(Translated by https://www.hiragana.jp/)
二障 - 维基百科,自由的百科全书

さわ佛教ぶっきょう術語じゅつごゆびてき煩惱ぼんのうさわところともさわ[1][2]

  • 煩惱ぼんのうさわ字面じめん意思いしいんため煩惱ぼんのう造成ぞうせいてき障礙しょうがいゆびたい自我じが身心しんしん現象げんしょう無法むほう如實にょじつ了知りょうち其為無常むじょうそら無我むがてき無明むみょう,引發たい於三界種種法的執著貪愛,生生世世しょうじょうせぜざい三界さんがい六道ろくどうこれちゅう不斷ふだんてき生死せいし流轉るてん無法むほう解脫げだつ不能ふのうしょう阿羅漢あらかんはて不能ふのういれ涅槃ねはん
  • ところともさわ字面じめん意思いししょ不足ふそくさとしかい遮蔽しゃへい造成ぞうせいてき障礙しょうがい,也是無法むほう成就じょうじゅ佛陀ぶっだ一切いっさい知的ちてき障礙しょうがい。這個障礙しょうがい理解りかいためじょうさとししゃてきぎょう習氣せつ一切有部又稱為「しみ無知むち」。

りゅう宇光批評ひひょう讀書どくしょじん研究けんきゅう學問がくもん拿來解釋かいしゃくしょさわ,這種「ところともそくさわてき解釋かいしゃく理路りろ一種跳脫傳統佛教教義的自由發揮[3]

參考さんこう條目じょうもく

编辑

參考さんこう文獻ぶんけん

编辑
  1. ^ ゆうばばふさが戒經》まき1;「ぜん男子だんし如來にょらい世尊せそんのう一念いちねん破壞はかいさわ,一者智障,しゃ解脫げだつさわめいほとけ。」
  2. ^ 佛祖ぶっそ綱目こうもくまき35:「世尊せそん曰。障礙しょうがいせい知見ちけんことさわのう續生ぞくせい。」 (CBETA, X85, no. 1594, p. 699, b3-4 // Z 2B:19, p. 326, a6-7 // R146, p. 651, a6-7)
  3. ^ りゅう宇光. 唯識ゆいしきがくところともさわ概念がいねん譯詞やくし評議ひょうぎ研究けんきゅう檢討けんとう溯源さくげん東亞とうあ展望てんぼう. たい大佛だいぶつがく研究けんきゅう.