ者しゃ。此后他た任にん上海しゃんはい的てき南洋なんよう公おおやけ学がく教官きょうかん。

1901年ねん，他た留学りゅうがく日本にっぽん学がく习法律ほうりつ、政治せいじ。在ざい日本にっぽん，他た发起成立せいりつ國民こくみん會かい，并任《国民こくみん報ほう》英文えいぶん记者，后きさき来き他た还與馮斯欒、鄭てい貫一かんいち、馮自由じゆう等とう發起ほっき組織そしき廣東かんとん獨立どくりつ協會きょうかい。1902年ねん他た留学りゅうがく美國びくに，1905年ねん於耶鲁大学だいがく获民法みんぽう學がく博士はかせ，留学りゅうがく美國びくに期間きかん，曾為美國びくに律師りっし公會こうかい學がく報ほう編輯へんしゅう。此后他た到いた欧おう洲しま研けん习法学がく，於英國えいこく倫敦ろんどん中殿ちゅうでん律師りっし學院がくいん獲え英えい格かく蘭らん及威爾なんじ斯高等法院こうとうほういん大だい律師りっし資格しかく，成なり为德とく国こく柏かしわ林りん比ひ较法学会がっかい会かい员。

1904年ねん（光ひかり緒いとぐち30年ねん），他た同どう訪問ほうもん美国びくに纽约的てき孫まご文ぶん（孫まご中山ちゅうざん）会かい面めん，他た协助孫まご文ぶん撰せん写うつし了りょう《中国ちゅうごく问题的てき真ま解かい决》（The True Solution of Chinese Question）英文えいぶん稿こう并发表ひょう。翌年よくねん，中国ちゅうごく同盟どうめい会かい成立せいりつ，王おう宠惠加入かにゅう。1907年ねん，他た翻譯ほんやく的てき（1896年版ねんばん）德とく國民こくみん法ほう在ざい倫敦ろんどん出版しゅっぱん，為ため英文えいぶん譯本やくほん之の首くび，該譯本ほん不ふ僅比曾留學德がくとく國こく的てき美び籍せき學者がくしゃDr. Walter Lowery的てき譯本やくほん更さら早はや，其評論ろん亦また較佳。浦うら薛鳳教授きょうじゅ評ひょう王おう的てき译文「简洁而更为正式しき，合ごう于法律ほうりつ条じょう款之体裁ていさい，而在选字措词，更さら为确切明きりあけ白しろ，不ふ容よう曲解きょっかい误会。」「句く斟字酌しゃく，意い义明确，气韵平衡へいこう，流りゅう利り自然しぜん。易えき词言之の，每まい句く每ごと段だん，不ふ特とく毫无洋よう人じん执笔之の牵强痕こん迹，而且具有ぐゆう能文のうぶん老手ろうしゅ之の高雅こうが风格。」1911年ねん（宣せん統みつる3年ねん）9月がつ归国，不ふ久ひさ辛からし亥い革命かくめい爆ばく发，王おう任つとむ上海しゃんはい都と督とく陳ちん其美的てき顧問こもん。在ざい南京なんきん召开的てき各省かくしょう都と督とく府ふ代表だいひょう联合会かい会かい议中，王おう作さく为广東ひがし代表だいひょう出席しゅっせき，被ひ推举为会議かいぎ的てき副ふく議長ぎちょう。

北京ぺきん政府せいふ时期

1912年ねん（民みん国こく元年がんねん）1月がつ南京なんきん臨時りんじ政府せいふ成立せいりつ，他た被ひ任命にんめい为外交总長ちょう。3月，袁世凱任にん中ちゅう华民国こく臨時りんじ大だい总統，组织第だい一いち次じ唐とう紹儀内ない閣かく，王おう转任司法しほう总長。后きさき来き唐から因いん同どう袁对立りつ而辞任じにん，王おう也随同どう辞職じしょく。此後，他た任にん孫まご文ぶん創設そうせつ的てき鉄路てつろ总公司こうし顧問こもん，并任復ふく旦だん大学だいがく副ふく校長こうちょう，研究けんきゅう憲法けんぽう。1915年ねん（民みん国こく4年ねん），袁世凯称帝みかど，企くわだて图引诱他支持しじ，被ひ他た拒絶きょぜつ。

袁世凱死後ご，他た赴北京ぺきん。1917年ねん（民みん国こく6年ねん），他た就任しゅうにん法律ほうりつ編へん查会会長かいちょう及修訂しゅうてい法律ほうりつ館かん館長かんちょう，於後者しゃ任にん內主持じ刑法けいほう第だい二に次じ修正しゅうせい案あん。1920年ねん（民みん国こく9年ねん）他た任にん大だい理り院いん院長いんちょう、北京ぺきん法官ほうかん刑法けいほう委員いいん会かい会長かいちょう、法理ほうり委員いいん会かい会長かいちょう。1921年ねん（民みん国こく10年ねん）10月がつ，他た和わ施ほどこせ肇はじめ基もと、顧維鈞ひとし作さく为北京ぺきん政府せいふ全ぜん权代表だいひょう，出席しゅっせき了りょう华盛顿会議かいぎ。

归国後ご的てき同年どうねん12月がつ，他た任にん梁はり士し詒内閣かく司法しほう总長。翌年よくねん5月がつ，他た和わ胡えびす適てき等とう人ひと在ざい《努力どりょく周しゅう报》上じょう共同きょうどう发表《我わが们的政治せいじ主張しゅちょう》一文いちぶん，说明憲政けんせい的てき实行需要じゅよう有ゆう好こう人ひと组成政府せいふ（「好こう人ひと政府せいふ」）。同年どうねん9月がつ，他た在ざい直系ちょっけい吴佩孚まこと的てき支持しじ下か署しょ理り国務こくむ院いん总理，组成王おう宠惠内ない閣かく，人称にんしょう“好こう人ひと內閣”。当とう时直系けい内部ないぶ「津つ保ほ派は」的てき曹锟同どう「洛らく派は」的てき吴佩孚まこと对立激化げきか，王おう宠惠遭到津つ保ほ派は责难。同年どうねん11月がつ，財政ざいせい总長羅ら文ぶん幹みき被ひ总統黎はじむ元もと洪ひろし命令めいれい逮捕たいほ，王おう宠惠内ない閣かく上台うわだい不ふ久ひさ就倒台だい了りょう。

王おう宠惠肖像しょうぞう（摄于1923年ねん）

此後，1923年ねん（民みん国こく12年ねん），他た任にん海うみ牙きば常つね设国际法院いん法官ほうかん。1924年ねん（民みん国こく13年ねん），他た任にん孫まご宝たから琦内閣かく司法しほう总長。翌年よくねん，他た任にん修訂しゅうてい法律ほうりつ館かん总裁。後来こうらい，中国ちゅうごく国民党こくみんとう北きた伐き机つくえ会かい高だか涨，他た重じゅう回かい国民党こくみんとう方面ほうめん，任つとむ中国ちゅうごく国民党こくみんとう第だい二に届とどけ中央ちゅうおう監察かんさつ委員いいん（以後いご，他た曾当选中国ちゅうごく国民党こくみんとう第だい五ご届とどけ中央ちゅうおう監察かんさつ委員いいん）。

国民こくみん政府せいふ时期

1928年ねん，王おう寵ちょう惠めぐみ任にん国民こくみん政府せいふ的てき首くび任にん司法しほう院いん院長いんちょう。翌年よくねん，他た再度さいど当とう选国際こくさい联盟的てき常つね设国际法院いん法官ほうかん。他た留とめ在国ざいこく内ない，11月兼任けんにん内ない外債がいさい整理せいり委員いいん会かい委員いいん長ちょう。1931年ねん他た奉たてまつ蒋中正ちゅうせい之これ命めいじ，制定せいてい《中華民国ちゅうかみんこく訓くん政せい時期じき約やく法ほう》。其後，国民党こくみんとう内ない蒋中正ただし同どう胡漢民こかんみん的てき对立激化げきか，王おう寵ちょう惠めぐみ为了回避かいひ，到いた海うみ牙きば就任しゅうにん常つね设国际法院いん法官ほうかん；1936年ねん，他た辞去じきょ法官ほうかん职务。1936年ねん底そこ，他た回国かいこく，赞成西安しーあん事ごと变和平わへい解かい决。

1937年ねん1月がつ13日にち，中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう常務じょうむ會議かいぎ補選ほせん馬うま相しょう伯はく、王おう寵ちょう惠めぐみ為ため國民こくみん政府せいふ委員いいん。3月8日にち，外交がいこう部長ぶちょう王おう寵ちょう惠めぐみ到いた部ぶ視し事ごと，演說えんぜつ稱しょう：「國家こっか之の領りょう土與どよ主權しゅけん必須ひっす保ほ其完整せい，國際こくさい關係かんけい必須ひっす以平いたいら等とう互惠ごけい為ため基礎きそ的てき原則げんそく下か」，對たい日にち「循和平わへい路線ろせん，力ちから謀はかりごと友誼ゆうぎ之の增進ぞうしん」。4月1日にち，中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中ちゅう常會じょうかい決議けつぎ，准じゅん蔣續假かり兩月わち，由ゆかり外交がいこう部長ぶちょう王おう寵ちょう惠めぐみ代理だいり行政ぎょうせい院長いんちょう。4月5日にち，王おう寵ちょう惠めぐみ在ざい中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう紀き念ねん周しゅう宣布せんぷ外交がいこう方針ほうしん稱しょう：「在ざい平等びょうどう互惠ごけい的てき原則げんそく之の下した，我わが們誠意せいい的てき希望きぼう與あずか各國かっこく增進ぞうしん國際こくさい關係かんけい。」4月がつ6日にち，行政ぎょうせい院いん代だい院長いんちょう王おう寵ちょう惠めぐみ視し事こと；秘書ひしょ長ちょう翁おう文ぶん灝出國しゅっこく期間きかん，魏ぎ道明どうみょう暫代行政ぎょうせい院いん秘書ひしょ長ちょう。5月15日にち，英國えいこく駐ちゅう華はな大使たいし許もと閣かく森もり訪おとずれ外交がいこう部長ぶちょう王おう寵ちょう惠めぐみ，告知こくち英えい日にち會談かいだん情じょう形がた。中国ちゅうごく抗日こうにち战争爆ばく发前的てき在任ざいにん期き间，以横よこ滨正金きん銀行ぎんこう兒玉こだま謙次けんじ为团長ちょう的てき日本にっぽん实业家か访问中国ちゅうごく，同どう中国ちゅうごく实业家か会談かいだん。兒玉こだま訪おとずれ华团归国後ご，兒玉こだま謙次けんじ向むかい日本にっぽん外相がいしょう佐藤さとう尚武なおたけ提出ていしゅつ取消とりけし冀東政せい权并废止とめ冀東特殊とくしゅ貿易ぼうえき；兒じ玉だま訪おとずれ华团成なり员大だい日本にっぽん製糖せいとう社長しゃちょう藤山ふじやま愛一郎あいいちろう也向任にん大藏おおくら大臣だいじん的てき岳父がくふ結城ゆうき豐太郎ほうたろう转达了りょう信しん息いき。淞沪会かい战爆ばく发后的てき1937年ねん8月がつ14日にち，王おう寵ちょう惠めぐみ领导的てき外交がいこう部ぶ放ひ弃了被ひ揶揄やゆ为「不ふ抵抗ていこう政策せいさく」的てき對たい日にち綏靖政策せいさく，转而发表抗日こうにち声明せいめい。1941年ねん4月がつ，王おう寵ちょう惠めぐみ担任たんにん了りょう抗日こうにち战争期き间的国民こくみん政府せいふ外交がいこう舵手だしゅ；此後，他た改あらため任にん国防こくぼう最高さいこう委員いいん会かい秘書ひしょ長ちょう。1943年ねん11月，王おう寵ちょう惠めぐみ随ずい蒋中正せい出席しゅっせき开罗会かい议。1945年ねん，在ざい旧きゅう金山かなやま召开的てき《联合国こく憲章けんしょう》制定せいてい会議かいぎ上じょう，王おう寵ちょう惠めぐみ作さく为中ちゅう华民國こく代表だいひょう出席しゅっせき。

1946年ねん11月，王おう寵ちょう惠めぐみ出席しゅっせき制憲せいけん國民こくみん大會たいかい，參與さんよ《中華民國ちゅうかみんこく憲法けんぽう》的てき制定せいてい工作こうさく。

1947年ねん3月がつ13日にち，中國ちゅうごく國民黨こくみんとう中央ちゅうおう常務じょうむ委員いいん會かい決議けつぎ組織そしき外交がいこう研究けんきゅう委員いいん會かい，推定すいてい委員いいん23人にん，計けい有ゆう王おう寵ちょう惠めぐみ、孫まご科か等とう，旨むね在ざい研究けんきゅう當とう前ぜん中國ちゅうごく外交がいこう問題もんだい。同年どうねん，王おう寵ちょう惠めぐみ以廣東かんとん省しょう第だい一いち高だか票ひょう，在ざい家鄉かきょう東ひがし莞ふとい縣けん當選とうせん第だい一いち屆とどけ國民こくみん大會たいかい代表だいひょう。

1948年ねん3月がつ，當選とうせん為ため中央ちゅうおう研究けんきゅう院いん第だい一いち屆とどけ院いん士し；同年どうねん6月がつ，蔣中正せい提ひさげ名めい王おう寵ちょう惠めぐみ為ため司法しほう院いん院長いんちょう，石志いしし泉いずみ為ため副ふく院長いんちょう，獲え監察かんさつ院いん投票とうひょう同意どうい。翌年よくねん，國府こくふ迁台，他た经香港ほんこん到いた台湾たいわん。

東ひがし吳大學くれだいがく外がい雙そう溪けい校區こうく寵ちょう惠めぐみ堂どう

王おう寵ちょう惠めぐみ墓はか園えん

1952年ねん，王おう寵ちょう惠めぐみ任にん東ひがし吳くれ法ほう學院がくいん董ただし事こと長ちょう。1958年ねん3月がつ15日にち，王おう寵ちょう惠めぐみ在ざい台北たいぺい病やまい逝，享年きょうねん76歲さい；死後しご安やす葬そう於東おひがし吳大學くれだいがく外がい雙そう溪けい校區こうく後山あとやま墓はか園えん。東ひがし吳大學くれだいがく外がい雙そう溪けい校區こうく行政ぎょうせい大だい樓ろう「寵ちょう惠めぐみ堂どう」即そく是ぜ紀き念ねん王おう寵ちょう惠めぐみ而得名めい。

著作ちょさく

• 謝しゃ瀛洲編へん：《困こま学がく斋文存そん》，中華ちゅうか叢書そうしょ委員いいん会かい，1957年ねん。
• 《憲法けんぽう芻議》
• 《譯わけ德とく國民こくみん法ほう》

家庭かてい

第だい一任いちにん妻子さいし杨兆良りょう，生子いくこ王おう大だい閎；第だい二任妻子朱学勤。

参考さんこう文献ぶんけん

来らい源みなもと

书籍

• 鄭てい則のり民みん《王おう寵ちょう惠めぐみ》，中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ. 民みん国こく人物じんぶつ传 第だい2巻かん. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 1980. 
• 邵桂花はな《羅ら文ぶん幹みき》，中国ちゅうごく社会しゃかい科学かがく院いん近代きんだい史し研究所けんきゅうじょ. 民みん国こく人物じんぶつ传 第だい12巻かん. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 2005. ISBN 7-101-02993-0. 
• 徐じょ友とも春はる 主ぬし編へん (编). 民みん国こく人物じんぶつ大だい辞典じてん 増ぞう訂てい版ばん. 河北かわきた人民じんみん出版しゅっぱん社しゃ. 2007. ISBN 978-7-202-03014-1. 
• 劉りゅう寿ひさし林はやし 等ひとし (编). 民みん国こく職しょく官かん年表ねんぴょう. 中華ちゅうか書しょ局きょく. 1995. ISBN 7-101-01320-1. 

延伸えんしん阅读

• 刘宝东：开罗会かい议上王おう宠惠为国争そう权益，《世よ纪》2009年ねん03期き

[编]

《游ゆう美よし同學どうがく錄ろく·王おう寵ちょう惠めぐみ》，出自しゅつじ《游ゆう美よし同學どうがく錄ろく》

在ざい维基共ども享とおる资源阅览影像えいぞう

参まいり见

• 王おう宠惠内ない阁

中華民國ちゅうかみんこく（北京ぺきん政府せいふ） 前任ぜんにん： （創設そうせつ） 司法しほう总長 1912年ねん3月がつ－7月がつ 繼つぎ任にん： 王おう式しき通どおり 前任ぜんにん： 董ただし康やすし 大だい理り院いん院長いんちょう 1920年ねん8月がつ－1921年ねん12月 繼つぎ任にん： 董ただし康やすし 前任ぜんにん： 董ただし康やすし 司法しほう总長 1921年ねん12月－1922年ねん8月がつ （1922年ねん4月がつ起おこり董ただし康やすし、 6月がつ起おこり羅ら文ぶん幹みき代理だいり） 繼つぎ任にん： 張ちょう耀曾 前任ぜんにん： 黄き炎えん培つちかえ 教育きょういく总長（署しょ理り） 1922年ねん8月がつ－9月がつ 繼つぎ任にん： 湯ゆ爾なんじ和わ 前任ぜんにん： 顏かお惠めぐみ慶けい 代理だいり国務こくむ总理 1922年ねん7月がつ31日にち－8月がつ5日にち 繼つぎ任にん： 唐から紹儀 前任ぜんにん： 唐から紹儀 臨時りんじ国務こくむ总理 1922年ねん9月がつ19日にち－11月がつ29日にち 繼つぎ任にん： 汪ひろし大だい燮 前任ぜんにん： 程ほど克かつ 司法しほう总長 1924年ねん1月がつ－9月がつ 繼つぎ任にん： 張ちょう国こく淦あか 前任ぜんにん： 黄き郛 教育きょういく总長（未み就任しゅうにん） 1926年ねん5月がつ－6月がつ 繼つぎ任にん： 任にん可か澄きよし

中華民國ちゅうかみんこく（国民こくみん政府せいふ） 前任ぜんにん： （創設そうせつ） 司法しほう部ぶ部長ぶちょう 1927年ねん7月がつ－1928年ねん3月がつ （魏ぎ道明どうみょう代理だいり） 繼つぎ任にん： 蔡元培つちかえ 前任ぜんにん： （創設そうせつ） 司法しほう院いん院長いんちょう 1928年ねん11月－1931年ねん12月 繼つぎ任にん： 伍ご朝あさ枢くるる 前任ぜんにん： 張ちょう群ぐん 外交がいこう部ぶ部長ぶちょう 1937年ねん3月がつ4日にち－1941年ねん4月がつ10日とおか 繼つぎ任にん： 郭かく泰やすし祺 前任ぜんにん： （創設そうせつ） 國民こくみん大會たいかい代表だいひょう（廣東かんとん東ひがし莞ふとい選せん區く） 1948年ねん3月がつ24日にち－1958年ねん3月がつ15日にち 繼つぎ任にん： 李り揚よう敬けい 前任ぜんにん： 居きょ正ただし 司法しほう院いん院長いんちょう 1948年ねん6月がつ24日にち－1958年ねん3月がつ15日にち 繼つぎ任にん： 謝しゃ冠かんむり生せい